Zero kara Hajimeru Mahō no Sho (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: La República de Cleón

Parte 2

“¿Quién eres tú?” Pregunté.

El hombre se arrodilló a mi lado, examinó las heridas del niño y luego me miró. “Soy médico.” Dijo. “Siento haber actuado un poco tarde. Me has asustado por un momento.” Entonces el hombre que decía ser médico gritó a la multitud. “¿Qué hacen todos de pie?

¡Tenemos gente herida! Somos médicos, ¿no?”

¿Somos?

Enseguida comprendí lo que quería decir. Unos hombres vestidos con la distintiva capa negra de los médicos, con bolsas negras en las manos, salieron corriendo de entre la multitud. Debían de ser más de diez.

Unos cuantos tomaron al niño de mis brazos, se acercaron a la mesa y empezaron a atenderlo inmediatamente. El resto de los médicos se repartieron por el comedor, buscando heridos y atendiéndolos.

“¿Los médicos trabajan en grupo hoy en día?” Murmuró Zero.

No lo creo, pero realmente no hay otra forma de explicar esta situación.

Lo siguiente que recuerdo es que el comedor estaba lleno de médicos.

Afortunadamente, los clientes evitaron sentarse demasiado cerca de mí, lo que provocó menos bajas.

Los heridos también fueron atendidos rápidamente por la docena de médicos que estaban presentes. El ambiente en el comedor era brillante a pesar del accidente que acababa de producirse.

Los heridos más graves éramos el niño que iba dentro del carruaje y yo, que había sido golpeado directamente por el carruaje.

“¿Va a sobrevivir el niño?” Miré al médico —el de los dedos perdidos— que me cosía la herida de la frente. Parecía acostumbrado a tratar a bestias caídas.

Se llamaba Tito. Era un poco inusual, presentándose a una bestia caída como yo. Varios médicos atendieron al niño, pero sólo Tito se ocupó de mis heridas, diciendo: “Tú también necesitas atención médica.”

Zero se agachó junto a Tito, abrió la bolsa del médico sin permiso y estudió sus herramientas con curiosidad. Naturalmente, Tito trató de detenerla, pero no pudo resistirse cuando sus ojos se humedecieron y dijo: “Deseo verlas.”

Qué mujer tan aterradora y malvada. Debería tener cuidado.

Un carruaje volcado, mesas destrozadas y platos rotos yacen esparcidos por el comedor. Algunos clientes limpiaban la basura, arrojándola por el agujero de la pared. Unas cuantas personas, entre las que me encontraba yo, eran atendidas mientras las observaban en un rincón.

“Sí, es un chico duro.” Respondió Tito. “Sobre todo, tiene suerte. Tiene un par de buenos médicos que lo atienden. No va a morir tan fácilmente.”

“Cierto… son un montón de médicos.”

Tito soltó una carcajada algo cansada. “Todos pertenecemos al mismo gremio de médicos. Podemos ahorrar en gastos de viaje si nos movemos en grupo. Yo me ocupo exclusivamente de los animales. Soy el que ha tratado al caballo.”

“¿Eres un veterinario?”

“Lo soy.” Asintió Tito. “Si no, no podría atender a las bestias caídas. Prefiero a los de tu clase antes que a los animales feroces, ya que pueden pensar y hablar. Por supuesto, las bestias caídas que han perdido la razón son peores de tratar que los animales.”

Así que no estaba acostumbrado a tratar a bestias caídas, pero sí a tratar a bestias de verdad. Al parecer, sus dedos fueron mordidos por un animal desbocado y herido.

Me dolió un poco, pero realmente parecía una bestia. Tengo que controlarme. Miré alrededor del comedor una vez más.

“¿Hay una reunión de médicos en algún lugar?” Pregunté. “Ya sabes que a los médicos y a los académicos les gusta reunirse y hacer convenciones o seminarios.”

“No lo voy a negar, pero esta vez no es el caso. Estábamos planeando mudarnos fuera del país. ¿No te dijeron que las habitaciones estaban todas llenas? Todo el mundo viaja con su familia, así que básicamente nos apretamos en las habitaciones.”

Parpadeé repetidamente. ¿Mudarse? ¿Los quince o más médicos?

“Este país ya no necesita médicos. Tenemos menos pacientes y ya no podemos mantenernos.”

“No hay ningún país que no necesite médicos. Hay escasez de médicos en todas partes.” Tito esbozó una complicada sonrisa. Parece que hay alguna razón para ello.

“En este país, el milagro de Dios cura enfermedades y sana heridas. Es algo maravilloso, por supuesto, pero los médicos no podemos mantenernos si no se nos necesita. Por eso nos vamos. Podemos trabajar como médicos fuera de este país.”

“¿Milagro de Dios?” Pregunté. Pensé que estaba jugando conmigo, pero Tito parecía mortalmente serio.

“La Santa de Akdios. Supongo que un viajero como tú no reconocerá el nombre.” “Sí, acabo de llegar a Cleón recientemente. ¿Qué es exactamente este Akdios?”

“Es una ciudad en medio de un lago increíblemente vasto. Es tan vasto que la gente que lo ve por primera vez cree que es el océano. He oído que, en realidad, está conectado con el mar de forma subterránea. Hay una pequeña isla en el lago, y en la isla hay un lugar llamado la Ciudad Sagrada de Akdios.”

“¿Así que hay una santa allí?”

Tito asintió. “Es una santa de muy buen corazón, llena de misericordia y compasión. Cura las enfermedades y las heridas en cuestión de segundos —incluso las lesiones graves que los médicos no pueden curar y las enfermedades incurables— sin utilizar medicinas ni herramientas.”

“Bueno, eso no suena para nada sospechoso.” Dije. “Probablemente sea una especie de fraude.”

“Ojalá fuera así, pero por desgracia ella es de verdad. Realmente hace milagros y salva a la gente. Lo he visto con mis propios ojos. Si fuera un fraude, no nos quedaríamos sin trabajo.”

“Pero el milagro de Dios no es algo que puedas fácilmente…” “Mercenario.” Llamó Zero.

Bajé la mirada a mis pies. Zero asintió levemente, con los ojos serios.

Entonces se me ocurrió una posibilidad. El libro de magia: el Grimorio de Zero. Constaba de cuatro capítulos —Caza, Captura, Cosecha y Protección— y el último, Protección, trataba principalmente de la curación.

Ya había visto a Albus tratando quemaduras con magia del capítulo de Protección. Con ella, sería posible curar enfermedades y heridas sin necesidad de utilizar medicinas o herramientas.

“Hey, doc. ¿Cuándo apareció esta santa? Como mercenario, a menudo oigo rumores y demás, pero nunca he oído hablar de una santa en Akdios.”

“Por supuesto, no lo has hecho.” Sonrió Tito. “Hasta que la Iglesia los reconoce oficialmente, los santos son tratados como brujas. Nadie hablaría de buena gana con los viajeros de tener un santo en su pueblo. Sólo en el último año, más o menos, su nombre se hizo conocido. El año pasado curó a un terrateniente de una enfermedad incurable, lo que la catapultó a la fama. Y como era de esperar, la Iglesia envió a uno de los miembros de Dea Ignis.”

“¿Dea Ignis? ¿Te refieres al escuadrón de la muerte de élite de la Iglesia? ¿Los Inquisidores?”

El trabajo de Dea Ignis consistía en determinar si alguien realizaba los milagros de Dios, o si simplemente era un brujo herético, e informar a la Iglesia. Sin embargo, lo que realmente hacían no era tan simple como un interrogatorio regular.

No habría testimonio. No hay juicio. Si se consideraba que su objetivo era un pagano que fingía milagros, se les juzgaba en el acto. En otras palabras, eran ejecutados.

La Iglesia tenía una regla que establecía que a los sacerdotes no se les permitía poseer armas hechas para matar gente. Sin embargo, se decía que los Dea Ignis podían luchar con un martillo de herrero o una azada de agricultor, según una retorcida interpretación de que “es bueno siempre que no se utilice un objeto creado como arma”.

Al parecer, el grupo se formó hace unos doscientos o trescientos años tras un incidente en el que una bruja que pretendía hacer milagros mató a innumerables sacerdotes y ciudadanos de a pie. En resumen, eran monstruos entrenados para matar a las brujas sin ayuda y utilizando objetos que no eran exactamente armas. Eran poderosos guerreros, por así decirlo. Sinceramente, no me gustaría conocer a ninguno de ellos.

Había mucha gente que cuestionaba su importancia en esta época, en la que las brujas ya no causaban incidentes graves. En mi opinión, deberían disolver un grupo tan terrorífico.

Odiaba a la Iglesia tanto como a las brujas. En realidad, desde que empecé a viajar con Zero, me había vuelto menos hostil hacia las brujas, y más antagónico hacia la Iglesia.

“Entonces, ¿fue reconocida como una santa?” Pregunté.

“No he oído nada al respecto. Supongo que están en plena deliberación. La Iglesia es conocida por su rapidez a la hora de identificar a las brujas y su cautela a la hora de reconocer los milagros.” Tito bajó la voz hasta un susurro. “Son como las mujeres que inmediatamente sospechan que te engañan. No creen en las palabras de amor.”

***

Muchos médicos eran contrarios a la Iglesia. Más bien, sería más exacto decir que como la Iglesia odiaba a los médicos, a su vez los médicos también odiaban a la Iglesia.

La medicina pertenecía originalmente a la Iglesia. Si alguien estaba enfermo o herido, acudía a ellos para que lo trataran. Pero debido al aumento del número de médicos, la Iglesia perdió inevitablemente importancia.

Por eso la Iglesia odiaba a los médicos, diciendo que salvar la vida de la gente por dinero era un acto inferior incluso al del diablo. Podía entender por qué los médicos luchaban por mantener su fe después de eso.

Las enfermedades y las heridas no se podían curar rezando. Los médicos lo sabían, y por eso confiaban más en el conocimiento y la habilidad, no en los milagros de Dios.

Ahora bien, si un médico reconocía que los milagros de un santo eran reales, de repente sonaban a verdaderos.

Encontramos información inesperada en un lugar inesperado. No tenía ni idea de si esta Santa de Akdios estaba conectada con la copia del Grimorio de Zero, pero si estaba cerca, no podíamos dejarla pasar.

“Bueno, aunque pensáramos que era una bruja.” Continuó Tito. “Ahora que la Iglesia ha intervenido, ya no podemos decir cosas malas de ella. Si sus curaciones fueran reconocidas como milagros, los que la calumniaron tendrían problemas para vivir su vida.”

“¿Hay gente que piensa que es una bruja?”

Tito lanzó una mirada preocupada. “Por favor, no me preguntes eso.” “Lo siento. No voy a curiosear más.”

“Te lo agradezco. También tengo que pensar en mi posición en el gremio. Ya me miran con desprecio sólo por ser veterano. De todos modos, si acabas de entrar en el país, probablemente aun no tengas un mapa. Puedes tener el mío. No lo necesito.”

“¡Por favor, no te vayas! Necesitamos médicos.”

Un grito agudo recorrió el comedor, interrumpiendo a Tito. Miré hacia la dirección de la voz y vi a un niño, con los hombros y la cabeza envueltos en vendas, gritando y aferrándose a un médico.

Era el chico que rescaté antes.

“¡Cálmate! Te acabamos de coser. Tus heridas podrían abrirse.”

“Ya hay escasez de médicos en este momento. ¿Qué vamos a hacer si cada vez se van más? Por favor. Podemos trabajar una vez que estemos curados. ¡Y entonces se te pagará! ¡Sin médicos, todo lo que podemos hacer es esperar la muerte! ¡¿Van a abandonar este país?!”

“¡¿Por qué no vas a la Santa?! Ella cura gratis—.”

“¡Sólo cura a los ricos! Los pobres como nosotros apenas pueden entrar en la Ciudad Santa! ¿Cómo podemos pedirle a ella?”

“¡También tenemos que poner comida en la mesa! No podemos trabajar como médicos en este país.” Gritó un joven médico, tirando del chico.

El niño gritó y luego se agachó, incapaz de soportar el dolor de su herida. “Por favor.” Sollozó antes de derrumbarse. Después no se movió.

El joven médico miró al chico con el rostro pálido y salió corriendo del comedor. Nadie pudo decir nada. Nadie sabía qué hacer. Todos se limitaron a observar al niño inconsciente.

Tito, incapaz de quedarse de brazos cruzados, estaba a punto de dar un paso adelante, cuando Zero le detuvo.

“Mercenario.” Dijo. Cuando bajé la mirada, Zero se rió y lanzó una mirada al chico. “Parece una buena fuente de información.”

¿Fuente de información? “Oh, te entiendo.” Tenía toda la razón.

Podríamos aprender de él sobre la Santa de Akdios y el estado de este país. Un pobre niño como él podría derramar todo libremente.

Si queríamos al niño, ahora era nuestra mejor oportunidad. Me acerqué al chico. Tito estaba a punto de decir algo, pero Zero le tranquilizó: “Deja que se encargue él. No le hará nada malo al niño.”

Afortunadamente, nadie pareció mostrar interés por el niño. Dudo que tampoco exigieran una indemnización por los daños de un niño gravemente herido.

