Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: Urashima Taro Se Recluyó

Esperé hasta que las clases terminaron, pero Ura no apareció.

Él se ausentó de la escuela.

Además… no respondió.

Su círculo de conocidos era originalmente limitado y la única persona de su clase que conocía su información de contacto era Ibusuki… pero desde que se convirtió en el representante de la clase, intercambió su información de contacto con la mayoría de sus compañeros.

Pero no importa cuántas veces sus compañeros intentaron ponerse en contacto con él, nunca respondió.

Y tampoco leyó sus mensajes.

Pero… respondió a mis mensajes.

Sus respuestas fueron ásperas y cortas, pero de alguna manera no me ignoró.

“¿Qué te pasó hoy, Ura?”

“Nada.”

“¿Nada…? ¿Estás enfermo o algo?”

“No.”

“¿Entonces por qué no viniste?”

“No quería.”

“Ya veo. ¿Y mañana? ¿Vas a venir mañana?”

“No iré. Ni mañana ni pasado mañana ni tras pasado mañana.” “¿Por qué…? ¿Qué hay del festival cultural?”

“No me importa.”

“¿Que no te importa…?”

“Ya no me importa nada.”

“Pero eres el representante de tu clase. Has estado trabajando mucho hasta hoy.” “Me importa una mierda.”

Así fue nuestra conversación en LINE.

Después de eso, no importa lo que le mandara, él solo respondía “No me importa”.

Tampoco ignoró los mensajes de Kana, pero el contenido era casi el mismo.

No dijo nada importante, solo siguió repitiendo “No me importa”.

“Rayos… ¿Cómo resultó así?”

Después de clases, hablé con Kana en el aula vacía donde normalmente almorzábamos. “Me pregunto qué pasó realmente con Ura.”

“…Es muy repentino, algo debe haber pasado ayer.”

“Es cierto. Ayer estaba muy entusiasmado preparándose para el evento. Se quedó hasta tarde después de clases para dar instrucciones a todos”, dijo Kana desconcertado.

Ciertamente, es demasiado repentino.

Estaba normal hasta ayer.

Aunque no es muy del estilo de Ura, estaba muy emocionado con el festival.

Y sin embargo… hoy de repente faltó a la escuela y se comportó así.

“Solo puedo pensar que algo pasó ayer.”

“Así es. Ayer… y probablemente después de la escuela también.” Algo pasó.

Algo que hizo que le importara un comino todo ahora.

Mientras pensábamos en la razón, una chica entró en el aula vacía.

“Este, Kanao-kun…”

Ella era de la clase de Kana.

“Lo siento, ¿podrías venir un momento? Los chicos empezaron a discutir sobre los materiales y la distribución de tareas…”

“Eh… ah. Está bien, estaré allí pronto”, respondió Kana.

La chica regresó de inmediato a su clase.

“Qué problema.”

“Ve, Kana.”

“Momo…”

“Será difícil para la clase decidir si no está su representante, ¿no?” Faltan tres días para el festival.

Ahora todas las clases están en las etapas finales de preparación.

Si su representante no está presente en este momento, la clase entrará en caos. “Pero ahora no hay tiempo para eso…”

Kana hizo una mueca de angustia. Y era comprensible.

Porque Ura estuvo ausente todo el día.

Él respondió y quedó claro que no estaba enfermo ni herido.

Quizás ni siquiera sea nada de qué preocuparse.

Pero… no pudimos evitar recordar.

Sobre como en la secundaria, Ura dejó de ir a la escuela.

Un mal presentimiento llenó mi corazón.

Pero…

“Déjame a Ura a mí”, dije.

Lo más alegre posible, sin ningún fundamento.

“…¿Y tu clase?”

“No soy representante ni nada. Para bien o para mal, mi presencia allí no hace ninguna diferencia. Además, ya casi terminamos de preparar todo.”

“Ya veo… Entonces, te tomaré la palabra y me iré”, dijo Kana. “Si averiguas algo, avísame.”

“Sí, te mantendré informado.”

Kana salió del aula vacía y se dirigió a su clase para ayudar a finalizar los preparativos del festival cultural.

No importa qué clase sea, si el representante se ausenta en estos momentos, la cadena de mando seguramente se verá afectada.

Por supuesto, lo mismo pasaba con la clase de Ura. Su representante desapareció de repente. ¿Cuánto caos causaría eso? “…¿Qué estás haciendo, Ura?”

El primer lugar al que fui fue la clase de Ura.

“Oye, ¿este mantel no es muy pequeño?”

“Así es. Estábamos hablando de usar dos juntos.”

