Shuumatsu Nani Shitemasu ka？(NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Esos Quienes Tienen Que Regresar A Casa Y Esos Quienes Continúan Esperando

Parte 3

Una Conclusión

La mañana le saluda, solo, después de una noche en vela. Su cuerpo está a la condición máxima, pero igual no podía decirlo por su humor.

[…No puedo lucir calmado.] Con su espalda contra el suave sofá, Willem dejo salir un gran suspiro. Era probable que la cama sea la culpable que él no pudiera descansar su mente de esas cosas. El colchón era inusualmente alto y mullido, lo que causo que su espalda se hundiera, además de su disconformidad. El alto techo con un intimidador gravado de un Dragón no parecía ayudar.

Un dormitorio para comandantes, Cuarteles de la Guardia Alada, Collinadiluche. Bueno, ‘dormitorio’ no era que le quedara al tener el tamaño necesario y utensilios para un adulto en el cuarto de invitados. Aunque Willem no tenía qué, por supuesto, recibió el entrenamiento formal como un oficial o cualquier otra cosa en el campo de batalla, él había obtenido la marca del título de Segundo Técnico de Armas Encantadas por un proceso especial (Impreciso). Después de mostrar su ID, junto con la carta de presentación de Naigrat, él fue directo al cuarto para la duración de su ‘misión’.

Segundo Técnico de Armas… es algo grande, supongo. Él solo empezó a darse cuenta de ese obvio hecho. Usualmente, para ser ‘algo’ requieres de una razón: talento, dinero, o conexiones. Sin una de esas, las oportunidades de ser promovido de rango son bajas, si no inexistentes. Y este cuarto en el que ahora duerme está hecho por esos que son excepcionales en condiciones.

En primer lugar, era un misterio cómo Grick lo puso en posición de Segundo Técnico de Armas. Considerando que no pasaron problemas en este tiempo, parece improbable que él lo logre con esa fachada o alteración de unos documentos. A este paso, no había duda que la posición actual de Willem y autoridad no era igual a su actual valor, haciendo que sienta que engañó a todos los soldados legítimos que trataron de hacer su trabajo, solo cohibido de su habilidad de calmar.

[Supongo que iré a caminar…]

Tiat no terminaría hasta el atardecer, así que tenía mucho tiempo libre. Pensando en eso, toda la razón que viniera a la isla lejana en primer lugar fue porque tenía mucho tiempo libre, el cual causaba que su mente pasara en indeseables pensamientos. Así que proveyó una razón más para detenerse a vaguear en el cuarto. Después de todo, él fue al llamado ’lugar de romances y leyendas’, así que al menos podía tomar una vista de la ciudad.

[Probablemente terminaré siendo llevado a un lugar por Tiat antes que vayamos a casa…] Después de todo, ella podía realmente estar esperando su caminata de excursión, así que sería una vergüenza si terminaran perdiendo tiempo. Sobre todo, arrastrando a Tiat de regreso a la Isla 68 probablemente sería un fastidio. Considerando todo, no le haría nada dar una vista a las grandes atracciones antes que lo imaginara. Rompiendo en una risita al pensarlo sus ojos chispearon, Willem empezó a sentirse mejor.

Él se dio cuenta pronto que piso el camino cerca de la entrada frontal: el paisaje se extendía más allá de la venta haciéndose gris. En otras palabras, estaba lloviendo.

[Por qué tiene que empezar a llover ahora.]

En una esquina del pasillo, un gran balde estaba bajo un gotero del techo, recolectando gotas de lluvia las cuales amablemente caían. Mientras el edificio parecía engañosamente robusto por fuera, es porque tiene muchos años de historia detrás y estaba empezando a decaer un poco de aquí y allá. Una pareja de Borgles estaban usando uniformes militares se habían reunido y discutieron del paradero de las labras y martillos.

[Bueno, estoy seguro que la lluvia tiene un especial encanto en la vieja capital… creo.] En lo que es una sombrilla, había una que estaba en alguna parte del Cuartel de la Guardia Alada, y si no, él siempre podía ir a una tienda cercana.

[¿¡Ah!?]

Perdido en sus pensamientos mientras veía al cielo, Willem reacción un poco tarde. Casi chocaba la cabeza con una chica en el vestíbulo. Y de último antes que su cerebro pudiera procesar la situación, la reacción paso por su sistema en los años que lo puso en acción. Interpretando los movimientos de la chica como un avance enemigo, su cuerpo se deslizo desde el frente de sus ojos y en un pestañeo con un mínimo movimiento. Él situó su blanco al cuello de la chica, quien parecía que iba a colapsar, levanto su mano, y se fue—

Justo antes de hacer contacto, su mente finalmente gano el control y suprimió la tendencia violenta de sus reflejos. [Opss.] Envaino su espada, él rizo su brazo alrededor de la espalda de la chica, apuntalándola, pero también causo que emitiera un pequeño grito.

[Umm…]

[¡Eso es peligroso! No me digas que estabas esperando para que esto… o no.] Fuera del hábito, su boca había entrado en modo regañón. Dándose cuenta que la persona frente a él no era una pequeña hada, Willem bajo su espada y dejo salir un suspiro. Él se paró y regreso unos pasos.

La joven era de raza Lucantrobos. Ella tenía una gran nariz de lobo y tenía una suave capa bajo su piel blanca, excepto a las orejas, cuales eran cubiertas al color de paja medio quemada. Juzgando por su fino vestido de seda, debía ser de una buena familia. ¿Por qué una pequeña princesa anda por una facultad militar en medio de la lluvia? Ella no parecía un soldado, pero es obvio que debe tener conexiones ya que los guardias la dejaron pasar por la puerta.

[¿Gracias…?]

Con una cara que decía no tener idea de qué diablos pasó, la chica amablemente inclino su cabeza. Él elegante gesto hizo que pareciera aún más fuera de lugar.

[Correr sin ver adelante es peligroso, ¿sabes? Especialmente en una facultad militar, no sabes dónde haya cosas peligrosas en el suelo.]

[Ah, lo siento.]

Asistiendo otra vez a la inclinación de la chica, Willem dijo [Bien, me voy] y se fue caminando. Él no quería algún tipo de problema, especialmente nada que involucrara mujeres o niños. No podía huir. Dejando eso después de pedir ayudar de una mujer o un niño, solo es… no lo hagas. Probablemente eso pensó—no, definitivamente—es la culpa el maestro. Las inútiles enseñanzas de ese viejo maldito se habían hecho parte de su carne y hueso.

Incluso si él siempre olfateaba los problemas, huir antes que le pidieran ayuda parecía la mejor opción. Las personas siempre le decían que era una forma retorcida de personar o que le faltaba amabilidad, pero él ya era consciente de esas cosas. Cualquiera que no pudiera tomar el control de su corazón debía ser retorcido o ingrato a otros, así que él no estaba mal. Huir era la mejor opción.

[¡Um, discúlpeme!]

Aunque, al final, no pudo huir. Dándole la espalda a la chica, él solo giro su cabeza. [¿Qué? Si es porque te toqué no me disculpare por eso.]

[No, la responsabilidad de eso recae en mí, así que enfundare mi espada con respecto a eso.]

[Ya veo… es bueno ver que entiendas las cosas rápido… espera, ¿espada?]

Ignorando la pregunta de Willem, la joven se fue. [Tengo algo que me gustaría preguntarte Primer Oficial Limeskin. ¿Puedo tener una audiencia?]

[Lime… ¿huh?]

Él había escuchado ese nombre antes: el gigante Reptrace con blancas escamas, es quien lleva a las hadas a los campos de batalla, y el Segundo Técnico de Armas Encantadas William Kumesh el directo superior, de acuerdo a los documentos. Pero, ahora…

[Si hablas acerca del gran lagarto, ´él está en el medio de una lejana, lejana batalla.] Más específico, él había llevado a Kutori y las otras a la Isla 15, donde aparentemente un Teimerre llego y necesita ser tratado. Y aunque, no había noticia de los resultados de esa batalla. Sin esperar lo que dijo no era del todo correcto. En general, las islas flotantes están en número juntas y también juntas en una distancia física. Ya que estaban en la 11ava isla flotante, la 15ava no podía estar más de dos horas en viaje. Así que su ‘lejano, lejano’ podía ser un poco exageración—pero no había necesidad de corregir tal pequeño detalle.

[¿Y cuándo regresara?]

[Ni idea. De hecho, quiero saberlo yo…] Él en verdad lo dijo. [Algo acerca de las barreras restrictivas bloquean todas las comunicaciones. Cualquier noticia que pueda venir será solo al terminar la batalla, creo. Es seguro que siga en un gran suspenso…]

[Ya veo…] El Lucantrobos bajo sus hombros, y sus orejas cayeron. Su expresión no podía leerse.

[Bueno, si tienes algo con él trata de dejarlo con uno de los soldados de allá.] Él dijo, indicando a un Borgle quien estaba pasando.

De pronto, él escuchó una conmoción. Todo y todos a lo largo del edificio parecieron saltar a la vez. Los soldados venían apurados de algún lugar, tomando a otros soldados y con hablando con voces calladas, entonces paso otra vez, todo en un pestañeo. Por lo visto, Willem fácilmente podía inferir que hubo algún cambio en la situación. Y su intuición le dijo que no era un cambio bueno.

[¿Q-Qué pasa?] La señorita bestia se hizo atrás en confusión.

Sin prestarle atención, Willem paro a un Orco tratando de correr y lo agarró del cuello. [¿Qué pasa?] él lo inquirió fácil y simple.

[E-Esa es información clasificada. Esta es información que no se permite esparcir excepto por rutas de contacto.]

[Alabo que lleves fielmente tu trabajo, pero…] Él robó una mirada a la insignia del ogro—como pensó un ordinario soldado. Willem apunto el rango de la insignia cosida en su propio uniforme. [Segundo Técnico de Armas Encantadas Willem Kumesh. El responsable de manejar las Armas Excavadoras y—los soldados que las blanden. Naturalmente, también tengo la autoridad de escuchar cualquier información concierne a una batalla en la que estén involucradas.] Fue una mentira. Willem en realidad no tenía tanta autoridad para llegar a su posición. Él no tenía interés en la repuesta en sí, así que nunca se molestó en ver. [Lo preguntare de nuevo: ¿qué pasa?] Willem puso un tono más fuerte en sus palabras y acerco su cara.

El orco parecía intimidado por la apariencia de Willem tembló y cedió. [Hubo contacto de la 1ra Flota. Es del resultado de la batalla en la 15ava Isla Flotante.]

La respiración de Willem de golpe se detuvo. Contacto de la 1ra Flota. Resultados de la batalla en la 15ava Isla. Era lo que quería saber hace tanto. Quien fuera que ganara, al final, las chicas están a salvo—todo se mantuvo en secreto hasta ahora que bajo esa barrera de restricción. Nunca tuvo la oportunidad de algo de información. Nunca tuvo la oportunidad de probar su determinación. Hasta ahora.

Al final, ¿cómo regresaran las chicas?

[Bueno, en la batalla con el Teimerre—]

No había necesidad de escuchar hasta el final: la expresión del orco lo dijo todo.

Willem rio. Su corazón ya era un remolino, un desastre. Él no sabía cómo enfrentar el resultado, el resultado del que supuestamente estaba preparado, la conclusión de estar determinado para aceptarlo. Todo lo que podía hacer era rizar la punta de sus labios en una débil sonrisa sin esperanza. Y escucho esas palabras.

[-Fueron derrotados.]

El campo de visión de Willem se puso negro. Todas sus fuerzas dejaron sus rodillas, y cayó al suelo.

[¿¡E-Estás bien!?] La señorita Lucantrobos corrió, pero él no podía reunir la voluntad para levantar su cabeza, menos para tomar la mano de la chica.

¿Eres estúpido? En algún lugar de su mente, otro Willem le desagradaba él. No debería haber algo de sorprendente. Nada para actuar sorprendido. Después de todo, sus oportunidades de ganar eran bajo el 5%—él se dijo esas palabras. Con una probabilidad como esa, por supuesto él debió entender que las chicas probablemente perderían.

[Ha ha ha…] Su boca aún retorcida en una sonrisa, Willem encontró esa risa escapando de su garganta tranquilamente. Pero nada más de esa risa salió.

[…Creo que deberíamos enviar algún contacto pronto.]

[Es cierto. Apuesto que el corazón de alguien está cerca de explotar de esperar tanto.]

[Pero…]

[Las circunstancias son las circunstancias. Puedo permitir el uso del cristal de comunicación.]

[¿Ves? Incluso el Primer Oficial está de acuerdo.]

[Pero… si usas un cristal de comunicación, ellos pueden ver tu apariencia del otro lado, ¿cierto?]

[Bueno sí, para eso son. ¿Algún problema?]

[¡P-Pero estoy cubierta de suciedad, y esas ropas no son lindas, y tu cabello es un desastre!]

[¿A quién le importa? Estás bien con eso. Además, ustedes dos son un poco pasadas en sus relaciones, ¿no es verdad?]

[Pero sabes…]

[¿No se han visto por un buen rato?]

[Sí, así es. Siento que necesito prepararme.]

[… ¿Huh…?]

Una voz familiar. Se acercó, junto con un par de pasos. Él levanto su cabeza y miro a la dirección.

[Hmm… ver a una damisela enamorada de cerca es… cómo decirlo… un fastidio.] Una chica con un cabello castaño movió su cabeza de lado a lado, iba acercándose por algo.

[¡No, eso no es! Esto es… es solo que… el mínimo que esperaba.] Una chica con cabello azul refutó, su irritación claramente se mostró en su voz.

[Hmm… es como cuando Kutori se hizo fuertemente a esa idea solo ayer, o es algo tarde preocuparse por esas cosas. Supongo que es cierto que cuando usualmente una chica se enamora ella puede salirse de control, ¿huh?]

[Mm.] Una chica con cabello gris oscuro dio una pequeña sonrisa en acuerdo.

[¿¡Ambas están en mi contra!?] La chica de cabello azul cielo dejo salir un grito de angustia.

Las tres lucían cansadas: el cabello desastroso, caras cubiertas de suciedad y polvo, ropa rasgada. Exactamente no eran apariencias halagadoras. Y una cosa más: a lo que Willem podía decir, ellas, las tres, estaban vivas. Sin heridas notables. Moviéndose. Hablando.

[Ah—] Aiseia lo notó primero.

[Hm—] Nephren levanto su cabeza.

[Eh—] Kutori volteo la mirada, entonces se congeló.

[¡¡¡Chicasssss!!!]

Su negro campo de visión que estaba teñido de blanco puro esta vez. Él no podía ver otra cosa, pero su cuerpo entendía a donde iba y qué hacía. No había necesidad de doblar sus rodillas. No necesitaba reunir la fuerza. Hacer eso solo era pérdida de tiempo. Llegando a eso, llevo su cuerpo hacia adelante con la fuerza de sus piernas, como el cuerpo de animales que originalmente lo hacían, siempre en un lento comienzo. Willem simplemente contorsiono todo su cuerpo y fue adelante, como si se deslizara por el suelo.

Hace mucho, en la era cuando los Emnetwyte pelearon contra esas que sostenía más poder que ellos, hubo una demanda por la habilidad de sobrepasar la velocidad súper-humana. Naciendo al lejano alcance del norte, refinado en los campos de batalla del este, finalmente cristalizado, la técnica nació del nombre oficial del Demoledor Brío Ruiseñor. Incluso entre los aventureros y Quasi Braves, solo una pequeña parte podía usarlo con experiencia. Pero una vez amaestrado, podía ser útil incluso para engañar a la vista aguda de los elfos.

En resumen, un hombre que estaba arrodillado en el suelo de pronto se apresuró a ir adelante a toda una velocidad indetectable al ojo sin alguna preparación o calentamiento. Y entonces…

[¿¡Q-Q-Qué!? ¿¿¡Ehhh!??]

Al siguiente momento, él estaba abrazando a Kutori, quien estaba a una buena distancia, con toda su fuerza.

[¡E-Espera! ¡Ow! ¡Duele! ¡No puedo respirar! ¡Es vergonzoso! Estoy cubierta de suciedad y raspones y no he tomado un baño y todo están viendo—¿¡estás escuchando!?] La misma Kutori no entendía que estaba diciendo, y, por supuesto, los gritos de protesta fueron al oído de Willem y salieron por el otro.

[¿…De dónde salió el chico?] Aiseia miro al gigante Reptrance parado a su par, Primer Oficial Limeskin, pero él simplemente bajo sus hombros en respuesta.

[Te dije que debimos enviar un mensaje antes…] Nephren murmuró.

[Bueno sí, ¿pero realmente esperabas que respondiera así?]

[¿Romper?]

[Ya sabes, él del tipo que juega al genial o actúa más al duro o no es honesto consigo mismo… así que la incompatibilidad de sus personalidades es algo linda y…] Aiseia volteo su dedo en el aire. [Así que sabes, él ligeramente palmearía su cabeza y diría ‘buen trabajo’ o eso, y entonces Kutori diría algo como, ¿¡no tienes más que decir!? O algo así. Esperaba ese tipo de reunión.]

[Willem siempre es así.] Mirando a la aturdida Kutoria de lado, Nephren lo explico en un despreocupado tono. [Trabaja duro, directo, realmente no veo de qué van las cosas cerca de él. No dejara de moverse hasta que finalmente se quiebre, y si él se detiene no será capaz de moverse otra vez hasta que lo arregle. No puedes quitarle los ojos.]

[Ahh… lo entiendo, pero por otra no…] Aiseia sacudió su cabeza. [¿Qué crees de eso, Kutori?]

[¡Deja la pequeña charla y ayúdame! ¡¡Eso es lo que creo de esto!!] Su queja casi sonaba un grito.

[Pero, creo que deberías dejar que te abrace hasta que se cansé.]

[¡No! ¡Antes de eso, me romperá la espalda, seré sofocada, o moriré de la vergüenza!]

[Si puedes hablar mucho, no creo que tengamos necesidad de preocuparnos de la sofocación, ¿cierto?]

Nephren dejo salir un pequeño suspiro y tiro ligeramente de las mangas de Willem. Entonces, parada de puntillas, ella acerco su boca cerca de su oreja y murmuró. [Está bien. Todas estamos aquí. Ya no desapareceremos.] Lucía costoso. Lento pero seguro, la razón hizo que Willem volteara sus ojos.

[…Ren.]

[Mm.] En respuesta al llamar de su nombre, Nephren asistió ligeramente.

[Aiseia.]

[Yo.] Ella respondió con un saludo.

[Y entonces…] Willem miro bajo sus brazos. [Kutori.]

[Si te das prisa y me dejas ir… ¡realmente será vergonzoso!]

Después de ver los alrededores y entender la situación, él murmuró, [mi culpa.] entonces soltó sus brazos, Kutori, quien silenciosamente salió del abrazo y retrocedió unos pasos, viendo a Willem, con una cara brillantemente roja.

[Qué desastre, ¿huh?] Aiseia rio en broma.

[Mm.] Nephren dio una segunda asistencia.

Y Willem sollozo alto y claro.