Además, el posadero conducía tranquilamente a los dos caballos que tiraban del carruaje hacia sus establos con una sonrisa. Parecían buenos caballos. Podría pagar fácilmente la restauración vendiéndolos.

¿Por qué el chico estrelló el carruaje contra la posada? Apuesto a que tenía alguna estúpida razón detrás.

El carruaje negro tenía un aspecto lujoso y los dos caballos eran sementales jóvenes y sanos. Era imposible que dejaran que un niño con trapos sucios montara en un carruaje de tan alta categoría.

Estaba claro que los viajeros y el posadero no querían problemas haciendo preguntas. Si el posadero, en particular, sabía lo que ocurría, tal vez tuviera que desprenderse de los caballos que había adquirido. Un sabio hombre de negocios insistiría en que no sabía nada al venderlos.

Algunos podrían sentir curiosidad, pero estaba seguro de que nadie tendría el valor y las agallas de oponerse a que yo, una bestia caída, asumiera la custodia del niño. Podría inventar alguna razón al azar más tarde.

Llevando al niño inconsciente, me apresuré a salir del comedor antes de que nadie pudiera decir nada.

***

La habitación que me dieron era, por supuesto, un establo. En las posadas con muchos huéspedes, los establos eran tratados como habitaciones, que se alquilaban a los pobres y a las bestias caídas como yo, sin importar cuántas habitaciones disponibles quedasen.

Hubo momentos en los que pensé en conseguir una habitación normal, ya que tenía a Zero conmigo, pero ella dijo: “Estoy mejor en los establos.” Así pues, básicamente dormíamos en los establos.

A Zero no le importaba dónde dormía mientras tuviera mi piel, aparentemente.

Dejando al niño sobre la paja, me limpié los restos de comida que se pegaban a mi pelaje y empecé a escribir una respuesta a Albus.

“Así que puedes escribir.” Dijo Zero con una pizca de sorpresa mientras presionaba mi espalda.

Había una diferencia significativa en nuestra altura. Incluso cuando yo estaba sentado y Zero estaba de pie, sus ojos seguían estando a un nivel inferior al mío. Así que cuando Zero intentaba mirarme por detrás, ponía casi todo su peso en mi espalda.

“Eres jodidamente pesada.” “¿Deseas que te arranque las orejas?”

“Eres demasiado ligera.” Corregí rápidamente. “Deberías comer más.”

Los dedos de Zero se alejaron de mis oídos. Creo que casi me muero. Tengo que tener cuidado con lo que digo. La bruja recogió el pergamino del escritorio. Sólo había dos líneas en él.

“Rumores de magia en la República de Akdios de Cleón. Solicitando una investigación de seguimiento sobre la copia del grimorio. ¿Esto es todo?”

“Sé leer y escribir, pero no se me da bien. Lo mejor que puedo hacer es utilizar plantillas estándar y sustituir palabras. Seguro que eso es suficiente. ¿Qué más debo escribir?”

“Mucho, ¿no? Como, por ejemplo, ‘¿Cómo estás?’ o ‘Viajar con Zero es divertido’. También puedes escribir ‘Zero está guapa todos los días’ o ‘Me gustaría besarla’. Algo por el estilo.”

“Déjame decirte algo, bruja. Si presionas demasiado, los hombres tienden a retroceder.” “En ese caso, sólo tengo que ir al límite para obtener la victoria.”

“¡No se trata de ganar! Escucha. Los hombres se sienten más atraídos por la timidez o la vulnerabilidad que les hace querer proteger a la chica.”

“Es absurdo. Decimotercero trata a los débiles de voluntad como basura.”

“¡No uses a ese tipo como estándar! ¡Tu hermano no piensa como un ser humano normal!”

Un repentino escalofrío me recorrió la columna vertebral. Sentí la mirada oscura y despiadada de Decimotercero en mi espalda, como una babosa que se arrastra.

Por favor, no me digas que me estás espiando con algún hechizo turbio. Odiaba no poder descartar esa posibilidad.

“¿Pasa algo?” Preguntó Zero. “Estás temblando.” “No es nada. Me ha venido a la cabeza algo horrible.”

Al parecer, no soportaba a Decimotercero. Suspirando, enrollé el pergamino y lo metí en el bolso.

“Chico.” Llamé. “Puedes moverte si estás despierto.”

El niño llevaba un rato haciéndose el dormido. Su cuerpo se puso rígido por un momento, luego se levantó lentamente, comprensiblemente cauteloso. Después de desmayarse en el comedor, se encontró en los establos con una bestia caída. Incluso un adulto estaría asustado por esta situación. Un niño que parecía tener más o menos diez años no podía permanecer tranquilo.