“¿Quién fue de compras la última vez? No tenemos suficientes materiales para decorar.” “Creo que Urano era el responsable de los materiales. Escríbele por LINE.”

“Ya le envié un montón de mensajes, pero no responde.” “Oigan, ¿vamos a usar esta ropa o no?”

“Todavía no está decidido. Urano dijo que hoy lo decidiríamos después de clase…” Tal y como esperaba.

Toda la clase parecía estar en caos.

La mayoría de los estudiantes se quedaron después de clases y estaban ocupados con los preparativos.

La clase de Ura era una de las que abordó el tema del festival con mucho entusiasmo, por lo que la carga de trabajo no era para nada igual a la de nuestra clase.

A falta de tres días para el festival, era el momento de ultimar algunos detalles.

En tales circunstancias, si el representante que estaba a cargo de la cadena de mando, se ausentaba sin previo aviso o incluso perdían el contacto con él, el caos sería inevitable.

“…Así que le pedí a Mai que decidiera, ¡pregúntale a ella! Ah… me están llamando, ¡dame un segundo! En cuanto a las decoraciones de allí… este, ¿qué fue lo que dijo Urano…?”

En una clase llena de caos, encontré a Ibusuki.

Sus compañeros estaban reunidos a su alrededor, esperando a que ella les diera instrucciones.

Con Ura fuera de escena, la carga estaba aparentemente recayendo en Ibusuki, la representante femenina.

“…Fuh.”

“Ibusuki.”

Cuando Ibusuki terminó de dar instrucciones y soltó un suspiro, entré en la clase y la llamé.

“Ah, Momota…”

“Parece que lo tienes difícil.”

“…¿Escuchaste lo de Urano?”

“Sí. Kana me lo contó.”

“Ya veo… Sí, la estoy pasando tan mal que podría morir”, suspiró con cansancio. “Como representante, él se esforzó mucho y decidió muchas cosas. Y estoy muy contenta por eso… pero aun así, no se le da muy bien dar instrucciones. Por eso decía constantemente ‘Es más rápido que lo haga yo mismo’ y se ponía a trabajar.”

De alguna manera, me había dado esa impresión.

Él dijo que su relación con su clase había mejorado un poco, pero supongo que de verdad era solo “un poco”. Un tipo que había cerrado su corazón a todo el mundo no podía en un par de semanas empezar a llevarse bien con gente con la que nunca había hablado.

En lugar del estrés innecesario de comunicarse con los demás para dar instrucciones, prefirió hacer todo él mismo.

Entiendo completamente la línea de pensamiento de Urano.

“Urano tomó la iniciativa y se encargó de las cosas problemáticas, así que nos volvimos bastante dependientes de él… Y ahora estamos sufriendo las consecuencias… Con solo su ausencia, todo el lugar está en caos…”

“Eso parece…”

“…Es patético, ¿no?” dijo Ibusuki, con una expresión ensombrecida. “Yo también soy la representante de la clase, pero no hice más que depender de Urano. Si se me ocurrían ideas al azar, Urano las seleccionaba todas y buscaba una opción realista, así que todo era muy fácil de hacer…. Y sin él… no puedo hacer nada.”

“Eso no es cierto”, dije, no pudiendo soportar mirar su rostro angustioso. “Acabo de ver cómo te esforzabas para mantener a todos unidos.”

“……”

“Ura ciertamente trabajó mucho, pero tú también lo hiciste, Ibusuki. En primer lugar, te acercaste a él y lo ayudaste a reducir la distancia entre él y los demás de la clase… Por eso fue capaz de esforzarse tanto hasta ahora.”

“…Sí, gracias.” Ibusuki sonrió débilmente.

Parece que mis palabras la ayudaron a sentirse un poco aliviada.

“…Lo siento, Ibusuki. ¿Podrías venir conmigo un momento? Necesito hablar contigo”, dije en voz baja, para que nadie me escuchara y la saqué del aula.

No quería que otros nos escucharan.

Estaba mal tomar a la persona a cargo cuando estaban tan ocupados con los preparativos, pero tenía que hablar con Ibusuki ahora.

Nos movimos a unas escaleras donde no había nadie.

“Hablé con Ura”, le dije.

Los ojos de Ibusuki se abrieron de par en par.

“No puede ser… ¡¿D-De verdad?!”

“Sí. Parece que solo nos responde a Kana y a mí en LINE.” “…¿Y qué dijo?”

“Nada… Le preguntamos por qué no vino, pero Ura no respondió y solo daba respuestas vagas.”

“……”

“Bueno, al menos está claro que no está enfermo ni herido. Está vivo y lo suficientemente bien como para responder.”

Traté de sonar alegre, pero no había nada de alegre en ello.

No estaba enfermo ni herido y podíamos ponernos en contacto con él.

En otras palabras, no fue debido a una circunstancia inevitable, sino que se ausentó por voluntad propia.

Sabía lo que pasaría si no venía a la escuela tres días antes del festival, pero aun así se ausentó de la escuela sin avisar y ni siquiera respondía a los mensajes de sus compañeros.

Era como si lo hubiera tirado todo por la borda.

Como si las últimas semanas de preparativos para el festival nunca hubieran ocurrido… “Ya veo…” murmuró indistintamente mientras sus ojos vagaban alrededor.

“…Oye, Ibusuki”, dije. “¿Esto… tiene algo que ver contigo?” Cuando se lo pregunté, sus hombros se estremecieron. “¿P-Por qué lo dices…?”

“No es que tenga alguna prueba, pero… supe que había algo antinatural en ti cuando me acerqué antes. Porque tú… no estás enfadada en absoluto.”

“……”

Ibusuki se puso pálida y se mordió los labios.

Visto desde el otro lado, Ura estaba haciendo una cosa bastante terrible.

Se ausentó sin avisar en un momento como este.

Hay un límite a cuán irresponsable se puede ser.

Cuando miré en el salón de clases, todos estaban molestos con él por lo que noté de sus tonos y actitudes.

Pero Ibusuki, quien era la que estaba pasándola peor, no estaba enojada en absoluto. La Ibusuki normal habría empezado a quejarse conmigo, diciendo “¿Qué está haciendo

este tonto?”.

Pero hoy no había enojo o irritación en su expresión y actitud.

Además, ni siquiera vino a preguntarnos a Kana ni a mí por Ura. La Ibusuki de siempre habría venido a nosotros primero, diciendo, “No puedo ponerme en contacto con Urano. ¿Saben algo de él?”.

Pero no hubo ningún contacto por parte de Ibusuki hasta que vine a verla.

Kana también se enteró de todo por una chica de la clase de Ibusuki, no por la propia Ibusuki.

“Si no estás enfadada, entonces es posible que estuvieras preocupada de que estuviera enfermo o herido y no que solo que estaba holgazaneando… Pero eso tampoco es así.”

Cuando le dije que Ura se había puesto en contacto conmigo, lo que apareció en la cara de Ibusuki no fue alivio, sino comprensión.

“Reaccionaste como si tuvieras alguna idea de por qué se había ausentado por voluntad propia.”

“……”

“Oye, Ibusuki. Si sabes algo, dímelo. ¿Qué pasó con Ura?” Intenté mantener un tono lo más suave posible, pero no pude evitar que sonara acusador.

Ibusuki bajó la mirada, con los hombros temblando.

“…T-Todo es por mi culpa, creo”, dijo Ibusuki, con una voz que parecía que iba a llorar en cualquier momento.

Y luego ella me contó.

Sobre el incidente ocurrido ayer.

Aunque era algo demasiado trivial para llamarlo un incidente.

Pero para los implicados debió ser un incidente muy serio y fatal.

***

Ayer, después de clases.

Terminamos la mayor parte del trabajo y muchos ya se habían ido a casa.

Solo mis amigas Rin y Mai y yo quedábamos en el aula.

Tenía que preparar unos documentos para presentarlos al comité del festival y Mai y Rin me estaban ayudando.

Bueno, no es que me estuvieran ayudando, simplemente estaban hablando mientras yo trabajaba sola.

“Mai, ¿invitarás a tu novio al festival?”

“No lo haré. No quiero que todos en la escuela sepan que tengo novio.”

“¿Sigues haciendo eso? Fingir que no tienes novio y coquetear con los chicos de la escuela… ¿Tan divertido es jugar con chicos impopulares?”

“No me gusta la forma en que lo dices. Simplemente no quiero arruinar sus sueños. Además, si hubiera un chico mejor en la escuela, cambiaría a mi novio por él. Por eso no estoy engañando a nadie. Solo les estoy dando una oportunidad a los chicos de la escuela.”

“No importa qué tan bien lo trates de poner, solo estás jugando con ellos.” “¿Qué de ti, Rin? ¿Invitarás a tu nuevo novio?” “Por supuesto que no.”

“Bueno, es de suponer. ¿Cómo podrías invitar a un anciano así?” “¡N-No es un anciano! ¡Solo tiene veinticinco años!”

“Tu interés por los mayores es realmente algo para pensar. Todavía puedo dejar pasar a un universitario como tu novio anterior, pero un adulto trabajador ya es un crimen. Él es un criminal.”

