Accel World (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: Roppongi

Parte 1

 

 

Roppongi, abril 2026

— Eh… Así que esta es la «cuarta generación de las máquinas experimentales de inmersión completa».


Murmuré mientras miraba hacia arriba en el enorme hexaedro consagrado en frente de mí.

La superficie de aluminio desnudo brillaba sordamente, gruñendo con sonidos de varios de los grandes ventiladores que estaban alineados. Un lado de él estaba relacionado con el lecho de gel, el apoyo para la cabeza estaba cubierto por una interfaz basada en un casco crudo que sobresalía.

— Tan grande, no eran las máquinas utilizadas en los primeros días de los parques de atracciones más pequeñas que esto, ¿Higa?

Me di vuelta y le dije al hombre en la consola de control. El operador levantó el rostro, se encogió de hombros y respondió.

— Aún así, Kirigaya-kun, esto ya es compacto en comparación con la estimación original. Además, las características de la primera generación de los centros de juego los días de antaño no eran muy diferentes de Mega Drive o Dream Cast.

Publicidad M-M3

—… Nunca vi ninguna de esas máquinas realmente aunque…

— Bueno, ¡entonces escuchemos canciones de la vida! Esta vez en mi apartamento, van a ser estrictamente del campo del reggae…

Y el hombre que dejó escapar cosas extrañas era Higa Takeru, el investigador responsable del desarrollo de la máquina de VR del estado del arte en el mundo. Mirándolo desde afuera, sería difícil de creer, con su peinado finamente como un soporte de pasador, llevaba grandes gafas redondeadas, y su camiseta tenía un personaje del juego impreso en ella. Se aproximaba cien veces más a un jugador en las proximidades de las tiendas de Akihabara que a este sombrío ambiente de alta tecnología.

Pero a pesar de decir eso, yo todavía estaba en mi uniforme después del tiempo de la escuela también.

¿Por qué estaba yo, Kirigaya Kazuto, aquí, en la sala del puerto en Roppongi, en el laboratorio de una determinada empresa participando? La razón era simple, era sólo un trabajo a tiempo parcial.

Desde la primera generación de máquinas de diversión a gran escala, el Nerve Gear o la segunda generación, el Amu Sphere, luego al equipo médico de tercera generación, las máquinas Full Dive han evolucionado. Por supuesto, cualquiera podía usarlas, pero había algunos con un cierto grado de adaptabilidad. Es decir, sus cerebros podrían conectarse a la máquina con una alta tasa de eficiencia. Y además de la aptitud innata, la experiencia podría mejorarse durante una larga inmersión.

Entonces, en Japón, no, en todo el mundo, el grupo de personas que mantuvo el tiempo de inmersión más larga fue sin duda alguna, los «supervivientes» del «incidente de SAO» que concluyó hace un año y medio.

Esta máquina de cuarta generación se había desarrollado bajo el liderazgo de Higa Takeru, el nivel de precisión de conexión era abrumador en comparación con las máquinas hasta ahora. Esas altas especificaciones condujeron a un problema inesperado. Debido a que la cantidad de información que debía ser intercambiada con el cerebro era demasiado grande, incluso con todo el personal, incluyendo al propio Higa, no fueron capaces de recoger datos de la inmersión de prueba a un nivel satisfactorio debido a la «enfermedad de las VR», o al menos eso fue lo que dijo.

En ese momento, Higa usó una cierta conexión para solicitar a uno de los «supervivientes», yo, ser un sujeto de prueba como un trabajo a tiempo parcial, vine aquí a Roppongi después que confirmé el jornal diario, y eso fue todo .

— Como sea, voy a sumergirme con esto, a continuación, una vez allí me muevo sólo aquí y allá, ¿verdad?

Pedí confirmación mientras me impulsaba sobre el exterior del aluminio refrigerado, Higa asintió en consentimiento.

— Oh, tengo que advertirte que puedo ver los gráficos dentro tal como lo haces, como un voyeur. Como todavía estoy desarrollando el mecanismo para ajustar la profundidad de conexión de acuerdo a la capacidad de un Diver, alguien tiene que sumergirse, o de lo contrario no podré obtener los datos, jajaja.

—… Bueno, solo porque me pagan, estará bien… pero antes de eso, necesito confirmar una cosa, por favor. — Eché un vistazo a la fuerte interfaz y continué. — Ehh, no habrá ningún peligro durante la inmersión… ¿Cierto?

— ¡Por supuesto, por supuesto, por supuesto!

Higa asintió profundamente después de decir la frase tres veces.

— Kirigaya-kun, eres un sobreviviente de SAO, entiendo tus sentimientos. ¡Está bien, el peligro de la máquina desarrollada por mí es poco!

— Si eso es así, estoy aliviado al escuchar… — comiéndome las palabras que iba a decir, miré a Higa de nuevo. —… ¿‘sólo es poco’?

— ¡No, no, no, está bien, está bien, está bien! — Después de decir otras tres veces cada una, Higa continuó en un susurro rápido. —… Así que, si la energía se reduce durante la inmersión, entonces, eso, por un momento…

— ¿A qué te refieres con ‘eso’?

— ¡No, no, no hay problema! ¡Tenemos dos fuentes de energía de apoyo, y una batería de emergencia ya está equipada también!

— Por favor, explícame ‘eso’ de una vez…

— ¡No, no, no, no hay problema! ¡No hay daño real! Simplemente, erm, un poco, como decirlo…

Higa puso los ojos detrás de las gafas redondeadas, mientras se acercó más, mi mirada se fijó en él.

