Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 22

Capítulo 3: El Arma Investigada Por Holn

Después de regresar a la aldea, les di a Kiel y los demás órdenes de dispersarse antes de ir hacia donde Fohl, Ren, Eclair y los demás estaban entrenando. Natalia también estaba ahí con ellos. Llegamos al campo de entrenamiento para escuchar—

“¡Hah! Ocho Trigramas—” Era Natalia, balanceando un martillo con toda su fuerza.

“¡Dafu!” dijo Dafu-chan, también conocida como Raph-chan II, y el objetivo del ataque de Natalia. Dafu-chan esquivó fácilmente hacia el costado y después contraatacó al golpear a Natalia sobre la cabeza con un mazo.

“¡Bah! ¿¡Qué pasa con esta criatura!? ¡No puedo creer lo capaz que es para esquivar mis ataques!” dijo furiosa Natalia.

“Porque todavía haces movimientos excesivos… pero eso no parece importar en este caso,” admitió con un suspiro el Dragón de Agua. “Estoydispuesto a aceptar que esta criatura es incluso más poderosa que tu propio padre.”

“¡Dafu!” dijo Dafu-chan. Yo vi toda la escena. Dafu-chan claramente estuvo jugando con Natalia.

“¡Rafu!” dijo Raph-chan, dándose cuenta de nuestra llegada y corriendo hacia mí.

“Regresamos,” dije.

“Bienvenidos,” dijo Ren, viéndonos, deteniendo el entrenamiento, y acercándose. “Vienes con un gran grupo. ¿Alguna razón?”

“Sucedieron algunas cosas,” respondí.

“¿Qué significa esto?” se acercó Natalia. “¿Sorprendido de verme perder?”

“La verdad no,” respondí. “Ni siquiera sé lo fuerte que eres.” Mamoru y sus aliados parecían estar muy preocupados por ella, así que tenía que ser muy poderosa, pero viendo que Dafu-chan estaba jugando con ella, Natalia probablemente no era tan fuerte.

“¡Dafu!” dijo Dafu-chan.

“¡Hay algo extraño con esta pequeña criatura! ¡Es como si pudiera leer cada uno de mis movimientos!” se quejó Natalia.

“Es decir, no me sorprende,” dije mientras sacudía mi cabeza. Dafu-chan era lo suficientemente poderosa como para enfrentar de frente a Sadina y también vencerla. Si se ponía completamente seria, solo había un puñado de nosotros que podríamos esperar ser rivales para ella técnicamente. Raphtalia había sido derribada de un solo golpe, y eso fue cuando Dafu-chan se había estado conteniendo. Shildina también había tenido problemas. Así de fuerte era. En su forma de especie Raph, ella no se veía disminuida. Era realmente increíble.

“¡Dafu!” dijo Dafu-chan. Yo no veía ninguna razón para ocultarlo. Pero Dafu-chan estaba saltando, dejando claro que ella no quería que yo dejara salir de la bolsa al gato. No estaba seguro de por qué. Parecía bastante injusto para Natalia. Ahora había un montón de cosas que ella no sabía, incluyendo todos los secretos de Mamoru.

“No me sorprendería si esta criatura tuviera alguna tecnología de Q’ten Lo en su interior. Tal vez como un núcleo de Dragón Emperador,” teorizó el Dragón de Agua. Estuvo cerca, pero no tanto. “Parece que en el futuro hayun montón de tecnologías extrañas selladas. Q’ten Lo debe estar segura si tienen acceso a ella. Ciertamente esto es conveniente para ustedes.”

“No creo que necesitemos que Natalia se vuelva más fuerte,” murmuró Mamoru, principalmente para sí mismo. Sería un problema si ella se volvía más fuerte. Aunque no había parecido que se estuviera conteniendo al luchar contra Dafu-chan.

“Esta parece ser una oportunidad para que aprendas nuevos trucos,” sugirió el Dragón de Agua.

“No estoy encantada con ello, pero bien. Podría aprender algo de utilidad. Pero, antes de comenzar con eso…” dijo Natalia y miró hacia Filoria. “¿No habías muerto en batalla? ¿Cómo es posible que estés aquí, y con ese extraño par de alas?”

“¿Yo? ¿Morir en batalla?” respondió Filoria con una risilla. “¡Toda esa fue información errónea, pacificadora que defiende la justicia!” Su tono fue lleno de vida, y puso la misma pose que cuando se presentó conmigo, la con su mano cubriendo uno de sus ojos. “Yo lucho mientras me alimento del poder del mal, pero en ocasiones se resiste yme debilita. Esperando tal situación, trabajé con la Valiente del Látigo para crear un reemplazo que pudiera luchar en mi lugar. ¡Fue ese reemplazo el que fue destruido!” Ella probablemente había ideado esta explicación con Mamoru antes de tiempo.