“Cállate. Deja de meterte con las relaciones de otras personas.”

…¿Qué tipo de conversación están teniendo estas dos al lado de alguien que intenta trabajar?

Rin y Mai.

Son dos buenas amigas… pero no me gusta hablar de romance con ellas. Están tan adelantadas en el tema que es casi imposible seguirles el ritmo.

Por eso no les hable sobre Momota…

“Oye, Saki, tú también lo piensas, ¿no? Una diferencia de diez años es demasiado, ¿verdad?”

“…¿Eh?” De repente Mai se volvió hacia mí y no supe cómo responder. “E-Este… bueno, tal vez no tanto. Creo que lo más importante son los sentimientos de los dos.”

“¿Eh? ¿Qué es esto? No esperaba que estuvieras bien con ello.”

Mai estaba claramente descontenta y Rin asintió en acuerdo en silencio.

En el pasado, lo habría dicho.

Habría dicho que una diferencia de edad de diez años era imposible.

Nunca habría pensado en alguien tan mayor como un interés amoroso.

Pensaba que, si tuviéramos varios años de diferencia, nuestras posiciones, valores y todo sería diferente y sería imposible que nos convirtiéramos en pareja.

Pero ahora.

Porque conozco a esos dos.

Porque vi a Momota y Orihara-san, cambié de opinión.

Ver lo mucho que se aman y se preocupan por el otro me hizo pensar que son una pareja maravillosa.

Mientras haya amor, no importa la diferencia de edad… probablemente no sea cierto.

Probablemente ni ellos mismos lo crean.

La diferencia de edad da lugar a todo tipo de obstáculos… pero ellos no apartan la vista e intentan superar estos problemas juntos, afrontándolos como es debido.

Por eso me parece que son una pareja preciosa y hermosa.

“…¡Bien, terminé!”

Mientras pensaba en ello, mantuve mis manos ocupadas y completé el papeleo. “Ahora solo tengo que ir a entregarlo con Urano y habremos terminado por hoy.”

Por cierto, Urano estaba ahora al teléfono con una tienda que alquila trajes de sirvienta.

Supongo que no debería tardar en volver.

“Oh, buen trabajo”, dijo Mai, mostrando aprecio por mi labor. “Sin embargo, Saki, eres muy diligente. ¿Siempre has sido así?” Después de las palabras de Rin, lo pensé.

“Hmm. Bueno. Sinceramente, yo tampoco pensé que me esforzaría tanto.”

Ni siquiera quería ser la representante de la clase para el festival de la escuela, es solo que todo el mundo me lo pidió, así que pensé que podría intentarlo.

Pensé que, si podía hacerlo bien y de la manera correcta, todo estaría bien. “Pero… Urano se esforzó más de lo que yo esperaba. Así que pensé que debía

esforzarme para no perder contra él”, dije.

Y las chicas asintieron en acuerdo con un “Cierto”. “No pensé que sería capaz de dirigir la clase tan bien.”

“Hasta ahora ha sido casi invisible. Nunca lo he visto hablar salvo cuando responde en clases. Aunque sabía que era amigo de Kanao-kun.”

“Yo ni siquiera sabía su nombre.”

“Ah, yo tampoco. De hecho, incluso ni me sabía su apellido.”

“Cuando lo nombraste, Saki… para ser sincera, pensé que era una nueva forma de acoso.”

“Urano estaba con los ojos llorosos y todo asustado en ese momento.”

“Cierto, al principio, se escondía detrás de Saki todo el tiempo… pero ahora todos en la clase están trabajando bajo sus órdenes.”

“Es bastante inteligente, ¿no? Es muy racional y de mente rápida. Al principio, no me gustaba que me dijera lo que tenía que hacer, pero solo decía cosas con sentido, así que pensé que sería mejor obedecerle que discutir con él.”

Rin y Mai hablaron bien de Urano.

Por alguna razón, me sentí orgullosa.

“Fufufu. Sí, exactamente, es un gran tipo. Aunque ya lo sabía desde hace tiempo”, dije con suficiencia.

Bueno… no esperaba que fuera tan bueno.

Se está esforzando por el éxito del festival, superando incluso las cosas para las que no está hecho.

Aunque estoy feliz por ello, también me parece un poco extraño.

Hmm.

¿Por qué Urano se esfuerza tanto?

“…Hmm. Algo huele sospechoso.” Mai me miró fijamente.

“¿Eh? ¿Sospechoso…?”

“Saki, te has vuelto muy cercana a Urano últimamente, ¿no? Y si no recuerdo mal, fuiste con él al campamento cuando Rin y yo tuvimos que cancelar.”

“Eso es… porque él también es amigo de Kanao…”

“…Por cierto”, dijo Rin, recordando algo. “Había un rumor de que Saki y Urano habían ido juntos a un festival de verano en estas vacaciones. Pensé que era demasiado improbable y ridículo para ser cierto, pero ahora…”

“Este, bueno… f-fuimos al festival, pero…” “¡¿Ehh?! ¡Esto prácticamente lo confirma, ¿no?!” “Sí, ha quedado confirmado.”

Mai estaba encantada y Rin asintió profundamente.

“¡E-Esperen un momento! ¡No es así, se equivocan! ¡No hay nada entre nosotros! ¡Y no fuimos juntos! ¡Mi hermano menor estaba con nosotros! Fue él quien se hizo amigo de Urano, así que me pidió que lo llamara.”

“Heh, así que ya se lleva bien con tu familia.”

“Eso es un gran progreso.”

“¡Que no es así!”

Me sentí ferozmente avergonzada por sus sonrisas burlonas.

Ah~~, cielos, ¡¿esto qué es?!

¡No es así!

¡Para nada!

“Ya veo. Conque ese es el tipo de chicos que te gustan. Lindos y con caras aniñadas.” “Hace poco me di cuenta de que Urano tiene una cara muy bonita cuando lo miré de

cerca.”

“Sí, sí. No me había fijado hasta ahora porque su flequillo le oculta la cara, pero es inesperadamente lindo. Si cambiara un poco su peinado, parecería una persona completamente distinta.”

“…¡Como dije, no es para nada así!” dije.

Y luego, comencé a hablar por reflejo.

“¡Ese no es mi tipo en absoluto!” Me avergoncé y comencé a hablar más fuerte. “Ya se los dije antes, ¿no? ¡Me gustan los chicos altos! ¡Y Urano es todo lo contrario! ¡Es incluso más bajo que yo!” dije y continué. “Él es solo un amigo. Admito que es un buen y gran chico, pero… no lo veo como un interés amoroso. Es como un hermano menor molesto. No puedo dejarlo solo, por eso siempre estoy con él…”

Pum.

Hubo un sonido.

El sonido de algo cayendo cerca de la puerta.

Miré y ahí estaba…

“¡¿U-Urano?!”

Urano acababa de regresar de hacer una llamada telefónica y estaba allí de pie.

Lo que se cayó parecía ser una caja de jugo. El envase, en el que aún no se había metido una pajita, estaba tirado a sus pies.

No puede ser…

¿Él escuchó nuestra conversación?

¿A partir de qué momento…?

“……”

Después de un breve momento, Urano salió corriendo. Desapareció del lugar como tratando de escapar. “…¡E-Espera, Urano!”

Me levanté de la silla por reflejo y empecé a correr.

Recogí la bebida que se le había caído a Urano y corrí tras él.

Urano corrió hábilmente por el estrecho pasillo lleno de preparativos para el festival y bajó las escaleras.

Tras eso, lo recordé.

Él era sorprendentemente rápido.

Si lo perseguía normalmente, nunca lo alcanzaría. “¡E-Espera, espera un momento, Urano!” grité. Llamé desesperadamente a su lejana espalda. “¡Lo siento, lo siento! Me disculparé…”

Y así, en el momento en que me disculpé, Urano se detuvo.

Tan abruptamente que casi me choco con él.

Nos detuvimos en el rellano de una escalera vacía.

“Hah, hah…”

“…¿Disculparte?”

Estaba recuperando el aliento cuando él se volvió hacia mí.

Cuando me miró a los ojos… me estremecí.

“¿Por qué lo sientes? ¿Por qué te disculpas conmigo? No lo entiendo. ¿Por qué? Dímelo.” Ira.

Había ira en los ojos de Urano.

Su voz era más dura y penetrante que nunca.

“P-Porque…”

“No me digas… ¿pensaste que me lastimaste?” dijo Urano.

Su voz temblaba de ira.

“¿Creíste que me sentiría herido cuando dijiste que no era tu tipo o que no era un interés amoroso? Ja. Tienes que estar bromeando. No hay razón para que me sienta herido por eso.”

“……”

“No seas engreída, te sobreestimas demasiado. No me importa si te gusto o me odias.”

“…¿Entonces por qué estás enojado?”

“No estoy enojado.”

“¡Estás enojado!”

“¡Te lo acabo de decir! ¡Que creas que estoy enojado es solo tu imaginación!”

Al final… parecía estar enojado.

En un tono áspero, continuó.