—… Cómo decir eso, bueno, es algo que podría aparecer, sólo eso.

—… ¿Qué aparecerá?

— Jajaja, no es nada, Kirigaya-kun. Hay cosas de las que no hay que hablar, como bonos o aseos. En un lugar como este, lo que aparecerá es por supuesto ‘eso’, jajaja.

Después de decir eso, Higa-san colgó sus dos manos libremente frente a su pecho. Ese comportamiento finalmente dejó que mi cerebro se diera cuenta a lo que se refería.

— ¿Ah…? ¿Un fa, fantasma…?

Publicidad G-M1



¿Qué estoy diciendo?, pensé mientras seguía mirando a Higa, quien negó con la cabeza y dijo.

— ¡Es real, muy real, Kirigaya-kun! ¡De hecho, lo vi!… Bueno, como puedes ver, esta unidad experimental sigue siendo la única máquina en el mundo, por lo que sólo hay una sola persona durante la inmersión. Pero… el personal vio una silueta de otra persona en la hierba muchas veces durante la inmersión en el campo de prueba.

Higa dijo con una expresión que debía tener líneas verticales delgadas sobre la frente si se tratara de un manga.

Tuvo una mirada seria por un momento, luego fue reemplazada por una sonrisa amarga. Me encogí de hombros.

— Tiene que ser a causa de la enfermedad VR, probablemente ilusiones o efectos de luz. O podría ser un error en el programa de sombreado.

— ¡No! ¡No hay manera que de un error pueda aparecer en el programa de este genio sin haber participado en la creación!

Por alguna razón, su tono cambió de repente, pero lo ignoré y encogí mis hombros otra vez.

— Sin embargo, el fantasma ni siquiera sale de esta habitación… Acerca de fantasmas que aparecen en el mundo VR, oí rumores en Aincrad y fui a ver, era sólo un NPC de todos modos.

Eso, por supuesto, se trataba acerca de la existencia de la IA «Yui» que fue mi «hija» y la de Asuna. Ella se enojaba si yo le decía que estaba buscando un fantasma en un primer momento.

—… En otras palabras, todo lo visto en el otro lado es todo el código digital, su existencia debe estar escrita en algún lugar de la dirección de memoria. Al examinar el registro del tiempo de prueba de inmersión correspondiente, se puede ver lo que vio el Diver…

Después de decir eso, Higa estiró su hocico en forma puntiaguda como un niño.

— Por supuesto que lo he comprobado, pero no había nada en el registro. Lo que significa, desde luego, que no era un objeto del programa principal de la máquina experimental. Entonces era realmente un fantasma, o…

—… ¿O?

—… Err, esta charla está a un nivel un poco privado, así que no dejes que nadie sepa que lo escuchaste, ¿de acuerdo?

Con un prefacio estricto, continuó Higa.

— En el corazón de esta máquina experimental hay « Circuitos de Operación de Quantum», el llamado ordenador cuántico.

—… ¿Eso fue también creación tuya?

— Oh sí, era lo que quería decir, pero su fundamento básico era en realidad lo que Kayaba dejó atrás. Bueno de todos modos, es posible que el ordenador cuántico pueda interferir en un mundo paralelo, bueno… un mundo de ciencia ficción.

—… ¿Eso es realmente cierto?

El tono en mi pregunta había cambiado, Higa, medio de acuerdo y medio en desacuerdo, sacudió la cabeza.

— Aún no lo sé por cierto, pero si es verdad, entonces explicaría el fenómeno del fantasma. Es decir, esta máquina experimental, por alguna razón… interfirió con el mismo tipo de la máquina en el pasado o en el futuro a partir de un flujo de tiempo diferente, entonces podría ser posible ver la sombra de otra persona en estado de inmersión…

—… De alguna manera esto es muy diferente de un verdadero fantasma, ¿no es así? Me encogí de hombros otra vez, luego miré el reloj en la pared.

— Si aparece o no, sólo sabremos durante la inmersión de todos modos…. Hoy mi hermana pequeña hará algo, voy a estar en problemas si vuelvo después de la hora de la cena. Así que vamos a empezar…

— Je, ¿¡Kirigaya-kun tiene hermanitas!? ¿¡Cuántas!?

La reacción de Higa me hizo sentir una extraña sensación de déjà vu, ignoré la pregunta y me senté en la cama de la máquina experimental. Puse mi cuerpo para adaptarme a sus recesos y luego deslizaron mi cabeza dentro del casco.

— Ok, estoy listo.

Le dije a Higa, cuyo rostro aún mostraba decepción persistente. Cerrando los ojos, el sonido de un motor se escuchaba, la explicación final llegó a mis oídos,

—… Entonces, a partir de la conexión, tu avatar será de la «autoimagen» de Kirigaya-kun y se generará de forma automática, por lo que no te molestes.

— Entendido.

Levanté mi pulgar izquierdo en respuesta. Al mismo tiempo, un gruñido bajo se oía desde la parte posterior de la máquina experimental.

* * *

 

 

Una vez más.

Sintiendo extrañas fluctuaciones en su campo de visión, Arita Haruyuki entrecerró los ojos de su avatar de cerdo rosado.

El comando «Burst Link» le permite a uno entrar en un mundo teñido en azul transparente, el espacio básico acelerado «Blue World».

