Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: Cayendo Enamorado De Esa Mujer

Parte 3

 

 

— ¡Ah! ¡Me llamaste mocosa! Soy más adulta que Megumin, ¿sabes? ¡Por favor, retira lo que dijiste!

— ¡Qué mocosa tan problemática! ¡Sir, usted también dígale algo a ella!


En respuesta a mis palabras, Sir Vanir inclinó su cabeza y puso sus manos sobre su barbilla, como si estuviera sumido en sus pensamientos.

Luego, como si tuviera algún tipo de revelación, golpeó con el puño en su mano.

— Hmm… Chica joven que está en pánico porque su amiga se ha adelantado en la arena del romance. Últimamente las cosas parecen progresar bastante bien para ella.

— E-estás mintiendo, ¿verdad? ¿Qué quieres decir con progresar bien? ¿Qué tan lejos ha ido?

— ¿Habla en serio, Sir? Kazuma, ese bastardo, ¿tiene la intención de cruzar esa línea antes que yo?


Al escuchar a Yunyun y mis respuestas, una amplia sonrisa apareció en la cara de Sir Vanir.

Espera, esto es…

— Estas emociones oscuras son realmente deliciosas. No se preocupen, ese hombre siempre se vuelve una gallina en la coyuntura crítica, por lo que ese tipo de desarrollo no será tan fácil.

— E-Eso es un alivio. Si ella tiene un b-beso o algo así, definitivamente se vanagloriará de eso.

— ¿Estás preocupada por un beso?

— Es bastante encomiable si dijiste eso deliberadamente, pero si realmente lo dijiste, entonces es realmente increíble.

— ¿Eh? Eh? ¿Dije algo extraño?

— Haciendo  caso  omiso  de  esta  mocosa,  por  favor  dime  más  sobre  el  desarrollo  de

Kazuma…

— ¿Q-qué piensan hacer ustedes?

La voz de una mujer de repente resonó por el callejón.

Era más una demanda que un grito, pero definitivamente es la voz de una mujer joven.

— ¡Eso vino de allí!

— ¡Correcto!

Inmediatamente comencé a correr hacia la fuente de la voz. Sir Vanir y Yunyun me persiguieron.

— Qué inesperado. No pensé que Dust-san corriera a ayudar sin dudarlo un momento.

— Sí, Moi incluso estaba considerando no involucrarse en asuntos tan problemáticos.

— Uno de estos días, quiero escuchar cómo exactamente me ven ustedes dos. ¿No es esto natural? Estamos en los callejones, ¿sabes? Ella está siendo atacada por algunos matones o un abusador, de cualquier forma es definitivamente un acto criminal. Si ayudo, podré obtener una recompensa de la chica y, si todo sale bien, incluso tendré la oportunidad de tocarla. Además, también podré mantener todo lo valioso que los matones tengan sobre ellos. Estaré matando a dos pájaros de un tiro.

— W-Wow…

— Realmente eres el mejor tipo de persona que un demonio podría querer, el matón ideal.

Me detuve detrás de la esquina y sigilosamente eché un vistazo alrededor para ver la fuente de la voz.

Una mujer solitaria está rodeada por varios hombres que se cubren la cara con máscaras. Dos de ellos empuñaban espadas cortas, y un tercero empuñaba una lanza. La mujer que estaba rodeada no tenía armas ni armadura, y tenía una expresión temerosa… muy temerosa… Oye, espera, esa es una expresión feliz. Ella está realmente eufórica en este momento.

… ¿Qué está haciendo Darkness aquí?

— ¿N-No vamos a ayudar…?

— Shh, veamos por un poco más de tiempo.

— Sería poco elegante irrumpir ahora. Moi simplemente observará desde el otro lado. Cubrí la boca de Yunyun mientras la alcanzaba desde atrás.

Hay demasiadas personas presentes. Ella no parece estar herida, así que no hay necesidad de apresurarse a entrar.

Sir Vanir probablemente podría manejarlos fácilmente, pero no parece tener ninguna intención de luchar. En primer lugar, Sir Vanir es un demonio que solo actúa según sus propios caprichos, por lo que no debería depender demasiado de él.

Nadie parecía habernos notado, así que decidí seguir mirando.

— ¿¡Qué significa esto!?

— ¿Eres Lalatina-sama, sí?

— ¡¿Te atreves a molestarme a pesar de saber quién soy?! ¡¿Qué estás planeando?!

— Bueno, puedes preguntarle a tu padre sobre eso más tarde… Ahora, ven tranquilamente con nosotros si deseas verlo de nuevo.

Esto podría ser más grande de lo que esperaba. Si están atacando a Darkness a pesar de saber quién es ella, entonces solo podría ser algún tipo de juego de poder, o tienen la intención de retenerla para obtener un rescate.

—…Qué problemático.

— ¿Eh? ¿Dijiste algo?

Oops, accidentalmente expresé mis pensamientos. Por experiencia, sé que nada bueno vendrá de involucrarse en las disputas de los nobles, pero no puedo simplemente ignorar esto.

— ¿Qué piensas hacer si te sigo?

— Heheheh, eso depende de lo que hagas.

— ¿No me digas que para usarme para coaccionar a mi padre, tienes la intención de despojarme por la fuerza de mi ropa mientras tomas fotos de todo el proceso?

—… ¿Huh?

— Entonces, para evitar que escape, tienes la intención de atarme una soga al cuello y hacerme gatear por la ciudad de Axel casi desnuda, ¿no? ¡Qué plan tan despreciable!

—… ¿Eh?

Publicidad G-M1



Aunque no pude ver sus expresiones, puedo decir claramente que están desconcertados.

Esos pobres tipos están nerviosos e inseguros de qué hacer a continuación.

Probablemente no esperaban que la noble dama que planeaban secuestrar fuera una persona así.

— ¿Tenemos la necesidad de intervenir?

—… ¿Quién sabe?

— Moi puede sentir sentimientos de alegría provenientes de esa Crusader que últimamente ha estado preocupada por lo bien definidos que están sus abdominales.

Soy de la misma opinión que la perpleja Yunyun. Además, si lo que Sir Vanir dice es cierto, entonces realmente no hay necesidad de salvarla…

Sin embargo, si por el momento dejamos de lado sus peculiaridades, de hecho esta es una situación peligrosa.

Causaría una conmoción si ella terminara secuestrada. Y se lo debo a Kazuma después de que él me invitara todas esas veces. Es imposible que pueda abandonarla.

— ¿Voy a ser aprovechada por hombres desconocidos en un sucio callejón? *Pant Pant*…

Pero, como una Crusader, ¡no puedo rendirme tan fácilmente!

Publicidad G-M2



La segunda parte no convence a nadie.

Mirando los ojos brillantes de Darkness y la baba derramándose por sus labios temblorosos… Siento que mi deseo de salvarla se escapa lentamente.

Los hombres enmascarados también parecen estar perdidos. Cuando Darkness arrinconada dio un paso adelante con ambos brazos extendidos, los hombres enmascarados retrocedieron instintivamente.

¿Está bien llamar a esto una batalla feroz y precariamente equilibrada?

Siento que estaría bien dejar las cosas tal como están, pero recordé mi objetivo original de mostrar mi lado bueno a Darkness.

— ¿Qué pasa? ¿Eso es todo lo que son capaces de hacer? ¡Una chica frágil está indefensa justo al frente de ti! ¿¡No es apropiado atacar!? ¡Muéstrame tu orgullo como un villano!

¿A quién exactamente llamas una chica frágil?

— Oye, ¿ella es realmente la dama de una casa noble?

— Se ve exactamente como la chica en la foto que me dieron, pero… Es posible que sea solo una apariencia.

Los enmascarados se vieron acosados por la duda. Aun así, subestimé cuán profundas son las perversiones de Darkness. Salir con ella es el colmo de la locura.

— ¡¿Por qué tienen tanto miedo de una mujer sola y desarmada?! ¡¿No me digan que desean comprobar que no tengo la intención de resistirme con mis acciones?! ¿Desean que me quite la ropa pieza por pieza? ¿Debería empezar con mi camisa o mis zapatos?





Espera, si vas a hacer eso, puedo esperar un poco más para rescatarte.

— No, no estamos realmente interesados en eso.

— Eres un poco demasiado madura para mi gusto.

— Sí.

¿Qué pasa con esos chicos? Todos están repentinamente en calma.

Darkness, que antes estaba en alta tensión, también se calmó al ver sus reacciones y dejó de hablar sobre sus delirios.

Ambas partes se miraron fijamente, y una extraña atmósfera descendió a la escena.

— ¿Podemos ir a casa ahora?

