Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Alguien Está Apuntando A Alguien

Parte 2

…ella para camuflarse entre los árboles. Nadie podría encontrarla si simplemente miraban a su alrededor.

Y Junko actualmente estaba viendo a Keena durmiendo y Akuto leyendo un libro junto a ella.

Akuto era con quien ella iba a tener una entrevista de matrimonio. Junko no había hecho nada, pero parecía que Korone ya había contactado a la familia Hattori.

Korone era un humano artificial llamado L’Isle-Adam enviada por el gobierno para ser la observadora de Akuto ya que se pensaba que se convertiría en un rey demonio. La situación política detrás de ello parecía ser compleja. Algunos extremistas deseaban acabar con Akuto para eliminar el riesgo del rey demonio. Para evitar eso, se había sugerido que podría casarse con un miembro de la distinguida familia Hattori. Esa era la situación cuando Junko había recibido este mensaje.

Padre parecía de buen humor por el mensaje. Es un matrimonio político, pero las mujeres de la familia Hattori han recorrido caminos más trágicos cuando se trata del amor. Él dijo que podría tener un matrimonio feliz en comparación con algunos otros ejemplos…también dijo alegremente que una pesada carga había sido retirada de los hombros de mi hermana menor. Con la continuación de la familia descansando en mis hombros, ella puede hacer lo que quiera al igual que antes. Eso es algo bueno, supongo. Pero queda un problema.

Ese problema fue el hecho de que no le había dicho a Akuto nada de esto. El día de la entrevista de matrimonio se estaba acercando. Junko tenía que decirle pronto.

¿Q-Q-Qué se supone que haga? ¿Puedo simplemente decirle que el día de la entrevista de matrimonio se ha decidido? ¿Pero cómo se supone que lo diga?

“El día de la entrevista de matrimonio se ha decidido.” “¿Eh? ¿De quién?” “¡M-Mía y tuya!” “Espera un segundo. ¿Decidiste esto sin preguntar lo que pensaba? Por favor no trates esto como si no tuviera voluntad propia. Pensé que tú al menos entenderías…” ¡Sin duda hará esa queja! ¿Entonces cómo se supone que lo diga? ¿Así?

“¡Por favor cásate conmigo!” “E-Espera un segundo. No somos lo bastante mayores para eso. ¿Te burlas de mí?” No, eso no funcionará. No puedo empezar con el matrimonio. Y-Ya sé. Tengo que ver cómo se siente sobre ello primero.

“¿Te gusto?” “Por supuesto, Hattori-san. Haces todo correctamente y puedo confiar en ti.” Sí, ese es el tipo de chico que es. Eso no funcionará tampoco. ¿Qué se supone que diga? Espera, ¿no son mis sentimientos lo que son el problema aquí?

“Te amo. Por favor sé mi marido.” No, no, no. ¡No puedo decir eso! ¿Y eso es realmente lo que siento? ¿Qué quiero entre nosotros? ¿Pensé que simplemente quería estar a su lado y observarlo? Y si su corazón pertenece a otra mujer, estoy completamente bien con…

– Si estás tan preocupada por esto, ¿qué tal si yo le digo?

No, tengo que asumir la responsabilidad aquí. Tengo que hacerlo yo misma.

Ya veo.

Sí. Espera, ¿¡por qué alguien más está entrando en mis pensamientos!?

Estás hablando en voz alta. Este camuflaje fue inútil.

¿E-En serio? ¿Cuánto escuchaste?

Desde el momento en que comenzaste esas extrañas conversaciones sola.

¿Eh…?

Junko se volvió y se encontró con un rostro femenino tan hermoso que le quitaba el aliento incluso a otras chicas. Era Korone. Ella miraba a Junko inexpresivamente. Su cara se congeló en un instante. Su rostro enrojeció con un suave estallido y Junko se encogió.

¡N-No mires en los corazones de la gente! ¡Qué humillación!

De nuevo: estabas hablando en voz alta. Pero no te preocupes. Mantendré esta información en secreto. Se relaciona con mi misión.

– ¿E-En serio?

Junko pareció aliviada.

En serio. He llegado a comprender que los humanos desean ocultar su deseo sexual. – declaró Korone con calma.

¿D-Deseo sexual? ¡I-Idiota! El matrimonio es sagrado… ¡Y un matrimonio político no se trata de eso!

En ese caso, deberías poder decírselo a Akuto-san sin dificultad. Incluso si se niega al principio, debería replantear su decisión si le explicas que se trata de una decisión política.

Korone tenía razón, por lo que Junko no estaba segura de cómo responder. Después de escuchar eso, no tenía más remedio que decírselo a Akuto ella misma, por lo que se sintió acorralada.

T-Tienes razón. Sí. Solo estaba pensando en ir allá. Junko removió el camuflaje y comenzó a caminar.

Pero el área en que Akuto y Keena habían estado estaba desierta.

Espera…Se han ido. E-Eso significa que tengo que esperar hasta mañana para decírselo. Sí, no tengo otra opción. Eso es lo que voy a hacer.

Con ese comentario rígido, Junko se dio la vuelta.

Y se encontró con la cara de Korone esperándola.

Parece que Keena-san despertó y anunció que tenía hambre. Fueron al comedor por un poco de comida. Este Detector de Sai Akuto señala que se encuentra en el comedor.

Korone levantó un dispositivo con forma extraña.

Eso ciertamente es un dispositivo conveniente. – se quejó Junko.

Sin embargo, Korone no estaba mintiendo.

El comedor. – dijo Korone mientras acercaba su cara a la de Junko.

Su rostro era tan cruel como podía serlo un rostro inexpresivo.

¡B-Bien! ¿¡Solo tengo que ir, verdad!? – gritó Junko mientras se volvía hacia el comedor en el dormitorio.

No quedaban muchos estudiantes en la escuela y no era la hora de comer, así que Akuto y Keena eran los únicos dos en el comedor. Akuto se sentó en el centro de una mesa larga leyendo un libro en una pequeña pantalla. Keena estaba en un extremo del comedor sacando arroz blanco directamente de una arrocera. Esta parecía la oportunidad perfecta para hablar con Akuto a solas.

Junko atravesó el comedor pisando extra fuerte para asegurarse de que Akuto la notara. Ella estaba demasiado avergonzada para mirarlo a la cara, así que se dirigió hacia el centro de la mesa sin dejar de mirar a un lado. Después de que sintió que estaba lo bastante cerca, ella habló.

Oye, ¿podrías venir conmigo a un lugar el día después de mañana? Oh, no es nada difícil. Solo son unos pequeños asuntos en la casa de mi familia. Solo me preguntaba si irías conmigo. No quiero decir nada más con esto. Simplemente es una cuestión política y a mi padre y a mi familia le gustaría conocerte. Mi casa está bastante lejos y se llevará a cabo una fiesta, así que me temo que tendrás que pasar la noche. Mi casa es grande, sin embargo, así que no será un problema.

Espera un segundo. ¿De qué tipo de asuntos estás hablando?

Lo verás cuando llegues allí. Se trata de una cuestión política, pero debería ser de mucha ayuda. No te preocupes. Me aseguraré de que no haya problemas para ti. La fiesta será lo bastante grande para compensar tu tiempo. Mi ciudad natal de Iga tiene comida excelente.

Ya veo. Eso es genial y todo, pero no creo que yo debería ir.

No, esto se trata de ti. Si no vas… ¿eh?

Junko finalmente miró hacia adelante. Su compañero de clases, Hiroshi, estaba allí de pie. Él era pequeño y todavía desprendía una impresión traviesa.

Junko miró alrededor. Parecía que Hiroshi había llegado junto a Akuto sin que ella lo notara.

– Estás hablando de Aniki, ¿verdad?

Al haber comprendido el error de Junko, Hiroshi estaba sonriendo. Esa sonrisa hizo que ella quisiera clavar sus talones y negarse a admitir su error.

B-Bueno, sí. Estaba hablando de Sai Akuto allí. ¡Pero lo que te dije no fue un error! ¡Tú también vienes! Eso hará todo más animado. – rugió Junko mientras señalaba a Hiroshi.

Por favor no digas eso. De hecho estoy muy ocupado.

¿Cómo es que estás ocupado? Eres un estudiante igual que nosotros. – argumentó Junko con disgusto.

Hiroshi se rascó la cabeza con una expresión preocupada.

Bueno, sí. Eso es verdad. Haha. No estoy ocupado en lo absoluto.

Realmente estás actuando extraño. Como sea, ¿escuchaste eso? – dijo Junko mientras se volvía hacia Akuto.

Parecía que había oído. Levantó la vista de su libro y asintió con una expresión constante. Parecía confundido por el extraño comportamiento de Junko y debe haber decidido que oponerse a ella no era la mejor opción.

Oh, claro. Te escuché. El día después de mañana, ¿verdad? Eso seguro es repentino.

E-En realidad sabía sobre esto antes, pero nunca había tenido la oportunidad de decirte…No, eso no importa. En cualquier caso, vamos a tomar un autobús volador. Nos recogerá esa mañana, así que ven conmigo. ¡Hiroshi, tú también! – dijo Junko rápidamente.

¿Estás segura de que esto no es algo que no tiene nada que ver conmigo?

Hiroshi no parecía muy convencido, pero Junko lo miró con dureza.

¡No estoy simplemente invitando a Akuto!

L-Lo entiendo. No tienes que ser tan obstinada…

¿Qué fue eso?

No, nada. Lo entiendo.

Hiroshi pareció haberse dado por vencido y se sentó junto a Akuto.

Recuerda. ¡Es el día después de mañana! Con ese comentario final, Junko salió del comedor.

Con el mínimo de su trabajo completo, ella dejó escapar un suspiro de alivio.

Cuando Korone pasó a su lado de camino al comedor, ella habló rápidamente.

Como su observador, voy a ir con él. Espero que eso no sea un problema.

Junko se enfadó, pero no dijo nada en realidad.

Al mismo tiempo, una escena escalofriante existía debajo de la academia. Etou Fujiko temblaba mientras la veía iluminada por el círculo naranja de luz de mana en su mano.

Ella podía ver un lago de líquido negro cuya profundidad ni siquiera podía adivinar. Algo en forma de una tabla flotaba en la superficie brillante y aceitosa. La luz debía haber sido demasiado brillante para eso, ya que se sumergió en el líquido. En su lugar, algo con forma de un palo con cerdas creciendo de él se asomó fuera del líquido. Una mano cubierta de garras y escamas empujo eso fuera del camino. Criaturas bastante grandes se retorcían en su interior. Y era una mezcla de todo, incluyendo insectos, mamíferos, y reptiles.

– ¡Bestias demoníacas! ¡Y muchas de ellas!

Fujiko se llevó una mano a la boca mientras daba esa exclamación de sorpresa.

Antes, las bestias demoníacas habían solo aparecido y dañado la sociedad humana repentinamente. Eran criaturas distintas a los humanos en las que había ocurrido una anomalía debido al mana enviado a su interior. En la mayoría de los casos, eran exterminados como bestias peligrosas. Algunas instituciones de investigación los creaban para estudiar el efecto del mana en otros seres vivos, pero por supuesto estaba prohibido poseerlas como mascotas. Las bestias demoníacas usualmente tenían apariencias repulsivas, así que la gente generalmente detestaba hasta a la más débil de ellas. Las bestias demoníacas que aparecían una tras otra del líquido parecían monstruos de una pesadilla. Había un ciempiés gigante, un mono con colmillos largos, y muchos otros. Fujiko nunca había esperado encontrar algo como esto debajo de la Academia de Magia Constante.

– … ¡Qué maravilla!

La expresión de Fujiko era una de pura alegría. Incluso tenía marcas de corazones en sus ojos. Su largo pelo negro y ojos almendrados eran adecuados a su posición como una maga negra jurada.

Ell había venido aquí debido a los eventos de la semana anterior. Durante el encuentro de Akuto en la excursión a la playa, Fujiko había aprendido que las bestias demoníacas eran activadas por las ondas de mana en su cuerpo. Y esto también les daba a las bestias demoníacas un nivel limitado de inteligencia. Fujiko adoraba a Akuto, por lo que había decidido ocultarle este hecho a él.

Él es demasiado amable. Si supiera sobre esto, sentiría la necesidad de proteger a las bestias demoníacas siendo perseguidas. ¡Forzaría su cuerpo demasiado dividiendo su mana para fortalecerlas! ¡Debo encontrar una manera para controlar a las bestias demoníacas antes que eso suceda!

Esa fue la decisión de Fujiko. En la actualidad, Akuto probablemente se culparía a sí mismo por el problema de las bestias demoníacas, pero eso no le importaba a Fujiko.

¡Si puedo encontrar un medio para controlarlas, Akuto-sama seguramente me dará las gracias con algo así: “Ahora, vamos a gobernar el mundo juntos”! Y luego me abrazaría…Sí, justo así…espera.

Justo cuando Fujiko estaba a punto de abrazarse, fue traída de vuelta de su mundo de fantasía. Un tentáculo estaba envolviendo su cuerpo.

– ¡Hyaaaaaaaah! ¡Es tan baboso!

El tentáculo era rosa y cubrió su cuerpo con algún tipo de líquido pegajoso. Esto parecía ser una bestia demoníaca con caparazón. Un caparazón gigante podría verse en la base del grueso tentáculo que envolvía a Fujiko. Varios otros tentáculos delgados y dos antenas con ojos en el extremo también se extendían del caparazón. Era algo así como un caracol con tentáculos. Eso significaba que el tentáculo grueso debe haber sido utilizado como una pierna.

– ¿¡Q-Qué está pasando en mi ropa!?

El tentáculo hábilmente se abrió paso hasta el cuerpo de Fujiko y la punta se deslizó en el pecho de su uniforme.

¡Nooo! ¡No sueltes el gancho con tanta habilidad! ¡Ee! ¡No! ¡No des vuelta por el frenteeeeeeee!

Fujiko estiró la mano para alejar el tentáculo. Ella logró agarrar el tentáculo, pero era tan resbaladizo que escapó de su agarre fácilmente.

El dueño del tentáculo sonrió indecentemente con los ojos en el extremo de las antenas. Parecía tener algo de inteligencia para ser una bestia demoníaca, pero ese intelecto se había desarrollado en una dirección problemática.

– ¡Ee…! ¡F-Fwah! ¡No!

El tentáculo levantó a Fujiko en el aire y uno de los tentáculos delgados se envolvió alrededor de cada una de sus piernas.

– E-Espera… Eso es ir demasiado lejos…

Los tentáculos abrieron las piernas de Fujiko y la mantuvieron en su lugar en el aire.

La mirada en los ojos del caracol se volvió aún más indecente mientras extendía el resto de sus tentáculos delgados hacia la falda de Fujiko.