Kawaikereba Hentai Demo Suki (NL)

Volumen 11

Capítulo 5: El Viaje a las Montañas Nevadas de Cierto Club de Caligrafía

Parte 2

“Pero hemos compartido un momento como este juntos antes, así que esto no es nada especial.”

“¿Eh, en serio?”

“Cuando fuimos a la piscina juntos durante las vacaciones de verano. La parte superior de mi bikini se fue en la piscina de olas y cubriste mi pecho.”

“Ah, ya recuerdo.”

Keiki no podía permitir que la chica estuviera públicamente avergonzada de esa manera, así que recurrió al último recurso de abrazarla de frente.

“Pensándolo ahora, hice algo intolerable, ¿no es así…?”

“Pero estuve realmente feliz.” La chica mostró una sonrisa amable. “Keiki-kun siempre me protegerá. Incluso hoy cuando estuve llena de ansiedad… Aunque eres más joven que yo, eres muy fiable.”

“Y-Ya veo.” Se sintió avergonzado al escuchar eso tan directamente.

No sabía cómo manejar esto.

“Fufu. Realmente te amo, Keiki-kun.”

“¿Huh? ¡¿S-Sayuki-senpai?!”

La chica suavemente se apoyó contra Keiki, poniendo su cabeza en su hombro. De nuevo, Keiki sintió que su razón estaba a punto de destrozarse como vidrio cayendo al suelo.

“Lo imaginé cada día. Un futuro que paso contigo, Keiki-kun. No solo ahora mismo, sino los dos estando juntos para siempre. Me di cuenta de lo divertido que sería.”

“Sayuki-senpai…”

“Ya que soy una masoquista, me gusta cuando alguien me trata bruscamente, pero… Si es Keiki-kun, entonces probablemente estaría feliz de la misma manera con amor normal.”

“……”

Cuando Keiki escuchó esto, no supo qué decir. Nunca había pensado que la chica le diría esto.

—De nuevo.

Aunque se sintió feliz al escuchar esto, no podía aceptar completamente la sensación.

—Sayuki-senpai dijo que se volvería una chica normal por mí. Eso debería hacerme feliz, no obstante me siento tan triste…

Se sentía triste, y su pecho se tensó. Cada vez que recibía afecto de ellas, cada vez que se sentía atraído hacia ellas, esta sensación desconocida aparecía. Keiki había asumido que esta podría ser la razón por la que no podía encontrar una respuesta a sus confesiones individuales, pero…

— ¿En realidad no quiero que las dos se vuelvan chicas normales?

Esa hipótesis podría explicar esta reacción. Aunque Keiki pensaba que era estúpida, la idea no se iría.

“— ¡Keiki-senpai! ¡Bruja-senpai! ¡¿Están bien?!”

“… ¿Huh?”

La puerta de la cabaña se abrió y Yuika entró, llevando los pensamientos de Keiki a un chirriante final.

“¡Ah, ahí están! ¡Mao-senpai! ¡Mizuha-senpai!”

La chica de cabello rubio se giró hacia la puerta de nuevo, y tanto Mao como Mizuha entraron.

“Ah, tienes razón. Aquí están.”

“Gracias a dios…”

Vieron a las dos personas perdidas y suspiraron con alivio. Por supuesto, aquí es donde normalmente tendrías una reunión emocional, pero Yuika hizo una mirada fría mientras miraba dentro de la cabaña.

“…Ustedes. ¿Por qué se ven así?”

“Ah…”

Naturalmente, Keiki y Sayuki estaban casi desnudos. Aunque estaban cubiertos por la manta, todavía podías ver lo que estaba debajo. La ropa que se habían quitado estaba junto a ellos también, así que intentar negarlo no funcionaría.

“Vinimos corriendo por preocupación… ¡¿y entonces los encontramos así?! ¡Qué desvergonzados pueden ser!”

“¡No es eso, Yuika-chan!”

“Era una situación de emergencia. Nuestra ropa estaba empapada por la ventisca.”

“Hmph…”

“Por otro lado, no puedo decir que me disgustó la situación.”

“¡Realmente eres una pervertida de pies a cabeza, Bruja-senpai!” Yuika vehementemente se quejó ante la vista de sus dos senpais. Keiki la ignoró, sin embargo, y le hizo una pregunta a su Kouhai.”

“Aun así, me sorprende que encontraran este lugar en medio de esa ventisca.”

“¿De qué estás hablando? Ya dejó de nevar.”

“¿Huh? ¡Imposible!”

Keiki miró afuera y vio al sol brillando como si esa ventisca de hace un rato hubiera sido una broma.

“¿Qué tan variable puede ser el clima aquí?” Murmuró Keiki con incredulidad, cuando Sayuki habló.

“Por cierto, ¿cómo supieron que estábamos aquí?”

“Qué pregunta tan estúpida. Una vez que dejó de nevar y volvimos a la cabaña, pudimos ver dos rastros afuera, así que ni siquiera tuvimos que buscar mucho.”

“Espera, ¿la cabaña?”

“¿A qué te refieres?”

“Esto está justo detrás de la residencia privada de Ootori-senpai.”

““¡¿Qué dijiste?!””

Después de esa exclamación, Yuika y las otras esperaron a que se cambiaran, y una vez que salieron, Keiki y Sayuki vieron que esta pequeña cabaña estaba a solo diez metros de la residencia Ootori.

***

Cerca de treinta minutos después de que habían sido salvados, Keiki se estaba calentando delante de la estufa dentro de la sala, y Sayuki regresó, habiendo terminado recién su baño.

“Phew. Un baño caliente después de estar perdida en el bosque es lo mejor.”

“Qué irónico, ¿huh?”

“¿Qué hay de Mizuha-san y las otras?”

“Están consiguiendo ingredientes para la cena. Aparentemente hay un supermercado a unos cuantos minutos lejos.”

“Oh, ¿en serio? Ah, el baño está abierto, así que siéntete libre de usarlo.”

“Gracias~”

“Gracias por dejarme ir primero.”

“‘Damas primero,’ como dicen.”

Keiki subió las escaleras a su habitación, se puso un cambio de ropa, y se dirigió al baño. Mientras se envolvía en el apacible aroma a agua tibia, se quitó la ropa. Cuando pasó junto al espejo en el vestuario, recordó lo que pasó en la cabaña.

“Sayuki-senpai seguro era hermosa…”

La suavidad de su piel, su dulce aroma… Todo regresó deprisa a la mente de Keiki.

“…No es bueno.” Forzó a su cabeza a liberarse de estos impuros pensamientos.

Si se mortificaba por ello más tiempo, las cosas se pondrían incómodas una vez que viera a Sayuki de nuevo. Por ahora, tomar un baño es lo primero, pensó, y se quitó el resto de su ropa y entró al baño.

“Woah, esto es bastante grande.”

El baño de la cabaña era digno de contemplar. Era más de dos veces el tamaño del baño familiar promedio. Tenía una bañera mucho más grande, la cual sería capaz de tener tal vez cuatro chicas al mismo tiempo. Después de que Keiki lavó su cabello y cuerpo con el shampoo provisto, se dirigió hacia el agua tibia. Un aroma aderezado con leche llenó el área, lo cual ayudó a Keiki a relajarse aún más.

“Ahhh, estoy volviendo a la vida…”

Keiki había estado cansado hasta los huesos después de perderse antes. El agua del baño curó su cansancio hasta el punto en el que sentía que podía quedarse dormido en cualquier segundo.

“Oh, cierto. Me pregunto qué será la cena hoy.”

“Haremos paella.”

“Ah, ¿en serio? Eso suena genial.

—……… ¿Hm?

“Disculpa por un segundo~”

“… ¿Wueh? ¿Huh? ¡¿Mizuha?!”

La puerta se había abierto sin que Keiki siquiera se diera cuenta, y Mizuha entró. Y, por supuesto, estaba desnuda. Estaba cubriendo su cuerpo con una toalla de baño, pero eso no cubría mucho exactamente.

“¡¿Espera un maldito segundo?!”

“¿Hm?”

“¡Yo estoy! ¡Tomando un baño! ¡Ahora mismo!”

“Yup. Sabía eso antes de entrar.”

“¡¿Acabas de admitir tus crímenes?!”

Qué ridículo giro de eventos. Ignorando el hecho de que esta ni siquiera era su casa—No, aún entonces sería raro—estaba invadiendo el baño de su hermano mayor durante tal situación. Eso era demasiado audaz incluso para Mizuha.

“Escuché que Nii-san estaba tomando un baño cuando regresamos del viaje de compras, así que pensé que podría unirme a ti.”

“¡Por favor no!”

“¿Realmente deberías estar diciendo eso? Si grito, las otras vendrán corriendo.”

“¡¿Qué clase de amenaza se supone que es esa?!”

¿Qué la hizo pensar en decir algo así?

“Así que solo espera un segundo hasta que lave mi cuerpo.”

“… ¿Puedo irme primero?”

“¿Eh? ¿Dijiste algo hace un momento?”

“Me estaba preguntando si podría irme primero.”

“¿Hm? ¿Dijiste algo?”

“¡¿Eres alguna clase de NPC sordo?!”

Por lo que parece, Keiki no tenía permitido irse.

— ¿Qué diablos está pasando?

Keiki se aseguró de que no vería nada al darle la espalda a su hermanita. Eso removía el riesgo, sí, pero…

—El sonido de la ducha detrás de mí todavía lo hace excitante…

El sonido del agua golpeando el suelo hizo cosquillas a los oídos de Keiki. Porque había apartado su campo de visión, sus oídos deben haberse vuelto más sensibles. Dentro de su cabeza, Keiki coreaba Mizuha es mi hermanita. Mizuha es mi hermanita. Finalmente los sonidos del agua se detuvieron y Mizuha caminó hacia Keiki con la toalla de baño envuelta alrededor de ella. Sin ninguna reserva en absoluto, se sentó delante de su hermana mayor.

“…Ah, esto se siente genial, ¿verdad?”

“¿V-Verdad?”

“¿Por qué no me estás mirando?”

“Bueno, pensé que sería malo si mirara demasiado…”

“Puedes si quieres. Ya estoy hasta los hombros en el agua, y la sal de baño hace más difícil ver, ¿verdad?”

“………”Keiki cedió a la lógica de Mizuha y la miró directamente.

Justo como había dicho, Keiki realmente no podía ver mucho debajo de sus hombros.

“Fufu. Finalmente me miras.”

“… ¿Mizuha?”

La sonrisa que Mizuha le dio a Keiki lo infligió con una sensación de malestar. No parecía su yo aliviada usual. Era más como si se estuviera forzando a sonreír.

“¿Qué pasa? Estás actuando rara, Mizuha.”

“¿Rara?…Sí, supongo que realmente estoy actuando rara ahora mismo.”

Cuando dejó su sonrisa falsa, se vio como una niña pérdida.

“Hey, Nii-san. Realmente estuve asustada hoy.”

“¿Asustada de qué?”

“El clima en el centro de esquí se puso malo muy rápido, y Mao-chan se quedó con Yuika dentro, pero Nii-san no volvió a casa… Y luego hablamos sobre cómo podrías haberte perdido en algún lado…y Mao-chan dijo que deberíamos revisar la cabaña…” Abrazó sus hombros con fuerza mientras hablaba.

“Mientras veníamos para aquí, estuve muy asustada… Asustada de que Nii-san…de que incluso Nii-san desaparecería de mi lado.”

“Mizuha, tú…”

La chica estaba llorando. La hermanita de Keiki que rara vez, o nunca, lloraba, estaba ahora agarrando sus hombros temblorosos mientras grandes y redondas lágrimas caían de sus mejillas y se desvanecían en el agua tibia. Cuando Keiki vio esa cara, entendió el crimen que había cometido.

—Soy un imbécil.

Cuando Mizuha todavía era joven, perdió a sus padres reales en un accidente. Conocía el dolor de nunca ver a alguien precioso para ti de nuevo. Sin embargo, Keiki la había hecho sentir de verdad eso una vez más.

“¡…! ¡Mizuha!”

“¡¿?!”

Antes de que se diera cuenta, ya estaba abrazando a la chica.

“Lamento hacerte preocupar…”

“Ah…”

Por un breve momento, no importaba que estaban desnudos en un baño. Keiki solo tuvo la impresión de que la chica se rompería si no hacía nada.

“Estoy a salvo, ¿okay? Definitivamente no te dejaré sola, así que…deja de llorar, por favor.”

“…Nii-san.”

“Lo siento, Mizuha.”

“…Okay.” El cuerpo de Mizuha se relajó en brazos de Keiki. “Realmente me alegra que estén bien…”

Debe haber estado preocupada incluso después de que Keiki y Sayuki fueron encontrados. Probablemente había venido a revisarlo en el baño intentar lidiar con esta ansiedad. Keiki decidió quedarse así hasta que su ansiedad desapareciera. El tiempo pasó mientras abrazaba a su linda hermana menor. Entonces pasó.

“Keiki-kun…”

“Keiki-senpai…”

“Kiryuu…”

“¡¿Huh?! ¡¿Todas?!”

La puerta del baño se había abierto sin sonido alguno. Sayuki, Yuika, y Mao estaban de pie detrás de ella.

“Tomar un baño con tu hermanita es una cosa, pero abrazarla mientras ambos están totalmente desnudos…”

“¿Tal vez Keiki-senpai en realidad es el pervertido más grande en el club de caligrafía?”

“Estás cruzando la línea que no se supone que crucen los siscons aquí, Kiryuu.”

“¡Esperen! ¡Tienen la idea equivocada!” Keiki fue atacado por miedo a la muerte y ostracismo de la sociedad.

Se alejó de Mizuha mientras intentaba pensar en una excusa.

Sayuki habló. “No necesitamos excusas. Mizuha-san debe haber intentado seducirte de nuevo, ¿verdad? Dijo que iba al baño, pero nunca pensé que tomaría un desvío tan drástico.”

“Lo siento. Decidí intentar seducir a Nii-san por un rato.”

“¡¿Mizuha?!”

“Ah, pero Nii-san fue el que me abrazó.”

“¡¿Espera?!”

“““……”””

Cuando escucharon esas palabras, las miradas de Yuika y las otras se volvieron más frías que cualquier ventisca. Lo que hizo las cosas aún peor fue que Keiki no podía defenderse, ya que era la verdad.

“…Hey, ¿Keiki-kun?”

“Sí.”

“Solo porque ustedes dos son un siscon y una brocon no quiere decir que puedan tomar baños juntos para siempre, ¿okay?”

“Ciertamente.” Keiki no pude pensar en nada más para decir.

Por supuesto, tomó mucho tiempo aclarar este malentendido.

Terminaron de comer su cena hecha por la chef experta Mizuha, jugaron algunos juegos de cartas en la sala, hablaron sobre esto y aquello, y finalmente fueron a sus habitaciones individuales. Ya que tenían tres habitaciones en las que dormir, se dividieron en parejas como lo hicieron durante el campamento de verano. Keiki dormía solo, Sayuki y Yuika estaban en una habitación, y Mizuha y Mao estaban en la otra.

Keiki apagó la luz en su habitación y se acostó boca arriba en su cama, pensando en lo que había pasado ese día.

“Al final, no pude pensar en cómo responder…”

Los incidentes con Sayuki y Mizuha fueron demasiado frenéticos, y Keiki no tuvo tiempo de pensar en una respuesta a las confesiones.

“… ¿Hm?”

El Smartphone de Keiki vibró. Se dio vuelta sobre su cama y encontró un solo mensaje sin leer.

“¿Nanjou?”

La remitente resultó ser Nanjou. El mensaje decía:

‘¿Puedes venir al porche en este momento?’

“¿Qué quiere a esta hora?”

No mencionó la razón, pero Keiki no podía dormir de todos modos, así que no importaba. Keiki se colocó una sudadera con capucha y salió al porche. Cuando caminó por el pasillo y abrió la puerta, fue saludado por la chica, su cabello hacia abajo, vistiendo un cárdigan. Se dio la vuelta para mirarlo, dando un suave ‘Yo’ como saludo.

“Me alegra que sigas despierto.”

“Sí, realmente no podía dormir. ¿Cómo está Mizuha?”

“Se quedó dormida de inmediato.”

“Debe haber sido un verdadero shock para ella escuchar que te perdiste.”

“Eso parece.”

“No preocupes demasiado a Mizuha, ¿quieres?”

“Lo sé. Estoy reflexionando sobre ello.”

Habían tenido suerte esta vez. La próxima, las cosas podrían no terminar tan felizmente. Si Mizuha fuera la que hubiera terminado pérdida, Keiki probablemente se habría vuelto loco.

“Bueno, no fue culpa de nadie, así que no tiene sentido obsesionarse con eso.”

“Sí, gracias.”

“Está bien. Somos buenos amigos después de todo, Kiryuu.” Dijo Mao despreocupadamente.

Cuando Keiki la escuchó decir eso, se sintió aliviado.

“Oh sí, ¿tenías alguna razón por la que me llamaste aquí?”

“Ah, es cierto…” Mao de repente comenzó a estar inquieta. “Quiero que le des un vistazo a esto, Kiryuu…”

“¿Hay algo que quieres mostrarme?”

“Esto…” Mao le entregó a Keiki su Smartphone.

Reflejado en la pantalla del teléfono bajo la estrellada noche estaba la portada de una revista familiar.

“Salió hoy. La revista que tiene mi oneshot.”

“¿Oh? ¿En serio?”

“Es sólo la versión digital. No pude traer la copia física conmigo.”

“Está bien. Compraré una yo mismo una vez que regresemos.”

“Gracias.”

“¿Así que esta tiene el manga en el que estabas trabajando antes?”

“Yup. El que terminé cuando me ayudaste.”

Ese debe haber sido alrededor del fin del festival deportivo. El primer manga de Mao para la revista había sido rechazado, lo cual desanimó a Mao. Keiki la ayudó a reunir información, y se habían quedado a dormir en un hotel. Esa noche, Mao terminó el manuscrito.

“Hice varios cambios después de eso con la ayuda de mi editor, así que tomó algo de tiempo.”

“Ya veo.”

“Pero fue divertido. Cada vez que lo arreglaba, se volvía más y más interesante. Aunque en serio casi me quedo sin tiempo cerca del final.”

“Oh sí, has estado realmente ocupada últimamente.”

No sólo estaba el manga BL en su programa, sino que también tenía que concentrarse en el oneshot para la revista.

“Hay muchas críticas ya. Acabo de revisarlas.”

“¿Y?”

“Hee hee, ¿qué crees?”

Keiki podía adivinar, gracias a su sonrisa confiada.

“Todas geniales. Incluso mi editor me elogió. Me dijeron que una serialización podría no ser demasiado lejana a este ritmo.”

“¡¿En serio?!”

“En serio. Y todo es gracias Kiryuu.”

“¿Yo?”

“Pude lograrlo porque te quedaste conmigo. Pensé que estaba acabada en ese entonces, pero me alegro de haber continuado.”

“Ya veo…”

“Así que gracias. Realmente me alegro de habernos conocido.”

“Y-Ya veo…” El corazón de Keiki se detuvo cuando vio la sonrisa extrañamente inocente de la chica.

Keiki sabía que él no hizo mucho, Solo la había ayudado un poco, y la mayoría de esto era gracias a su duro trabajo. Pero se sintió feliz de saber que pudo apoyar a la chica solo un poco.

“Si mi manga termina siendo serializado, será mejor que compres cien volúmenes de él, ¿de acuerdo?”

“No te precipites… Pero definitivamente lo compraré.” Dijo Keiki. Sintió que ella podría lograr hacerlo.

Sabía que tenía suficiente talento bruto, y que tenía el deseo de crecer.

“Ah, pero no voy a dejar de ser una mangaka BL tampoco. Todavía necesito que coquetees con Akiyama más.”

“Tendré que declinar eso.”

Toda esa charla seria de hace un momento se había arruinado. Pero Keiki se sintió aliviado al ver que Mao estaba actuando como su yo pervertida usual.

—… ¿Huh? ¿Por qué me siento aliviado?

¿Por qué Keiki se sentiría aliviado de que la chica aún permanecía pervertida? Este pensamiento pronto se convirtió en una fuerte emoción de inquietud.

—Me sentí tan triste cuando Yuika-chan y Sayuki-senpai dijeron que dejarían de ser pervertidas, pero me siento aliviado de escuchar que Nanjou seguirá siendo una mangaka BL…

Esa era una clara contradicción.

—No, fue raro desde el principio. Había estado esperando que las pervertidas se convirtieran en personas normales, pero no pude aceptar por completo que Yuika-chan actuara normal.

Se sintió feliz después de escuchar sus sentimientos. La dulce sensación en su pecho después de escuchar que estaban dispuestas a convertirse en chicas normales no era falsa, tampoco.

— ¿Así que por qué no podía escoger a una de ellas?

¿Por qué Keiki no podía encontrar una respuesta? ¿Por qué dudó durante tanto tiempo? Si tan solo tuvieran una pequeña pista…

“… ¿Nanjou?”

“¿Qué?”

“Si la persona que te gusta no aceptara ese hobby tuyo, ¿lo dejarías solo por la persona que te gusta?”

“¿Huh? ¿De dónde vino eso?”

“Solo dime.”

“¿Ehhh? Hmmm…” La chica pensó en ello por un segundo, y finalmente hizo una seria expresión. “Cuando fuimos al mar juntos antes, estábamos viendo las estrellas, ¿verdad?”

“Sí, durante el campamento de verano.”

“Da la impresión de que ha pasado tanto tiempo. Ahora que lo pienso, ha pasado medio año desde entonces.”

“Oh sí, por el chocolate de Sayuki-senpai—”

“No estamos hablando de eso, Kiryuu.”

“…Correcto.”

Keiki decidió no recordar la tragedia que había ocurrido.

“En ese entonces, te pregunté qué pensarías si dejara de dibujar libros BL, ¿verdad?”

“Sí, ahora que lo mencionas…” Keiki vagamente recordaba eso.

Era una pregunta como si Keiki se podría enamorar de ella en ese escenario.

“Ya no voy a bromear más sobre eso. El BL es mi todo. Es mi razón para vivir.”

Bajo el estrellado cielo, la chica sonrió con confianza y continuó.

“¡Por eso es que no dejaré de hacerlo, ni siquiera por el chico que me gusta!”

“…..”

Esas palabras se sintieron como una estrella fugaz cayendo en el pecho de Keiki. No había ninguna necesidad de cambiarte, ni abandonar las cosas que te gustan.

Las palabras de Mao se repitieron dentro de la cabeza de Keiki.

“Ah, finalmente lo entiendo…”

Todo se conectó dentro de su cabeza. La razón por la que no podía responder a las confesiones de Yuika y Sayuki, y el origen de esa sombría sensación dentro de su pecho. Todo hizo click. La pieza final necesaria finalmente llenó el rompecabezas.

***

En el umbral de la nueva semana, Keiki se levantó de su cama y envió un simple email. Lo mantuvo breve. ‘Por favor ven a la sala de la biblioteca después de la escuela.’ Era hora de darle a su Kouhai una respuesta a su confesión.