— Hmm, no parece que sucedan más desarrollos interesantes. Siento algunas sutiles emociones oscuras que provienen de esos hombres. Esto es… desagrado.

— Er, una chica está en apuros, ¿sabes? El secuestro es realmente un gran problema, ¿sabes?

Sí… estaría bien si es algún tipo de juego sexual, pero no puedo hacer la vista gorda ante un intento de secuestro. ¿Puedo aprovechar esta oportunidad para derribar a dos de ellos?

— Voy a salir. Si las cosas empiezan a ir mal, por favor, ayúdenme.

— Estoy bien con eso, pero… ¿no sería más rápido derrotarlos con mi magia?

— Si haces eso, entonces no seré capaz de mostrar mi lado bueno a Darkness. Incluso si las cosas se ven mal, espere hasta el último momento para intervenir. ¿Qué vas a hacer, Sir?

— Sería grosero para mí ensuciarme las manos, así que seguiré observando.

Sí, esperaba eso.

Aprovechando que los hombres enmascarados vacilaban frente a las acciones de Darkness, salté y golpeé a los dos hombres que me daban la espalda con la espada envainada y los saqué de escena.

— ¿Qué… cuándo llegaste aquí?

— ¡¿Dust?!

— Hola, vine a salvarte.

—… Solo un poco más de tiempo…

Suavemente saludé a los otros dos. Podía escuchar los murmullos de Darkness, pero eso es de esperar en este punto, así que simplemente lo ignoré.

El hombre enmascarado ignoró a Darkness y me apuntó con su lanza.

Una lanza larga, ¿eh? Sería difícil usar un arma tan larga en un callejón angosto, pero como no hay espacio para esquivar, si me ataca repetidamente con ella, no podré cerrar la distancia… Probablemente sea lo que está pensando.

— ¡No interfieras, o te atravesaré con esta lanza!

Él se agachó en una postura de batalla bastante decente. Parece que tiene mucha confianza en sus habilidades.

Casualmente caminé hacia él con mi espada enfundada balanceándose sobre mi hombro.

— ¡Parece que tienes un deseo de morir! ¡Yaah!

Con un grito, él empujó esa lanza hacia mí. La desvié con mi funda.

Que desafortunado. Si no estuvieras usando una lanza, podrías haber tenido una pequeña posibilidad de derribarme.

No pude ver su expresión detrás de la máscara, pero a juzgar por sus cejas levantadas, debe haber tenido una expresión bastante sorprendida en su rostro.

— ¡Jefe!

Reflexivamente lancé mi cuerpo hacia un lado después de escuchar el sonido de algo volando por el aire detrás de mí.

Una flecha rozó mi costado y se incrustó en el suelo.

Mirando hacia atrás, ¡tres nuevos hombres enmascarados han aparecido desde un callejón diferente!

— ¡Buen tiempo! ¡Cuida a este hombre!

— Mierda. No debería haber dejado que mi sentido de la justicia me superara.

Sería bastante difícil enfrentar a esta cantidad de personas de frente. Me gustaría correr, pero me tienen presionado desde ambos lados.

Y podría ser solo mi imaginación, pero puedo sentir a alguien mirándome con un serio intento de matar. ¿Tienen un guerrero altamente calificado con ellos?

¿Debo buscar ayuda de Yunyun? Aunque si hago eso, tengo la sensación de que ella robará toda mi gloria.

— Parece que querías jugar al héroe. Bueno, es malo para ti.

Publicidad M-M2

Probablemente esté sonriendo de oreja a oreja debajo de esa máscara. Solo al escuchar su voz exasperante me dio una clara impresión de qué tipo de expresión tenía debajo.

Ahora, entonces, ¿qué debería hacer? ¿Puedo dejar una mejor impresión en Darkness demostrando mis habilidades?

— Heh. Si ustedes se dan la vuelta y huyen ahora mismo, podría considerar no quitarles la vida.

— ¿Huh? ¿No entiendes el tipo de situación en la que te encuentras? Incluso los dos tipos que noqueaste deberían… ¡Oigan, apresúrense y levántense!

— Grr, tienes algunas agallas para hacer eso…

Los dos hombres que fueron noqueados volvieron a ponerse de pie. Seis contra uno no es solo difícil, es completamente imposible.

Miré a Yunyun que estaba mirando a la vuelta de la esquina y le indiqué que me ayudara, pero ella simplemente me saludó como para animarme.

