Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: La Sombra De Iga Totalmente Revelada

Parte 3

Akuto y Korone se quedaron en el salón, pero como invitados, no tenían más remedio que sentarse en silencio. La mujer en ropa japonesa que los había llevado allí los dejó con un poco de té, pero había empezado a enfriarse después de haber bebido solo la mitad.

¿Estoy siendo probado? – Akuto le preguntó a Korone.

¿Lo estás? Es difícil de decir.

Como sea, debo tener cuidado con lo que digo. Tengo que mantenerme en guardia.

En el momento que se decidió, la puerta corrediza se abrió.

He oído que has sido de gran ayuda para Junko en varias ocasiones.

Al otro lado de la puerta estaba un hombre de baja estatura que desprendía un aura de vitalidad.

Akuto no lo había notado acercarse hasta que la puerta se abrió. Normalmente, habría escuchado al menos los pasos y Akuto también fue la persona que había descubierto la posición oculta de Yuuko. Estaba claro que este hombre no era una persona ordinaria.

Vestía ropa japonesa y parecía tener entre 40 y 50 años. Sus dientes blancos resaltaban en su rostro bronceado. Su cabello correctamente peinado era de un negro profundo y parecía muy saludable. Sin embargo, carecía de la “ligereza” común en los hombres así. Se sentía como si siempre estuviera envuelto por una atmósfera digna pero no incómoda.

Yo soy Youzou, su padre. – saludó a Akuto que se había puesto de pie. Luego lo instó a que volviera a sentarse. – He escuchado muchos rumores sobre ti.

Mientras se sentaba ante Akuto, Youzou mostró una sonrisa despreocupada.

Eso es vergonzoso de oír. Junko-san también ha sido de gran ayuda para mí tanto como la representante de la clase y como alguien bien informado de la escuela. – respondió Akuto con una reverencia.

Para ir directo al punto, ¿amas a Junko?

La declaración de Youzou era semejante a un ataque sorpresa.

Un adolescente normal habría tenido problemas para responder a esa pregunta, pero Akuto veía a la palabra “amor” como si contuviera todos los significados de la palabra incluyendo aquellos fuera del amor romántico. Y encima de eso, Akuto era del tipo de persona que no dudaría en expresar sus sentimientos honestamente.

– respondió Akuto de inmediato. Youzou soltó una sonora carcajada.

¡Hahahaha! Qué joven tan agradable. Pero conoces la posición de Junko, ¿no es así? ¿Sabes lo que significa para la familia Hattori que vivas con ella?

Akuto era muy consciente de los problemas que Junko había pasado al vivir en el mismo dormitorio de estudiantes que él y considerarlo su aliado. Además, le habían dicho que esto se trataba de una cuestión política.

Entiendo que tiene un significado político. No es simplemente una cuestión de sentimientos. Sin importar lo difícil que pueda ser, deseo tomar la decisión que sea mejor para el entorno y el ambiente familiar de Junko-san.

Akuto decía en serio cada palabra.

Sin embargo, para alguien que escuchara esas palabras con la suposición de que planeaba casarse con Junko, solo podían significar una cosa. Youzou sonrió. Parecía encantado hasta el fondo de su corazón, pero la sonrisa también parecía intimidante para cualquiera que la viera.

Como su padre, estoy complacido al escuchar esas palabras. Pero ¿te importa si te pruebo para ver si estás realmente preparado?

Su tono era tranquilo, pero su voz contenía suficiente intensidad para causar que incluso algunas de las personas más poderosas de la historia retrocedieran.

Aun así, Akuto respondió con calma.

Estoy preparado para ser probado.

¿Qué tan maravilloso eres? He tomado un gusto por ti como otro hombre.

En cuanto Youzou dijo eso, una terrible escena apareció ante los ojos de Akuto.

Aun sentado al estilo seiza, Youzou saltó. El poder de su salto fue aterrador. Con solo la fuerza de empujar sus rodillas hacia abajo, saltó un metro en el aire.

¡!

Akuto estaba totalmente sorprendido y se puso de pie instintivamente.

Cuando lo hizo, Youzou sacó su espada mientras seguía en la posición de estilo seiza en el aire. Hizo un golpe perfectamente horizontal. Akuto atrapó la espada con su mano, pero esto colocó nada más que su mano desnuda delante de la hoja. Sus dedos fueron cortados y volaron por el aire, y la espada viajó directamente hacia su cuello.

¡Estoy muerto!

Akuto sintió su propia muerte.

¿Este es el final…? Espera, ¿por qué todavía puedo pensar?

Tan pronto como se dio cuenta de eso, Akuto sintió sus ojos abrirse de repente.

Estaba de pie en medio del salón y Youzou todavía estaba sentado donde había estado antes. Se volvió y vio a Korone sentada con la misma expresión que antes. (No es como si fuera a cambiar si hubiera ocurrido algo.)

– ¿Por qué te levantaste de repente? – preguntó Korone.

Eso debe significar que no sucedió en realidad.

Akuto llevó una mano a su cuello. No había nada fuera de lo común allí.

Una excelente reacción. Como es de esperar del que se dice que se convertirá en el rey demonio.

Youzou golpeó su propia pierna.

Akuto se dio cuenta que Youzou ni siquiera tenía una espada con él. Eso tenía sentido. Ningún hombre aparecería ante invitados claramente desarmados en su casa portando una espada.

– ¿Eso fue…una ilusión? – murmuró Akuto.

No entendía cómo funcionaba, pero claramente le habían mostrado algún tipo de ilusión. Lo único que sabía era que la ilusión se había sentido muy real.

Si Youzou-san realmente tuviera una espada, habría sido capaz de hacer exactamente lo mismo.

Akuto estaba seguro de eso.

Eso es solo una pequeña técnica mía. ¿Qué te pareció?

preguntó Youzou.

Akuto detectó el significado implícito detrás de la pregunta.

Eso puede haber sido una ilusión, pero podría producir el mismo resultado en la realidad si quisiera, ¿no? – preguntó Akuto.

Youzou sonrió y habló.

Sí. Es una técnica transmitida por nuestra familia. Las personas más sensibles pueden morir por el shock mental de la ilusión en sí, pero pensé que tú estarías bien. Puede parecer un poco cruel, pero eso es solo quien soy. No puedo evitar probar a la gente. A mi edad, uno comienza a preguntarse lo que pasaría si en realidad trataras de atacar a ciertas personas.

Así que esto le permite detectar qué pasaría sin tener que atacar realmente. Si la diferencia en habilidad es demasiado grande, puede evitarse un conflicto debido a que el resultado será obvio. Y si los dos poderes son casi iguales, tal vez no evite una batalla, pero puede obtener una ventaja al ajustar sutilmente su método de ataque durante lo real.

Akuto analizó la idea detrás de ello. Luego continuó sus pensamientos.

Dijo que es simplemente quien es, pero dudo que hiciera algo tan cruel sin razón. Si se trata de una cuestión política, es lo mismo que entrar bajo su supervisión. Al mostrarme su superioridad, puede evitar que me oponga a él.

Akuto se sentó de nuevo y bajó la cabeza.

Bien hecho. Espero que podamos seguir en buenos términos por muchos años por venir.

No, levanta la cabeza. Simplemente me puse algo entusiasta después de escuchar que te ibas a convertir en el rey demonio. Ahora que sé el maravilloso joven que eres, yo soy el que espera que podamos seguir en buenos términos. Es un placer conocerte. – Youzou habló con una sonrisa agradable, pero sus ojos se entrecerraron de repente antes de continuar. – Por cierto, ¿qué crees que pasaría si realmente te atacara? Dime lo que piensas honestamente.

Akuto fue tomado por sorpresa por esa pregunta repentina, pero pronto reveló una sonrisa avergonzada.

Dudo que fuera completamente serio en ese ataque de hace un momento, así que no puedo decirlo con certeza. Sin embargo, capté al menos algo de su comportamiento con eso. Después de verlo una vez más, creo que el resultado podría cambiar.

Akuto habló tan despreocupadamente que los ojos de Youzou se abrieron por un instante. Sin embargo, parecía más sorprendido que enojado. Akuto no se había dado cuenta, pero había declarado con calma que estaría dispuesto a dejar que Youzou usara una vez más una técnica que podría matarlo.

La expresión de Youzou cambió rápidamente a una de alegría.

Eso lo resuelve. Eres un miembro de la familia ahora. Tendré preparada de inmediato una fiesta con un montón de sake. No, espera. Supongo que a tu edad, tendrás té en su lugar. En cualquier caso, puedes comer la mejor comida que esta zona tiene para ofrecer. Siéntete libre de relajarte y divertirte.

Parece que ha tomado un gusto por mí. ¿Esto significa que la familia Hattori actuará como mi guardián de ahora en adelante? Ahora realmente tengo que continuar con mis estudios y convertirme en un maravilloso político.

Con ese pensamiento despreocupado, Akuto hizo una reverencia mientras Youzou salía del salón.

La fiesta resultó ser un gran evento. Las mesas del comedor alineadas dentro de la sala cubierta de tatamis tenían grandes pilas de delicias de las montañas y el mar. A primera vista, parecía ser la simple comida rural de un bandido de montaña, pero una inspección más cercana mostró que la comida tenía que haber tomado una gran cantidad de esfuerzo para prepararla. Toda la familia estaba presente al igual que todos los ninjas que vivían en la casa, así que un gran número de personas se habían reunido en la sala. Alguien con una educación tan pobre como Akuto solo podía vincularlo con un viaje a las aguas termales de una gran empresa.

Akuto se sentó junto a Youzou. Ese era un asiento de honor. Él nunca se había sentado allí antes, así que no sabía cómo actuar.

Al otro lado de Youzou estaba Junko. Ella parecía nerviosa. De hecho, estaba tan nerviosa que todo lo que dijo lo pronunció mal. Temblaba tanto mientras estaba sentada que era increíble que sus articulaciones no estuvieran sonando. Cada vez que Youzou le hablaba, ella no parecía haber estado prestando atención. Yuuko se sentaba junto a Junko. Ellos eran los únicos cuatro sentados en los lugares de honor. Hiroshi estaba sentado al fondo de la habitación.

Por el aspecto de la fiesta, Akuto decidió que también era una prueba para él. Youzou dio un breve discurso que fue muy franco y abierto, pero luego se volvió hacia Akuto para que diera un discurso propio. Ahora no tenía dudas de que estaba siendo probado.

Sai Akuto-kun aquí está siendo invitado como un miembro de la familia, así que escuchémoslo presentarse a sí mismo.

Akuto se puso de pie, pero no recibió el aplauso de los ninjas sentados que habían retirado sus máscaras para la fiesta. Miradas de hostilidad clara se podían ver en sus ojos.

Ya veo. Así que también me los tengo que ganar a ellos.

A partir de ahora, recibiré algo de ayuda de la familia Hattori. Esto puede poner una carga en todos ustedes. Sin embargo, estoy muy consciente de lo único que soy y la influencia política que mis acciones tienen por eso.

Mientras Akuto hablaba, todos los ojos en la sala se centraron en él. Algunos habían estado susurrando entre sí antes, pero se quedaron en silencio mientras seguía hablando.

Llamo a esto una influencia política, pero es un poder negativo. Mis acciones sin duda enfurecerán a alguien. Sin embargo, el poder en sí no tiene un bien o mal intrínsecos. Lo mismo puede decirse de la influencia. Entonces, ¿por qué esto tiene que convertirse en un poder negativo? Eso es porque las personas están siendo desviadas por las opiniones públicas que ellas mismas han creado.

Una atmósfera de confusión se extendió mientras el discurso se Akuto se volvía más abstracto.

Yo digo que la opinión pública es la verdadera identidad del poder político. Y por eso deseo convertirme en uno de aquellos que crean la opinión pública por su propia voluntad. Espero trabajar para ayudar a la familia Hattori y dar más honor a su nombre. Veo eso como un medio para pagarle a Junko-san.

Un revuelo se extendió por los oyentes. Esas palabras significaban que el chico conocido como el rey demonio se había rendido obedientemente a la familia Hattori. Sin embargo, su declaración agresiva sobre crear la opinión pública había sido un anuncio de que tomaría parte en el conflicto político. En cualquier otro lugar, eso podría haber sido interpretado como el rey demonio revelando su deseo de dominación mundial, pero esta era la familia Hattori. En esta facción guerrera de seguidores Suhara, esas palabras eran vistas como “prometedoras”.

Esto sí es una sorpresa.

Tenía miedo cuando escuché por primera vez que el maestro estaba invitando a este chico.

Parece muy prometedor. Pensar que Junko-sama ha dominado a alguien de su nivel.

Akuto no estaba seguro de qué sacar de esa reacción, pero continuó su discurso de todos modos.

Espero aprender los caminos del mundo aquí. Haré uso del poder que la familia Hattori ofrece. Sin embargo, no utilizaré a la familia Hattori para mis propios intereses. Estoy seguro que algunos de ustedes encontrarán difícil confiar en mí.

Después de todo, pertenezco a una religión diferente. Sin embargo, prometo nunca traicionar a Junko-san.

Akuto miró hacia Junko.

Junko se sorprendió por su mirada y su columna tembló un poco. Un poco después, ella finalmente pareció comprender lo que Akuto había dicho. Su expresión rígida se distorsionó y se llevó una mano a la mejilla para ocultarla. Aun así, no pudo evitar que las lágrimas salieran.

¿S-Se conmovió tanto por mi discurso?

Akuto solo había estado tratando de quedar bien, por lo que se sorprendió de que reaccionara tan fuertemente a ello. Sin embargo, las fuerzas ninjas reunidas para la fiesta fueron conmovidos profundamente por esas lágrimas.

¡Oooohhhhh!

¡Les deseo la felicidad!

¡Lo voy a permitir! ¡Nunca pensé que diría esto, pero lo voy a permitir!

El revuelo entre los muchos ninjas sentados en los tatamis se convirtió en fuertes gritos. Akuto no entendió bien los efectos de sus palabras o la situación en su conjunto, pero no tuvo la oportunidad de decir nada más ya que la emoción creció en la fiesta.

Alentados por el sake y los aperitivos, la gente comenzó a hablar en voz alta entre sí y la fiesta comenzó con un ambiente informal.

Ninja tras ninja se acercó a Akuto en llanto, sirviéndole una copa, y diciéndole que “hiciera feliz a la señorita”. A medida que esas felicitaciones vagas continuaban sin cesar, él dejó de prestar mucha atención.

Las lágrimas de Junko se habían detenido y estaba comiendo con una expresión feliz. Ella saludó alegremente a cada ninja que se acercaba a felicitarla. Sin embargo, ella se negó a mirar a Akuto a los ojos y nunca miró en su dirección.

Por alguna razón, Hiroshi parecía haber congeniado bien con los ninjas. Estaban teniendo una animada discusión sobre las idols.

De nuevo: estamos preguntando lo que la Señorita Yuuko tiene que hacer para conseguir ventas aún mejores.

Esa chica Chisato que lo está haciendo bien últimamente se está metiendo en su camino.

No, Chisato-chan es del viejo tipo de idol. – explicó Hiroshi. – Ella es del tipo que caerá en llamas con un solo escándalo sobre tener un novio. El tipo de idol que pierde fans por un novio es del viejo tipo que usa su virginidad para darle a sus fans ilusiones de ser su amante. Yuuko-chan es diferente.

Ella tiene una personalidad salvaje y tiene muchos talentos, así que sería difícil imaginar ser su amante.

Los ninjas asintieron ante el discurso de Hiroshi de idols.

Ohh, como se esperaría de un estudiante de academia.

Él es tan intelectual.

Yuuko había estado pareciendo disgustada antes, pero de repente proclamó que cantaría y tenía un equipo de karaoke preparado.

Cuando Yuuko comenzó a cantar una de sus canciones, la fiesta llegó a su punto más alto.

Akuto estaba más feliz de lo que nunca había estado antes en su vida. Sin embargo, no era consciente de por qué la familia Hattori le estaba proporcionando tal felicidad.

Llegó la noche. Junko estaba sola en su habitación cuando se sintió abrumada de repente por la ansiedad. Después de la fiesta, se había sentido vacía rápidamente. La gente a menudo lamentaba decir algo en un capricho. Esta sensación era similar. Comenzó a sospechar de la forma en que Akuto estaba actuando.