Equipado en el cuello de Haruyuki, estaba el dispositivo de comunicación cuántica «Neuro Linker». E instalado aún más profundo estaba el misterio programa «Brain Burst». Cuando se sumergía en este campo azul transparente, el programa Brain Burst acelera las reacciones de Haruyuki mil veces.

El espacio acelerado básico era para buscar en la lista de coincidencias y encontrar oponentes, o para iniciar aplicaciones externas para hacer diversos trabajos, la cual fue la razón para que Haruyuki «acelerara». Eso era para la presentación de las tareas de hoy, para ser más precisos, el tiempo pospuesto restante era un cuarto de hora de la vida real. La clase de la historia de Japón durante el quinto período había dado el informe de la tarea, y por supuesto, la zona de almacenamiento de su cerebro se había olvidado de eso incluso después de registrarlo en su aplicación planificadora.

Debido a que esta no era ni de matemáticas ni inglés, el último recurso de pedir a Takumu o Chiyuri una fotografía de la tarea con el fin de copiarla no era una opción, a pesar que el préstamo sería costoso, sin lugar a dudas, lo pagaría después, era mejor que tener que escribir el informe entero.

Por lo tanto, consumió un precioso Burst Point para «acelerar», maltratando atentamente su teclado holográfico. Sin embargo,

Sus pensamientos se estrecharon y balancearon cuando levantó la cara debido a la observación de un extraño reflejo en su campo de visión, en el medio de la sala de clase vacía de color azul,

—… ¿Qué?

Murmuró mientras su avatar caía de la silla. Se quedó por delante unos pasos entre las filas de la mesa, y parte de la pizarra saludó débilmente de nuevo. Era como si hubiera algo en movimiento transparente entre Haruyuki y la pizarra.

De hecho, esta no era la primera vez que entraba en contacto con dicho fenómeno. Recientemente, aquí, hace aproximadamente un mes, a veces durante su inmersión podía ver extrañas fluctuaciones también. Además, no estaban en el mundo VR normal, sólo mientras «aceleraba».

Sin embargo, la claridad de hoy del fenómeno era inusual. Haruyuki se había olvidado de su tarea, se quedó mirando fijamente.

Luego de inmediato notó algo.

—… ¿Una persona?

Sí, la fluctuación en el lugar en el aula parecía la silueta de un ser humano, como si hubiera un ser humano completamente transparente allí.

Pero ese no debería ser el caso.

El espacio azul acelerado básica era, por regla general, el mundo sólo para una persona que pronunció el comando «Burst Link». Para sumergirse de a dos o más al mismo tiempo, ambas partes deben estar usando una conexión directa en su Neuro Linker y utilizar el comando para acelerar al mismo tiempo. Pero, por supuesto, por el momento, Haruyuki no estaba conectado directamente a nadie.

… Eso significa.

— ¿Un fa, fantasma?

Asustado por la palabra que inadvertidamente murmuró, Haruyuki trató de retirarse al final de la clase, pero en ese momento…

¡La clara sombra comenzó a acercarse al mismo tiempo!

— Hola, ¡¡holaaaaaa!!

Gritando, mientras corría hacia atrás a una velocidad alta, inconscientemente trató de gritar el comando para terminar con la aceleración.

— B, B, B, B, Burst Ou…

Pero detuvo sus pasos en ese punto.

Este no era el mundo real, es el mundo poligonal creado por la imagen de los Neuro Linkers de las cámaras sociales. Todo lo que se refleja en los ojos son los datos digitales que pueden ser sustituidos con código. Por lo tanto, tiene que haber una razón para la existencia de esa sombra también, no hay fantasma, los fantasmas son sólo una mentira.

Haruyuki pensó imprudentemente mientras se escondía detrás de la última fila de mesas. Algo que se parece a una sombra humana, ¿qué es? Tiene que haber una manera de comprobarlo. Suponiendo que es sólo otro humano, esto no es un espacio normal VR sino el espacio acelerado, pero no estoy enlazado con ese «alguien». Entonces, si me conecto a la red con el mismo Burst Linker…

— E, eso es… E, e, el nombre aparecerá en la lista de coincidencias.

Haruyuki murmuró con los labios secos. A continuación, rápidamente golpeó el icono «B» que aparece en la parte superior izquierda del escritorio virtual, la consola del Brain Burst se expandió y se trasladó la pestaña para abrir la lista de coincidencias.

En la parte superior de la lista estaba su nombre, seguido por el de sus compañeros, Takumu «Cian Pyle» y Chiyuri «Lime Bell». Además, en el salón de la cafetería de la escuela, estaba Kuroyukihime, «Black Lotus». Estos cuatro eran los únicos Burst Linkers existentes en esta escuela secundaria de Umesato.

Sin embargo…

Flotando en una quinta fila, un borroso conjunto de puntos se retorcía como si hubiera sido escrito en tinta.

Ese punto de luz, por alguna razón, no tomó la forma de caracteres de inmediato. Haruyuki contuvo la respiración y observó mientras temblaba intensamente, a continuación, parpadeó y unas letras finalmente se formaron.

No había una forma fija para el nombre del avatar de duelo, pero ese nombre no tenía el «Nombre del color» forma, era sólo una fila de seis caracteres.

— K… I, R, I…, T… O…

¿Kirito?

¿Quién es él…?

Como rastreando sus pensamientos, la mano derecha de Haruyuki se movió automáticamente.

