Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 12

Capítulo 8: Ayuda Inesperada

“Tio-san, ¿no se te está acabando el tiempo?” preguntó Shea por telepatía. En ese momento se encontraba dentro de una de las escamas del cuello de Tio. Había sido transferida allí del mismo modo que Tio había transferido todo el equipo que llevaba cuando se transformó.

“Sí, no puedo mantener esta forma mucho tiempo. Acabemos con los enemigos restantes lo antes posible”. respondió Tio. Tenía, como mucho, diez segundos más antes de que su transformación se agotara.

El ejército de monstruos se había reducido a una centésima parte de su tamaño, y apenas quedaban diez mil de ellos. Tio podría acabar con ellos fácilmente. Mientras creaba más tornados de fuego y tormentas de fuego, lanzó un rugido triunfal y empezó a reunir todo el maná que pudo a su alrededor. Ese rugido también detuvo a los monstruos que trataban de huir y miraron el enorme círculo negro que Tio había creado sobre ella. Ese círculo se redujo a un punto minúsculo, y Tio creó otro círculo, que volvió a reducir. Repitió el proceso varias veces y el aire a su alrededor empezó a retumbar.

Se detuvo un momento mientras terminaba de cargar, y luego liberó una ráfaga esférica de aliento tan poderosa que borró todo el sonido. Su maná negro como la noche cubrió cada centímetro de la dimensión de la isla flotante, destruyendo todo lo que estaba a la vista. Ningún monstruo pudo escapar de la ira de Tio, ni pudo hacer nada para defenderse de ella. Todas las criaturas vivas que se encontraban a su alcance fueron inmediata y totalmente aniquiladas.

Finalmente, la ola de destrucción llegó a su fin.

“Ngh, yo… Estoy al límite”, se quejó Tio, y la tormenta de fuego y rayos que había cubierto el cielo se desvaneció de repente. Los tornados de fuego también se apagaron, al igual que las llamas que habían estado quemando a todos los monstruos de las islas.

Del cuerpo de Tio salió una ráfaga de maná negro y su forma de dragón se dispersó, escupiendo a Shea y a ella hacia el cielo. Naturalmente, como resultado, las dos empezaron a caer.

“¡Tio-san! ¡Todavía estamos en el aire!”

“Oh, maldiciones. No me quedan fuerzas para detener nuestro descenso. Shea, ayúdame”.

“¿¡Estás bromeando!? ¡A mí tampoco me quedan fuerzas!”

Habría sido mejor que Tio hubiera aterrizado antes de cancelar su transformación, pero realmente había llegado a su límite absoluto. No podría haber aguantado más aunque lo hubiera intentado.

“No te preocupes. Podemos hacer que uno de mis familiares dragón nos recoja”.

“¡Oh sí, me olvidé de ellos!”

“Vengan, mis dragones negros. ¡Rescátennos!”

Por desgracia, los dragones de Tio no respondieron. Ella les había ordenado evacuar lejos del campo de batalla cuando se había transformado para asegurarse de que no quedaran atrapados en su ataque, que era también la razón por la que Freid había pensado que huirían después de ser golpeada por el aliento de Uranos.

Shea y Tio intercambiaron miradas. Al darse cuenta de que los dragones negros estaban demasiado lejos para salvarlos, ambos se pusieron pálidos, con expresiones rígidas.

“¡Noooooooo! ¡Por fin hemos ganado! ¡No quiero morir así!” se lamentó Shea.

“¡Los Skyboards! ¡Shea, saca tu Skyboard!”

“¡No tengo fuerzas ni para agarrarlo!”

“¡Yo tampoco! ¿¡Pero qué pasa si lo invocas justo debajo de nosotras para que aterricemos en él!?”

“¡Supongo que esa es nuestra única opción!”

Claro, tanto Tio como Shea estaban demasiado agotados para moverse, pero Tio estaba totalmente agotado de maná, mientras que a Shea aún le quedaba un poco. No era suficiente para agarrar a Tio y Aerodinámica con seguridad al suelo, pero era suficiente para convocar y activar un Skyboard.