“Ya veo,” respondió Natalia, claramente sospechando algo, pero aparentemente dejándolo pasar por ahora. Natalia probablemente también encontraba molesto lidiar con Filoria.

“En cuanto a las alas, pacificadora, ¿sabes todo acerca de mi raza? ¡Uno de los secretos de mi raza es ser capaz de absorber la fuerza de un enemigo particularmente compatible! ¡Este es el poder del propio Suzaku! ¡Observa mi poder actual y tiembla!” presumió Filoria.

“Entonces ahora me estás diciendo que tienes el poder del Suzaku en tu cuerpo. Muy bien. No soy experta en las razas de otros mundos. Aceptaré eso,” concedió Natalia. Después de todo, no era una historia tan loca como para ser claramente una mentira. No había forma de que Natalia pudiera saber mucho acerca de la raza de Filoria. Para colmo, Filoria era hiperactiva y un dolor de cabeza a la hora de interactuar. Era como tratar de lidiar con un niño buscando atención, y por lo tanto decía cosas que podrían ser verdad pero que también podrían ser inventadas. “¿Me necesitaban para algo?” preguntó Natalia. Parecía que ella ya se había dado por vencida en indagar la verdad sobre el regreso de Filoria. Entendía esa sensación. Yo también quería interactuar lo menos posible con ella.

“¿Sabes algo acercadel martillo delas armas vasallas? Mamoru busca aumentarsu poder de batalla,” expliqué.

“El martillo es un arma vasalla del escudo de las armas sagradas. Juega un papel en actividades como forjar y también le proporciona consejos al escudo. Piensen por un momento lo que pasaría si alguien con un escudo luchara contra alguien con un martillo,” nos instó Natalia. “Pueden considerar la compatibilidad de las garras y el martillo al mismo tiempo.” Me tomé un momento para considerar cómo alguien equipado con un escudo normal, en vez de yo mismo como el Héroe del Escudo, enfrentaría esta situación. Un martillo probablemente sería usado como un arma contundente. Consideré cómo sería usar un escudo para defenderse de un martillo yunas garras. Las garras principalmente efectuaban ataques de corte. Dar golpes de puño sería más bien el trabajo de los guanteletes. Los ataques de corte podían ser desviados efectivamente con un escudo de gran superficie, facilitando repelerlos y soportarlos.

Mientras tanto, un martillo emplearía ataques contundentes. Incluso si el escudo o una armadura podían resistir el golpe, el impacto todavía sería recibido por la mano o el cuerpo detrás. Eso sugería que un portador de escudo tendría problemas luchando contra alguien con un martillo. Si no había nadie que pudiera usarlo, necesitábamos encontrar a alguien y llenar ese vacío.

“Fortalecer tu poder de combate. Veo a dónde vas con esto,” dijo Natalia, asintiendo mientras yo reflexionaba acerca del problema que ella había presentado. “Laubicación actual del martillo delas armas vasallas es desconocida. Aparentemente sefuedespués del asesinato del anterior portador. Esta podría ser una buena oportunidad para buscarlo.”

“¿Puedes rastrearlo?” pregunté.

“Sí, dentro de ciertos límites,” respondió Natalia. Entonces ella también tenía esa clase de habilidad. Me gustaría mucho que Raphtalia y Ruft aprendieran algo de eso. Con esa idea en mente, miré hacia el par. Ellos parecían haber leído mi mente, ya que Raphtalia asintió, y los ojos de Ruft estaban brillando. “Necesitaré un poco de tiempo, pero comenzaré de inmediato.” Natalia procedió a marcharse, pero entonces Holn—quien había estado en silencio hasta ese momento—dio un paso al frente.

“Espera un momento. Si una pacificadora afiliada con una fuerza que derrotó a uno de aquellos que se hacen llamar Dioses comienza a realizar actos importantes, no sabemos qué clase de problemas podrían ocurrir,” dijo Holn, vociferando sus preocupaciones.

“Puedo manejar cualquier problema que yo pueda crear, lo prometo,” dijo en respuesta inmediatamente Natalia. A ella ciertamente no le agradaba Holn.

“¿En serio? Yo solo tengo las mejores intenciones, ¿y tú ni siquiera quieres ver lo que he inventado?” respondió Holn, con una ceja levantada.

“¿Qué has hecho ahora? ¿¡Nunca aprendes, cierto!?” dijo Natalia, exasperada.

“¡Estás hablando de la aburrida yo! Esto no va a ser malo para ti, lo prometo. Si de todas formas te vas, solo ven y da un vistazo. Eso no debería ser un problema para ti,” dijo provocadoramente Holn. Natalia dejó salir un suspiro.

“Si insistes. Solo porque de todas formas me voy. Dime, ¿de qué se trata esta nueva locura?” preguntó Natalia, todavía con algo de inquietud.

“¡Es algo que yo quiero saber y que tú debes descubrir! Lo cual significa que Mamoru, Naofumi, Filoria, y los Emperadores Celestiales necesitan acompañarnos de regreso a Siltran,” declaró Holn.

“Primero tengo que cocinar un poco,” comenté. Natalia frunció el ceño hacia mí—y entonces se dio cuenta de la expectación en los ojos de los aldeanos.

“¡Yo no soy alguien que roba la comida de los platos de las personas! ¡De todas formas mis inventos no van a ir a ningún lugar—y tal vez la comida atraerá a mi descendiente, permitiéndome llevarlatambién!”dijo Holn. Por lo tanto, fuedecidido que yo prepararía algo de comida de inmediato, y que partiríamos después de comer. Natalia parecía disfrutar comer junto a todos en la aldea.

“Hmmm, esto es tan delicioso que no estoy segura de poder volver a comer la comida de Q’ten Lo,” me dijo Natalia.

“Si pescamos algunos peces, podría preparar algunos platos marinos. Pasé bastante tiempo en tu país. Solo que en el futuro,” le dije.

“Ese parece un plan excelente. ¿No crees lo mismo?” dijo el Dragón de Agua, quien estaba masticando la comida intensamente. Me pregunto por qué todos los dragones a mi alrededor eran tan similares. Todos ellos amaban mucho comer. Lo mismo iba para los filoriales—y todos los demás en la aldea.

“¿Qué tanto crees que te puedes acercar?” preguntó Natalia, sonando interesada en mi idea. Si ella había estado fuera por tanto tiempo, tal vez quería volver a probar los sabores de su hogar.

“¿Platillos de Q’ten Lo preparados por el Héroe del Escudo? Recientemente tuvimos algo de effwah. Prácticamente fue lo mejor que he probado en mi vida, simplemente sublime,” intervino Ruft, aprovechando la oportunidad para nombrar la comida de casa. Este era un platillo esponjoso hecho de huevos, el cual se remontaba al periodo Edo en Japón. Cuando era preparado en casa, podía terminar siendo un poco blando. Tenías que tener cuidado con muchos aspectos a la hora de prepararlo, tal como el caldo y el estado de los huevos, pero esencialmente era un platillo muy fácil de preparar, simplemente involucrando calentar el caldo en una sartén, mojar un poco los huevos, y luego colocarlos dentro y cocinarlos. Alterar el caldo que era usado permitía disfrutar varios sabores. Por supuesto, si yo mezclaba algo de fuerza vital al prepararlo—un truco culinario—podía crear algo en un nivel completamente diferente. “Su sashimi también fue delicioso. Danza dentro de tu boca. Tiene un sabor increíble.” Ruft le estaba dando una crítica de todo mi repertorio. Natalia no respondió.

“¿Natalia?” preguntó Raphtalia, haciendo que las orejas de la Emperatriz Celestial se levantaran.

“¿Si?” respondió Natalia.

“Me alegra que estés disfrutando la comida de Naofumi-sama,” comentó Raphtalia.

“Eso en realidad no es lo que… Creo que solo extraño los sabores de Q’ten Lo,” dijo Natalia.

“Yo creo que prefiero la comida que el Héroe del Escudo me prepara. Es mejor que la comida que me servían cuando era Emperador Celestial,” continuó Ruft.

“Tú no sabes decir las cosas con tacto, ¿cierto, Ruft?” comentó Raphtalia. “Siento lástima de las personas en el castillo que te preparaban tus comidas.”

“Tal vez… pero Shildina me dijo que todas las personas en el castillo de todas formas aprendieron del Héroe del Escudo,” respondió Ruft.

“Es cierto querecibimos amuchos cocineros en buscadelas técnicas deNaofumi-sama,” admitió Raphtalia. “Él incluso pasó algo de tiempo como un Héroe del Espejo especialista en comida en otro mundo, donde alimentó hasta la muerte tanto a enemigos como aliados.” Eso sonó mal, pero yo solo lo estaba haciendo para fortalecer a mis aliados.

“Mientras más veo, más peligroso suena eso,” admitió Natalia.

“De seguro es otro talento del Héroe del Escudo,” dijo el Dragón de Agua, tratando de aliviar la inquietud de Natalia. “Compartir comidas juntos es una forma de ganar la confianza de los aliados.” Todos sospecharían si tratabas de buscar problemas.

“¡Mamoru! ¡La comida en mi plato desapareció en frente de mis ojos! ¿Qué le sucedió?” se quejó repentinamente Filoria.

“¡Acabas de comértela!” respondió Mamoru. “¿Ni siquiera lo recuerdas?”

“¿Qué? ¡No recuerdo nada! ¡Estaba deliciosa!” respondió Filoria, contradiciéndose inmediatamente. Ella debe habérsela comido sin pensar.

“¡Te dejaste llevar tanto que ni siquiera lo recuerdas! Tu apetito definitivamente está intacto,” comentó Holn. Los tres casi se veían como una familia feliz y sonriente. A un lado de ellos vi a Fohl y Cian comiendo de una forma más tranquila.

“Eres bastante afortunado de tener la oportunidad de comer esto cada día, Fohl,” comentó Cian.

“Supongo. Nadie puede superar las habilidades de Nii-san en la cocina. Él recreó un platillo que mi querida madre solía preparar, solo a partir de mi descripción,” dijo Fohl.

“¿Comida de tu hogar, Fohl? Me encantaría probarla. ¿Prepararás un poco para mí?” preguntó Cian.

“Ah, no… deberías pedírselo a Nii-san,” respondió él.

“Podría hacerlo, pero ¿estarías de acuerdo con ello?” insistió Cian.

“Déjame pensarlo un poco,” logró decir Fohl.

La animada comida en la aldea siguió hasta que todos terminaron de comer. Por supuesto, Kiel y sus amigos hicieron sus usuales payasadas. Ya me estaba cansando de ellas.

“¡No puedo creer lo increíble que estuvo la comida! Casi quiero comenzar a investigar cómo puedes hacer que tenga tan buen sabor,” comentó Holn. Terminamos nuestra comida y regresamos al castillo de Siltran.

“Mamoru,” se quejó Filoria, “¡creo que podría vomitar de lo llena que estoy!”

“Solo no lo hagas aquí,” le advirtió Mamoru. En ese momento pensé que tal vez S’yne, R’yne, y Filoria comieron más. Quizás era una característica de su raza—como si estas personas llamadas alas celestiales de un mundo diferente fueran incapaces de controlar la velocidad a la que comían. Era como empezar a ver las raíces de dónde los filoriales habían sacado su apetito.

“¿Acaso esta invitación fue solo para conseguir algunos consejos de cocina?” preguntó Rat, de forma un poco directa. Ella parecía tener problemas lidiando con Holn. Rat todavía no había perdonado a Holn por todo lo que ella le había hecho a su preciado Mikey.

“¿A los monstruos les gusta la comida?” preguntó Holn. Así que todavía estábamos en ese tema.

“A muchos de ellos les gusta comer la comida del Archiduque, eso es cierto,” admitió Rat.

“Yo no les doy de mi comida con tanta frecuencia,” agregué. Esos monstruos podían tomar una forma humanoide, tal como los molestos filoriales, y en ocasiones lanzaban un ataque sobre el comedor, pero yo raramente decidía cocinar para los otros monstruos. Ellos principalmente comían los vegetales de la bioplanta. Pero yo estaba inclinado a darles algunos bocadillos a la especie Raph a escondidas. El preciado Mikey de Rat incluso había probado algunos recientemente, tal vez después de haber escuchado de mis habilidades culinarias. Estoy seguro de que él solo estaba tratando de expresar lo mucho que la amaba usando su cuerpo. Pero yo tenía sentimientos encontrados acerca de que él escogiera derretirse. No necesitaba ver a la especie Raph derretirse frente a mis ojos; no era bueno para mi corazón.

“Estamos aquí para mostrarle a la pacificadora mis últimos inventos. También quiero que me des tu opinión de ellos, descendiente, eso es todo,” dijo inocentemente Holn.

“Muy bien. Supongo que puedo ayudar con eso,” dijo cordialmente Rat.

“¿Dónde me estás llevando exactamente?” preguntó Natalia.

“Justo aquí,” dijo Holn. Y así, ella guio a Natalia hacia el laboratorio subterráneo de Mamoru. Después de todo el esfuerzo que había tomado ocultarlo, ella la dejó entrar como si nada. Si ellos solo lo llamaban el laboratorio de Holn, entonces Natalia probablemente no sospecharía. Holn era astuta. Ellos ya habían mantenido completamente ocultas estas investigaciones por mucho tiempo. El camino por el que Holn nos estaba guiando era diferente del que daba hacia el laboratorio de Mamoru. Raphtalia tenía una expresión de preocupación en su rostro. Pero no era lo suficientemente seria como para hacer sospechar a Natalia.

“¡Rafu!” dijo Raph-chan.

“¡Dafu!” agregó Dafu-chan. Ambas estaban sobre los hombros de Raphtalia, mirando a su alrededor. ¡Eran tan lindas! Yo estaba sosteniendo la mano de Ruft.

“Sabía esto de ti, pero sí que te gusta tener laboratorios secretos,” comentó irónicamente Natalia.

“¡Cada alquimista malvado debería tener al menos uno o dos!” presumió Holn, sacando pecho.

“Eso no es algo que debas presumir,” dijo en respuesta Natalia, con una clara exasperación en su voz. Holn ya había fabricado una base secreta bajo nuestra aldea. Kyo había hecho algo similar. Me pregunto si Holn tenía razón. Tal vez era algo que a los alquimistas les gustaba hacer. “Pareces tener ganas de mostrarme algo,” continuó Natalia. “¿Exactamente qué tienes guardado para mí?”

“Lo descubrirás pronto. Esta es la habitación,” reportó Holn. Ella abrió una puerta ubicada en lo profundo de la instalación y nos indicó entrar. De un vistazo, la habitación a la que entramos se veía muy parecida a la que estaba en la instalación bajo nuestra aldea donde ella había estado planeando modificar a Kiel. Había un tanque de cultivo en la parte trasera de la habitación, el cual tenía un martillo flotando en su interior. Eso definitivamente llamó mi atención.

“¡Dafu!” dijo Dafu-chan, tan sorprendida por el martillo como yo. Lo examiné más detenidamente. Estaba bastante seguro de que ya lo había visto antes en algún lugar.

“¿Qué es esto? ¿Alguna clase de modificación de las antiguas armas que encontramos en el santuario filorial y que tomaste de nuestra aldea?” pregunté.

“Nop, esto es algo completamente diferente,” respondió Holn. “Esta ni siquiera está terminada.” Yo me acerqué con mucho cuidado al martillo y lo examiné.

Martillo de— Efectos imbuidos: ? Calidad: ?

“Ciertamente se ve incompleto. Creí que eras más del tipo que mantenían las cosas en secreto hasta que estaban terminadas,” comenté.

“¿Qué es esto?” preguntó Natalia, con el ceño fruncido.

“Ciertamente hay algo extraño en él. Todas estas sorpresas se estaban volviendo demasiado,” dijo el Dragón de Agua. Yo tampoco tenía idea de lo que era.

“No soy una fanática de explicar las cosas comenzando por la conclusión, pero bueno. Tenía la intención de fabricar algo así para las futuras generaciones, y rellenar brechas dejadas por las pérdidas en batalla,” comenzó a explicar Holn.

“Creo que lo entiendo,” dijo Rat. Ella parecía haber descubierto lo que estaba pasando. “¡Sigues creando cosas increíbles, no!”

“Al fin y al cabo, tú eres mi descendiente. Sabía que entenderías lo que era esto,” respondió Holn.

“He visto a otras personas creando piezas similares. Siempre hay alquimistas y herreros que buscan fabricar armas iguales a aquellas famosas de las leyendas,” dijo Rat.

“¿Y esta es una de ellas? ¿Igual a qué? ¿A una de las armas sagradas?” pregunté. No me negaría a tener una nueva arma poderosa a nuestra disposición, pero Holn había dicho que estaba incompleta. Se sentía extraño que Holn, una alquimista, estuviera fabricando armas. Ella no era una herrera. Después estaba el hecho de que reparar armas antiguas caía en la categoría de modificación, no de invención.

“Esa casi es la respuesta correcta, pero no,” respondió Holn.

“R’yne mencionó que, antes de venir aquí, ella visitó un mundo donde las armas podían tomar forma humana. ¿Estás tratando de recrear eso?” preguntó Mamoru.

“Eso también es muy interesante, pero tampoco es la respuesta correcta,” declaró Holn. Ese sonaba como un lugar muy loco. Por supuesto, había mundos donde las gemas se convertían en personas. Teresa era una de esas personas. Qué universo tan grande. Había muchas razas extrañas en todos estos otros mundos.

Un arma sin terminar que era un martillo, igual que el arma de Natalia. Ella era una pacificadora, no un héroe, y usaba técnicas únicas de Q’ten Lo. Después estaba Holn, una alquimista con habilidades que serían impresionantes incluso en el futuro. Que este martillo tuviera base en la alquimia sugería un énfasis en que tenía una función mayor a la de solo un arma.

Yo todavía estaba pensando acerca de ese mundo donde las personas podían convertirse en armas. Mepregunto quéocurriría si una gemacomo Teresa erapulida ycolocada en medio de tal arma. Armas que podían convertirse en personas significaba armas que tenían mentes propias. Miré una vez más hacia el arma flotando dentro del tanque de cultivo. Me recordaba a un viejo juego que jugué en el pasado.

“Oiga, Héroe del Escudo. Este se ve como el martillo que Shildina usaba,” dijo Ruft.

“Ahora que lo mencionas…” Su comentario me recordó dónde había visto este martillo antes. ¡Era el martillo que la Emperatriz Celestial del Pasado había estado usando! Shildina había usado sus recuerdos residuales para rastrear la consciencia de su dueña. Si esta arma fuera completada y después terminaba en Q’ten Lo…

“¿Cuál sería el término para esto? ¿Transcripción de personalidad?” pregunté.

“¡Bingo! ¡Has dado en el clavo, Héroe del Escudo del futuro! Este invento mío puede transcribir la personalidad de aquellos con técnicas únicas dentro del arma y luego recrear sus movidas,” reveló Holn. Eso de seguro recrearía poderosos recuerdos residuales, especialmente si estaban ahí desde el comienzo.

“Eso creí,” dijo Rat. “Pero incluso si tienes la tecnología para dar vida, ¿realmente es posible tal cosa como una transcripción de personalidad?”

“Convertir lo imposible en posible es para lo que nací,” dijo Holn, siendo tan humilde como siempre. Prácticamente nada de su trabajo había llegado a nuestra época—muy probablemente debido a la interferencia de aquellos que se hacen llamar Dioses. Pero ella iba a continuar la investigación de Mamoru y crear como resultado a los filoriales, así que era seguro asumir grandes cosas de ella.

“Debería terminar siendo un arma bastante poderosa, capaz de copiar las técnicas y reducir el tiempo de recitación. A diferencia de mi otro trabajo, esta no es una criatura viviente que se ve como un arma,” dijo Holn.

“Entiendo lo que tratas de decir…” dejé de hablar. La diferencia en eso era difícil de explicar. Kyo también había creado algunas armas bastante sospechosas. Me pregunto si la única diferencia era que estaban vivas o muertas. Si permitía el acceso a las técnicas y magia de la persona que tenía como modelo, eso era algo diferente, pero no estaba listo para simplemente aceptar eso y continuar. “Si vas a realizar esta transcripción de personalidad, ¿qué personalidad estás planeando poner ahí dentro?” pregunté. Ciertamente no quería ser yo. Preferiría morir que tener a una copia de mi personalidad en un arma por ahí.

“Si nunca me hubiera encontrado con ustedes del futuro, iba a pedirle ayuda a la pacificadora. Creo que Q’ten Lo ya tiene esta clase de técnica, así que debería adecuarse muy bien a ella, y definitivamente haría una buena copia,” dijo Holn. Ella estaba hablando de los poderes de oráculo que Shildina había usado—la habilidad de extraer el contenido de algo y recrearlo.

“¡Tienes que estar bromeando!” rugió Natalia. Ella no dejó ni respirar a Raphtalia cuando se enojó. Su cabello y su traje de sacerdotisa estaban cargados de magia.

“La curiosidad humana es algo increíble,” dijo el Dragón de Agua. “Yo soy un dragón, una criatura formada de un núcleo, y esto todavía me impresiona.” Él ciertamente sonaba intrigado, pero me pregunto si eso no era peligroso. Mientras tanto, Natalia estaba balanceando su martillo y cerrando la brecha con Holn.

“¡Cielos! Mamoru, ¿vas a permitir que esto ocurra?” preguntó Filoria.

“Estoy seguro de que Holn tiene algo bajo la manga,” dijo en respuesta Mamoru. Él parecía dispuesto a dejar que Holn lo maneje todo en vez de involucrarse y tal vez empeorar las cosas.

“¿Por qué yo tengo que ser parte de este experimento?” preguntó Natalia. Si Holn se equivocaba con sus palabras, ella a convertirse en una mancha roja en el suelo—si no era por la autoridad de la Emperatriz Celestial, muy probablemente sería por la indignación personal de Natalia.

“El Héroedel Escudo del futuro ysus amigos ahuyentaron aaquellos quese hacen llamar Dioses por nosotros por el momento, pero ¿qué tal si vuelven? Mamoru y la aburrida yo tenemos nuestras manos llenas lidiando con Piensa,” le recordó Holn.

“¿Y eso qué?” respondió Natalia.

“¿Vas a quedarte sin hacer nada mientras un héroe sigue siendo arrinconado? Si pudiéramos copiar las técnicas de un pacificador, uno hábil en combate, y darle esa arma a alguien con mucho potencial, pero con una falta de técnica… ¿puedes pensar en una ayuda mejor?” preguntó Holn.

“¿Eso es todo lo que tienes para decir?” respondió Natalia. Ella se veía lista para ejecutar a Holn en el acto, pero Holn simplemente sonrió mientras ella daba el golpe definitivo.

“¡Este mundo está en crisis! ¿Acaso una pacificadora incapaz de sacrificarse a sí misma de verdad tiene el derecho de castigar a un héroe en un momento como este?” contraatacó Holn. El silencio cayó sobre la habitación. Estaba sorprendido de que hubiera salido con tal bomba, pero tenía razón. Un observador que no hacía nada por el mundo y simplemente castigaba a los héroes que parecían merecerlo no era más que un estorbo. Apegarse a las reglas no importaba si eso significaba el fin del mundo.

Para colmo, el Espíritu del Látigo parecía tenerle cariño a Holn y la excusó de ser el objetivo de un posible castigo. Si Natalia ignoraba tales comentarios de una heroína como Holn que estaba luchando en la vanguardia, entonces su posición como pacificadora estaría en tela de juicio. Simplemente forzar la eliminación de Holn aquí iría en contra de ese papel y su posición como protectora del mundo.

“Ella te venció con eso. Date por vencida, Emperatriz Celestial,” dijo elDragón de Agua, tocando a Natalia en el mentón con sus patas de dragón.

“Todavía no estoy segura…” insistió Natalia.

“Necesitamos concentrarnos en prolongar la existencia de este mundo,” la interrumpió el Dragón de Agua. “Esto va más allá de castigar a uno o dos héroes estúpidos.” Natalia sonaba decepcionada mientras bajaba su martillo y se alejaba de Holn. Esto parecía pasarle mucho. “Un pacificador en ocasiones debe castigar a un héroe, pero en ocasiones también proporcionar guía. No podemos depender de estos héroes del futuro por siempre. Vale la pena ayudar con esta clase de experimentos,” le dijo el Dragón de Agua.

“¡Es fácil para ti decirlo, serpiente de agua! ¡Podrías sentirte de otra forma si tú fueras a ser copiado!” rugió Natalia.

“¡No soy una serpiente, y tampoco es fácil para mí decirlo! Sabes la clase de criatura que es un dragón,” le recordó el Dragón de Agua. Ellos vivían un largo tiempo, eso era cierto— especialmente cuando se trataba de un Dragón Emperador. Parecía que el propio Dragón de Agua todavía estaba con vida en nuestra época. Cuando pensabas en ello, eso era descabellado.

“Ella creará algo con una copia de tu personalidad como una amiga para el Dragón de Agua,” intervine.

“No estoy seguro de querer una amiga como ella,” agregó el Dragón de Agua, destruyendo mi intento de persuasión. No necesitábamos empeorar la negativa de Natalia. Si la arrinconábamos completamente, no había forma de saber lo que podría hacer.

“¡Esa es mi línea! ¿Estoy forzada a soportar tus actitudes arrogantes incluso después de la muerte?” respondió Natalia.

“¡Dafu, dafu!” dijo Dafu-chan, repentinamente enojándose por algo.

“Entonces, Emperatriz Celestial, vas a ayudarme con mi experimento de transcripción, ¿correcto?” confirmó Holn.

“No quiero, pero no tengo opción. Tomaré tu palabra de que todo esto es por el bien del mundo. ¡Pero si desperdicias mi buena voluntad, te mataré!” gritó Natalia.

“Excelente. Esto todavía es un prototipo, así que no esperen que no tenga problemas. Necesitaré seguir realizando pequeños ajustes,” explicó Holn. Ella sacó un casco extraño y lo puso sobreNatalia, yluego la sentó sobreunasilla. Si Ren estuvieraaquí, él probablemente haría un comentario acerca de sumergirse en el mundo de un VRMMO. Más tarde lo traería aquí para dar un vistazo. Podríamos hacer que Holn fabrique una espada y transcriba en ella la personalidad de Ren.

Holn jugó un poco con el peculiar casco por un tiempo ydespués encendió un interruptor en la pared y comenzó el experimento. Hubo un sonido de latido. Después luz comenzó a fluir desde los cables conectados al casco y hacia los cables conectados al tanque de cultivo.

“¿Qué tal si esto succiona su alma o su consciencia y la pone dentro del martillo?” bromeé.

“¡Naofumi-sama!” exclamó Raphtalia. Natalia dio un salto tan pronto como terminé de hablar.

“¡Yo nunca fracasaría de tal forma! ¿No me creen?” preguntó inocentemente Holn.

“No quiero hacerlo,” dijo testarudamente Natalia.

“Y así nuestro primer experimento ya ha concluido,” respondió Holn. Natalia se vio sorprendida mientras Holn apagaba el interruptor. El agua se drenó del tanque y la cubierta del tanque de cultivo cayó al suelo. Holn tocó el martillo, aunque solo por un momento, y se lo entregó a Natalia.

“Pude escuchar tus pensamientos cuando lo toqué. Sonabas bastante estresada,” dijo Holn.

“Eh… yo también los escucho,” respondió Natalia.

“Parece que esto está funcionando. Sigue usando eso por un tiempo, como un prototipo. La transcripción debería realizarse gradualmente,” dijo Holn.

“Ahora estoyinteresado. ¿Quéclase de voz escuchan?” pregunté, estirándome para tocar el martillo. Pero Natalia se alejó y me lo negó. Su reacción fue muy parecida a cuando traté de tocar por primera vez la cola de Raphtalia.

“¡No voy a dejar que nadie más lo toque! ¡Tal vez debería romperlo ahora mismo!” dijo Natalia.

“Me temo que eso no va a cambiar nada,” respondió Holn. Natalia suspiró. Ella no parecía saber muy bien qué hacer con este nuevo objeto problemático.

“Entiendo cómo te sientes, Natalia,” simpatizó Raphtalia, colocando una mano sobre su hombro. Me pregunto a qué se refería. Primero Natalia tuvo una mirada en su rostro como si Raphtalia nunca fuera a entenderlo, pero entonces siguió la vista de Raphtalia y su expresión cambió a una de simpatía.

“Sí, ya veo. Creo que somos bastante parecidas,” estuvo de acuerdo Natalia.

“Ambas simplemente tenemos que esforzarnos,” respondió Raphtalia.

“¿Mm? ¿Por qué esas dos repentinamente son más cercanas?” le pregunté a Ruft.

“Ni idea, pero esto fue muy divertido, Héroe del Escudo,” dijo Ruft.

“¡Rafu!” dijo Raph-chan. Mientras Ruft, Raph-chan, y yo vociferábamos nuestro desconcierto, los demás a nuestro alrededor se veían incluso más seguros de sea lo que sea que estaban pensando. Yo todavía no sabía lo que era.

“¿Solo querías presumir conmigo quefabricaste esto?”preguntó Rat después deobservar nuestra discusión.

“No fue tan así. Quiero que me ayudes. Otro par de manos sería de gran ayuda ahora mismo,” admitió Holn.

“Si tú lo dices… creo que Mikey también podría ayudar,” reflexionó Rat.

“Sabía que lo entenderías,” respondió Holn. Ambas comenzaron a intercambiar ideas. Decidí que no había nada más que pudiéramos hacer y señalé una retirada para el resto de nosotros. Natalia nos siguió de cerca, apretando su nuevo martillo ymurmurando algo acerca de nunca dejar que alguien más lo toque. Ella tenía una expresión de sufrimiento en su rostro. El Dragón de Agua observó esto y después dejó salir un suspiro.

“Iré a buscar el martillo de las armas vasallas,” dijo Natalia. “Y con eso me refiero a que estaré fuera del radar por un tiempo.”

“Ese fue un gran desliz,” le advirtió el Dragón de Agua. “Pero sí parece ser importante para nuestro futuro. Nos debería tomar solo un par de días encontrarlo.” Y así, Natalia y el Dragón de Agua dejaron atrás el castillo del Siltran—o, tal vez para decirlo de una mejor forma, huyeron como unos cobardes. Mamoru fue informado de que irían al mismo país donde los conocimos, el cual también era el lugar donde sentían con más fuerza al martillo. Decidí darle un par de días y ver lo que ocurría.