Él golpeó el nombre del misterioso Burst Linker, «Kirito», haciendo que la opción «DUELO» estallara a través de la ventana, y luego tocó el «YES» en el diálogo de confirmación.

El aula azul se derritió y desapareció como si se derrumbara.

Al pasar por el espacio de oscuridad, el avatar de cerdo de Haruyuki fue rodeado por luz y cambió su forma, Un gran casco con extremidades delgadas, el avatar de duelo color plateado, «Silver Crow».

A ambos lados de la parte superior de su visión, la barra verde de vida se extendió, y el tiempo de recuento con un «1.800» fue grabado en el medio.

Y, finalmente, el texto llameante «FIGHT» brilló antes de explotar.

Una vez que sus pies rígidos tocaron la superficie del campo de batalla, Haruyuki levantó rápidamente su rostro.

Ese ‘alguien’ se puso delante, un poco lejos de él.

No es un avatar de duelo. Pensó.

Por lo que Haruyuki sabía, el avatar de cada Burst Linker tenía la apariencia y la dureza de un robot. Aunque algunos llevaban paños, no había caras de carne y hueso en todos los ámbitos.

Pero este alguien que estaba de pie frente a él claramente tenía la apariencia de un ser humano.

Un hombre, con el pelo un poco largo, agudos ojos de color negro azabache. Parecía ser un poco mayor que Haruyuki, vestido con una gabardina negra de cuero, guantes de dedal en sus manos, y botas en los pies. Entonces, suspendidas en su espalda había dos espadas largas.

—… ¿¡Espadas!?

Murmurando en voz ronca, Haruyuki puso un poco más de distancia entre ellos.

No había ningún error, era conocido en el género de los juegos de fantasía, la llamada «espada larga». Los mangos eran de color blanco, plateado y negro, respectivamente, aunque eran polígonos, él podía decir debido al resplandor de su textura que iba a ser muy pesada. Sintió que la presencia de láminas dentro de esas vainas era genuina.

Eso no era un avatar de duelo, pero que no creía que fuera inofensivo tampoco.

Mientras observaba con cautela a su oponente, Haruyuki respiró hondo y gritó.

— ¿¡Quién eres!? ¿¡Cómo es exactamente que estás a la red local de Umesato!?

La voz teñida de efectos metálicos se hizo eco en todo el campo, pero el espadachín vestido de negro seguía inmóvil.

No lo tuvo en cuenta, o, más bien, era como si la voz no fuera recibida en primer lugar.

Mirando de cerca, el contorno de la imagen del espadachín estaba empañado como si fuera humo, ¿es incorpóreo? ¿Es sólo la imagen enviada desde algún lugar? Haruyuki pensaba eso, y para comprobarlo, se acercó un paso.

En el mismo momento, el espadachín hizo su movimiento también. La bota de color negro brillante dio un paso adelante, un paso en la pequeña piedra del escenario, provocando un sonido.

— ¡¡…!!

¡No es una imagen virtual!

Haruyuki saltó hacia atrás en pánico de nuevo, levantó ambas manos en una postura de guardia.

Como si fuera inducida por ese movimiento, la tensión corría por el rostro del espadachín, su mano derecha rápidamente agarró el mango de la espada negra detrás de su espalda.

* * *

 

 

¿Dónde está exactamente este lugar?

Y, ¿¡quién es eso!?

Yo sinceramente repetía estas dos preguntas en mi mente.

La conferencia previa con el operador, Higa, especificó que el campo de inmersión sería un pastizales pacífico, pero el paisaje extendido a mi alrededor era todo lo contrario.

El suelo agrietado, los edificios de concreto se habían derrumbado en parte, llamas salían de sus aberturas, y un cielo nocturno sin estrellas. Era como si el mundo después de la civilización se hubiera derrumbado.

Si la única existencia aquí era yo, sería simplemente un error en el circuito cuántico, que yo sospechaba, causé mi conciencia, para saltar al futuro de Tokio. Pero, afortunadamente, había una sombra humana a sólo unos pocos metros delante de mí.

La silueta era seguramente de un humano, la cabeza era como un gran casco, todo el cuerpo estaba cubierto con una armadura de metal. El reflejo de la hoguera brillaba en ese cuerpo plateado, que era muy delgado en comparación con su gran cabeza. Era impensable que no hubiera un ser humano dentro de él. Por otra parte, sobre la espalda llevaba algo que parecían aletas radiantes.

— ¿Robot…?

Murmuré. Mientras me acercaba para verificarlo, la suela de las botas pisó algunos escombros causando un sonido.

En ese momento, el robot plateado rápidamente saltó hacia atrás, ambas manos se movieron hacia delante en una posición de defensa.

No tenía armas, pero la punta de sus dedos afilados brillaba. Sería plausible que tuviera algunas armas fuertes ocultas. Mientras pensaba, moví mi mano derecha automáticamente sobre mi hombro, agarrando la empuñadura de la espada colgada en mi espalda.

¿Espada?

Entonces finalmente me di cuenta que yo no era Kirigaya Kazuto, el estudiante de la escuela secundaria en el mundo real, sino Kirito, el espadachín de la época nostálgica de SAO.