Sin embargo, resultaba difícil invocarla en el punto adecuado cuando caían a tal velocidad, con el viento azotándoles de un lado a otro. Shea llamó desesperadamente a su Skyboard, pero como no le afectaba la resistencia del aire, se deslizó junto a ellas como una hoja flotante.

“Ah…”, murmuraron ambas al mismo tiempo.

“Hajime-saaan, Yue-saaaaaan, ¡Los quiero a los dosooooo!”

“¡No es el momento de despedirse! No te preocupes; ¡estoy segura de que somos lo suficientemente fuertes para sobrevivir a la caída!”

Justo entonces, Shea y Tio oyeron un chillido agudo.

“¡Kyuu!”

Una figura blanca y peluda corrió hacia las dos, las agarró por los brazos y las suspendió en el aire con una sacudida. Aunque las dos sintieron que los brazos casi se les arrancaban de las órbitas, su caída se detuvo afortunadamente a escasos cinco metros del suelo. El peludo conejo blanco les había salvado la vida.

“¿¡Inaba!? Tú eres Inaba, ¿verdad?” exclamó Shea.

“¿¡Has dicho Inaba!? ¿¡Por qué está aquí!?” Gritó Tio.

“¡Kyuu!”

Al parecer, Inaba se había agarrado a los brazos de Shea y Tio con sus largas orejas de conejo y luego había utilizado Aerodinámica para detener su descenso. Sin embargo, el peso de sus cuerpos casi había arrancado las orejas de Inaba, que temblaba de dolor mientras las sujetaba, con lágrimas en los ojos. Sin embargo, los había salvado definitivamente. Inaba dio una patada al aire y bajó poco a poco a Shea y Tio al suelo.

“Gracias. Te debemos la vida, Inaba”, dijo Tio agradecido.

“Muchas gracias, Inaba. Pero espera, ¿qué haces aquí?”

“¡Kyuu, kyuu! ¿Kyu?”

Inaba sacudió la cabeza como si dijera a Tio: “No te preocupes”, y luego empezó a acariciar sus orejas estiradas. En respuesta a la pregunta de Shea, se limitó a asentir con la cabeza en la distancia, y Shea se giró para ver que Shizuku y los demás se dirigían en sus Skyboards. Acortaron la distancia rápidamente y se posaron en el suelo junto a Shea y Tio.

“¿Ustedes dos son…? No, no parece que estén muy bien”.

“Parece que has tenido una pelea muy dura”.

“Ha ha… Parecía que estaba viendo la batalla de las Eras. Gracias a Dios que Shizuku y los otros me trajeron de vuelta para que pudiera ver esto”.

“Me preocupé cuando Inaba-san salió corriendo de repente, pero… ustedes no pueden moverse, ¿verdad? Esperen un segundo; les curaré”.

Suzu lanzó magia curativa sobre los dos, mientras Shizuku sacaba algunas pociones para que se las bebieran. Shea descansó en el regazo de Shizuku, mientras que Tio lo hizo en el de Suzu. Mientras tanto, Ryutarou y Kouki miraban asombrados las islas en ruinas.

Sonriendo, Shea respondió: “Me alegro de que hayan salido bien. Parece que ese idiota de ahí también ha reflexionado por fin sobre sus actos, ¿eh? Eso es genial”.

“Más o menos”, dijo Shizuku con una sonrisa algo amarga, lo que provocó que Kouki desviara la mirada con incomodidad.

“¿Pero dónde está la otra…? No, olvídalo. Estoy segura de que has hecho todo lo posible”, dijo Tio, acariciando suavemente la mejilla de Suzu.

Independientemente de cómo hubieran resultado las cosas, y de si la propia Suzu había aceptado o no el resultado, Tio sabía a ciencia cierta que debía haber hecho todo lo posible. Y como Tio lo sabía, sabía que no eran palabras de consuelo lo que Suzu buscaba, ya que eso sólo sería un insulto a su determinación, de ahí que optara por elogiarla.

A Suzu se le llenaron los ojos de lágrimas, pero rápidamente las disipó y sonrió sin palabras a Tio. Era una sonrisa muy madura, muy impresionante.

Shizuku sonrió mientras miraba a Tio y a Suzu hablar, y luego dijo: “Pero tengo que decir que fue un gran shock. Después de saltar por el portal que nos condujo hasta aquí, pensamos que nos habíamos metido accidentalmente en el fin del mundo”.

“No podía creer lo que veían mis ojos. Era como si hubiéramos sido enviados directamente al infierno”.

“Ese elegante dragón negro eras tú, ¿verdad, Tio-san?”

“Lo era. Originalmente había planeado revelar esa forma después de que hubiéramos alcanzado al Maestro para ayudarlo a luchar contra Ehit, pero… supongo que valía la pena usarlo aquí si eso significaba deshacerse de todo el suministro de monstruos del Santuario”.

Fue en ese momento cuando Shizuku y los demás se dieron cuenta de que el nivel del campo de batalla en el que habían estado luchando era completamente diferente al que habían enfrentado Tio y Shea, y una mirada de asombro apareció en sus rostros.

“De todos modos, me impresiona que hayan llegado tan rápido. Ni siquiera tenían la brújula para guiarse”, dijo Shea, sentándose ahora que podía moverse un poco.

La mayoría de las zonas que Shea y los demás habían atravesado eran verdaderos laberintos. Aunque habían matado a todos los obstáculos que habitaban esas zonas, a Shizuku y a los demás les habría llevado más tiempo alcanzarlas.

Shea lanzó una mirada interrogativa a Shizuku y luego respondió con voz confusa: “En realidad no había mucho espacio para perderse. Como la torre del reloj por la que ustedes pasaron fue destruida, perdimos algo de tiempo en encontrar otra ruina con un portal por el que pasar, pero una vez que lo hicimos, nos trajo directamente aquí.”

“Hmm. ¿Tuvieron suerte, o la composición de las dimensiones cambió después de que las atravesáramos? En cualquier caso, ¡esto es bueno para nosotros! Si no hubieras llegado aquí tan rápido como lo hiciste, ¡podríamos haber acabado chapoteando en el suelo!”

“Realmente no es el tipo de cosas de las que deberías reírte, Tio-san…” Suzu murmuró con voz exasperada. Riendo, Tio también se puso en pie.

“En fin… ¿dónde está Hajime?” preguntó Shizuku. Estaba claro que ésa había sido la pregunta más importante en su mente desde que había llegado, pero se había contenido porque Tio y Shea habían necesitado atención inmediata.

La expresión de Suzu y de los demás se endureció. Viendo que Shea y Tio habían sobrevivido, Shizuku dudaba que Hajime hubiera muerto, pero…

“Oh, vaya. Probablemente deberíamos haberlo mencionado antes, ¿eh?”

“En efecto. Sentimos haberte preocupado”.

Shea y Tio hicieron un breve resumen de lo que había sucedido antes de que llegaran Shizuku y los demás.

“Ya veo… Deberíamos darnos prisa y alcanzarlo, entonces”, dijo Shizuku con determinación, y los demás asintieron. Pero justo en ese momento, se oyó un fuerte ruido de fondo y toda la dimensión empezó a temblar.

Shea y los demás miraron a su alrededor y se pusieron nerviosos. Podían ver cómo se formaban grietas en el cielo, y parecía que toda la dimensión estaba empezando a desmoronarse. Además, las islas que habían sido dañadas en el combate no pudieron resistir el terremoto dimensional y empezaron a desmoronarse.

Shea y los demás se apresuraron a sacar sus Skyboards y se elevaron en el aire.

Mirando hacia abajo, Suzu exclamó: “¿Eso es… el suelo?”.

