Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 3

Prólogo: Entre Polvo Y Oscuridad

 

 

Bokutachi No Remake Volumen 3 Prologo Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-1

Lo siguiente que recuerdo es que estaba tumbado en el sofá. Me froté los párpados, los de arriba y los de abajo todavía pegados y miré a mi alrededor.

Una habitación en un edificio poco iluminado. La habitación estaba llena de un olor a polvo y del sonido de un pequeño motor. Era el sonido de innumerables ordenadores de sobremesa.

En el lado del escritorio, que emitía un sonido chirriante al menor contacto, el polvo que había volado alrededor brillaba con luz propia. En la penumbra y la perdición de la habitación, parecía una puerta a otro mundo, aunque era una analogía extrañamente fantástica y ridícula.

Ah, estaba haciendo un juego aquí.

Estoy trabajando en un juego Bishoujo, y yo soy el director. Tal vez sea porque acabo de despertarme del sueño, pero mi cabeza se siente un poco nublada. Parece que estoy tardando en comprender la situación actual.

Publicidad G-M2



Me levanté y estiré mi cuerpo con un gruñido. Mis articulaciones emitieron un sonido de crujido. Por fin encontré tiempo para ir al osteópata, que me dijo en tono serio: «¿No puedes pasar menos tiempo en el ordenador?». Parece que llevo tanto tiempo en la misma posición que los músculos de los hombros y la parte inferior de la espalda se me han agarrotado.

—Eso es imposible, hup.

Fui a mi espacio junto a la ventana, rodeado de cartones, y me senté en una silla. Me senté en la silla y oí un crujido como si estuviera a punto de romperse. El respaldo ya se había roto una vez y ahora estaba envuelto con una cinta de tela.

Esta será mi última silla mientras siga en esta empresa. Cuando pedí consejo al presidente sobre la compra de una nueva silla, recibí una respuesta fácil de entender.

Saqué el ordenador del modo de suspensión y abrí el correo del navegador.

—El line art1 se retrasará… hasta la mañana del comienzo de la semana, ¿eh?

Enseguida llega un mensaje indicando el retraso de las ilustraciones originales. Suspiro y apoyo el codo en el escritorio.

Este retraso duele en este momento. Duele, pero no se puede evitar. Esto se debe a que el diseño de CG se retrasó en primer lugar. En un principio, el presidente, que es el productor, debía especificar el CG de este juego, pero no paraba de decir soñadoramente: «Lo tengo en la cabeza», y como resultado, se había pospuesto.

La semana pasada pedí los CG y otros elementos para los privilegios de la tienda antes de tiempo, pero también se me acabaron, así que retiré la autorización.

¡Sí, lo entiendo! ¡Estoy deseando ver los dibujos, ya que el borrador tenía muy buena pinta! También, lo siento mucho, pero me gustaría saber si se puede reducir el horario del lunes por la mañana a las 9:00.

El artista original con el que trabajábamos era muy hábil, pero tenía un pequeño problema mental. La razón parece ser que fue sometida a una especie de acoso de poder y sexual en la empresa para la que trabajaba. Por lo tanto, no debía enfadarme por su correo de disculpas. Mientras mantenía el buen humor en la medida de lo posible, intenté ser rápido y específico sobre el mensaje que recibí con una expresión contundente como «a primera hora de la mañana». Si me equivoco, esto hará que ella pierda la motivación para la próxima vez.

No tuve más remedio que ponerme en contacto con el artista gráfico y pedirle que esperara hasta el final de la semana. Fue bueno que hiciera un plan de antemano por si se retrasara.

  • Line art es cualquier imagen que se compone de distintas líneas rectas y curvas sobre un fondo, sin sombras o tonos para las representación de objetos en dos o tres dimensiones. Los line art son monocromáticos y normalmente se emplea el color negro.

—Lo siguiente… ¡Vaya, esto es aún peor!

Me levanté de la silla. Me dijeron que la empresa a la que había pedido que fabricara la mercancía no había conseguido pasar la aduana en China, y que estaban negociando con el fabricante. Si no llegábamos a tiempo para el gran evento del mes que viene, el Summer Comic Mart, o Comima, perderíamos mucho dinero.

—Esto tendría que verlo el presidente… pero dejarle esto a él será una molestia.

Publicidad G-M3



Decidí ocuparme yo mismo. Inmediatamente tomé mi smartphone y me puse en contacto con un amigo que tiene relación con una empresa china a través de RINE.

«El lugar donde pedí la mercancía se quedó atascado en la aduana, ¿qué debo hacer?»

Recibí una respuesta de inmediato. Me dijo que se pondría en contacto con un amigo suyo de la zona y me diría directamente cuál era la causa y la solución. Aliviado, escribí «Gracias, la próxima vez te invito a cenar» y me senté de nuevo en mi silla.

Sobre mi mesa hay un documento impreso con una marca de «confidencial» que sólo pueden ver el productor, el director y el personal de ventas. Es un documento que me da asco cada vez que lo miro, pero respiro hondo y lo tomo para darme ánimos.

—Prepedidos… 231 unidades, ¿eh?

