Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 22

Capítulo 2: Los Métodos De Incremento De Poder De Las Garras Y El Martillo

“En nuestra época, las garras de las siete estrellas han caído en manos del enemigo, así que no conocemos su método de incremento de poder. ¿Puedes explicárnoslo?” pregunté.

“¿Qué?” dijo sorprendido Mamoru. “¿Ustedes son tan fuertes… sin el método de incremento de poder de las garras?”

“¿Cuál es el problema con eso?” dije defensivamente. “Ha sido difícil recuperarlas.”

“No, es solo que… me dijiste que podías usar los métodos de incremento de poder del mundo de la espada de las armas sagradas, después de la fusión, así que di por sentado que podías usar los demás,” admitió Mamoru.

“¿Acaso no lo expliqué?” pregunté. “No podemos usar esos desde que llegamos a esta época.” Las razones no estaban claras, pero habíamos perdido cerca de la mitad de nuestros métodos de incremento de poder desde nuestra llegada. Ren y yo llegamos a una idea aproximada de cómo a través de muchas discusiones. Delos métodos de incremento de poder de las cuatro armas sagradas, yo solo podía usar los del escudo y del arco, y Ren solo podía usar los de la espada y la lanza. Habíamos estado trabajando juntos para cubrir esta brecha en batalla, usando fuerza vital junto con nuestros ataques y aplicando potenciadores. Había funcionado hasta ahora debido a lo poderoso que era el método de incremento de poder del látigo. Yo también podía aplicar el método de incremento de poder del espejo, el cual proporcionaba algunas mejoras. Era por eso que necesitábamos saber los métodos de incremento de poder de las garras y el martillo lo más pronto posible.

De verdad debimos haberle preguntando a Mamoru esto antes.

“No puedo creer que sean tan fuertes sin siquiera usarlo… Eso es aterrador,” jadeó Mamoru. Filoria sonrió maliciosamente mientras miraba intensamente hacia mí. Luego ella se retorció y enderezó.

“El método de incremento de poder de las garras proporciona un nivel de maestría para las habilidades. Usar la misma habilidad una y otra vez incrementa su nivel y fortalece las habilidades de la misma,” explicó Filoria. “Puede reducir su uso de SP, cambiar los efectos de la habilidad, incrementar su daño, o reducir el tiempo de enfriamiento.”

Miré las habilidades que yo podía usar, y ahora—teniendo un claro entendimiento del método de incremento de poder de las garras—vi indicadores aparecer en cada una de ellas. Parecía tener sentido. Mientras más usabas una habilidad, más fácil se volvía usarla. Aún mejor, los niveles de maestría que yo teóricamente había ganado hasta ahora fueron contados. La maestría del Escudo de Ataque Aéreo y el Escudo de Estrella Fugaz era alta porque yo las usaba con frecuencia, pero todas mis habilidades habían recibido un incremento de alguna forma gracias a esto. Podría valer la pena revisarlas todas y ver qué había cambiado. Yo siempre usaba cosas como el Escudo Flotante cuando algo ocurría, así que esa clase de habilidades habían ganado mucha experiencia.

El problema era que, dentro de los héroes que teníamos aquí en este mundo, yo probablemente era el único a quien se le verían reflejados esos cambios. Tal vez el método de incremento de poder que Ren necesitaba aprender era el del hacha.

“¿Conocen el método de incremento de poder del martillo?” pregunté.

“La leyenda dice que es fusionar las armas,” respondió Mamoru. Nosotros ciertamente no teníamos leyendas acerca de los métodos de incremento de poder en nuestra época, pero si eso proporcionaba detalles, entonces que así sea. Me tomé un momento para pensar en fusionar armas. Tenía una idea de lo que podía significar. “Puedes tomar el efecto especial del arma más característico de un árbol de arma y aplicarlo a otra,” continuó Mamoru. Decidí probarlo con el Escudo de la Coraza de la Tortuga Espiritual, el cual ya había sido fortalecido mucho.

