Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: ¿El Problema Aún No Termina?

– ¡Eso fue increíble! ¡Me pregunto quién era!

Keena habló emocionada con Yukiko en el camino de vuelta al pueblo.

Yukiko la miró con una expresión en sus ojos que decía: “¿De verdad no lo sabe?”. Parecía que Keena realmente no lo sabía.

Hiroshi regresó al pueblo junto con Yukiko y Keena. Había traído a Keena también porque pensó que ella podría haberse dado cuenta de su secreto, pero parecía que había sido una preocupación innecesaria. Quería mantener el traje en secreto de la escuela.

Hiroshi encontró a sus padres frente a su casa destruida. – Papá…

Cuando Hiroshi se acercó, su padre dejó a Yukiko y Keena con su madre y lo llevó detrás de la casa destruida.

Después de asegurarse que nadie estaba escuchando, tomó la mano de Hiroshi.

– Ese eras tú, ¿verdad?

Hiroshi asintió en silencio y su padre empezó a contarle un secreto.

Eso fue dejado por tu abuelo. Él también fue quien dejó la leyenda. Sin embargo, ni siquiera él conocía los detalles. Un hombre que apareció misteriosamente en la isla dejó el traje y la leyenda con él y luego desapareció. El hombre le dijo que alguien de su linaje eventualmente usaría el traje. Yo también

el traje cuando era más joven, así que no tuve más opción que creerlo.

¿Pero no significa eso que alguien con una habilidad predictiva real estaba detrás de esto? – preguntó Hiroshi confundido.

No lo sé. Después de todo, la precognición real se supone que es imposible. No sé si ese hombre escogió al azar a nuestra familia o si realmente hay un linaje del héroe. Pero debido a lo peligroso que es ese traje, no tuve más opción que seguir protegiendo la leyenda. Esto probablemente pondrá una carga sobre ti, pero ahora eres el único que puede utilizarlo. Depende de ti decidir cómo lo usas.

Después de decir eso, el padre de Hiroshi lo despidió.

Incluso al ser cuestionado por la gente de la isla, su padre nunca admitió que Hiroshi era el héroe. Eventualmente, los aldeanos dejaron de preguntar, pero también dejaron de burlarse de Hiroshi a su espalda.

Cuando Yukiko llegó a despedirse antes de que Hiroshi volviera a la academia, ella parecía como si quisiera decir algo. Hiroshi frotó su cabeza y le dijo: “mantelo en secreto”. Eso pareció resolverlo.

Pero Hiroshi no estaba de buen humor. Le molestaba que se hubiera visto forzado a un conflicto con Akuto sobre cómo lidiar con Mister X. En primer lugar, este poder era demasiado para él. También estaba la predicción. Decía que el héroe al final derrotaría al rey demonio.

Eso nunca sucederá en realidad. Después de todo, simplemente no debo luchar nunca contra Aniki.

Hiroshi trató de alejar su humor sombrío con ese pensamiento.

Pero una cosa todavía le molestaba: su padre le había dicho el nombre del hombre que había traído el traje a la isla.

Aparentemente, el nombre de ese hombre era Yamato Bouichirou.

… y así es como logré regresar.

Después de regresar a la instalación de alojamiento, Korone había explicado todo. Hiroshi todavía estaba visitando a su familia con Keena. Solo Korone, Junko y Akuto estaban en su habitación.

La situación podría resumirse como sigue: Korone se había enterado de los rumores acerca del Gabinete de Inteligencia y la Oficina de Magia, por lo que se había dado cuenta de quién estaba atacando a Akuto en el bosque. Fue a la Oficina del Gabinete y utilizó esa información para amenazar al director de inteligencia que era su superior. El director de inteligencia no tenía conocimiento de las acciones del Gabinete de Inteligencia y la Oficina de Magia. Él no había visto más opción que disculparse y restituir a Korone y el derecho de la Iglesia de Markt para observar a Akuto.

Parece que alguien estaba controlando al Gabinete de Inteligencia y la Oficina de Magia desde las sombras. Esto es un problema, por lo que más negociaciones políticas como esta probablemente se realizarán en secreto.

Akuto no había entendido la mayor parte de lo que había dicho, pero parecía que diferentes partes del gobierno estaban discutiendo si las conmociones causadas por Akuto eran una cuestión política o una cuestión de orden público.

Sin embargo, eso por sí solo no explicaba cómo había estado actuando Korone en el bosque.

– ¿Entonces por qué fuiste despedida en primer lugar? – le preguntó.

Korone asintió y respondió.

La mayor parte de esto se resolvió, pero aún queda una cuestión.

¿Eh?

Por lo que se me dijo en la Oficina del Gabinete, parece que te has enterado lo que se me ordenó. Por lo que me dijeron, la academia hizo una protesta oficial. Debe haberse filtrado a través de Etou-san.

¿Entonces todo eso de la seducción ha terminado?

Eso no ha terminado. Todavía tengo mis órdenes y no tengo intención de cambiar mis planes.

¿Eh? – Akuto no pudo evitar sorprenderse por esto. – Pero si sé de ello, nunca funcionará.

Cuando ella escuchó eso, Korone hizo una pregunta.

¿Estás seguro de que no estás cometiendo algún tipo de malentendido?

¿Malentendido?

Sí. El plan es controlarte con una mujer. Incluso si ha sido revelado, solo tienes que estar interesado en el individuo. – dijo Korone seriamente.

Pero ya te he dicho que no estaré interesado en ti cuando sé que es por esta razón. – dijo Akuto.

Korone inmediatamente lo contradijo.

Ese es el malentendido. Yo solo trataba de educarte sexualmente ya que sabes poco sobre tener una relación con una mujer. Yo no soy la compañera prevista.

¿Qué?

Akuto se quedó sin palabras. Korone siguió hablando.

El plan era hacer que te cases con alguien de una excelente familia. Ahora que ha sido revelado, te lo pediré directamente. Akuto-san, por favor cásate con Junko-san. Una entrevista de matrimonio puede prepararse para ti el próximo mes.

¿Qu…?

¿Eh…?

Las expresiones de Akuto y Junko se pusieron rígidas. Ya sea que hubiera notado esto o no, Korone continuó hablando.

Por tus acciones en el bosque, pensé que estabas enamorado de Keena-san, así que pensé que había fallado. Keena-san no es de una familia importante, por lo que una relación con ella no cambiaría la situación actual. Sin embargo, parece que eso no ha avanzado más. En ese caso, debo pedirte que te cases con Junko-san y te unas a su familia. Eso resolverá todo. Si no puedes olvidar a Keena-san, entonces puedes tomarla como una amante. Probablemente se te permitirá ese grado de libertad.

Korone sonó completamente tranquila mientras decía esas cosas escandalosas.

Akuto todavía estaba confundido, pero rápidamente se dio cuenta del significado detrás de todas las acciones extrañas de Korone.

Pero…

Miró a Junko. Por alguna razón, ella estaba sentada al estilo seiza con su boca apretada con fuerza en una línea recta. En cuanto notó que la estaba mirando, su boca comenzó a temblar como si se estuviera convulsionando.

– O-Oye, ¿podrías dejar de decir cosas tan ridículas? – dijo Akuto.

Entonces Junko comenzó a murmurar y de sus labios escaparon palabras sin sentido.

Hyah… hyoh… nyoh… ¿M-M-Matrimonio?

Junko miró a Akuto, parecía que no tenía idea de qué decir, ella gritó de repente y salió corriendo de la habitación.

¡W-W-Waaahhh!

¡E-Espera!

Akuto fue incapaz de detenerla.

Después de huir, Junko se sentó preocupada delante de la zona de máquinas expendedoras de la sala de café.

¿Matrimonio? ¿M-M-M-M-M-M-Matrimonio?

Ella ni siquiera lo había considerado antes. Los miembros de la familia Hattori usualmente arriesgan sus vidas sirviendo a los individuos importantes del país, por lo que muy pocos de ellos tenían familias felices. El hijo mayor recibiría un matrimonio político y los demás hijos normalmente lo darían todo por alguna persona importante. Y cuando la persona importante que se convertía en su maestro era del sexo opuesto, solo podía convertirse en una relación pervertida de soportar pacientemente su amor. Y las enseñanzas familiares de la familia Hattori los instruyeron para hacer eso.

Era cierto que Junko involuntariamente comenzaba a pensar en Akuto antes de ir a dormir por la noche, pero su fantasía estándar era una retorcida donde sentía que estaba protegiendo a Akuto mientras se escondía bajo su cama para sentir el calor de su cuerpo mientras dormía.

Si me caso con él, no estaré debajo de su cama. Estaré acostada a su lado. A-A su lado…

Junko se sentía terriblemente alterada, por lo que compró una bebida para ayudar a calmarse. Mientras respiraba pesadamente, bebió el contenido del vaso de papel de un trago.

No, las parejas casadas hacen más que solo acostarse uno al lado del otro… Van más allá de eso, hacen…

Junko comenzó a atragantarse con la bebida y se retorció sobre su silla durante cinco minutos completos.

Sus compañeros de clase que la miraban desde lejos asumieron que estaba molesta porque Akuto había hecho otra cosa que dañaría la reputación de la academia.

– ¿Q-Qué se supone que haga ahora?

Después de que Junko había huido, Akuto se quejó con Korone.

Pero Korone se mantuvo en calma.

Esto lo resolverá todo. ¿Hay algún problema?

Bueno… ¿qué pasa con nuestros sentimientos?

Cuando Akuto hizo esa pregunta tan natural, Korone sonrió de repente.

¿Eh?

Esto cogió por sorpresa a Akuto.

Yo también tengo sentimientos. Sin embargo, soy capaz de reprimirlos. – dijo ella.

Su expresión era una animada y llena de emoción.

Akuto se quedó sin palabras y Korone se llevó una mano a la boca. Luego se sonrojó y se removió como si tuviera problemas diciendo algo.

Estas órdenes son difíciles para mí también. Después de todo, yo realmente te…

La expresión de Korone era la de una chica enamorada. Akuto se sorprendió tanto que se congeló en su lugar y Korone acercó su cara hacia la suya. Sacó ligeramente sus labios y los acercó a los suyos.

Y justo antes de que sus labios se tocaran…

– Así que este es el tipo de aproximación que te gusta. – dijo Korone fríamente mientras volvía a su habitual mirada inexpresiva.

Espera… ¿¡Estabas jugando conmigo!?

Akuto se sonrojó y se puso de pie.

La expresión regresó a la cara de Korone mientras sonreía.

Hehehe… Solo fue una pequeña broma. Su sonrisa era muy natural.

Akuto no tenía idea de qué hacer además de perdonarla.

-FIN DEL VOLUMEN 3-