¡Ella no lo entiende en absoluto! ¿Es por eso que ella no puede hacer amigos? ¿Porque ella no puede leer el estado de ánimo?

¡Oh, maldita sea! No puedo confiar en Sir ni en esa pequeña mocosa. Tendré que encontrar una salida a esto solo.

— ¡No te preocupes por mí, solo corre! Ah, siempre quise decir esa línea. Sí, eso se sintió bastante bien.

Perdón por arruinar tu diversión, Darkness, pero no hay una ruta de escape que pueda tomar en esta situación. Entonces, solo hay una cosa que puedo hacer.

— ¿Quién te crees que soy? ¡Fui yo quien derrotó al General del Rey Demonio y derribe al Destructor! ¡Así es, soy Kazuma!

Declare audazmente. Lo siento, Kazuma, déjame usar tu nombre por un momento.

— Jefe, he oído hablar de él antes. Hay un aventurero en esta ciudad que derrotó a uno de los generales del ejército del Rey Demonio, el Dullahan Beldia.

Los hombres enmascarados comenzaron a cuchichear agitados el uno al otro. Sí, estos muchachos no son locales. Soy bastante conocido entre los matones locales. Si estos tipos no me reconocen en absoluto, deben ser de fuera de la ciudad.

Entonces, si hago uso de los actos de Kazuma para asustarlos un poco…

— Espera, espera, ¿Lady Lalatina no lo llamó Dust?

—… Lo estás imaginando.

— No, definitivamente lo escuché.

¡Mierda! Sí, pensándolo bien, Darkness dijo mi nombre antes, ¿no? ¡Mierda, realmente estoy en problemas!

— En otras palabras, estás mintiendo.

— ¿De verdad crees que eso funcionará? Bah, no importa. Date prisa y encárgate de él. Esto es realmente malo. Vamos, tiene que haber una forma de salir de esto.

— ¡Justo aquí! Por este camino, oficial! ¡Los rufianes están por allí!

— ¿Qué? ¿Rufianes?

Los hombres enmascarados dieron media vuelta en respuesta a escuchar las voces de una joven y los policías.

¡El cielo realmente me está cuidando! Esa es la voz de Yunyun. En lugar de derrotarlos con magia, llamar a la policía me permite destacar más. Ella después de todo lo consiguió.

Yunyun irrumpió en el callejón, seguido de cerca por tres policías.

— ¡Tsk, Retirada! ¡Dense prisa y corran!

Los hombres enmascarados inmediatamente giraron la cola y huyeron. Creo que dejaré que la policía los maneje. No hay necesidad de arriesgar mi vida para ir tras ellos.

Ya no podía sentir esa peligrosa mirada sobre mí, así que supongo que está bien relajarme ahora.

— Ja, estoy agotado. Realmente no debería hacer cosas a las que no estoy acostumbrado.

— Dust, hubiera estado bien si esperaras un poco más, pero me salvaste, así que gracias. Siempre te vi como alguien que acababa por hacer todo tipo de estupideces con Kazuma, pero sorprendentemente, también tienes un lado bastante bueno.

— Tu sorpresa es un poco innecesaria, pero de nada.

Aunque es noble, puede inclinarse y agradecer a alguien. Realmente desearía que los otros nobles aprendieran un poco de ella.

— ¡Dust-san! ¡¿Estás bien?!

Yunyun corrió hacia mí. Ella los detuvo justo a tiempo, pero creo que debería agradecerle.

— Sí, gracias por llamar a la policía. Eso realmente me salvó.

— Ah, eso fue un truco. No llamé a la policía.

— No, espera, ¿no hay tres policías de pie?

Los tres hombres uniformados estaban de pie en una fila. No importa cómo los mires, definitivamente son policías.

— Ah, ese es Vanir-san.

Publicidad M-M5

— Moi ha asumido la forma de policías.

La voz del oficial en el medio es definitivamente la de Sir Vanir, pero ¿y los otros dos?

Se ven exactamente iguales. ¿Quiénes son?

— Y estos se forman a partir de los restos que derramé. Debido a que sus extremidades están conectadas a mí por una varilla delgada, puedo hacer que se muevan al unísono con Moi.

El oficial en el medio levantó su mano, y los dos oficiales a su alrededor lo siguieron… Esa es una habilidad bastante útil.

— Gracias Sir.

— Si alguien como tú, que es más adepto a crear emociones oscuras, muriera, Moi estaría bastante preocupado.