Higa dijo que cuando me sumerja, el avatar se creará a partir de mi propia imagen. En otras palabras, en la actualidad no estaba en mi propia carne y sangre, sino en la del «Espadachín Negro» que ya no debería existir en cualquier lugar, casi hice una sonrisa amarga con este pensamiento. Sin embargo, no estaba en la situación de hacer eso. ¿Por qué el robot misterioso tuvo esa postura con las dos manos? Cierto, también agarré el mango de mi espada. Estaba en una situación un tanto peligrosa con este robot.

Si yo sacara la espada así, el robot atacaría sin duda. Pero sería difícil evitar eso mientras estoy de pie en esta forma torpe de todos modos. El espíritu de lucha que está emitiendo de ella y tales cosas no existen en los desalmados NPC o monstruos. En otras palabras, debe haber un humano real que lo mueve.

Dentro de la atmósfera intensa, me decidí a tomar una oportunidad con palabras,

—… Um, ¿quién eres? Este lugar es la red cerrada de mi empresa. ¿De dónde eres y para qué propósito estás conectando aquí?

Pero no hubo respuesta, parece como si esa cosa no pudiera oír mi voz, entonces ¿hay que gesticular? Pero para hacer eso en esta situación sería difícil. Si muevo mi mano derecha aunque sea ligeramente, el robot delante de mí podría saltar de inmediato. La tensión de la atmósfera en el espacio entre nosotros es tan tensa…

¡Yeah, yo estaba en mal momento que tomé mi espada, pero tú eres un poco demasiado agresivo también!

Me quejé en mi mente. El robot plateado había penetrado el Firewall de protección de la compañía en la máquina experimental, era claramente piratería ilegal. Entonces, ¿no sería más apropiado ser un poco más astuto?

Cuando pensé en este punto.

Después de mucho tiempo, finalmente me di cuenta de los indicadores fijados en la parte superior de mi campo de visión.

En el centro estaba la figura digital, corriendo el número [1740] que ahora se había reducido en un segundo. Luego, a ambos lados, barras brillantes verdes, alineadas en paralelo con barras azules delgadas.

En la barra lateral izquierda estaba la cadena de caracteres grabado [Kirito]. No importa cómo se mire, era mi nombre, el nickname que le di a Higa antes de la inmersión.

A continuación, en la barra de la derecha estaba escrito [Silver Crow] de manera brillante.

— Silver Crow…

Yo sin hacer ruido murmuré eso, era sin duda el nombre del robot plateado en frente de mí.

Los componentes de esta «pantalla», y esta situación…

Abrí mis ojos ante la revelación repentina.

Esto… este mundo no es claramente el campo de prueba pacífica en absoluto.

Es un «campo de batalla». Actualmente estoy en un juego nostálgico, ¡me sumergí en los llamados juegos de lucha!

Higa dijo que había un cierto grado de posibilidad que el circuito cuántico montado dentro de la máquina experimental pudiera interferir con el mundo en un flujo de tiempo diferente. Si es así, entonces este lugar puede ser el mundo en la época de 1990, cuando los juegos de lucha estaban en su apogeo. No, no puede ser. Por esa época, la ‘F’ de Full Dive ni siquiera existía. ¿Entonces es este el futuro? No sé cuántos años en el futuro, pero ¿los juegos de lucha estarán de vuelta en el punto de mira en algún tiempo?

— Hey, tú… Silver Crow. — Olvidando el hecho que mi voz no alcanzaría a mi oponente, continué diciendo. — ¿Es este lugar el interior de un juego de lucha? ¿Cuál es el título…?

Publicidad G-M1



Mientras yo estaba preguntando…

Me descuidé un paso adelante mientras mi mano estaba todavía en la empuñadura de mi espada.

La reacción fue inmediata.

El pie izquierdo del plateado avatar robot pateó el suelo, y mientras me sorprendí, el cuerpo delgado se acercaba a mi pecho como un relámpago.

* * *

 

 

El pie izquierdo había decidido por sus propios reflejos, y una esquina en la cabeza de Haruyuki gritó alarmada.

La acción de acercarse del oponente podría no haber sido con fines de ataque, ya que la espada no fue desenvainada, y él ni siquiera estaba en una postura adecuada con el pecho al descubierto.

Pero ya no era posible cancelar la orden de ataque de ultra alta velocidad establecida por la conciencia de Haruyuki. El avatar de Silver Crow corrió a toda velocidad, y lanzó un golpe de medio derecho preventivo dirigido hacia el flanco del espadachín vestido de negro.

Originalmente, el estilo de lucha de Haruyuki no era definidamente agresivo. En cuanto a cómo peleaba contra sus primeros oponentes, parecía cambiar gradualmente sobre la base de atributos y técnicas que obtuvo a través del tiempo.

Además, quien estaba delante de él, el extraño avatar de duelo sin nombre de color y con su carne y cara expuestas, su única función era el negro que cubría todo su cuerpo. Si se tratara de un color rojo o azul, podría haber sido controlado desde algún lugar cerca, sin embargo, este no era el caso para el negro. Debería haber pedido a Kuroyukihime las características del color «Negro», pero como ya estaba en la confrontación, era demasiado tarde.

Incluso ante un rival con características desconocidas, el ataque preventivo de Haruyuki con sólo una acción insignificante era, con claridad, culpa del espadachín negro, «Kirito» y su tremenda presión.

En todo caso, su físico delgado, el rostro aún en desarrollo que se podría llamar un muchacho, pero el hecho que él estuviera de pie con la mano en la empuñadura de la espada hizo que la garganta seca de Haruyuki sintiera una constante e intensa presión. Era probable que sea de nivel siete u ocho, como Raker, no, más alto, probablemente, la tensión era como enfrentarse a los «reyes» uno contra uno.

Si el misterioso espadachín hubiera abierto una pequeña posibilidad, Haruyuki preferiría retirarse, esconderse y conocer la situación en el estrecho camino del «End of Century». Pero no había nada que pudiera llamarse una abertura dada por el espadachín «Kirito».

Haruyuki tenía miedo que su cabeza pudiera salir volando de un ataque repentino si trataba de retirarse, aunque sea ligeramente.

Por lo tanto, tan pronto como Kirito había dado un paso casual, Haruyuki cargó adelante con toda su energía.

Pero, las cosas ya han llegado a este punto, ¡entonces no hay otra opción!

Haruyuki tragó el deprimente pensamiento en el momento en que se elaboró la patada.

Cuando se enfrentaba a un compañero Burst Linker, no «batallaba» con seriedad. Eso era lo que su maestro, y al mismo tiempo, su «padre», Black Lotus le habían enseñado. Si los ataques de patada media derecha, alteraban la postura del oponente, entonces el resto sería sólo continuar corriendo a quemarropa sin dar ninguna oportunidad para él de sacar la espada de su espalda. Y terminar con él con un ataque aéreo cuando el indicador de movimiento especial se hubiera acumulado hasta la mitad.

El primer ataque cargado con ese tipo de intenciones pasó a través del abdomen de su oponente como un arco plateado en la noche oscura

Con un sonido claro, solamente un botón de la capa salió volando hacia el cielo.

— ¿Q…?

Mientras ajustaba el equilibrio, con fuerza Haruyuki exhaló.

Era imposible. Dado el corto intervalo, y que él no estaba en una posición adecuada, bloquearlo debía ser lo suficientemente difícil, pero él lo evadió por completo.

Haruyuki abrió bien los ojos en la confusión. Al mismo tiempo, el brazo derecho del niño brilló, y con un sonido metálico brillante, sacó su espada larga de color negro.

* * *

 

 

Fue a una velocidad asombrosa.

El avatar color plateado, «Plata Crow», con su media patada derecha, se coló por delante de mi abdomen, su movimiento fue ultra suave como si hubiera sido repetidamente practicado miles de veces.

Publicidad M-M4

Sin embargo, debido a su suavidad, pude sentir cual era el objetivo del primer ataque.

El movimiento de Silver Crow era el de un humano vivo, no había ningún error al respecto. Entonces, cuando el ser humano opera el avatar, hay los pequeños trozos de información expuesta de su movimiento que no existen en monstruos. Los más significativos son los latidos del corazón, la dirección del dedo del pie, altura de la cintura, y la mirada.

Para un duelo en SAO, sería fatal ser golpeado por un solo golpe, por lo que era muy importante leer el movimiento rival de antemano. Por lo tanto cuando se necesita para luchar con una persona calificada de manera uniforme, cualquier movimiento disparado desde una larga distancia debe ser evitado casi un cien por ciento. Saltando, movimientos deben ser bloqueados, mientras se evade podría dejarse una abertura, y un movimiento especial favorito es seguro podría ser insertado entre el flujo de continuos ataques que lo siguieran.

Desde esa perspectiva, la velocidad del golpe medio de Silver Crow fue, sin duda, maravillosa. Pero sus movimientos dieron demasiada información en los momentos iniciales, pude sentir la intención de golpear a mi flanco izquierdo, por lo que corrí hacia atrás con todas mis fuerzas. El hecho que solo volara un botón de mi capa podría considerarse afortunado.

Parecía que Crow no esperaba que evadiera el ataque, el swing provocó que la parte superior del cuerpo pierda su equilibrio. Esa era una buena oportunidad, porque, a pesar que positivamente pensé que no era una situación en la que debería luchar, mi mano derecha se movió automáticamente para sacar una de mis queridos espadas, «Elucidator».

— Shi…

Mientras sentía el peso nostálgico en mi mano, rápidamente bajé la espada. Con una fina banda de luz azul, la hoja impactó en el hombro derecho de Silver Crow.

* * *

 

 

— Ah…

Haruyuki dejó escapar un sonido débil, mirando el borde afilado que se avecinaba.

No podía evadir ni tampoco bloquearlo con su brazo. La moción de Kirito de sacar la espada no se veía poderosa en absoluto, parecía tan natural, sin embargo, la enorme cantidad de energía que puso en la hoja hizo a Haruyuki sentir como si recibiera una descarga eléctrica a través de su avatar.

Los colores metálicos, como el de Silver Crow, tenían cierta resistencia a los ataques físicos. Pero él sentía que no era de ninguna utilidad frente a esta espada, por lo que en ese caso, tenía que asegurarse de tomar un daño mínimo de la misma.

Aunque la batalla había comenzado, la conciencia de Haruyuki había empezado a «Hiper Acelerarse» como si él ya estuviera en el borde de las garras de la muerte. La hoja pareció ralentizarse ligeramente, Haruyuki dobló las rodillas, dejando caer su avatar abajo al mismo tiempo que el vector de recorte entraba. La hoja brillante negra tocó la armadura de su hombro derecho, provocando chispas bastantes naranjas que volaron en todas direcciones. Como había esperado, la espada no se detendría allí, la grieta desgarró la armadura de plata de Haruyuki más rápido que la velocidad a la que descendía, un centímetro, dos, fueron cortados por la cuchilla. A este ritmo, incluso si cayera al suelo, la espada no se detendría y el brazo derecho seguramente sería cortado. Pero…

—… ¡¡Ahora!!