Escudo de la Coraza de la Tortuga Espiritual 100/100

Habilidades desbloqueadas: bono por uso: habilidades “Escudo Flotante S”, “Escudo Reflejo”. Efectos especiales del arma: campo de gravedad, recuperación de alma C, arrebatar magia C,

disparo de gravedad C, incremento de la vitalidad, incremento de la defensa mágica (grande), resistencia al rayo, anulación de drenaje de SP, asistencia mágica, apoyo de hechizos, poder de crecimiento.

Efecto especial exclusivo del arma: Escudo de Estrella Fugaz (Tortuga Espiritual). Encantamiento de objeto nivel 10: Incremento de la defensa en 15%.

También había unos iconos circulares nuevos al final. Esos tenían que indicar el método de incremento de poder del martillo. Luego miré hacia el Escudo de la Compasión de la Serie Bendita, solo para asegurarme de que sus efectos estaban en una categoría diferente de aquellos de la fusión de armas. La Serie Bendita no podía ser fortalecida directamente. Funcionaba al ser mezclada con un escudo normal. No importaba lo débil que fuera el otro escudo; recibiría un gran incremento del Escudo de la Compasión.

Decidí tratar de agregar el Escudo de Devorador de Almas al de la Tortuga Espiritual. Recordé que el Escudo de la Compasión también tenía un efecto especial de arma llamado apoyo de hechizos, el cual actuaba de la misma forma que el bastón de Basura para recitar hechizos más fácilmente. Combinado con la ayuda de la copia de la Dragona Demonio, yo podía recitar los hechizos de nivel Superior en la mitad del tiempo que le tomaba a alguien más.

Me estaba saliendo del tema, pero bueno. ¡Fusión de armas con el Escudo de Devorador de Almas!

Escudo de la Coraza de la Tortuga Espiritual 100/100

Habilidades desbloqueadas: bono por uso: habilidades “Escudo Flotante S”, “Escudo Reflejo”. Efectos especiales del arma: campo de gravedad, recuperación de alma C, arrebatar magia C,

disparo de gravedad C, incremento de la vitalidad, incremento de la defensa mágica (grande), resistencia al rayo, anulación de drenaje de SP, asistencia mágica, apoyo de hechizos, poder de crecimiento.

Efecto especial exclusivo del arma: Escudo de Estrella Fugaz (Tortuga Espiritual). Encantamiento de objeto nivel 10: Incremento de la defensa en 15%.

Devorador de Almas

Inmediatamente noté que todos los fortalecimientos del Escudo de Devorador de Almas habían sido reiniciados. Traté de fusionarlo una vez más con otros escudos fortalecidos, pero parecía haber un límite de incrementos, dependiendo de la fuerza del arma. Así que este sistema tampoco iba a ser fácil de dominar. Di un vistazo al Escudo Reflejo… para ver que nunca lo había usado. Permitía añadir temporalmente el contraataque de cualquier escudo a un escudo que no tenía uno propio. Simplemente no hubo muchas oportunidades de usarlo, ya que el Escudo de la Coraza de la Tortuga Espiritual y el Escudo del Verdadero Dragón Demonio ya tenían sus propios contraataques poderosos. Yo había estado usando el Escudo del Odio recientemente, así que Escudo Reflejo se estaba convirtiendo en una habilidad muerta que no podía usar. Ni siquiera podía ser aplicada al mismo tiempo que otras habilidades.

En cualquier caso, mis contrataques eran más débiles que los de Raphtalia y Ren. Tal vez podrían ser usados cuando estaba tratando de causar un estado alterado, pero contra prácticamente todo lo que habíamos luchado eran inútiles. Recibir ataques con el Escudo de Estrella Fugaz tampoco lo activaba.

Me pregunto si el espejo de las armas vasallas todavía estaba unido a mí y proporcionándole apoyo al escudo. El espejo seguía apareciendo por su cuenta. No estaba completamente claro, pero los fortalecimientos que yo había realizado con el espejo todavía parecían estar funcionando y estaban reflejados en mis estadísticas. Eran más altas que las estadísticas que Ren, Raphtalia, y Fohl me habían descrito. Si Itsuki estuviera aquí, tal vez podríamos haber verificado todo esto.

Raphtalia tenía acceso a los métodos de incremento de poder de la herramienta de cacería, las joyas, la katana, el espejo, el arpón, y el libro. Ella no podía usar el método de incremento de poder del ofuda, el cual era similar al látigo. Afortunadamente, todo su entrenamiento y con la ayuda del látigo—por ahora—le permitía el acceso a eso, a pesar de que Raphtalia se había quejado conmigo de la proporción del fortalecimiento.

Tendría que probar el método de incremento de poder del martillo. Parecía que los fortalecimientos podían ser removidos después. El Escudo de Devorador de Almas también estaba mostrando un recordatorio. Parecía que tres era el máximo. Me pregunto qué pasaría cuando todos estuvieran usados.

“Mamoru, tengo alguna clase de cantidad restante en mi menú, ¿sabes de qué se trata?” le pregunté.

“Es cierto. Una vez que los usas todos, no puedes hacer más cambios. Volver a obtener esos materiales reestablecerá el número,” explicó Mamoru. Eso era básicamente lo que había estado esperando. “Además, hay armas que solo puedes obtener a través de la fusión. Es un sistema muy profundo.” Me recordaba a un arma de ese famoso juego RPG que solo podía ser obtenida al darle una katana totalmente fortalecida al herrero. Tal vez usando un método especial y específico de fusión podía crear la espada definitiva. Pero, si yo podía usar este método ahora, significaba que Ren probablemente no podría.

“¿Tal vez si llenas la categoría del peso, dejarás de tener hambre?” me pregunté.

“¿De qué estás hablando?” preguntó Mamoru. “¿Otra vez una referencia a un juego?”

“Sí, algo así,” dije. Esto proporcionaba el potencial para algo más que un crecimiento— como el método de incremento de poder del arco. Podías usar materiales para fortalecer un armahasta el máximo yevolucionarlaen unanueva. Por algunarazón, Filoriaseveía bastante satisfecha, y cambiaba sus garras a armas que se veían como cabezas de dragón.

“Mezclé algunas garras que eran efectivas contra los dragones con mis garras normales y obtuve unas garras nuevas y poderosas,” sonrió maniáticamente Filoria. “¡Más poder solo incrementa la oscuridad en mi interior!”

“Claro, como digas,” dije. Ser capaz de combinar algunos escudos y crear algo totalmente nuevo sonaba muy prometedor.

“¿Eso es todo lo que vas a decir?” respondió Filoria, un poco decepcionada.

“Filoria, no puedes esperar conseguir una reacción de Naofumi. Su habilidad definitiva es ignorar aotras personas tratando dehacer unabroma,”le dijo Mamoru. Raphtalia eraquien respondía a mis intentos de comedia. Si Filoria quería una reacción, ella debería dirigir sus comentarios hacia Raphtalia. Con ese pensamiento en mente, miré hacia ella.

“Naofumi-sama, por favor no me mire de esa forma,” dijo rápidamente Raphtalia. Todo el asunto era una verdadera molestia, pero al menos nos había proporcionado información nueva. Simplemente recogería lo que podíamos y seguiría adelante.

El martillo era un arma vasalla con elementos de fusión. Al menos eso era fácil de entender. El problema era qué combinación de escudos usar. Traté de combinar el del odio y de la compasión, pero no funcionó. Tampoco podía combinar la Serie 0. Los escudos especiales claramente no podían ser fusionados. Para el futuro cercano, trabajaría con la fusión del Escudo de la Coraza de la Tortuga Espiritual y el Escudo del Verdadero Dragón Demonio. Usaría el Escudo de la Coraza de la Tortuga Espiritual como la base. Todavía me molestaba que combinar materiales de los cuatro animales benevolentes muy probablemente crearían el escudo definitivo. La única forma de obtener los de dragones sería convertir a Gaelion en ellos, yeso también significaría luchar contra él. Me pregunto si tal vez podíamos usar en reemplazo una de sus escamas. Recuerdo a la Dragona Demonio diciendo que él tenía un sello similar al de uno de los animales benevolentes. Parecía que había algo que explorar ahí.

Al menos podía usar los escudos de los materiales de la Tortuga Espiritual y del Fénix. No valía la pena preocuparse tanto. Mezclé el Escudo del Verdadero Dragón Demonio y conseguí agregar Escamas de Dragón y un efecto de contraataque. No podía activarlos al mismo tiempo, así que escoger lo correcto para la situación indicada iba a volverse más importante en batalla.

Había muchas cosas buenas en el pasado, al menos en este tema. Yo honestamente estaba emocionado de conseguir fácilmente estos métodos de incremento de poder perdidos.

“¿Cuáles son las armas vasallas restantes?” pregunté. Teníamos el látigo de Holn, las garras de Filoria, y el martillo.

“Creo que probablemente… ¿el carruaje?” respondió Mamoru.

“Bien. El carruaje.” Sacudí mi cabeza. Entonces era cierto. Yo había visto a Fitoria con algo que definitivamente encajaba con la descripción. Me pregunto por qué ella no nos había dicho nada al respecto. Eso era difícil de entender. “¿Cuál es el método de incremento de poder?”

“No ha habido suficientes portadores como para que lo sepamos. Los portadores tienden a ser demasiado… únicos, por decirlo de alguna forma. Incluso los pacificadores han tenido problemas lidiando con ellos,” explicó Mamoru. Solo habían sido unos momentos yya estaba sintiendo ganas de retractarme de mis pensamientos acerca de lo bueno que era el pasado. Tal vez estábamos lidiando con un espíritu tan testarudo como la persona que yo sospechaba tenía el arma vasalla en el futuro. Una vez que regresemos a nuestra época, tendríamos que hablar seriamente con ella. “No podemos permitirnos depender de ustedes por siempre, Naofumi. Necesitamos encontrar a alguien digno de portar el martillo.”

“¡Voy a usar mis nuevos poderes por el bien de esos objetivos! ¡Vamos a saludar a todos!” Filoria extendió sus brazos hacia sus costados como alas de un avión y se fue corriendo. Ella me recordaba cada vez más a Filo.

“¿Podríamos presentarnos primero?” preguntó Melty.

“¡Ah! ¡Por supuesto que pueden!” Filoria procedió a darle la mano a todos y completar las presentaciones con mi grupo. Eso marcó la resurrección de Filoria, la chica que básicamente era un filorial.

***

Salimos de la instalación subterránea, y los niños al cuidado de Mamoru rodearon a Filoria.

“¡Filoria! ¡Volviste!” lloró uno.

“¡Filoria ha regresado!” respondió Filoria. Esperaba que ella no fuera a referirse a sí misma en tercera persona. “¿Han sido buenos niños?”

“¡Claro!” dijo otro mientras sollozaba.

“¡No mientan!¡No soyciega, saben!”Filoria adoptó otrapose extraña mientras regañaba a los niños antes de correr hacia ellos.

“¿Qué? ¡Filoria suena molesta!” gritó un tercer niño. Todos ellos se dieron la vuelta y comenzaron a correr por sus vidas. Filoria miró hacia ellos, congelándolos en su lugar. Ella para mí no se veía particularmente molesta. Filoria tomó un gran respiro, colocando sus manos sobre las cabezas de un par de niños.

“Entiendo por qué lo hicieron, pero necesitan detener a Mamoru si se sale de control, ¿bien?” les dijo ella. Su expresión era gentil, pero sus palabras eran duras.

“Solo queríamos ayudarlo,” respondió uno de los niños.

“Como dije, lo entiendo, pero al mismo tiempo no estoy feliz acerca de todo lo que él les ha hecho a sus cuerpos. Bueno, ya no hay forma de revertirlo, así que ese sería el fin del asunto,” dijo Filoria. Los niños miraron hacia sus pies. “Sé quién tiene la culpa aquí, no se preocupen. Incluso todo esto puede haber sido requerido para el desarrollo de Siltran. Pero no es algo bueno. No deberían sentirse orgullosos por esto, ¿bien?”

“Bien,” lograron decir finalmente todos los niños. Filoriadejó salir una sonrisa ydespués los acarició en la cabeza a todos.

“¡Pero ahora estoy de vuelta! ¡Vamos a usar nuestros nuevos poderes para dominar el mundo!” gritó Filoria. Todos los niños gritaron su acuerdo. Me pregunto si esto estaba bien. Ella parecíatener un compás moral ysu forma deactuar, pero también parecía ser unaimbécil cabeza hueca. Ella se contradecía mucho. Tal vez era como Sadina—un poco difícil de controlar.

Mientras esta reunión se desarrollaba, R’yne yS’yne llegaron desde el jardín del castillo.

“Creí haber escuchado un alboroto. Finalmente te dejaron salir, ¿eh?” dijo R’yne.

“Ah, R’yne, es bueno verte,” respondió Filoria, repentinamente tranquilizándose de nuevo, como si estuviera saludando formalmente a un invitado. Había algo de tensión en su frente, sugiriendo que ella tenía dificultades para interactuar con R’yne.

“¡Ese es un saludo un poco frío para tu hermana de sangre y hueso!” respondió R’yne, levantado a Filoria de un abrazo que terminó con su rostro hundido en el pecho de R’yne.

“¡Ya basta!” rugió Filoria, de una forma un poco teatral. “¡Bruja de pechos grandes!” No me había dado cuenta de que los pechos de R’yne fueran tan grandes. Ella parecía estar al mismo nivel que Raphtalia ySadina, pero no era como si los hubiera medido. Los de R’yne eran grandes comparados a los de Filo o Melty. Es decir, ella no era una tabla de planchar.

Al tomarme un momento para considerarlo, me di cuenta de que Raphtalia en realidad tenía una delantera de muy buen tamaño. En ese momento rápidamente abandoné esa línea de pensamiento. ¿A quién le importan los pechos?

Mientras estos pensamientos atravesaban mi mente, Filoria se liberó del agarre de R’yne y puso algo de distancia entre ellas.

“¡Casi me envías de vuelta al inframundo! ¡Heroína malvada de otro mundo!” declaró Filoria. Yo realmente iba a tener que preguntarle a Mamoru qué vio en esta chiflada.

“Es bueno ver que eres igual que siempre, pero ¿de verdad tienes que ser tan hiperactiva?” dijo R’yne, sacudiendo su cabeza. Filoria entonces tosió.

“R’yne, ¿por qué no solo regresas a casa?” sugirió ella.

“¿Y por qué tratas a tu propia carne y hueso tan fríamente?” preguntó de nuevo R’yne. Ella trató de agarrar a Filoria una vez más, pero Filoria usó sus brazos para bloquearla. Entonces ambas levantaron sus brazos, buscando una abertura para volver a atacar. Me pregunto si así se veían dos osos, caminando en círculos entre ellos, tratando de hacer que el otro se acobarde.

“Este es el hogar de mi corazón,” dijo Filoria. “No necesito que una molestia se meta en mi camino.” Podía notar que ella no se llevaba bien con su hermana. Yo mismo no quería lidiarcon R’yne—principalmente porque ellaerademasiado groseraconmigo todo el tiempo. Ella debe haberse burlado de Filoria antes de que fuera invocada a este mundo. Estaba comenzando a entender cómo se sentían Shildina y S’yne. Me pregunto si las hermanas mayores siempre les daban problemas a sus hermanos. Yo todavía quería creer que solo eran estas tres.

“Ya fue suficiente, Filoria. R’yne también estaba muy preocupada por ti, así que no deberías tratarla de esa forma,” dijo Mamoru. Filoria no se veía feliz al respecto, pero sí bajó sus brazos.