Ha pasado casi un año desde el anuncio. El lanzamiento se ha pospuesto ya tres veces. Aunque finalmente estuvimos a punto de lanzar el producto en otoño de este año, la situación era extremadamente difícil.

A estas alturas del desarrollo del juego, sería fatal para la industria de los juegos Bishojo tener reservas de tres dígitos. Teniendo en cuenta el periodo de producción de un año y medio y el tamaño de la plantilla interna, que es de cinco personas, no podíamos hacer nada sin unas ventas de unos 30 millones de yenes.

Sin embargo, a este ritmo, las ventas rondarán el millón de yenes. Incluso si se incluyen los próximos lanzamientos de películas 0P y los informes de masterización, lo máximo que se puede esperar son 500 copias. Si lo pusiera en alguna red social, probablemente obtendría un «ver más tarde» e incluso si el artista original me siguiera, probablemente obtendría alrededor de 100.

En otras palabras, llegados a este punto, no tenemos elección.

Dejé los papeles y me levanté de la silla. Volví al sofá donde había estado tumbado antes y rodé mi cuerpo para caer sobre él.

—No he estado en casa…

Me picaba todo el cuerpo. En la oficina no había baños ni duchas, y tampoco había baños públicos en los alrededores. Un corto paseo en bicicleta me habría llevado a casa, pero no tenía energía para ir allá. Quería evitar tener que hacer más trabajo por mi cuenta.

—Ha~a… ¿qué debo hacer a partir de ahora?

Publicidad G-M2



El trabajo de toda la noche y durante toda la noche continuaba día tras día. Ya había pasado el punto de reírme de la tarifa por hora. Lo único en lo que podía pensar ahora era en la paga mensual y en que el juego estaría terminado pronto.

Por mucho que me esforzara, nada parecía mejorar la situación. Las noticias que llegaban a diario no eran más que malas noticias, y ninguna de ellas tenía un impacto positivo en el software. Todos los que sabían decían: «En estos tiempos, hacer un juego de paquete completo es una locura», o comentarios por el estilo, no sé si son consejos o fanfarrias.

Yo lo sé. Sé lo que estoy haciendo. Sé que lo que estamos haciendo es anacrónico y que nos estamos perdiendo muchas cosas. Pero se necesita mucha energía para detener algo una vez que comienza. Nadie quiere formar parte de eso. No es de extrañar. Esto se debe a que no hay beneficio, y no hay garantía de que la decisión que se tome tenga un resultado positivo, incluso si resulta negativo.

De todos modos, mientras terminemos el juego que tenemos delante, podemos ganar algo de dinero por el momento. Podemos distribuirlo, pagarlo y seguir adelante. No, permíteme. No quiero pensar en nada más, en nada difícil, ahora mismo.

Sólo hagámoslo. Terminémoslo.

Mirando el techo oscuro, sólo podía pensar en cosas malas. No quería culpar a las lágrimas de mi visión ligeramente borrosa. Así que me obligué a cerrar los ojos.

Llevo un rato esperando una respuesta. El presidente vendrá pronto a trabajar. Los demás empleados probablemente también estarán aquí. Estoy seguro de que no se quejarán si me quedo en la cama hasta entonces.

Tumbado en el sofá, decidí cerrar mi conciencia.

Si duermo, será mañana.

Si llega el mañana, el ahora será el pasado.

***

 

 

—Hmm…

Cuando me desperté, vi un techo que conocía bien. Un techo beige con algunas manchas. El exterior de la luz fluorescente redonda parpadeaba ligeramente. Era mi habitación en la casa compartida Kitayama, donde he vivido durante casi un año.

—…Fue un sueño increíble.

Tenía un vago recuerdo de un sueño. Estaba soñando con la época en la que me encontraba en la empresa de juegos diez años después. Estaba soñando con la época en la que todo era gris y no podía ver ni un rayo de luz.

Ya había soñado con esa época. Pero eran fragmentos, no un todo coherente, y por eso el daño no era tan grande.

Pero el sueño de hoy fue intenso. Me ha impresionado tanto que no quiero volver a esa época.

Es tan bueno que se puede conservar en casa. No ese olor sucio y polvoriento, sino este suave y cálido aroma a champú…

—¿Aroma a champú?

Finalmente, noté que mi cuerpo estaba extrañamente pesado.

Había algo en mi pecho y no podía moverme.

—Shi-Shinoaki… ¿Cuánto tiempo has estado durmiendo ahí? Finalmente me senté y me di cuenta de lo que era. —¿Hmm…? Oh, ya es de día…

La cosa que había estado sobre mí se levantó y dio un lindo estornudo. Con ojos de sueño, me saluda.

—Buenos días.

—Oh, buenos días…

Yo también la saludé. ¿Qué es esta situación?

—Ya veo, has venido a ver el libro de fotos y te has quedado dormida.

Finalmente, el recuerdo de ayer ha vuelto.

Shinoaki estaba buscando una foto de fondo de una zona céntrica y me consultó porque no encontraba lo que buscaba en una búsqueda de imágenes. Yo tenía la adecuada, así que le prometí que se la enseñaría.

Sin embargo, Shinoaki parecía estar concentrada en su trabajo, así que llegó mucho más tarde de lo esperado, hasta bien entrada la noche. Yo tenía sueño por el trabajo y otras cosas, así que le dije a Shinoaki, que estaba absorta en el álbum de fotos, que podía llevárselo a su habitación y mirarlo, y me quedé dormido…

No esperaba que se hubiera quedado dormida también.

—El dibujo era realmente bueno. Creo que ahora puedo dibujar un distrito de edificios adecuado.

Me alegro de que pareciera muy contenta.

—Ya veo, puedes llevarte el libro de fotos… ¿Shinoaki?

Shinoaki estaba sentada en el futón y cerró los ojos tranquilamente.

—Eh, U-Uhm…

Me habría aliviado si hubiera dicho que estaba realmente dormida.

—…Kyouya-kun~nnn…

Obviamente, ella estaba esperando lo que seguía y me llamó por mi nombre.

—…Shinoaki.

Suavemente, abracé sus pequeños hombros y acerqué su cara a la mía.

Desde el incidente del festival escolar, Shinoaki y yo no habíamos avanzado en nuestra relación. De vez en cuando íbamos a la habitación del otro para hablar, pero siempre se trataba de fotos o vídeos, nunca de nuestra relación como hombre y mujer.

Por supuesto, no hubo ningún beso.

…Si haces esto, ya estará confirmado, ¿verdad?

Sólo había tenido unas pocas relaciones, y sinceramente no sabía dónde estaba el límite.

Pero con el festival escolar y la situación frente a mí, creo que está bien decir que ya estamos saliendo.

Publicidad M-M3

Podía sentir el calor del cuerpo de Shinoaki mientras me acercaba a ella, y el aroma del champú en su pelo hizo que mi cerebro se derritiera.

Estaba tan concentrado en los labios de Shinoaki que no presté atención a nada más.

Publicidad M-M2

La puerta de la habitación se abrió de repente.

—Buenos días, Kyouya, qué demonios es esta reunión tan repentina…

Bokutachi No Remake Volumen 3 Prologo Novela Ligera





 

Las palabras que iba a decir se detuvieron ahí.

Miré y vi a Nanako de pie, con los ojos mirando a su alrededor.

—Ah.

—¿Eh?

Cuando los dos devolvemos palabras que no son más que balbuceos:


—…He-Eeeh… es muy atrevido lo que están haciendo.

Con una reacción claramente de incomprensión, me envió una mirada.

—Nanako, esto no es, esto es…

Cuando intentaba explicar de forma atropellada…

—Me quedé dormida mientras miraba el álbum de fotos.

Shinoaki dijo esto con una sonrisa en su rostro.

No, es cierto, ¡pero ella no lo creerá en esta situación!

—Hmm, hmm, entonces, tienes que volver a tu habitación pronto~.

Con las sienes tensas, Nanako también se obligó a sonreír.

Aunque estaba molesta, Shinoaki le sonrió con su habitual sonrisa despreocupada.

—Sí, voy a volver a mi habitación para cambiarme, y los veré más tarde~.

Se levantó y rápidamente volvió a su habitación.

Más tarde, quedaron un chico incómodo y una chica claramente enfadada.

Con miedo, la llamé.

—…Así que, Nanako, ya sabes.

Publicidad M-M1

Ella me miró fijamente y dijo:

—¡Kyouya, date prisa y baja porque Tsurayuki también te está esperando!

Dijo en un tono ligeramente enfadado y cerró la puerta, molesta.

—Nanako, parecía extrañamente enfadada, me pregunto por qué.

Probablemente fue porque entendió mal que yo había estado haciendo algo indecente con Shinoaki, pero parecía estar demasiado enfadada por eso.

—Bueno, hay algo en lo que tengo que pensar más que eso… Suspiré y tomé un papel que me habían puesto al lado.

—Ahora mismo, tenemos que consolidar la unidad de nuestro equipo.

En la portada de unas hojas de papel había una propuesta para un juego doujin. Fue ayer cuando la hice, y tenía que entregarla.

Lo pensé hace unos días.

—…Fue más rápido de lo que esperaba.

Un día, lo imaginé.

La producción de juegos estuvo llena de dificultades. Pasé mis días sólo lidiando con la tarea en cuestión, incluso soñando con ello.

Pero esta vez es diferente. Puedo hacer el juego de mis sueños con los mejores creadores de la generación de Platino, que brillaban con luz propia 10 años después. El entorno y las circunstancias serían diferentes, pero estoy seguro de que podremos crear algo grande con esta gente que está dispuesta a esforzarse.

Sobre todo, puedo utilizar mis habilidades. No indirectamente, como en el pasado, sino directamente. Es más, podría utilizar este poder para superar la crisis de Tsurayuki.

Publicidad M-AB

Me levanté. Abrí las cortinas y dejé que la luz de la mañana me bañara.

Después de 10 años de bloquear la luz y enterrarme en el polvo.

La luz del sol de hace 10 años es bastante refrescante. El remake para mí comienza desde aquí~.

 

Bokutachi No Remake Volumen 3 Prologo Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios