Kawaikereba Hentai Demo Suki (NL)

Volumen 11

Capítulo 5: El Viaje a las Montañas Nevadas de Cierto Club de Caligrafía

Parte 1

El fin de semana había llegado, y era alrededor del mediodía. Los miembros del club de caligrafía fueron saludados por un mundo plateado.

“¡Son las montaaaaaaaaaaaañas!”

“¡Tan frías! ¡Blancas! ¡Y llenas de nieve!”

El club había bendecido este centro de esquí, Keiki y Yuika estaban llenos de energía ante la vista.

“Si siguen gritando así, causarán una avalancha.”

“Sheesh, los dos actúan como niños.”

En respuesta, Sayuki y Mao estaban actuando como sus padres. La última era Mizuha, quien temblaba por el frío y gemía. Habían tomado el bus temprano en la mañana, y después de llegar al alojamiento, inmediatamente se dirigieron al centro de esquí.

Todos tenían atuendos perfectos para esquiar, con Keiki llevando gris, Sayuki azul, Yuika rosado, Mao naranja, y Mizuha verdad. Naturalmente, usaban gorros y guantes para protegerse contra el frío.

“Tendremos que agradecerle a Ootori-san por prestarnos su residencia aquí.”

“Correcto. Le haré saber la próxima vez que la vea.”

Al igual que antes, se encontraban en otra casa perteneciente a la Familia Ootori. Al parecer, temían varias residencias como esta, lo cual era una idea bastante impresionante.

“Nii-san, Nii-san.”

“¿Hmm? ¿Qué pasa, Mizuha?”

La hermana menor de Keiki tiró de su manga y señaló el edificio central de esquí del que acaban de llegar.

“¿Puedo simplemente leer libros dentro?”

“Estás empedernida en no ir afuera, ¿huh?”

Por supuesto, Keiki tenía problemas para aguantar el frío punzante golpeando su piel. Para alguien como Mizuha, que era más vulnerable al frío, esto debe ser aún más doliente. Pero la persona que le respondió a Mizuha fue Sayuki en cambio.

“No le permitiré a nadie quedarse adentro. Todos participarán.”

“¿Ehhh…?”

“Ya que estamos aquí ya, quiero divertirme contigo, Mizuha,”

“Si tú lo dices, Nii-san,”

Gracias a su hábil persuasión, Mizuha accedió a participar. Rara vez vería montañas nevadas como estas de dónde venían, así que sería un desperdicio pasar el tiempo adentro.

“Aun así, es bastante difícil moverse con este traje de esquí. Además de eso, da la impresión de que el poder de chica es demasiado bajo comparado con un traje de baño o algo así.”

“¿Poder de chica? Bueno, así es como es.”

“¿Por qué no usamos trajes de baño todo invierno para embelesar a Keiki-kun todo el año?”

“Morirás, así que no.”

Keiki no quería ver un cadáver congelado llevando un traje de baño. La meta de esta ropa era proteger contra el frío, así que no se podía evitar si no se veían muy a la moda.

“Olviden los trajes de baños, ¿qué tal si avanzamos? Solo estamos perdiendo tiempo aquí.”

“¡Sí! ¡Yuika quiere tener una pelea de bolas de nieve!”

“Pero estamos en un centro de esquí.”

“Yuika nunca ha esquiado antes.”

“Sí, supongo que difícilmente nieva en nuestra ciudad.”

Lo máximo que habían recibido fue la pequeña cantidad en nochebuena. Y toda se derritió poco después.

“Lo he hecho un poco antes, pero hace mucho tiempo.”

“¿Puedes esquiar, Mao-senpai?”

“Mamá a veces me llevaba a un centro de esquí cuando era pequeña.”

“Nanjou básicamente puede hacer lo que sea.”

“Pueden pedir prestados esquís y trineos. Ya que no puedo esquiar en absoluto, creo que valerosamente montaré un trineo.”

“¿Cómo eso es valeroso?” Yuika le dio una mirada fría a la orgullosa Sayuki, y entonces Mao le habló.

“¿Por qué no intentar esquiar después de la pelea de bolas de nieve? Puedo enseñarte.”

“¿En serio?”

“Yup. Me sentiría sola esquiando sola.”

“¡Muchas gracias! En realidad Yuika está un poco interesada.”

La no atlética Sayuki eligió el trineo, mientras que Yuika desafió las pistas de esquí con la asistencia de Mao.

“Supongo que intentaré esquiar. ¿Qué hay de ti, Mizuha?”

“Solo haré un hombre de nueve por ahí.”

“En realidad eso suena bastante divertido.”

Mizuha era el tipo de persona que podía trabajar en algo sola, lo cual hacía esto perfecta para ella.

Después de que todos tomaron sus decisiones, comenzaron.

“Oh, esto es bastante divertido.” Keiki era un principiante esquiando, pero solo deslizarse por una colina no era tan difícil como había imaginado, y se las arregló para ser más o menos un éxito.

El viento volando junto a él le dio una ráfaga. Tuvo la impresión de que podría acostumbrarse a esto. Después de disfrutar su tiempo solo un poco, se encontró de vuelta en la parte de abajo. Mao y Yuika caminaron hacia él con esquíes y bastones en mano.

“Oh, lo estás haciendo bastante bien, Kiryuu.”

“Sí, solo tienes que acostumbrarte a las bases.”

“Yuika todavía está un poco asustada…”

“Sí, supongo que no puedes esquiar muy bien aún.”

“¿Estás ignorando el consejo de Nanjou?” Preguntó Keiki, y Yuika hizo una cara incómoda en respuesta.

“Mao-senpai le está mostrando a Yuika lo básico, pero todavía es demasiado difícil para Yuika…”

“Ugh… Lo siento…”

“Bueno, Nanjou prácticamente está esquiando por solo intuición, supongo.”

Era el tipo de persona que hace las cosas con talento natural, así que enseñar esto podría no ser la cosa más fácil de hacer para ella. Keiki se sintió un poco mal por Mao, pero a este ritmo, ninguna de ellas podría disfrutar esquiar.

“¿Entonces por qué no le enseño yo, y tú vas a esquiar un poco, Nanjou?”

“¿Estás seguro?”

“Sí, quiero tomar un descanso de todos modos.”

“¿En serio? Entonces por favor hazlo.” Mao dio una disculpa ligeramente derrotada y subió al curso de más alta habilidad.

Después de verla irse, Keiki se giró hacia su estudiante.

“Entonces, ¿deberíamos empezar la lección?”

“¡Por favor, Keiki-sensei!”

Yuika armó sus puños y agarró sus bastones con determinación.

“Para empezar, olvida todo lo que Nanjou te enseñó. Probablemente no será de mucha utilidad.”

“Entendido. Yuika lo vio venir.”

Keiki comenzó con una clase básica, enseñándole lo que había aprendido al ver a otros e intentarlo él mismo.

“Ya que no puedes ponerte completamente después de comenzar a esquiar, tienes que dejar caer tu centro de gravedad un poco más. Baja tu cintura un poco.” Explicó, usando la imagen mental que tenía.

“¿Así?”

“Um…un poco más así…” Keiki se acercó a la chica, poniendo su mano en su cadera.

“¡¿Hya?!”

“Así. Tienes que inclinar tus rodillas un poco más.”

“Ah… O-Okay…” Yuika comenzó a estar inquieta, pero siguió el consejo de Keiki.

“Sí, eso es genial. Entonces lo siguiente es cómo sostienes los bastones.” Keiki confirmó la mejora en su postura y pasó a revisar cómo estaba sujetando sus bastones,

Esta vez, caminó hacia su espalda, agarrando sus manos y moviéndolas de atrás hacia delante.

“Cuando estás esquiando, mantienes las puntas de los palos detrás de ti—”

“¿N-No estás un poco demasiado cerca…? ¡Yuika puede sentir tu respiración!”

“… ¿Huh? ¿Yuika-chan?”

Dándose cuenta de que pasaba algo con su estudiante, Keiki pausó la lección. Cuando rodeó a la chica para ver su rostro, fue saludado por su rostro rojo remolacha. Parecía una manzana roja.

“¿Estás bien? Tu cara está rojo ardiente.”

“¡¿De quién crees que es la culpa?!”

“¡¿Huh?! ¡¿Quieres decir que es mi culpa?!”

“¡Estás demasiado cerca! ¡Estás tocando la cintura de Yuika, abrazándola desde atrás como si fuera natural, y tu respiración estaba cosquilleando el cuello de Yuika todo el tiempo!”

“O-Oh. Lo siento…”

Tal vez Keiki había estado un poco demasiado cerca después de todo.

“Vi a unos padres enseñarle a sus hijos de este modo antes, así que usé eso como referencia.”

“Básicamente, estabas tratando a Yuika como a una niña, y por eso te acercaste tanto.”

“Uh…” Keiki no sabía cómo responder.

“… Buena, Senpai actuando tan empalagoso no fue tan malo tampoco. Yuika estaba un poco sorprendida, pero daba la impresión de que éramos una pareja de tortolos…”

“¡¿Una pareja de tortolos?!”

Keiki estaba sorprendido, pero ella no se equivocaba. Un lección uno a uno entre un chico y una chica fácilmente podría ser interpretada de esa manera. Keiki mantuvo eso en mente durante la lección después, y después de algunos altibajos, Yuika logró esquiar por casi una hora sin caerse.

Keiki terminó de instruir a su Kouhai, y después se quitó sus esquíes, regresó al centro de esquí para tomar un descanso. Vio a Mizuha cerca al edificio, tomando fotos de dos hombres de nieve. Eran más o menos del tamaño de niños de escuela primaria, con pequeñas ramas como extremidades.

“Yo.”

“Ah, Nii-san.”

“Así que hiciste dos hombres de nieve, ¿huh?”

“Estaba pensando en hacer sólo uno, pero entonces podría haberse sentido solo, así que los hice una pareja.”

“Ya veo.” Dijo Keiki. “Pero ya que son una pareja, ¿por qué no darles niños también?”

“Ah, eso suena bien.”

Keiki comentó la primera cosa que se le vino a la mente, pero Mizuha inmediatamente estuvo de acuerdo. Guardó su Smartphone y mostró una sonrisa mientras se ponía delante de él.

“¿Me ayudarás, Nii-san?”

“Seguro.”

“Entonces hagamos algunos niños juntos, ¿okay?”

“¡Fraseo!”

Eso podría sonar como algo completamente diferente dependiendo del contexto.

“Siempre estoy lista, ¿sabes?”

“¡Estás hablando de hombres de nieve, ¿verdad?!”

Después de eso, hicieron muchos niños.

Después de hacer algunos niños (de nieve) con Mizuha, Keiki tomó un descanso para ir al baño rápido dentro del centro de esquí, y cuando salió Sayuki le llamó.

“Ah, Keiki-kun, ¿estabas tomando un descanso?”

“Sí. ¿Qué hay de ti, Senpai?”

“He estado montando sola en mi trineo todo este tiempo, así que quería bajar desde un altura un poco mayor. ¿Por qué no te me unes, Keiki-kun?”

“Suena bien.”

Había estado planeando esquiar un poco más, pero montar en trineo no sonaba demasiado mal. Con eso decidido, los dos tomaron el ascensor y avanzaron lentamente hacia la cima. Todos los otros huéspedes alrededor de ellos estaban equipados con esquíes y tablas de snowboard, haciendo que Keiki y Sayuki fueran los únicos con un trineo.

“La vista aquí arriba es impresionante.”

“Sí, estamos bastante alto.”

“¿Vamos a estar bien bajando desde aquí con un trineo?”

“Seguro. Subamos.”

“Sí señor.”

Sayuki tomó la delantera, y Keiki se subió al esquí después de ella.

“Aférrate a mí, ¿okay?”

“Lo haré.”

La seguridad primero, después de todo. Ambos se agarraron con firmeza a los agarres a su izquierda y derecha. Después de verificar que todo estaba listo, comenzaron a descender. Lentamente aceleraron el paso.

“Ohh, esto es bastante divertido.”

“¿Verdad?”

No podrías hacer movimientos precisos en términos de dirección, pero tenía un tipo diferente de gozo a esquiar. Tenía sentido que esto era popular con los niños.

“Siempre admiré la idea de montar una bicicleta con dos personas.”

“Un trineo es muy diferente a una bicicleta, ¿no lo crees?”

“¿En serio? Tal vez tienes razón.”

“Por cierto, ¿no estamos yendo un poco demasiado rápido?”

“Ciertamente, sí. Tal vez comenzamos un poco demasiado alto.”

“También…si no tomamos la derecha pronto, ¿no nos desviaremos?”

El trineo estaba abrazando el lado izquierdo del curso, desplazándose a una velocidad bastante impresionante. Si mantenían la dirección a la que iban terminarían en un matorral.

“¡Sayuki-senpai, gira a la derecha! ¡Tienes que girar a la derecha ahora mismo!”

“¿Girar? ¿Siquiera puedes hacer eso con un trineo?”

“… ¿Huh?” El cerebro de Keiki se llenó de miedo después de escuchar eso. “¡Senpai, alto! ¡Alto!”

“¡No sé cómo usar los frenos!”

“¡¿Me estás jodiendo?!”

Su única gracia salvadora fue que no había ningún acantilado delante de ellos. Pero el hecho de que andaban en trineo a alta velocidad no lo hacía menos peligroso.

“¡¿Ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah?!”

“¡A-Altoooooooooooooooooooo!”

Sus intentos desesperados por detenerse resultaron fútiles, y fueron se zambulleron directo en el matorral delante de ellos.

***

En un bosque profundo cubierto de nieve, Sayuki y Keiki finalmente se detuvieron abruptamente y se levantaron del trineo.

“Pensé que iba a morir…”

“Igual yo…”

De ser posible, Keiki preferiría no experimentar eso de nuevo.

“Sayuki-senpai, ¿te lastimaste en alguna parte?”

“Estoy bien. ¿Qué hay de ti, Keiki-kun?”

“Igual.”

Después de mover su cuerpo en busca de heridas, no encontró nada fuera de lo ordinario. En cambio, solo estaba cansado por la experiencia cercana a la muerte.

“Hemos bajado bastante.”

“Eso es cierto…”

Alzaron la vista hacia el lugar del que cayeron. Aunque no era un muro vertical, subir esa pendiente…

“Parece que sería bastante difícil.”

“Ciertamente…”

Si perdían su punto de apoyo en el proceso, las cosas podría ir cuesta abajo. Literal y figurativamente.

“Entonces tomemos un desvío y regresemos al centro de esquí.”

“Eso es todo lo que podemos hacer, supongo.”

Significaba que tenían que caminar por el bosque, pero sería mucho más seguro que probar el camino riesgoso.

“¿Qué hay del trineo?”

“Dejémoslo aquí. Esta es una situación de emergencia, así que se lo explicaré luego al personal más tarde.”

“Entendido.”

Así, los dos comenzaron a caminar hacia el alojamiento de esquí. Aunque se habían desviado un poco, el área no era demasiado grande para empezar, así que deberían regresar pronto. Con eso dicho, habían caminado unos cuantos minutos, ese pensamiento ingenuo fue liquidado. A diferencia del centro de esquí el cual controlaba la nieve en las cercanías, aquí todo fue dejado completamente solo. La nieve incluso podía llegar a sus rodillas dependiendo de la ubicación, haciendo de esto un trabajo bastante fatigante.

“Sayuki-senpai, es bastante profundo por aquí, así que ten cuidado.”

“Gracias.”

Ya que Keiki era más alto que la chica, caminaba delante y hacía un camino. Resultó ser la decisión correcta dejar el trineo atrás. No podrían pasar por aquí llevando algo tan grande. Pero sus alrededores comenzaron a cambiar.

“Woah, está comenzando a nevar…”

“Imposible…”

El despejado cielo de repente se llenó con nubes gruesas, y justo cuando Keiki estaba pensando en la fría brisa que les pasaba, partículas de nieve cayeron del cielo.

“Esas son las montañas para ti. El clima cambia tan rápido como el humor de un esposo infiel.”

“¿Realmente no podrías haber pensado en un ejemplo mejor?”

Por otro lado, este no era el momento de tontear. Keiki alzó la vista ante la nieve cayente, murmurando algo para sí mismo.

“Esto podría ser realmente malo…”

Y, unos minutos después, sus malas premoniciones resultaron ser verdad. Mientras estaban en continuo movimiento, el clima se puso malo muy rápido, y la suave nevada comenzó a convertirse en una tormenta. El viento se hizo más fuerte, y la temperatura cayó significativamente. Sin embargo, el problema más grande no era ni siquiera el viento o la temperatura, sino la nieve en descenso sin fin. Por esto, su campo de visión se hizo mucho más pequeño, y pronto perdieron el rastro de la dirección de vuelta al centro de esquí.

“……”

“……”

El chico y la chica se quedaron quietos.

“Keiki-kun…”

“Sayuki-senpai…”

“¿Esto no es…?”

“Ciertamente lo es…”

““¡¿El evento de ‘Varados en las Montañas Nevadas’?!””

Hablemos sobre esto. Un ‘evento de varados en las montañas’ es casi exactamente lo que suena. Es una situación potencialmente fatal. A menudo ves tal desarrollo en mangas o dramas, pero la mayoría de las personas raramente se topan con una en la realidad.

“¡¿Ehhh?! ¡¿Q-Qué deberíamos hacer?! ¡¿Qué hacemos respecto a esto?!”

“¡Calmémonos por un momento! ¡Tenemos que contactar a alguien en momentos como estos!”

“¡E-Eso es cierto, tenemos el arma de la civilización—específicamente un Smartphone—con nosotros!”

En efecto, siempre es una mala idea entrar en pánico. Si comienzas a actuar precipitadamente en base a la ansiedad, perderás de vista lo que está alrededor de ti. La respuesta perfecta a emergencias es mantenerse tranquilo. Para empezar, solo tenían que contactar a sus amigos y pedir ayuda.”

“Ah.” Sayuki se puso pálida.

“¿Qué pasa?”

“Pensé que sería malo si lo perdiera, así que dejé mi Smartphone en mi habitación.”

“¡Ah, yo también!” Gritó Keiki con desesperación.

Keiki conocía su suerte, así que había dejado su teléfono por razones de seguridad.

“…Es mi culpa. Dije que deberíamos montar el trineo desde la cima.”

“No, tengo igual de culpa, ya que no pensé en el peligro y solo me uní a ti.”

“Pero…”

“También, concentrémonos en llegar a casa a salvo por ahora.”

“…Cierto.”

Echar la culpa en una situación así no haría ningún bien. Keiki se sintió aliviado de que Sayuki no se quedara en modo descorazonado.

—Pero gracias a esta ventisca, ni siquiera puedo ver delante de mí…

Estas realmente eran montañas nevadas, así que si caminaban por un peñasco sin darse cuenta, eso sería un inmediato game over. Ahora que habían perdido su dirección, vagar sin cuidado podría empeorar su situación aún más. Si sólo pudieran al menos encontrar un lugar para esperar a que la tormenta…

“¡¿Keiki-kun?!”

“¿Qué pasa?”

“¡Hay un edificio ahí!”

“¿Eh?”

Cuando Keiki miró hacia donde Sayuki estaba señalando, vio una sombra negra. No podía ver la forma exacta debido a la ventisca, pero a juzgar por el tamaño y la forma general, debería ser una casa o un edificio.

“¡Gran sincronización! ¡Vamos, Sayuki-senpai!”

Era un rayo de esperanza en esta desastrosa situación. Corrieron al edificio, sólo para descubrir que era una choza de montaña pequeña. Comparadas con su pequeño tamaño, tenía ventanas relativamente grandes. Era un lugar perfecto para buscar refugio.

“¡Perdón! ¡¿Hay alguien ahí?!” Keiki golpeó la puerta, pero no hubo respuesta.