— Jeje, no me alabes demasiado. Me avergonzaré.

— ¿Eso… realmente cuenta cómo alabanza?

Publicidad M-M4

Ignoré a Yunyun, que inclinó la cabeza y miró hacia donde se habían fugado los hombres enmascarados.

No hay señales de ninguno de ellos. El resplandor sangriento que he estado sintiendo también se desvaneció.

Supongo que puedes llamar a esto un caso cerrado. Aunque es una pena que no obtuve nada a cambio de todo ese esfuerzo. Oh, espera, tal vez pueda obtener una pequeña recompensa por salvarla.

— Oye, Darkness, como agradecimiento por salvarte…

— ¡Por favor, sal con Dust-san!

Publicidad M-M3

La mandíbula de Darkness cayó frente a mí.

Probablemente tuve la misma expresión… ¿Qué diablos está diciendo esta pequeña mocosa?

— Q-¿Qué quieres decir, Yunyun? ¿Y tú también estabas aquí, Vanir?

Los ojos de Darkness se ensancharon cuando Sir Vanir volvió a su forma habitual.

Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! Volumen 1 Capitulo 4 Parte 3 Novela Ligera

 

 

— La verdad es que a Dust-san siempre le gustaste, Darkness-san. Él también ha estado buscando la oportunidad de confesarse, justo antes de que nos encontráramos con esta situación.

Espera, espera, ¿qué? ¿Esta mocosa todavía piensa que quiero salir con Darkness? No, espera, espera, realmente no quiero involucrarme más con ella.

— ¿Eh? Así que… ¿Realmente te sientes así?

¡No te inquietes y sonrojes así! ¡Deja de robarme miradas!

Y tú pequeña mocosa, ¡no me des un pulgar hacia arriba y sonrías como si hubieras hecho algo grandioso!

— E-Estoy feliz de que te sientas de esa manera, pero, uh, tengo a alguien… ¡No, eso no es todo! Quiero decir, estoy preocupada por Kazuma y los demás. No se sabe a qué se dedicarán si los dejo en paz, así que realmente no tengo tiempo para pensar en salir con alguien de ese modo en este momento.

¿Por qué me rechazan? ¡Ni siquiera me confesé!

— ¡Siempre habrá otra oportunidad! ¡Sigamos!

¡Detente! ¡No me animes, Yunyun! ¡Estás haciendo que parezca que estoy realmente deprimido!

¡Darkness, no me des una mirada de disculpa! En serio, ¡córtalo!

— Ah, y, aparte, si quieres ser más popular con las mujeres en general, debes trabajar en cómo te comportas normalmente.

¿Por qué una pervertida me está tratando mal? ¿Por qué una pervertida me da consejos?

— Sí, deberías prestar más atención a tu conducta y tus finanzas.

Genial, ahora Yunyun también se está metiendo en mi caso. Ella es la que comenzó todo este lío gracias a su boca floja.

— ¡Fuhahahaha! ¡No esperaba que ocurriera un desarrollo tan divertido!

— ¡Sir, estas demasiado feliz!

¡Grah, esto solo me está molestando!

— ¡Deja de joder conmigo! ¿Quién se enamoraría de una pervertida masoquista con abdominales bien definidos como tú? Y tú, ni siquiera tienes amigos con quienes hablar de romance, ¡así que deja de actuar como si supieras todo sobre las relaciones! ¡Obtuviste toda tu información leyendo libros!

Me siento mucho mejor después de desahogarme. Sí, el estrés es algo que realmente no deberías embotar. Las dos se callaron después de escuchar mi arrebato. ¿Están demasiado asustadas para hablar?

— Epa, di eso otra vez. ¿Exactamente quién tiene abdominales bien definidos?

— Romance… Amigos…

Publicidad M-AB

— Es-Espera, lo siento, dije demasiado. Cálmense. De verdad, cálmense. Por favor, baja esa espada corta. Y causará muchos problemas si usas magia dentro de la ciudad. Vamos, podemos hablar de esto, ¿no? Hablemos pacíficamente de esto como…

— ¡Te mataré!

— ¡Y-y-yo tengo amigos para hablar sobre el romance!

— Oh, estas emociones oscuras son realmente deliciosas.

Después, terminé pasando medio día tratando de alejarme del par que me persiguió con lágrimas, con espada y báculo en mano.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios