Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Álbum Costero

Parte 1

El autobús volador estaba lleno de tensión. El autobús era lo suficientemente grande para contener toda la clase de Akuto y Mitsuko-sensei, pero aún así era más estrecho que el salón de clases. En otras palabras, si dos o tres personas estuvieran envueltas en una extraña atmósfera, todo el mundo en el autobús no podría evitar notarlo.

Y por supuesto, fue Akuto y los que lo rodeaban los que causaban esa atmósfera extraña en esta ocasión.

¡T-Te estoy diciendo que dejes de actuar tan obscenamente!

La chica gritando en voz alta en el autobús era Hattori Junko, la representante de la clase. Poseía una belleza que podría llamarse digna, pero actualmente estaba quejándose con Korone con la cara roja. Era obvio que su cara estaba roja más por vergüenza que por ira debido a la forma en que trataba desesperadamente de mantener la calma para ocultar esa vergüenza.

Korone estaba sentada en el regazo de Akuto. Los asientos estaban dispuestos en cabinas donde cuatro pasajeros estarían frente a frente entre sí, pero Akuto, Hiroshi, Keena, Junko y Korone estaban sentados en la misma cabina. La extra era Korone en el regazo de Akuto, pero nadie además de ella vio esto como una intrusión bienvenida. Korone se aferraba a Akuto como la amante del villano de una película.

Korone llevaba un traje de baño. Era un bikini compuesto por muy poca tela. La parte inferior estaba hecha casi completamente de hilos sobre las caderas. Desde abajo, casi parecía como si simplemente hubiera pegado un vendaje a su entrepierna. La cola característica de un L’Isle-Adam cosquilleaba en el muslo de Akuto. Debido a la figura esbelta de Korone, el pecho del traje de baño parecía solo dos pequeñas piezas triangulares de tela.

Korone respondió a la ira de Junko con su calma habitual.

Estás celosa, ¿no es así? Entiendo. Pero no te preocupes. Simplemente tienes que usar esto. Akuto caerá inmediatamente por ti.

Korone sacó un traje de baño de la bolsa colocada en el asiento de al lado y se lo tendió a Junko. No era nada más que un único hilo en forma de Y, por lo que alguien que lo llevara estaría más cerca a estar “desnudo” que “prácticamente desnudo”.

Junko por supuesto se sonrojó aún más, se puso de pie con una mirada confusa en sus ojos, y colocó una mano en la espada corta que colgaba de la cintura de su uniforme.

¡Yo nunca podría usar algo como eso! ¿¡Y por qué tengo que hacer que caiga por mí con un traje de baño!? Oh, lo entiendo. ¡Cuando dices que “caerá por mí”, quieres decir que caerá derrotado después de que lo corte! ¡En ese caso, él muere o yo! ¡No, lo mataré y luego moriré yo misma!

Por alguna razón, Junko intentó atacar a Akuto con su espada. Él no tenía idea de lo que estaba pasando.

¡E-Ese no es el caso en absoluto! ¡Hattori-san, alto! ¡Cálmate! Vamos, Korone. ¡Esta fue tu culpa, así que discúlpate con ella!

Akuto colocó una mano en la espada corta de Junko para retenerla y miró a Korone.

Korone inclinó su rostro inexpresivo.

Lo siento. Pero lo hice por amabilidad. Solo sugerí que te sientes en el regazo de Akuto vistiendo un traje de baño porque lo pondría duro como una roca en muy poco tiempo.

Ahora Akuto se puso nervioso.

– ¿De qué estás hablando? Algo así no es suficiente para eso.

¿¡Q-Qué tan obsceno puedes ser!? – gritó Junko con una mayor confusión.

Pero Korone se mantuvo en calma.

Solo quise decir que se tensaría por el nerviosismo. ¿Qué pensaste que quería decir?

¡Espera…!

Akuto y Junko se congelaron en su lugar.

Korone continuó hablando como los pateara mientras estaban caídos.

Si imaginar eso fue suficiente para hacerte entrar en pánico así, debes ser realmente inocente, Junko-san. Pero no te preocupes. Akuto-san y yo te forzaremos sexualmente.

Ese último comentario trajo la tensión en el autobús al máximo. Sus compañeros de clase comenzaron a murmurar entre ellos.

Tener a una chica en traje de baño en su regazo no es suficiente para ponerlo duro…

Y los dos van a forzar a la representante de la clase…

Aunque se trate de un rey demonio, él realmente no sabe cuándo parar, ¿verdad?

Tengo la sensación de que esta excursión a la playa será sexualmente salvaje…

Akuto sintió que tenía que hacer algo al respecto. Intentó ponerse de pie para hablar con sus compañeros, pero en su prisa, olvidó que Korone seguía en su regazo. Cuando comenzó a deslizarse, Korone se aferró a él con más fuerza. Akuto abrazó su cuerpo reflexivamente. Este proceso hizo que los hilos del traje de baño de Korone se soltaran. Los pequeños trozos de tela colgaban ahora de donde estaban detenidos entre los cuerpos de Akuto y Korone. Ahora solo cubrían apenas las partes importantes.

Ponerse de pie no había resultado en nada más que mostrar a Korone en un estado que era aún más erótico que si ella estuviera desnuda. Aún así, Akuto logró hablar.

Todo el mundo, po favor cálmense. Esto no es gran cosa. No es nada más que las pequeñas conmociones habituales. A la representante de la clase tampoco le importa.

Después de decir solo eso, Akuto se sentó para arreglar el traje de baño de Korone, pero finalmente se dio cuenta de lo que realmente había dicho cuando vio la expresión de Junko y escuchó los murmullos provenientes del resto del autobús.

Ya veo. Él hace este tipo de cosas todo el tiempo, así que no lo ve como un gran problema.

Y la representante de la clase solo estaba celosa. Es exhibicionismo.

Akuto se quedó en silencio porque no tenía idea de qué decir.

Ahora sí lo he arruinado… Y yo estaba esperando que esta fuera una excursión agradable. Ah, ¿por qué siempre hago estas cosas tontas?

Miró a Junko, pero ella volvió la cabeza para mirar por la ventana y apenas se movió.

Le echó un vistazo a Hiroshi que estaba sentado a su lado. No esperaba que el chico pudiera ayudarlo. Le preocupaba cómo Hiroshi había estado tan extrañamente silencioso a pesar de causar usualmente la mayor conmoción en momentos así.

Hiroshi parecía que estaba perdido en sus pensamientos y ni siquiera estaba mirando hacia Akuto.

Debe estar preocupado por esa leyenda. ¿Qué tipo de excursión va a ser esta?

La única persona sin una mirada sombría en su rostro era Keena.

– A-chan, no debes burlarte demasiado de las chicas. – No estaba claro si realmente sabía lo que estaba pasando, pero le ofreció un bocadillo a Akuto. – Estas galletas de arroz tienen arroz estrictamente seleccionado y son hechas a mano una a la vez.

– Increíble.

Akuto no tenía ningún interés en las galletas de arroz, pero tomó una de Keena ya que dudaba que alguien más hablara con él por el momento.

Pero entonces Korone le robó la galleta de arroz justo antes de que la pusiera en su boca. Ella la arrojó a su boca y empezó a masticarla.

¿Q-Qué está tratando de hacer?

Akuto no pudo evitar sentir un misterio aún más profundo ante la extraña acción de Korone.

Pero entonces finalmente fue liberado de ese doloroso espacio.

– Ahí está la isla. – dijo alguien.

Akuto miró reflexivamente por la ventana.

En medio del océano azul flotaba un gran anillo con un poco de color verde. Era un arrecife de coral. En el centro de eso había una pequeña isla con playas blancas a lo largo de las orillas. Parecía la imagen ideal de un paraíso tropical.

Es muy lindo. – murmuró Junko, habiendo olvidado por completo su mal humor.

En verdad lo es. – Akuto se mostró de acuerdo honestamente.

Él había crecido en circunstancias tan duras que esta era la primera vez que había visto una isla tropical de primera mano. Fue muy emocionante para él.

Por otro lado, cuando Hiroshi oyó todo esto, ni siquiera se molestó en mirar por la ventana. En su lugar murmuró.

Esta isla se formó por un cambio en la corteza de la tierra hace poco menos de 100 años. El coral y el bosque fueron trasladados aquí. Todo aquí fue hecho de acuerdo a un plan. Es realmente patético.

Ese comentario disminuyó el ánimo en el autobús.

No tienes que decirlo de esa manera. – dijo Akuto en voz baja teniendo cuidado de no sonar enojado.

Hiroshi sacudió la cabeza como si apenas se hubiera dado cuenta de lo que dijo.

– Lo siento. No quise decir eso.

Hiroshi pudo haberse disculpado, pero esto en realidad hizo más difícil para Akuto el hablar con él.

Solo la cabina de Akuto se quedó en silencio. Sus otros compañeros estaban llenos de emoción.

Finalmente, el autobús volador se detuvo en la playa de la isla. Cuando la puerta se abrió, los estudiantes se apresuraron para ser el primero en salir a la playa sin escuchar las instrucciones de Mitsuko-sensei.

Akuto salió a la playa al final. El paisaje ante él hizo un gran contraste debido al sol brillante. Las olas rompían tranquilamente en la playa mientras las palmeras proyectaban sus sombras sobre la arena. Había visto la playa desde arriba, pero estar en realidad sobre ella dejó en claro que este era un lugar diferente de lo normal.

Hecho artificialmente o no, este es un lugar agradable.

Con ese pensamiento, Akuto miró hacia Hiroshi, pero el chico seguía luciendo sombrío. No era tanto que Akuto encontrara esto desagradable, sino más bien estaba decepcionado de que no pudieran disfrutar juntos del paisaje. Keena por supuesto estaba celebrando y Junko estaba sonriendo ahora, así que era triste que solo Hiroshi no pudiera compartir ese sentimiento.

– empezó a hablarle a Hiroshi, pero de repente sintió una mirada maliciosa.

Akuto se volvió reflexivamente. Sentía como si alguien lo observara desde el bosque más allá de la playa, pero no pudo ver a nadie allí incluso al forzar sus ojos.

¿Lo imaginé? Supongo que no es como si no fuéramos bienvenidos. La academia realiza una excursión a la playa aquí cada año.

Mitsuko-sensei habló entonces para reunir a la clase.

Ahora iremos a las instalaciones de alojamiento. ¡Tengo algunos consejos para ustedes, así que escuchen!

Al final, no fue capaz de hablar con Hiroshi. Akuto y los demás fueron a reunirse con Mitsuko-sensei.

Caminaron por un pequeño camino que conducía de la playa hacia un pequeño edificio de tres pisos. El exterior fue construido para parecer una posada de estilo japonés, pero tenía escrito en él “Instalación de Alojamiento de la Academia de Magia Constante”. Mientras caminaban por el sendero. Akuto miró a un lado, pero solo vio algunas casas con techos de teja a poca distancia. El pueblo parecía estar en esa dirección.

¿Ese es el pueblo natal de Hiroshi?

Sin embargo, Akuto encontró difícil preguntarle directamente a Hiroshi. El hecho de que el lugar parecía completamente desierto y que nadie había sido visible incluso al ver hacia abajo desde el autobús volador lo hacía aún más difícil de preguntar.

Cuando entraron en la instalación de alojamiento, Mitsuko-sensei llamó a Akuto. La siguió con curiosidad y resultó que una habitación privada había sido preparada para él.

Pensé que todos iban a quedarse en dos habitaciones grandes. – se quejó Akuto.

No se puede evitar. – dijo Mitsuko-sensei con una sonrisa. – Alégrate de que fuiste capaz de venir. Y esto significa que puedes llevar a una chica contigo. Buena suerte.

¿Buena suerte con qué…? – murmuró Akuto, pero luego se dio cuenta de que Mitsuko-sensei podría saber algo acerca de Hiroshi.

Por cierto, sensei, escuché que este es el pueblo natal de Hiroshi.

La expresión de Mitsuko-sensei cambió a algo que parecía tener algún significado oculto.

Así es. Pero parece que a él no le gusta mucho. Tal vez sea la rebelión que muchos adolescentes pasan.

No entiendo por qué a alguien no le gustaría su pueblo natal.

Eso es porque no tienes un pueblo natal. Pero otros podrían no entender cómo te sientes al respecto, así que… bueno… ten cuidado con lo que dices.

Mitsuko-sensei sonrió una vez más.

¿En serio? – dijo Akuto, pero realmente no entendía lo que quería decir.

Bueno, ya que estás aquí, deberías divertirte un poco sin preocuparte tanto por todo. – agregó Mitsuko-sensei con un guiño.

***

Cada clase tenía alrededor de 30 alumnos y los primeros años llegaban hasta la Clase F, así que un total de 180 estudiantes habían ido a la isla. A pesar del gran número de personas, la playa era lo bastante grande para que los estudiantes tuvieran espacio para divertirse.

Akuto extendió una toalla a la sombra de unas rocas a poca distancia de los demás. Se sentó en esa toalla mientras Keena yacía bajo una sombrilla cerca.

Keena llevaba un traje de baño de dos piezas y estaba agitando sus pies alrededor divirtiéndose mientras yacía boca abajo.

Solo sentarse aquí es divertido. – le dijo Keena a Akuto con una sonrisa.

Akuto tenía problemas para decidir qué expresión regresar. Keena tenía que desnudarse para usar su magia de invisibilidad, por lo que en realidad estaba bastante acostumbrado a verla desnuda. Sin embargo, aún estaba inseguro de dónde ver cuando ella le sonrió mientras yacía tan cerca en ese traje que mostraba sus líneas corporales. Puso una vaga expresión y Keena comenzó a hacerle cosquillas en su rodilla expuesta.

¡Wah!

Vamos, se supone que debes estar divirtiéndote. ¿O fuiste encantado por mi traje de baño? Hehehe. – se rio Keena.

Había oído más que suficientes de esas bromas de Korone, pero la diferencia en matices cuando vino de Keena lo hizo ruborizarse.

Tu cara y tu cuerpo son demasiado infantiles para eso.

dijo Akuto para mantener las apariencias, pero Keena infló sus mejillas.

¿Qué hay de malo en eso? Solo significa que aún puedo crecer.

Espero que tu mente crezca también. – dijo Akuto con una sonrisa y Keena le devolvió la sonrisa.

¿Estás seguro? Una vez que crezca, tendré un control completo sobre ti.

Ella habló de forma traviesa, pero Akuto sintió que su corazón dio un vuelco por alguna razón. Sintió más verdad en ello que si alguien más lo hubiera dicho.

Realmente siento que Keena es diferente de las otras chicas.

Mientras pensaba en eso, algo se apoyó sobre él por

detrás.

– ¿Q-Qué?

Se dio la vuelta sorprendido ante la repentina sensación de la piel. Korone estaba aferrada a su espalda.

¿Me ayudarás a ponerme protector solar?

¿Qué? – respondió Akuto sorprendido ante esta repentina petición.

Korone se había cambiado de traje de baño. Por alguna razón, ahora llevaba el traje de baño escolar utilizado por la secundaria de la academia. Le quedaba muy bien a su cuerpo, pero parecía fuera de lugar aquí. Incluso tenía su nombre escrito en su pecho.

Akuto estaba desconcertado, pero Korone se acostó entre él y Keena.

¿Me ayudarás a ponerme protector solar? – repitió ella.