“Maldición… Por eso no soporto a las zorras como ustedes. Divirtiéndose clasificando a los chicos sin su permiso cuando no están cerca… Como si me importara lo que piensen de mí unas mujeres promiscuas.”

“Eso es… me disculpo por eso. Lo siento.”

“Escucha. La razón por la que estoy así es porque estoy decepcionado por ese comportamiento desagradable. Definitivamente… ¡Definitivamente no estoy enojado por lo que dijiste! ¡¿Lo entiendes?!”

“Lo entiendo…”

Urano continuó hablando muy emocional.

Pero luego hizo una breve pausa.

“…¿Por qué?” murmuró en una voz que parecía a punto de desvanecerse. “No me jodas… No soy tu hermano…”

“Eh…”

¿Por qué?

Pensé que no le importaba.

Pensé que había dicho que no le importaba lo que dije… “L-Lo sé. Solo dije eso por la atmósfera…”

“…Tch. Aquí viene el ‘Lo hice por la atmósfera’. Todos los extrovertidos actúan como una especie de organismo unicelular que se dejan llevar por la corriente. Por más problemas que causen a su alrededor o por más daño que hagan a los demás, creen que todo está justificado por hacerlo ‘por el estado de ánimo’.”

“……”

“Maldita… ¿Y qué quieres decir con que los hombres altos son tu tipo…? No seguirás sintiendo algo por Momo, ¿verdad?”

“…¿Ahh? ¿De qué estás hablando?”

No entiendo nada.

No entiendo lo que dice Urano.

No puedo entender por qué está enojado.

“Piérdete… Tonta, fea… Qué demonios, maldita sea… En ese caso, no te andes pegando a mí desde un principio…”

“…¡Ah, por Dios! ¡¿Qué rayos llevas diciendo desde hace un rato?!” grité irritada.

No entendía lo que estaba pensando y lo que estaba tratando de decir, por eso comencé a irritarme… y también estaba frustrada conmigo misma por no ser capaz de entenderle.

Y esa frustración finalmente estalló.

“¡No entiendo nada! ¡Déjate ya de tonterías!” “¡¿Ahh?! ¡¿Quién se está andando con tonterías?!

“¡Tú! Estás hablando sin sentido, sin ir directo al grano… ¡No pareces un hombre!”

“…¡Maldita, eso es sexismo! ¡No quiero escuchar sobre esos prejuicios tan anticuados!”

“¡Ah, cállate ya!” dije.

Y luego me desquité.

“Es cierto que puede que haya dicho algo grosero, pero… ¡eso no es razón para molestarse tanto! ¿Por qué estas tan enojado? No me digas…”

Lo dije por reflejo, sin pensar profundamente.

Palabras terribles de las que me arrepentiría amargamente…

“…¿Te gusto?”

No tenía un significado o intención profunda.

No intentaba confirmarlo ni provocarlo.

Realmente solo quería desquitarme por todo lo que me dijo.

Solo dije lo que se me vino a la mente en ese instante.

Al decir eso, Urano habría dicho: “¡¿Ahh?! ¡No me jodas, fea! ¡¿Quién amaría a una chica tan insensible y grosera?! ¡Menudo ego tienes!”.

Estaba esperando una respuesta así.

Siempre refutaba de esa manera.

Nos conocimos alrededor de junio de este año y hemos sido amigos por tres o cuatro meses… pero para tan poco tiempo, parece que hemos tenido bastantes peleas.

Peleas y discusiones.

Si él empieza a ladrar, me pongo emocional y no me quedo callada.

No sé cuántas veces hemos discutido este mes mientras nos preparábamos para el festival cultural.

Pero siempre nos reconciliábamos rápidamente después de una pequeña discusión.

Esto era normal para nosotros.

Normal.

Así lo pensaba.

Por eso me costaba creer la reacción que mostró el chico que tenía delante. “¡¿Qué…?!”

Urano estaba claramente en pánico.

Tenía los ojos bien abiertos y sus labios temblaban.

Su cara se puso roja.

Sin responder, Urano se congeló como si el tiempo se hubiera detenido.

Había ansiedad y desconcierto en su rostro… y también vergüenza.

Sus mejillas se tiñeron de un rojo intenso y sus ojos acuosos estaban a punto de desbordarse de lágrimas.

“¿Eh…? ¿U-Ura…no…?”

“……”

Cuando le hablé, Urano, que se había quedado congelado, volvió en sí y ocultó su cara con los brazos.

“…U-Uuuh.”

Una voz sollozante salió por los espacios de sus brazos.

“U-Urano…”

“……”

Cuando estiré mi mano por reflejo para alcanzarlo, Urano salió corriendo.

Dándome la espalda, corrió tan rápido como pudo.

Y yo… no pude moverme.

No pude dar ni un paso, como si mis pies estuvieran cosidos al suelo.

Todo lo que pude hacer fue mirar con asombro mientras su espalda se alejaba.

Mi cabeza estaba hecha un lío y estaba confundida, pero cuando no pude ver más a Urano, de alguna manera lo entendí.

Después de ver esa cara, cualquier mujer insensible lo entendería.

Oh, ya veo.

Urano no estaba enojado.

Más que enojado, estaba dolido.

Estaba profundamente dolido por mis palabras irreflexivas e irresponsables y la razón por la que su voz temblaba todo el tiempo no era por ira, sino por tristeza y frustración.

Urano estaba enamorado de mí…

***

“…Ya veo.”

Después de escuchar la historia de Ibusuki, suspiré profundamente.

Al parecer, era más complicado de lo que pensaba.

Era muy malo.

No tenía ni idea de qué hacer aquí.

“…Todo es mi culpa.” Ibusuki estaba a punto de llorar. “Por decir cosas terribles sobre

él.”

“…No es tu culpa. No sabías que Ura escucharía todo eso.”

“Pero yo… no noté sus sentimientos. No sabía nada. Que yo le g-gustaba a Urano…” dijo Ibusuki apologéticamente. “Sin saber cómo se sentía, dije cosas tan terribles… Soy horrible… Aunque nos peleamos todo el tiempo… no puedo creer que haya descubierto los sentimientos de Urano de esa manera.”

“……”

Ciertamente, las palabras de Ibusuki deben haberle herido mucho.

A cualquiera le dolería ver a la persona que le gusta decir que no eres su tipo o que no te ve como un interés amoroso.

Y lo peor de todo, la forma en que descubrieron sus sentimientos.

—¿Te gusto?

Estoy seguro de que esto era algo que Ura no esperaba escuchar.

Por eso se sorprendió y avergonzó tanto y comenzó a entrar en pánico.

Y esa actitud le transmitió todo a Ibusuki.

Que está enamorado de ella, Saki Ibusuki.

Creo que eso fue lo más humillante para Ura.

Debió ser tan vergonzoso para un tipo como Ura que se descubriera sus sentimientos de forma inesperada que seguramente quería desear la muerte.

Entiendo perfectamente por qué no vino a la escuela sin avisar.

Sin duda estaba muy herido.

Pero…

“No es tu culpa, Ibusuki”, dije.

Lo mismo ocurría con Saki Ibusuki, ella también estaba herida.

“No notaste sus sentimientos, pero es normal que no lo hicieras, ya que él los estaba ocultando. Esto es más como un arrebato de Ura, a pesar de que ni siquiera se ha confesado.”

“……”

“No es como si alguno de los dos tuviera la culpa. Nadie hizo nada malo, simplemente fue por un poco de mala suerte y porque desconocías sus sentimientos.”

“…Sí.”

Traté de animarla, pero su expresión permaneció sombría.

“…No me di cuenta en absoluto. Que le gustaba a Urano”, murmuró, agachando la cabeza. “Después de todo… siempre está peleando conmigo. Cada vez que puede, me insulta y me llama tonta, fea y cosas así.”

“Bueno, eso es… ya sabes. Es el caso de cuando te gusta una chica, quieres molestarla. No conoce otra forma de mostrar su afecto que siendo malo.”

“…¿No maduras de esas cosas cuando te gradúas de la primaria?

“Supongo que no maduró.”

Hmm.

Estoy preocupado por Ura y me compadezco… pero él tiene la culpa aquí.

De hecho, la mayor parte de esto es su culpa.

Todo parece ser causado por su retorcida naturaleza humana.

“…Momota, ¿lo sabías?”

“¿Eh?”

“¿Que yo… bueno, le gusto a Urano?”

“…Bueno, más a menos. No lo escuché directamente de él, pero pensé que podría ser el caso.”

“Ya veo…”

Para ser más precisos, Kana fue el primero en darse cuenta.

Kana parecía bastante seguro, pero yo tenía mis dudas.

Pero después de escuchar esto, estaba convencido.

A Ura le gustaba Ibusuki.

Y porque le gustaba, sus palabras resultaron ser aún más dolorosas, se enojó y se puso terco y no pudo soportar la vergüenza de que descubrieran sus sentimientos.

“Quizás…” Ibusuki continuó con voz dolorida. “Quizás esté siendo demasiado engreída… pero me pregunto si la razón por la que Urano se esforzó con tanta diligencia para el festival fue por mí.”

“……”

“¿Es posible que Urano se esforzara tanto porque yo lo invité?

“…Creo que es posible.”

No se me ocurrió ninguna excusa y solo pude responder con sinceridad.

La expresión de Ibusuki se volvió aún más dolorosa.

“Yo… pensé que se estaba esforzando porque le gustaban este tipo de cosas. Al principio no le gustaba, pero conforme avanzábamos con los preparativos, parecía divertirse mucho… Pero fue por mí… Por mi culpa.”

“……”

No creo que esté mal decir que le gustan este tipo de cosas.

Probablemente es cierto que comenzó a divertirse mientras lo hacía.

Ura no odia este tipo de eventos en primer lugar y es del tipo que se engancha una vez empieza.

Pero… fueron sus sentimientos por Ibusuki los que lo impulsaron a hacerlo. Probablemente fueron sus sentimientos hacia ella los que le hicieron dar un paso hacia

el mundo de la luz después de haber cerrado su corazón y haberse sumergido en el mundo de las sombras.

Quería mostrarle su mejor lado a la chica que le gusta.

No hay nada de raro en eso.

Es una historia bastante común.

Un chico introvertido aislado en la clase fue invitado por una chica extrovertida y popular a unirse al grupo.

La gente introvertida tiende a enamorarse solo por ser tratados con un poco de amabilidad y recibir atención.

Los chicos que no están acostumbrados a tal trato, consideran que esta amabilidad es algo especial.

Creyendo que solo las personas especiales son tratadas de esta manera, piensan erróneamente que son especiales para ella.

Pero para una chica extrovertida, esto simplemente es algo normal.

Se puede ser amable con los demás sin ninguna razón o propósito particular.

Estas virtudes humanas son a veces venenosas para los hombres acomplejados y con poca experiencia en el amor.

“Urano, si recuerdo bien… dejó de ir a la escuela en la secundaria, ¿verdad? Debido al triángulo amoroso entre él, Kanao y otra chica…”

Oh, ya veo.

Ibusuki ya conocía la historia.

“¿Qué hago…? Si Urano deja de venir a la escuela nuevamente, será mi culpa…” susurró con un profundo remordimiento.

Me di cuenta de que ella estaba realmente preocupada por Ura.

Es muy amable.

Saki Ibusuki es una chica de carácter fuerte, agresiva, a veces desconsiderada, que dice las cosas sin dudarlo… pero en realidad, es una chica muy amable.

Seguramente Ura lo sabe.

Por eso se enamoró de su bondad… y ahora sufría por ella.

“¿Qué debería hacer…?”

“…Es mejor que no hagas nada”, le dije a Ibusuki, que parecía estar a punto de ser aplastada por el remordimiento. “Creo que no hay nada que puedas hacer.”

“……”

“Ah, no, lo siento… Me he expresado mal. Lo que quería decir es que no has hecho nada malo, así que no te lamentes y te preocupes por hacer algo.” Me apresuré a animarla, viendo que Ibusuki estaba a punto de llorar. “Si continúas disculpándote, solo enojarás a Ura aún más. Además, no es nada por lo que tengas que disculparte en primer lugar. Por eso, Ibusuki… céntrate en el festival cultural.”

“¿El festival cultural…?”

“La clase está en un caos por la repentina ausencia de Ura, ¿verdad? Así que me gustaría que pusieras todo en orden. Si te la pasas deprimida y al final la actividad de tu clase termina siendo un fracaso… será aún más doloroso para Ura después.”

“……”

“En cuanto a Ura… yo me encargaré de él”, dije.

“Momota…”

“Lo conozco desde hace mucho tiempo y no puedo dejarlo solo.” “…Sí, gracias.”

Finalmente, Ibusuki sonrió.

Fue una sonrisa débil, pero con un poco de esperanza.

“Encárgate de Urano, por favor.”

“Déjamelo a mí. Ah… Pero, Ibusuki, ¿puedo confirmar algo?” “¿Qué cosa?”

Puede que vaya en contra de las reglas preguntar algo así.

Puede ser un acto descarado, como averiguar la respuesta sin resolver el problema.

Pero tenía que preguntarlo.

Para proteger a Ura e Ibusuki, mis dos preciosos amigos, tenía que hacerlo.

“No tienes que responder si no quieres. Pero dímelo si puedes.” Con un prefacio así, pregunté, “¿Qué piensas… de Ura?”

“Eh…”

“Parece que a Ura le gustas desde hace un tiempo, pero ¿qué hay de ti…?” “……”

Al principio, Ibusuki parecía desconcertada.

Guardó silencio durante un rato, hizo vagar su mirada de un lado a otro y luego habló en voz baja.

“Y-Yo…”