Al parecer, estaba desierta.

“No parece que haya alguien aquí, así que usemos esto para refugiarnos de la ventisca.” Dijo Keiki.

Apartó la nieve que estaba frente a la puerta.

“Déjame ayudarte-”

Limpiaron la nieve hasta que la puerta se abrió, y Sayuki giró el pomo. Apresuradamente entraron y cerraron la puerta detrás de ellos.

“Ahhh, estamos salvados…”

“Afortunadamente la puerta no estaba cerrada.”

“Me pregunto si nos regañaran por solo entrar.”

“Era una situación de emergencia. Estoy seguro de que nos perdonarán.”

“Por ahora, solo tendremos que esperar hasta que la nieve se detenga. Sería genial si tuviéramos algo cálido aquí.”

“Probablemente no haya. Es solo una choza de montaña pequeña, después de todo.”

“Cierto…”

Una choza pequeña como esta no fue hecha para vivir en ella, así que era más como que ahora estaban dentro de un congelador. El suelo era concreto sólido, y había un gran estante en la esquina. La habitación era alrededor de doce metros cuadrados, y herramientas desconocidas que muy probablemente solían tratar con la excesiva nieve estaban dispersas. Ya que este no era un lugar hecho para vivir en él, no había nada por encontrar para calentarse a uno mismo. Era un gran lugar para protegerse contra la ventisca, pero quedarse aquí por demasiado tiempo tampoco era una opción. Además de eso—

Esto no es bueno. Mi ropa está mojada por la nieve…”

“Igual yo…”

Sayuki se vio a sí misma, y Keiki asintió con la cabeza. Ya que habían estado caminando a través de la ventisca, el agua se había acumulado dentro de su ropa. Lo mismo iba para sus gorros y guantes, quitándoles rápidamente la última pizca de calor que tenían. A este ritmo, la situación sólo empeoraría.

“A este ritmo, nos congelaremos hasta morir.”

“Aunque no hay calefactor aquí, podríamos encontrar algunas toallas u otra ropa. Echemos un vistazo,” Keiki intentó mantenerse positivo.

Sin embargo, no se encontró nada de gran valor. No había estufa o fósforos. Fue una pequeña sorpresa que no pudiera encontrar ropa.

“No hay nada para calentarnos…”

“¡Ah, encontré mantas, Sayuki-senpai!”

“¡¿Eh, en serio?!”

“Sí. Pero…” Keiki continuó mientras le mostraba la manta. “Sólo había una.”

“……”

Ante la vista de eso, Sayuki perdió su capacidad de hablar. Necesitaban dos mantas para dos personas.

“Hey, Keiki-kun…”

“Sí…”

“Conozco un método para sobrevivir a esta situación…”

“Qué coincidencia. Yo también…”

Si continuaban usando su ropa mojada, con el tiempo se congelarían hasta morir. Con la manta que Keiki encontró, podrían calentar sus cuerpos desnudos, pero con sólo un disponible…

“Básicamente…tenemos que calentar el cuerpo del otro…”

“……”

Sayuki habló con un tono avergonzado, lo cual sólo aumentó la vergüenza de Keiki.

“…Esto es vergonzoso, así que preferiría, así que preferiría que no me mires.”

“Por supuesto.”

“Mi ropa interior hoy no es linda en absoluto.”

“¡¿Eso es de lo que estás avergonzada?!”

Varios minutos pasaron después de que encontraron la manta, y Keiki y Sayuki estaban sentados junto al otro debajo de ella. Por supuesto, debajo de esta manta sólo llevaban su ropa interior, así que básicamente estaban desnudos.

“Es mucho más cálido ahora.”

“Lo es.”

“Pero esto es realmente vergonzoso…”

“Lo es…”

“Nuestra única gracia salvadora es que nuestra ropa interior estaba lo suficientemente seca para dejarla puesta.”

“De no ser por eso, estoy bastante seguro de que mi razón se rompería.”

Keiki podía darle las gracias a su buena estrella por eso. Por otro lado, esta situación ya era bastante peligrosa para su razón.