El indicador de HP se redujo debido al daño del hombro, y una proporción similar del medidor de movimiento especial se había llenado con un resplandor brillante. Haruyuki convertiría esa fuerza en vuelo, las alas de plata tomaron forma de comas en su espalda.

En ese momento, la postura de caer hacia atrás ganó equilibrio.

El cuerpo de Silver Crow sólo se había deslizado cincuenta centímetros, pero la espada se había separado del corte en el hombro derecho.

—… ¡¡Uuuuuuh!!

Rugiendo, Haruyuki pateó el suelo con todas sus fuerzas, y saltó una gran distancia hacia atrás.

* * *

 

Publicidad G-M2



 

¿¡Qué pasó!?

Sintiendo el impacto desde la espada en la tierra vacía, contuve la respiración.

La hoja negra de Elucidator había golpeado el hombro de Silver Crow, no hubo error al respecto. Golpeó las costuras de la armadura a las que apunté, y yo estaba seguro que con un suspiro más hubiera sido cortado. Pero el robot plateado ganó cierto impulso de repente hacia atrás y huyó con un corte de la herida de cerca de dos centímetros de profundidad.

Publicidad M-M2

Tal comportamiento no sería posible en esa situación. Ese movimiento era completamente diferente, era como si se estuviera tirando de la parte posterior con algún cable.

Miré hacia arriba rápidamente, observando los más de diez metros de distancia que el avatar tomó en apenas un abrir y cerrar de ojos.

Por supuesto, no había cables conectados a su cuerpo, y yo no podía ver ningún agujero de tipo impulso tampoco.

No.

Dobladas en la parte posterior de Crow había aletas metálicas delgadas. ¿Ellas temblaron una fracción de segundo antes del salto?

Si el secreto detrás de la maniobra eran esas aletas, entonces mi suposición inicial que solo estaban allí era incorrecta. Debe ser algún tipo de sistema de propulsión. Pero si ese fuera el caso, ¿por qué no utilizarlos desde el principio?

Cuando pensaba hasta ese momento, me di cuenta de un ligero cambio de todo tipo de información que apareció en mi campo de visión.

En primer lugar, el medidor de resistencia de la Silver Crow en la parte superior derecha había disminuido un poco, alrededor de un tres por ciento.

Entonces, mi medidor de resistencia en la parte superior izquierda aún estaba lleno, y el indicador azul fino debajo de ella había emitía un poco de luz.


Así que este campo estaba cumpliendo las normas de esos juegos antiguos de lucha como esperaba, el significado del indicador de azul era obvio. El «Movimiento especial», no había duda de ello. Entonces este calibre probablemente aumenta en base a la cantidad de daño recibido. En otras palabras, cuando Silver Crow fue dañado por mi espada, el indicador comenzó a acumularse en ese mismo momento, sospecho que la fuerza propulsora consumió parte del mismo. Por el contrario, si no podría usar el calibre movimiento especial, Silver Crow no sería capaz de utilizar esas aletas.

Pero, En ese caso, ¿cuál sería mi «Movimiento especial» si yo no tengo ese tipo de equipo en mi espalda?

Ahora que yo estaba usando el avatar de «Dual Blades» de Kirito y con las dos espadas queridas, mi autoimagen, en otras palabras, se ha creado a partir de mi memoria. Si ella funcionara en el sistema de este juego de lucha, los movimientos especiales deben ser despertados de mi memoria también. Luego, preguntándome qué medida especial tomaré, yo podía responder con prontitud. No sería nada que no fuera una «Sword Skill».

Puse mi pie derecho hacia delante, puse la espada detrás, y asumí un básico con una sola mano recta, la habilidad de espada «sonic leap». Al hacerlo, causé que la espada gruñera débilmente, al mismo tiempo, la parte brillante del indicador de movimiento especial parpadeó, y luego se detuvo abruptamente. Esto significaba que el indicador no era suficiente para utilizar el movimiento.

—… Ahora lo entiendo.

Murmuré mientras miré de nuevo al oponente en frente de mí.

A partir de la reacción de Silver Crow y de la composición de la escena, era aparentemente el que sobraba en esta situación… no, «intruso» era un término más adecuado. Parecía que Crow jugaba en esta etapa del juego todos los días, y yo, no, un circuito cuántico de la cuarta generación de la máquina experimental había interferido. Quería entrar inmediatamente y quejarme mucho con Higa por hacer tal cosa peligrosa, pero no había un botón de salir en mi campo de visión, y yo no sabía ningún comando para ese fin.

Pero como esto estaba dentro de un juego de lucha, una vez que la «batalla» hubiera terminado, la conexión debía cortarse.

Si ese fuera el caso, no era mi hobby detenerme ante los ataques hasta que mi medidor de resistencia estuviera completamente agotado tampoco.

¿Por qué? Yo era el «intruso». Es una manera apropiada de romper utilizando mi poder, ¿no es así?

Desde que he estado en este escenario, mi boca hizo una leve sonrisa por primera vez.

El interruptor dentro de mi cabeza hizo un sonido, como un clic cambiante.

* * *

 

 

En el momento en que el Burst Linker de identidad desconocida, «Kirito», hizo una pequeña sonrisa, Haruyuki sintió la piel de gallina en su piel virtual. El dolor de la herida de su hombro derecho de repente desapareció.

Publicidad G-M2



Sosteniéndose frente a la intensa presión que soplaba por el terreno, el deseo de retirarse se levantó dentro de él.

Kirito había invadido la red local de Umesato, pero fue Haruyuki quien vio el nombre en la lista de coincidencias y lo retó a un duelo. Retirarse no era una opción para él como miembro de la legión «Nega Nebulous».

¡Esta no es una situación para temer! Si no se puede hablar, entonces la única manera de recoger información de él es utilizar los puños directamente, pero desde ese lado tiene una espada. ¿Hay alguna otra manera?

Al mismo tiempo que pensó eso, sintió algo quemando muy dentro de él.

La reacción de Kirito para evitar su golpe medio a toda velocidad fue lo más rápido que jamás había visto en las peleas con avatares de duelo hasta este punto. Quería ver ese movimiento de nuevo, y luego superarlo.

Apretando sus dos puños con fuerza, Haruyuki decidió correr de nuevo al mismo tiempo que redujo su cuerpo.

Los grandes movimientos de largas distancias absolutamente no golpearían. Además, la espada tenía la ventaja en alcance. Si pudiera llegar a una distancia nula, él podría utilizar pequeños movimientos para alterar la postura del rival.

La espada que parecía muy pesada no debía ser capaz de ser oscilada de forma consecutiva. Debe haber una oportunidad de cerrar si podía evitar su ataque y hacerlo coincidir con un contador.

Espera, enfócate. Prepárate para evadir el ataque que viene de la punta de la espada.

Los engranajes de la conciencia de Haruyuki se intensificaron, al mismo tiempo, su campo de visión se redujo a centrarse sólo en el centro. Todos sus sentidos se centraron en la punta de la espada larga de color negro brillante.

—… ¡¡Ahoraaa!!

Gritó, Haruyuki pateó el suelo.

Bajando su postura hasta el límite, acortó la distancia de diez metros.

La espada de Kirito se deslizó hasta la mitad de la posición media.

Hasta el fondo. La punta de la espada envió chispas que volaron sobre el suelo, mientras que recortó hacia arriba para interceptar a Haruyuki, que estaba inclinado hacia adelante. Eran como colmillos letales de una serpiente negro azabache…

Haruyuki abrió su ala izquierda, haciendo que su cuerpo girara casi noventa grados y evitó el ataque. Incluso sin el medidor, todavía podía utilizarlas para controlar su postura.

La espada gimió cuando se levantó, ya que hizo un corte superficial en la armadura del pecho de Silver Crow. El calor y la luz que había en la punta de la espada desaparecieron en breve. En ese momento entró Haruyuki usando su pie derecho con toda su fuerza, su cuerpo levantó un corte elevado derecho, un puño cubierto de luz plateada fue directo al abdomen de Kirito

Se paró justo antes que pudiera atacar. El puño derecho fluyó hacia el exterior, solo impactando en su hombro.

Pero eso estaba todavía dentro de los cálculos. Ahora las manos de Kirito no podían regresar en el tiempo. El gancho corto a la izquierda fue arrojado hacia la abertura que ahora tenía el cuerpo. ‘Don’, sintió una retroalimentación positiva. El cuerpo envuelto por el escudo se había detenido.

¡Golpea!

¡¡Ahora!!

— ¡¡Ohh!!

Haruyuki gritó y, al mismo tiempo, atacó usando su rodilla derecha, que también golpeó. El daño no fue tan bueno como resultado ya que la distancia que era demasiado corta, pero fue lo suficientemente eficaz. A juzgar por las condiciones, utilizar movimientos consecutivos mientras que el movimiento rival estaba sellado, y luego decidir con un golpe.

Fijando el brazo izquierdo del oponente con su derecha, y lanzando al objetivo golpes cortos con la izquierda. La espada larga era inútil en esta corta distancia, es decir, el brazo derecho del oponente ya estaba considerado como muerto.

Al menos, eso era lo que suponía.

La sensación aplastante que vino de su puño izquierdo se había disipado porque algo lo empujó desde arriba. Era la mano derecha abierta de Kirito, con todos sus dedos extendidos.

— ¿Qué…?

¿¡Dónde está la espada!?

Cuando surgió esa pregunta, el siguiente fenómeno ya había sucedido.

El movimiento suave, pero terriblemente rápido del puño derecho de Kirito, ahora tocó el pecho de Haruyuki, de repente que emitiendo una luz naranja.

¡¡Movimiento especial…!!

¿¡Pero, sin un arma!?

Publicidad M-AB

El desarrollo fue mucho más allá de sus expectativas, su reacción tuvo un momento de retraso. Pero era demasiado lenta para una batalla de ultra velocidad.

*Don* Con un gran impacto sobre el pecho, Haruyuki fue repelido hacia atrás.

Sin embargo, el daño no fue gran cosa. Probablemente fue sólo un movimiento para crear una cierta distancia. ¿Sólo para usar esto optó por dejar caer la espada? Entonces, no le voy a dar la oportunidad para recogerla.

Para Haruyuki, que estaba cerrando apresuradamente la distancia de nuevo, un desarrollo adicional inesperado ocurrió delante de sus ojos.

Las manos vacías de Kirito hicieron un gran salto hacia adelante. Mientras que en el aire, la mano derecha blandió sobre su cabeza.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios