Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 11

Capitulo 3: Tal Vez. ¿Eres Anderson… San?

Parte 2

Estoy seguro de que le has ayudado con varios manuscritos de manga.

“El mayor problema es que Orito no lleva uniforme escolar.”

Dicho esto, era una mirada normal. A pesar de que todos Megalo siempre están con uniformes escolares.

O pensándolo mejor, ni siquiera es un animal.

¿O los Megalo consideran que los humanos también son parte de los animales?

“Supongo que hay un significado en todo esto.”

“Los Megalo siempre emiten un poder mágico resultado de la mezcla del poder de una chica mágica y un alma humana.”

“¿Ese humo color morado?”

“El poder mágico de la chica mágica es rojo. Otros poderes mágicos, incluso el de Tomonori son azules. Por ser una mezcla, los Megalo tienen un poder mágico morado.”

“Ya veo, por eso es morado. ¿Qué tiene que ver con la escuela?”

“La túnica negra de los Megalo está ahí para bloquear el poder mágico. Debido a que el poder mágico siempre está en el estado de máxima aceleración, se conecta un freno.”

“Pero eso no existe…”

“Orito morirá eventualmente. Me pregunto si tendrá tres días de vida.”

Sentí como si una cosa fría pasara por mi columna.

¿Orito va a morir?

“Ciertamente, el mayor problema es el funcionamiento de la escuela.”

“En realidad, ese es el centro del problema.”

“¿Hay algo más que el hecho de la muerte de Orito?”

Anderson responde de manera directa con una voz que muestra que no quiere decirlo.

“Es posible que la habilidad no se detenga incluso si está muerto.” Suspiré.

En otras palabras, Orito tiene que renunciar a la situación de que todas sean chicas a excepción de él.

Eso es imposible…

Incluso si le explico la situación actual, seguro lo rechazará en absoluto.

Aunque le diga que esta es la realidad, seguro se negará. No tengo dudas de eso.

“OK. Ya pensaré en algo para superar esta situación.”

Anderson apuntó su dedo índice hacia mí.

“Sinceramente, es difícil de decir… En realidad, hay otro…”

“¿Eh?”

El mayor problema es el funcionamiento de la escuela de Orito. Pero a Anderson le gustaría decir que hay un segundo problema.

El gran problema… Creo que ese es el final, pero debido a que hay múltiples problemas, es la “mejor” traducción.

“Ahora, en esta escuela… Uun, esta escuela, hay uno del Séptimo Abismo que hizo Megalo a Orito.”

Todos los culpables están aquí.

“¿Por qué siguen aquí?”

“Yo creo que es porque Orito sigue siendo un inestable Megalo.”

Ya veo. Están viendo su avance.

“Anderson-san, ¿no sabes quiénes son?”

“No los he encontrado. Así que llegué tarde hoy porque estaba de vuelta en el Inframundo porque no tenía una foto o algo así… Después de todo, no había nada en la imagen. Es una especialista en asesinatos y buena para disfrazarse.”

Anderson se desahogó un poco y luego dijo su nombre con plena satisfacción.

Merengue Salveria.²¹

………………………¡¿Ha?! Mis pensamientos se detuvieron por un segundo.

¿Merengue? ¡¿Su nombre es Merengue?! ¡¿Qué clase de nombre es ese?!

Sentí euforia cuando los engranajes volvieron a avanzar, además de una especie de deja vú.

Merenge Saruberia (メレンゲ・サルベリア). Por ahí encontré páginas de fans que ponían Meringue

Salveria, pero yo pienso dejarla Merenge.

Ya veo, por la tienda de ramen “Merengue”.

Orito seguro se volvió un Megalo ahí.

Las tiendas de ramen a menudo usan el nombre de una persona.

¿Por qué nombrarla “Merengue”? Me lo preguntaba, pero nunca obtuve respuesta.

Sin embargo, resultó que el nombre de la dueña era Merengue.

En ese momento, si hubiera ido a “Merenge” con Orito en lugar de Hiramatsu, no le habría dejado fácil convertir a Orito en un Megalo.

Hasta ahora estaba equivocado, no sabía donde se estaba desarrollando la historia.

Es la primera vez que me pasa.

Por primera vez, un gran incidente del que no supe en absoluto.

Todo pasó como se supone que tenía que pasar…

¿Ahora cómo salimos de esto?