El mar de nubes se había separado por fin y, al disiparse, la zona que había debajo se hizo visible. Sin embargo, el cielo de abajo estaba distorsionado, como si todo el mundo lo estuviera mirando a través de una lente de ojo de pez. Y muy por debajo de ese espacio distorsionado había una visión familiar. Suzu y los demás pudieron ver una fortaleza situada en medio de una llanura… con miles y miles de personas luchando contra un ejército de apóstoles. Pero entonces, la distorsión se desvaneció de repente, y otras distorsiones aparecieron en otras partes del cielo en múltiples lugares. Mostraban las dimensiones por las que Shea y los demás habían pasado, así como otras zonas que no reconocían.

El ominoso estruendo se hizo más fuerte, y las distorsiones que conectaban con otras dimensiones empezaron a aparecer y desaparecer con más rapidez y frecuencia que nunca.

“Apuesto a que esto es obra de Hajime-san. ¡Debe haber empezado a luchar contra Ehit!”

“Efectivamente. Este Santuario es una creación de Ehit, por lo que es lógico que él tenga la mayor influencia sobre este espacio. Si se ha vuelto tan inestable, entonces es muy probable que Ehit esté siendo acorralado”.

Por supuesto, Tio no tenía pruebas para respaldar su conjetura. Esta dimensión podría haber estado simplemente disolviéndose porque Ehit había comenzado a ejecutar la etapa final de su plan para destruir este mundo. Sin embargo, nadie pensó en ello ni por un momento. Todos sonrieron, seguros de que Shea y Tio tenían razón.

“Será mejor que nos demos prisa, entonces, o nos perderemos todo el combate”, respondió Shizuku.

“¡Sí! Salgamos de aquí y reunámonos con Nagumo-kun”. dijo Suzu con un movimiento de cabeza, y todos empezaron a dirigirse hacia el obelisco. La isla en la que se encontraba se había desmoronado, por lo que ahora era simplemente un pilar de color blanco puro que flotaba en el aire.

Shea todavía estaba un poco mareada, así que tuvo que apoyarse en el hombro de Shizuku y montar en su Skyboard, pero aun así alargó la mano para tocar el obelisco sin dudarlo.

“¿Hm?”

Sin embargo, no ocurrió nada cuando Shea tocó el obelisco. La última vez que Hajime había comprobado su brújula, ésta había apuntado sin duda a este obelisco, y los portales que Shea y los demás habían atravesado en su camino hacia aquí no habían requerido ninguna regla de activación especial.

Desconcertada, Shea volvió a tocar el obelisco. Shizuku, Suzu, Tio, Ryutarou y Kouki también lo intentaron, pero de nuevo no ocurrió nada.

“¿Por qué?” gritó Shea, golpeando el obelisco una y otra vez.

“Puede que tenga algo que ver con la razón por la que esta dimensión se ha vuelto tan inestable. Hay más obeliscos en las otras islas. Veamos si alguno de ellos sigue funcionando”, dijo Tio, aunque tenía el mal presentimiento de que podrían estar atrapados aquí. Aun así, todos se separaron para probar los otros obeliscos en la distancia.

Por desgracia, ninguno se activó. Y para empeorar las cosas, las grietas en el cielo se estaban haciendo tan grandes que estaban rompiendo trozos del cielo… y no había nada más que oscuridad más allá de esos segmentos destrozados. Si los mirabas fijamente el tiempo suficiente, no parecían más que muros negros, pero como prueba, Shizuku intentó lanzar un guijarro a uno de ellos.

“Parece que todo lo que entra se desintegra”, dijo Shizuku. La piedra se había convertido en polvo y se había desvanecido tan pronto como había golpeado la negrura.

“Esto no tiene muy buena pinta…”

“Dudo que seamos de algún modo especiales y que no nos borren si intentamos entrar…”

“¿Qué hay del obelisco que usamos para entrar aquí?” Sugirió Suzu, y todos se dirigieron apresuradamente hacia allí.

Ahora mismo, estaban más preocupados por su supervivencia inmediata que por alcanzar a Hajime. Aunque el retroceso les hiciera perder tiempo, escapar de esta dimensión era su máxima prioridad.

