Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: La Sombra De Iga Totalmente Revelada

Parte 2

Hiroshi entró en pánico, pero rápidamente inventó una excusa.

Estaban hablando de ello en la televisión. “¿Hoshino Yuri conoce el secreto de Brave?” Cosas como esas.

¿Eh? ¿En serio? Pero Brave y yo…

Yuuko reprimió una risa.

¿Eh? ¿Qué? ¿Sabes algo después de todo? – preguntó

Hiroshi.

Yuuko extendió los brazos y corrió alrededor de la zona.

– Eso es un secreto. – dijo ella con un dedo sobre sus labios.

E-Ella es tan linda…

Hiroshi se conmovió profundamente. Probablemente se había mostrado en su rostro, pero a Yuuko no pareció importarle. Puede haber estado acostumbrada a que los chicos la miraran de esa manera. Pero entonces colocó su cabeza justo delante de la cara de Hiroshi como si hubiera recordado algo. Luego se puso de puntillas.

– ¿Eh?

El corazón de Hiroshi dio un vuelco, pero Yuuko sonrió inocentemente y habló.

¡Eres casi de la misma estatura que Brave!

Oh… ¿L-Lo soy?

Hiroshi se puso nervioso, pero no parecía que Yuuko hubiera querido decir nada por su comentario. Ella retiró su rostro y comenzó a caminar alegremente una vez más.

Suficientes tonterías. – reprendió Junko mientras señalaba al camino. – Casi llegamos a casa. Lleva a todos dentro. Yo llamaré a padre.

La casa estaba muy bien escondida dentro del bosque. Eso les impidió captar su estructura completa, pero la parte que podían ver parecía una casa bastante grande de estilo japonés. No tenía una puerta en sí, pero la entrada estaba rodeada por un maravilloso jardín delantero. La entrada era lo bastante grande como para que toda una clase tomara una fotografía conmemorativa delante de ella. El techo estaba cubierto de azulejos negros y la casa estaba cubierta de madera, pero el ángulo con el que el sol la golpearía había sido calculado lo suficiente para que brillara hermosamente en la luz del sol.

Junko se dirigió a la parte trasera de la casa. Yuuko abrió casualmente la puerta y anunció que tenían visitantes. Una mujer de mediana edad en ropa japonesa apareció de inmediato e hizo una reverencia.

Estoy segura de que están exhaustos. Por favor entren.

La criada condujo a los tres visitantes al salón.

Hiroshi asistía a una prestigiosa academia, por lo que no se sorprendió al ver una criada trabajando en una casa. Sin embargo, no pudo evitar sorprenderse de cómo se movía la mujer. Akuto pareció haberlo notarlo también, así que intercambió una mirada con el otro chico.

Todo el mundo en la casa de Hattori-san parece ser sorprendentemente ágil.

Lo sé…

Se susurraron entre sí. Yuuko puede no haberlos oído, pero ella llamó a la criada.

Oye, ¿es cierto que la familia Teruya está tramando algo de nuevo?

Señorita, no delante de compañía. – reprendió la criada, pero Yuuko no iba a retroceder.

¿Qué importa? Son prácticamente familia. Además, Onee-chan me dijo que este se ha encontrado con Teruya Eiko una vez antes.

Yuuko señaló a Akuto. Parecía inseguro de qué decir, pero era cierto que él y Hiroshi habían conocido a Teruya Eiko. Hiroshi había oído que las familias Hattori y Teruya no se llevaban bien entonces, pero había asumido que era una especie de rivalidad amistosa.

¿Sus dos familias realmente están en términos tan malos? – preguntó Hiroshi.

Yuuko asintió y habló.

Siempre ha sido así, pero ha sido especialmente malo recientemente. Han estado rondando alrededor de esta área.

¿Están planeando algo?

Quién sabe. Podría ser cualquier cosa. Oye, ven por aquí.

Yuuko agarró el brazo de Hiroshi y tiró de él.

– ¿Eh? ¿Por qué?

Hiroshi estaba confundido. Él apenas estaba siendo conducido al salón.

– Deja tu equipaje aquí. Oh, tú espera aquí.

Ese último comentario iba dirigido a Akuto y fue acompañado con un movimiento de cabeza.

Akuto parecía preocupado, pero no tenía más remedio que continuar hacia el salón. Korone lo siguió.

Solo Hiroshi fue jalado por el pasillo por Yuuko.

Espera, ¿a dónde vamos?

En realidad no importa, ¿pero qué tal el patio? No quiero estar cerca de él.

No digas cosas como esas.

Pero…

Yuuko empezó a decir algo, pero cambió de tema después de abrir la puerta corrediza de cristal del patio, ponerse unas sandalias, y salir a la hierba.

Ese chico se va a casar con mi hermana, ¿verdad?

¿Eh?

Esa fue la primera vez que Hiroshi había oído hablar de eso.

Yo no había oído nada acerca de eso. En shock, Hiroshi la siguió al patio.

¿En serio? Supongo que mi hermana puede ser tímida sobre ese tipo de cosas.

Yuuko se sentó en un banco techado en el patio. Hiroshi se paró frente a ella.

¿Qué quieres decir con casarse?

Quiero decir exactamente eso. Realmente no lo entiendo, pero parece que ese tipo es llamado el rey demonio y este matrimonio lo hará comportarse mejor.

¿Realmente pueden decidir eso tan fácilmente…?

Puede ser difícil de entender por una religión diferente, pero nuestra familia sigue a Suhara. Las órdenes de arriba son absolutas. Los matrimonios políticos son totalmente posibles. Las acciones de la familia Teruya pueden ser porque tienen miedo de que nosotros ganemos más influencia.

Ya veo.

Oírlo explicado de esa manera hizo que Hiroshi sintiera que podría no ser algo tan malo. Por lo menos, resolvería un buen número de las preocupaciones de Akuto.

Apoyé esto al principio, pero no me gusta si es con él.

¿Por qué sigues diciendo cosas como esa? Él es una muy buena persona. – protestó Hiroshi.

Sin embargo, la respuesta que obtuvo fue inesperada. – Tiene el aroma de una bestia demoníaca. ¿Eh?

Hiroshi sabía mejor que nadie que no estaba mintiendo.

Y fue por eso que estaba tan sorprendido.

¿P-Puedes notarlo?

Sí. Por el olor. Creo que soy sensible a ese tipo de olor. Hay algo en el área alrededor de una bestia demoníaca que realmente odio. No le he dicho esto a mucha gente, pero casi fui asesinada por una bestia demoníaca una vez.

La voz de Yuuko era tranquila, pero ella debe haber tenido alguna resistencia mental. Hiroshi notó que sus manos temblaban ligeramente.

Ocurrió cuando era una niña, pero lo recuerdo claramente. La bestia estaba hecha de algún tipo de insecto y me mordió. Eso fue suficiente para darme una fobia estándar, pero eso no fue todo. Parece que algo del mana de la bestia demoníaca entró en mi cuerpo. En realidad no afectó mi cuerpo, así que estoy bien en su mayoría. Pero cuando una bestia demoníaca está cerca…es menos que tengo miedo de la bestia demoníaca y más como si fuera llenada con tal miedo que se siente como si fuera a enloquecer.

Yuuko sonrió mientras hablaba, pero sus palabras fueron un gran shock para Hiroshi.

Ahora que lo pienso, he oído que el mana de las bestias demoníacas es mana normal en el que ha ocurrido algún tipo de error. Quién sabe lo que pasaría si eso entra en tu cuerpo.

Yuuko notó la mirada seria en el rostro de Hiroshi, así que ella se echó a reír y agitó su mano.

No te preocupes. Tengo una unidad dentro de mí desde que fui bautizada en la fe Suhara, ¿no? Eso está lanzando constantemente magia en el mana. El mana de la bestia se mantiene bajo control mientras trata de aumentar. Estaré bien a menos que Suhara desaparezca. ¿Pero cómo podría suceder eso alguna vez?

– Ya veo. – dijo Hiroshi con alivio.

Yuuko le dedico entonces una sonrisa burlona.

¿Por qué estás tan preocupado por mí? ¿Tienes algún tipo de motivo oculto?

¡No, por supuesto que no!

Hiroshi negó frenéticamente con la cabeza, pero la expresión traviesa de Yuuko no cambió.

¿En serio? Mis fans siempre parecen verme con una imagen que deciden por ellos mismos. Y aquellos que lo niegan en su mayoría quieren ver mi verdadero yo, pero de una manera indecente. Y sin embargo la verdadera yo es solo una persona aburrida nada diferente de cualquier otra.

N-No, eso no es cierto. Eres increíble, Yuuko-san. – dijo Hiroshi.

Yuuko entrecerró los ojos como si él se estuviera burlando de ella.

Mucha gente dice eso, pero eso es lo que yo llamo tener un motivo oculto.

¡No, no es eso! A pesar de haber nacido en una familia tan grandiosa, te desafiaste a ti misma probando todas esas cosas diferentes. Eso es lo que quiero decir cuando digo que eres increíble.

Yuuko finalmente abrió los ojos sorprendida.

He sido llamada egoísta por ser de una familia tan rica, pero nadie me dijo eso antes. Por actuar, cantar, escribir canciones, y hacer espectáculos de variedades, siempre he sido llamada egoísta e indecisa. – Yuuko sonrió. – Pero decir que he hecho todo eso a pesar de mi familia no es muy exacto. Es lo opuesto. No es que no quiera depender de mi familia, ni tampoco que lo haga. Siento que tengo que hacer algo por mi familia. No sé si lo que estoy haciendo está ayudando mucho, pero eso es lo que estoy tratando de hacer.

¿Quieres hacer algo por tu familia?

Si yo no hubiera nacido en esta familia, habría muerto. Esta protección especial de Suhara no es algo que cualquiera puede conseguir. Estoy agradecida por mi familia. Y no me refiero a mis padres por eso. Me refiero a mi buena suerte de ser parte de esta familia. Esto es un poco vergonzoso. Nunca he dicho nada de esto antes.

Yuuko se rascó la cabeza y se sonrojó un poco.

No, creo que es increíble.

Por alguna razón, Hiroshi se sintió avergonzado, así que se rascó la cabeza también.

Ya fuera para ocultar su vergüenza o no, la expresión de Yuuko se puso muy seria de repente.

¿Crees en dios?

¿Eh?

Y cuando digo dios, me refiero a uno verdadero.

Eso es una pregunta algo difícil de responder. – dijo Hiroshi con confusión.

Lo sé. Pero creer en Suhara es realmente creer en los lazos de todos los que apoyan a Suhara. En otras palabras, no es diferente de creer en los lazos de la familia y eso. Sin embargo, las cosas como la familia y los encuentros entre personas no son debido a la obra de Suhara. Creo que el lugar donde naces y la gente que conoces por coincidencia se deciden por el dios real. Es por eso que creo en un dios real y por eso trabajo como artista. Trabajo para crear vínculos entre todo tipo de personas a través de mis presentaciones. Lo que me parece más importante es mi familia, por lo que intento servir verdaderamente a Suhara y obedecer a mi familia.

Yo no tengo pensamientos tan maravillosos como ese. Estoy impresionado.

Hiroshi suspiró y Yuuko sonrió avergonzada.

Decir eso no te conseguirá nada.

No estaba esperando nada. Hiroshi también sonrió.

Después de sonreír durante un tiempo, Yuuko miró de repente a Hiroshi con una expresión seria.

Pero hubiera sido divertido si tuvieras alguna intención oculta de querer llegar a conocerme mejor.

¿Eh?

Por un instante, Hiroshi pensó en lo que quería decir.

¿Eso significa…?

Ciertas esperanzas brotaron en su interior y su expresión se volvió seria, pero la cara de Yuuko rápidamente se volvió traviesa.

Después de todo, cualquiera que trate de llegar a conocerme mejor tiene que ser probado por todos los que viven aquí.

¿Qué? ¿Todos los que viven aquí?

En cuanto Hiroshi hizo esa pregunta, se dio cuenta que estaba rodeado de miradas hostiles.

Miró a su alrededor y vio personas vestidas en trajes ninja de ropa negra con una capucha negra que solo dejaba los ojos expuestos. Estaban a punto de comenzar a atacar a Hiroshi. Quería preguntar de dónde habían salido, pero encontró su respuesta poco después. Había habido puertas ocultas en el césped del patio, al lado del banco, y en otros lugares. Algunos ninjas tenían la cabeza y los pies saliendo de esas puertas.

– ¡Waaah!

Hiroshi entró en pánico, pero Yuuko sonrió.

Las personas que tratan de ser mis amigos, mis fans, o cualquier otro que trate de acercarse a mí son eliminados por ellos.

¿Q-Q-Qué está pasando?

Las piernas de Hiroshi estaban a punto de colapsar debajo de él.

Llegar a conocerme mejor es lo mismo que volverse parte de la familia, así que ellos tienen que probar a cualquiera que quiera ser mi amigo.

¿P-P-Probar?

Tú los atacas con tu técnica especial mientras ellos te atacan con las suyas. Si reconocen tu poder, serán los mejores amigos.

¡E-Espera! ¡Yo no tengo una técnica especial! ¡Y estás personas claramente no están tratando de hacer amigos!

¡Simplemente están eliminando a cualquier chico que se acerca a ti! – exclamó Hiroshi.

Todos los ninjas negaron con la cabeza. Hablaron mientras se acercaban lentamente a Hiroshi.

Tú quieres ser nuestro amigo, ¿verdad?

Queremos ser tus amigos. Probemos nuestras técnicas entre nosotros.

Tienes agallas para acercarte a la señorita de esta forma.

¿¡Ves!? ¡Ese último comentario fue claramente una amenaza! ¡Solo me están amenazando!

Cuando Hiroshi señaló eso, Yuuko reveló una sonrisa amarga y apoyó la cabeza en su mano todavía sentada en el banco.

¿De verdad lo crees?

¡Sí!

Ya veo…Todos los chicos que traigo a casa terminan huyendo. Supongo que necesito a alguien tan fuerte como Brave.

Yuuko suspiró con pesar.

¡L-L-Lo entiendo! ¡No voy a hacer nada!

Mientras el grupo de ninjas se acercaba lentamente a él llenos de intención asesina y empuñando espadas y nudillos de latón, Hiroshi retrocedió lejos de Yuuko.

Uff…Pero mi padre es el peor cuando se trata de esto. Ese chico probablemente está en problemas en este momento. – murmuró Yuuko.

¿Aniki?

Sí. Se supone que debe casarse con mi hermana. Eso realmente es volverse parte de la familia.

¿Entonces tu padre está atacándolo con un arma en este momento?

No seas tan grosero. Él no lo está atacando, está probando su habilidad y su coraje.

¿No es eso solo una manera diferente de decir lo mismo? – se quejó Hiroshi.

Sin embargo, se quedó en silencio cuando escuchó espadas siendo desenvainadas a su alrededor.