“Bien. Lo siento,” dijo Filoria.

“Estoy feliz de que lo entiendas,” dijo R’yne. “Parece que les estabas hablando a los niños.”

“Sí, los estaba regañando un poco. No estoy completamente feliz con todo lo que ha estado ocurriendo mientras yo no estaba,” dijo ella.

“Todos los presentes estuvieron involucrados. Tampoco vas a hacer que lamentemos estos resultados,” declaró R’yne.

“Eso de todas formas ya no importa ahora. ¿Quién es ella?” preguntó Filoria.

“Su nombre es S’yne. Ella es de nuestro mundo, pero vino aquí junto con Naofumi. Parece que nuestro mundo ha sido destruido en el futuro,” explicó R’yne. S’yne estaba observando su intercambio con el ceño fruncido, pero después de su presentación, ella mostró su conjunto de costura, y luego extendió su mano.

“Yo soy la Valiente Maniaca, la Heroína de las Garras, también conocida como la Valiente de las Garras Filoria. Es un placer conocerte,” dijo Filoria. S’yne no parecía saber qué decir. Ella miró hacia mí. Yo le señalé con mis ojos que solo les siguiera el juego.

“Mi nombre es S’yne. Soy la Heroína del Conjunto de Costura del futuro—pero recientemente no he recibido nada de respeto como un héroe,” dijo S’yne. El tipo que se hace llamar Dios con el que luchamos ni siquiera la había incluido dentro de los héroes. La razón yacía en su arma vasalla, la cual estaba perdiendo su fuerza debido a la destrucción de su mundo. Al menos la función de traducción que causaba que sus palabras se cortaran parecía haberse arreglado.

“Las técnicas que R’yne puede usar se han perdido en la época de S’yne. R’yne la ha estado entrenando,” expliqué. Filoria acercó su rostro muy cerca al de S’yne y habló tranquilamente.

“¿Eh? ¿Estás bien, incluso después de pasar tanto tiempo con ella? ¿No te aburre con todo lo que dice?” preguntó ella. Casi no podía creer que ella estuviera diciendo justo eso. S’yne solo terminó confundida y ladeó su cabeza, insegura de qué estaba ocurriendo.

“S’yne también es muy habladora, para que lo sepas. Ella habla mucho conmigo,” dijo R’yne. Eso era cierto. Una vez que S’yne comenzaba, ella no se detenía por un tiempo. Que ambas vinieran del mismo mundo probablemente les daba mucho de lo que hablar.

“¿Es eso cierto? ¡Yo también quiero hablar contigo! ¡Estoy súper interesada en el futuro… yamaría escuchar algunas profecías delos héroes deesefuturo!”dijo Filoria. Estaba un poco preocupado acerca de esa segunda parte, pero ella podía hacer lo que quisiera siempre y cuando no interfiriera conmigo.

“L’yne, tú tienes algo de conocimiento de magia, ¿correcto?” dijo R’yne. “¿Podrías ayudar a enseñarle? Estoyteniendo problemas enseñándole cómo desplegar sus alas ópticas.”

“¡Deja de llamarme por ese nombre! ¿¡Quién habría pensado que la propia Valiente Maniaca tendría que sufrir a causa de una hermana tan problemática!? Pero entiendo. No le hará daño aprender estas cosas,” dijo Filoria. Parecía que ella podía enseñar la magia de su mundo. Eso podría fortalecer a S’yne. “¿Deberíamos comenzar de inmediato?”

“No, espera. Creo que primero necesitamos ir a la aldea de Naofumi ysaludar a Natalia,” dijo R’yne.

“Ya pasó el almuerzo… También llevaremos de regreso a Kiel y los demás para comer algo y hacer las presentaciones,” sugerí. Nos dirigimos hacia la ciudad bajo el castillo, nos reunimos con Kiel y los demás aldeanos trabajando ahí, y después todos regresamos juntos a la aldea.