Mientras se apresuraban a volver a su obelisco de partida, la destrucción de la dimensión comenzó a acelerarse. Era como una jaula que se estrechaba lentamente a su alrededor. Las islas flotantes fueron engullidas y destruidas una tras otra. El grupo tuvo que dar varios rodeos cuando el espacio justo delante de ellos se agrietó y se hizo añicos, dejando al descubierto sólo la negrura, pero finalmente, llegaron al obelisco que conducía a las ruinas abandonadas. Pero, por desgracia, ese tampoco se activó.

“Oh no… ni siquiera podemos volver…” Dijo Kouki con una voz teñida de desesperación. Una distorsión cerca del obelisco mostró a Shea y a los demás las ruinas abandonadas de las que habían salido. Parecía que esa dimensión también se estaba desmoronando. No era sólo aquí, entonces. No, todo el Santuario se estaba desmoronando.

“¿Esto es… hasta donde llegamos?” preguntó Kouki, resignándose a su sombrío destino.

Nadie se atrevió a contradecirle.

No había salida y ninguno de ellos podía hacer nada. Shizuku, Suzu y Ryutarou apretaron los dientes con frustración.

“Todavía hay esperanza”, dijo Shea, y los cuatro amigos de la infancia levantaron la vista de repente.

Shea miraba al cielo que se desmoronaba, con la mirada resuelta.

“Que la hay. Puede que el Maestro acabe derrotando a Ehit antes de que este lugar se derrumbe y vuelva con Yue a rescatarnos”.

Tio también miraba al cielo, su fe en Hajime y Yue era inquebrantable.

“Sí. Además, no es que estemos totalmente sin opciones. Si las cosas se ponen realmente mal, podemos sumergirnos en una de las distorsiones que están conectadas a Tortus”.

“Hah, eso sí que es un plan”, dijo Ryutarou. “Si vamos a morir de todos modos, más vale que lo intentemos”.

“Sí, pero que sea nuestro último recurso. Además, no estoy seguro de que sirva de algo, pero intentaré poner una barrera a nuestro alrededor cuando saltemos”.

“Sí, es una buena idea. Tienes razón; no podemos rendirnos. Ayudaré a reforzar tu barrera”.

No importaba lo desesperada que pareciera la situación, seguirían luchando hasta el final. Esa había sido siempre la forma de actuar de Hajime, y era la lección más importante que Shizuku y los demás habían aprendido desde que fueron convocados a Tortus.

El grupo pudo encontrar fácilmente una distorsión que estaba conectada a Tortus, y probablemente debido al acelerado colapso de la dimensión, la distorsión no estaba desapareciendo, así que podían esperar allí.

Justo cuando se preparaban para saltar a través de ella, alguien vino a buscarlos, aunque no era la persona que esperaban.

“¿Hm? ¿Hay algo volando hacia aquí?”

Efectivamente, algo parecía acercarse a ellos desde el suelo. En el momento en que Tio y los demás se dieron cuenta de ello, se produjo un estallido de luz que hizo que todos se taparan los ojos. Cuando se acostumbraron a la luz, el grupo miró hacia abajo para ver una única flecha que se abría paso a través de la distorsión del espacio.

“E-Espera, ¿eso no es…?”

Shea reconoció esa flecha… y sólo había una persona que poseía el resto de esas flechas impregnadas de magia conceptual que eran copias inferiores de un artefacto que hacía tiempo se había perdido.

La flecha hizo un agujero en la distorsión, y un diminuto gólem vestido con una túnica y una máscara de cara sonriente apareció en la dimensión que se desmoronaba en la que se encontraban Shea y los demás. Se puso la mano derecha en la cadera, levantó un pie en el aire, hizo un signo de la paz con la mano izquierda y guiñó un ojo. Shea habría reconocido esa pose súper molesta en cualquier lugar.

“¡Yahoo! ¿Cómo les va? La hermosa maga genio favorita de todos, Miledi Reisen, está aquí”.

La última Libertadora viva, Miledi Reisen, había llegado.