“Por cierto, ¿qué pasa con la educación física hoy en día?”

“Seguramente… sea judo.”

El escenario se vuelve cada vez peor.

Estaba sosteniendo mi cabeza mientras me dirigía al gimnasio.

El gimnasio estaba cubierto de colchonetas.

En educación física, hoy los chicos estaban programados para judo.

Las chicas siempre han sido chicas. Los chicos ven lecciones diferentes ya que son chicos, pero ahora no hay barrera de género.

Por eso acabamos haciendo judo juntos, así que las colchonetas estaban por todo el suelo como en el Setsubun.

Pensé que a todos no les gustaría el judo ya que estaba Orito, pero la clase de chicas de hoy estaba programada para un maratón.

A todo el mundo le disgustan los maratones y sólo a una persona le disgusta el judo.

Cuando pusimos ambos en la balanza, llegué a la conclusión de que el judo estaba bien.

Así, por primera vez, todos los ex chicos tuvimos la oportunidad de practicar judo con chicas.

Mi oponente…

“¡Yosh Aikawa! ¡Te tumbaré!”

Era la idiota de Yuki.

“Sería falta si me tacleas.”

“Te por seguro que te tumbaré sin falta.”

Yuki y yo nos agarramos el cuello de la camiseta con la mano derecha y las mangas con la izquierda.

Si quieres incorporar el judo en tus lecciones, quiero que uses un dogi adecuado.

Es peligroso si no lo haces bien.

Empujé mi mano derecha hacia mi barbilla y me pegué a Yuki, tratando de aplicarle un Kouchi Gari… Pero, como se esperaba de una vampira ninja.

Anticipándome a eso, establecí un tomoe nage en línea, con ese movimiento avancé. Como si estuvieras balanceándote así, bajas tu cuerpo.

Me atraparon, pero lo soporté.

Puede patear mi estómago, pero me mantendré aun en esta situación.

¡¿Acaso estás subestimando el poder de las chicas zombis de secundaria?! ¿Quién será más fuerte? Hay muchos pensamientos, pero la respuesta es simple.

¡El más fuerte gana!

…………

Igualdad.

El poder de mi fuerza, y el poder de la suavidad de Yuki son iguales.

Como resultado… Yuki y yo nos derrumbamos como una avalancha.

Chu.

Nuestros labios se tocaron.

¡¿Cuántas veces?! ¡¿Cuántas veces tiene que pasar esto?!

“Ah, Aikawa…”

Yuki se relajó con una expresión vaga.

“¿Qué pasó?”

“¿Esto… cuenta como si hubiera tenido una aventura?” No pongas esa expresión con un tema como este. “Supongo que no hay problema.” “Haa, supongo que esto está bien.”

“No, no lo es.”

Mi pecho fue aplastado. Era como arreglar un Kagami Mochi.

No quería llevar esto a una pelea en el suelo, así que dije que el combate entre Yuki y yo era un empate.

Anderson-san me llama después del encuentro.

“¿Qué pasa?”

“Ese fue un excelente encuentro.”

“No te burles.”

“Para nada, lo digo desde lo profundo de mi corazón.”

Anderson-san hablaba en serio. Se veía tan serio que traté de enredarme. “Entonces, ¿qué pasa?”

“Parece que Orito también estaba mirándolo.” “¡¿Haaa?!”

Eso si lo dijo con una cara burlona.

“Parece que Aikawa hizo el tomoe nage, se convirtió en un abrazo.” Iya iya iya iya… ¿Por qué sucedería eso? “¿Hay una necesidad de ello?”

“Pensé que deberías estar satisfecho con esta situación en lugar de persuadir a Orito.”

“Ya veo, es una solución provocando una lujuria afortunada y satisfaciendo plenamente esta situación.”

“Así parece.”

“Entonces, ¿qué pasa si Anderson lo hace?”

“¿Ustedes nunca se han besado? Además, Aikawa es más del tipo de chica a la que le gusta Orito que yo.”

Como se ha desarrollado esta historia, este es solo el precio de haber acosado sexualmente a Sera y Saras.

“¿No le gustan los buenos amigos como Sera? Anderson-san sería mejor.”

Anderson-san niega con la cabeza.

“Entonces, hagamos esto. El objetivo no es besar, sino apretar tu pecho.”

“Odiaría que me toque.”

Mi cuerpo tembló solo de imaginarlo.

“No me refiero a eso. Solo piensalo un poco. Como una persona de higiene dental que trata el sarro… Es una gran diferencia.”

Recordé lo que solía decir Sera.

Cuando ella ignoró las reglas de los vampiros ninja y se enfrentó a Saras y los otros vampiros ninjas, ella se sintió sola.

Para Sera que estaba llorando, traté de acariciar mi cabeza para consolar a Haruna.

En ese momento, Sera me abrazó con fuerza después de decir “Eso es acoso sexual”.

Le pregunté: “¿No es esto acoso sexual?”.

“Esto se llama un servicio”. Me respondió Sera.

Tocar a un hombre es completamente diferente a ser tocada por uno.

No sería acoso si tocamos a Orito.

Sería un servicio a Orito.

Esto ciertamente te hace sentir mejor si tienes la sensación de que lo estás haciendo por la justicia.

Pero solo un poco.

“Como dice la palabra, es una medida agridulce.”

“Esperemos que quede satisfecho y libere su habilidad.”

“No puedo leer mucho los sentimientos de Orito.”

“Bueno, si estás satisfecho, incluso una cinta de piedra se convertirá en una Budeidad.”

Anderson dijo eso y se río un poco feliz.

No estoy disfrutando esta situación en absoluto.

***

Operación.

Anderson-san con Orito… se derrumbó.

Pero, los pechos no conectaron bien.

La suerte de los pervertidos es difícil de usar si lo haces conscientemente.

Anderson-san no trató de forzar su pecho.

Tiene que ser suerte en su más pura expresión.

Orito prefiere las faldas que se levantan con el viento.

Debe ser aleatorio, incluso si es artificial.

“Bueno, es difícil.”

Anderson, que volvió aquí, ladeaba la cabeza con una sonrisa.

Aparentemente, lo intenté, pero parece vergonzoso después de todo.

Como mujer, tengo que configurar la lesividad afortunada por mi misma.

Entiendo bien ese sentimiento.

Toqué la pared y reflexioné.

No lo entenderás.

“Este tipo de cosas solo pueden ser posibles para personas experimentadas.” Aclaré mi mente y replanteé la estrategia.

“Entonces, después de todo es tu turno. Aikawa Ayumu-san.” Anderson me lleva a Orito de la mano.

Ha.

Exhalo profundamente y me preparo.

“Yosh, Orito, ahora es mi turno.”

“Tú… ¿quién eres?”

Mientras chasqueo mi lengua, mi pecho, caderas y muslos van y vienen como un sillón de masaje.

“¿Acaso no te parece bien?”

“La expresión y redacción de esa mirada nihilista… ¿Eres Aikawa?” Quiero que entrenes tu habilidad para leer el aire.

Mientras pienso eso, siento como si me mezclara con Orito.

Orito está tratando de llevarme a una pelea en lodo.

Esta tipa soy yo, así que lo voy a acosar sexualmente sin piedad.

Orito, que solo abrazaba cuando era a otra niña, tenía una gran oportunidad con Mihara.

Por lo tanto, incluso para mí, que la tengo como conocida… Tengo que resistir aquí.

Tengo que apuntar al momento pervertido afortunado.

“No tengas miedo. Yo, ¿acaso soy un hombre?”

“¡Si se ve linda no hay problema!”

Pureza. Es un erotismo que no mostró una sola pizca de nubosidad. Incluso si trato de juntarnos de esta manera, no puedo darme cuenta. ¿Este tipo en serio es un Megalo?

El más fuerte… Deberían ponerle una etiqueta para que no se me olvide.

Bueno, da miedo que Megalo tenga una fuerza que no aparenta.

Antes de que se libere su poder… Tomaré la iniciativa… No tengo más remedio que hacerlo.

Cuanto más difícil es la lascivia que le sucedió, más feliz es el hombre.

Resistí desesperadamente la pelea de lodo, y entonces… caí.

Muni.

Mis pechos cayeron en sus gafas.

¿Cuándo pasó?

Todo pasó en segundos.

Incluso si fuera menos de un segundo, el Orito de ahora habrá experimentado un delicioso tiempo equivalente a una hora de placer.

Eso es lo que experimenté.

Aun así, no sé si golpeó en un momento.

Es comprensible que una mujer siga con una cara de póquer mientras un hombre está encantado con el hecho de golpear su pecho.

Después de todo, este tipo de contacto si tiene una diferencia a la lucha en lodo.

Orito cerró los ojos y se llevó la mano al pecho, como un futbolista cantando el himno nacional.

“Aikawa… Tus pechos son maravillosos.”

Ahora estoy manchada.

Como sea.

Ciertamente, cuando veo esto, pienso: “Por eso es un hombre”.

Pero si estás satisfecho con esto…

“¡Muy bien! ¡Siguiente! ¡Que venga la siguiente belleza! ¡Traigan más pechos!” Parece que no progresamos en absoluto.

Nada sale bien con este tipo de bestias impredecibles.

Negué con la cabeza a Anderson, que estaba observando la situación.

Con esto terminó la clase de educación física, es la pausa para el almuerzo. ¿Orito a dónde se fue?

¿Quizás está en un viaje de acoso sexual?

Lo siento tanto por los niños como por las niñas que pueden hacer un lío con él.

Por cierto, no regresé antes por no saber dónde estaba Orito, así que no tuve descanso en el salón de clases.

¿Dónde y qué estará haciendo?

“Esto… Aikawa-kun…”

“Hola Hiramatsu.”

Hiramatsu no sabía cómo lidiar con esto, así que estaba manteniendo mucho espacio.

“Me sorprendió… que todos se convirtieran en bellezas:”

“Espero que pienses que es un desastre de una vez cada cientos de años.”

“Fufu… Parece de película… Aunque cosas tan sorprendentes de vez en cuando también son buenas.”

“Que digas eso… me alegra.”

“Todos… parecen estarse divirtiendo.”

Sí, es justo como dice Hiramatsu.

Los chicos de la clase, estaban felices al convertirse en chicas, se estaban divirtiendo. Me he estado riendo y angustiado todo este tiempo.

¿Cuándo las chicas y los chicos, que no se han hablado entre sí, se han vuelto tan íntimos?

“Todos son increíbles… que puedan unirse así… es algo que hay que aceptar.”

“¿Hiramatsu no lo ha aceptado?”

“Esto… ¿no te resulta difícil?”

“Bueno, no te preocupes, haré algo al respecto.”

Cuando susurró con determinación, Hiramatsu abrió los ojos y luego se llevó la mano a la boca y se rió.

“Típico… de Aikawa-kun.”

“¿Eh? ¿Qué?”

“No te lo diré.”

Traté de preguntarle a Hiramatsu, quien tenía una sonrisa traviesa… “Todos parecen felices.”

Anderson, quien debería estar en la próxima clase, subió al podio. Si te paras en el podio con una expresión seria, darás miedo. “Quiero hablar mientras Orito no está.”

Todos pararon los palillos ante la voz clara de una mujer hermosa.

“Todo lo que diré de ahora en adelante es un hecho. Espero que todos los que están experimentando el fenómeno que está sucediendo ahora sepan que mis palabras son verdaderas.”

Me di cuenta de lo que Anderson estaba tratando de hacer.

Sí, no puedo tener hambre con esta sensación en mi espalda.

Es hora del último recurso.

Normalmente, no quiero involucrarme con el borrado de memoria al involucrar a todos, pero con este incidente es diferente.

Todos ya están involucrados.

En situaciones así, sientes que quieres tomar prestada incluso la ayuda de un gato.

Por eso Anderson-san va a revelarles a todos la verdad.

Todos escucharon seriamente las palabras de Anderson-san.

Orito morirá por culpa de este fenómeno si no hacemos algo.

Necesitamos que Orito esté satisfecho.

Para mi, esta es una explicación muy efectiva.

Pero no había nadie que me creyera.

Así que era el momento de Anderson-san de ser la protagonista. “… Por eso, me gustaría que todos ayudaran a complacer a Orito.”

“Aunque digas eso…”

Puedo ver expresiones preocupadas por aquí y por allá.

Ni siquiera sabemos qué hacer.

“Con eso en mente, llámenme instructora.”

La que entró fue una hermosa belleza de cabello negro. Sus largas y hermosas piernas estaban cubiertas con medias negras.

“¿Por qué estás aquí?”

Sarasvati. Una chica de secundaria sería y genial que lidera una unidad de vampiros ninjas.

En la escuela se hace llamar “Kirara Hoshikawa”.