La visión del niño escuálido con el cabello y las pecas blanqueadas por el sol, acobardado en la paja por miedo a mí, me hizo sentir mal.

“Relájate. Como puedes ver, soy una bestia caída, pero no te comeré.” Hice que mi voz sonara lo más suave posible. “¿Cómo está tu herida? ¿Te duele?”

El niño se removió y luego asintió. “Estoy bien.” Dijo. “Pero me siento pegajoso…” Un ceño fruncido se formó en su rostro pecoso.

Debí de mancharle con un poco de sopa de crema cuando lo cargué, pero no tenía motivos para explicar todo eso.

“¿Quién eres, abuelo?” Preguntó el chico. “¿El portero de la posada o algo así? ¿Qué piensas hacer conmigo?”

***

¿De verdad me acaba de llamar abuelo?

No, no podía culparle. Era difícil calcular la edad de una bestia caída basándose sólo en su apariencia. Desde el punto de vista de un niño de diez o más años, era bastante mayor.

Asustarlo sólo nos daría problemas, así que me apresure a calmarme. No te enfades ahora.

“Sólo soy un mercenario viajero. También soy una víctima que sufrió un impacto directo del carruaje en el que ibas.”

El chico se puso pálido y sus ojos se abrieron de par en par. “¡Lo siento! Intenté detenerlo, pero el caballo no me escuchó. Por favor, no me comas. Haré lo que sea.”

“¡He dicho que no voy a comerte! ¡Maldita sea, qué niño tan maleducado! ¡Sigue así y puede que te devore!”

“Cálmate, Mercenario. Te estás contradiciendo.”

Oh, mierda. Eso fue un poco infantil de mi parte.

Estaba acostumbrado a que me discriminaran por ser una bestia caída, pero al parecer el hecho de tratarme como un anciano me molestó más de lo que pensaba. Acabé por gritar al chico por algo que normalmente ignoraba.

Me aclaré la garganta torpemente. “Lo siento. No pasa nada. No como humanos y, para empezar, no me gusta la carne cruda. Cocino mi carne adecuadamente y la sirvo en un plato.”

“¡Eso da aún más miedo!” Gritó el chico.

“Sólo me estaba explicando. Yo no me como a la gente de ninguna manera. Sé que hay historias de bestias caídas comiendo humanos, pero son una rara excepción.”

“¡Ya lo sé!”

“¿Sí?” Pregunté, sorprendido.

El chico asintió. “Conozco a alguien que es una bestia caída.”

Oh, eso es bueno. Hará las cosas más fáciles.

“Así es, chico. Soy una bestia caída bien educada, amable y razonable. Te he traído aquí por una razón. Para preguntarte algo.”

“¿De verdad?”

“No voy a preguntar por qué embestiste un carruaje contra una posada. Probablemente haya alguna razón estúpida detrás de ello. Tampoco quiero que me metan en más líos.”

Puso una mirada asustada. “Sin embargo, no creo que haya nada que pueda decirte.” “Háblanos de la Santa.” Dijimos Zero y yo al mismo tiempo.

***

La Santa de Akdios era una joven doncella que acababa de cumplir dieciocho años, de la que se decía que era tan bella como una diosa. Una santa hermosa sonaba demasiado bien para ser verdad, pero teniendo en cuenta que había una hermosa bruja cerca, no me molesté en comentarlo.

El hecho de que se la considere un ángel misericordioso y compasivo que desciende de los cielos, curando a cualquiera de forma gratuita, me puso los pelos de punta.

Los rumores tienden a adornarse demasiado, pero esto era demasiado cursi. De hecho, el chico no parecía creerse los rumores.

“La santa no suele salir de Akdios.” Dijo. “A veces sale para curar a gente rica que está gravemente enferma y no puede llegar a la Ciudad Santa, pero cualquiera que quiera curarse de su enfermedad suele ir a la Ciudad Santa por sí mismo.”

“Ciudad Santa, ¿eh? Dijiste que los pobres no pueden ni acercarse a ella.”

“Oficialmente, cualquiera puede entrar, pero en realidad, a mucha gente se le niega la entrada. Dicen que los pobres cometen robos, y que es malo para el corazón de una santa bondadosa o algo así.”

“Ya veo. Parece una forma razonable de mantener el orden público.”

Si a los pobres se les negaba la entrada por razones de seguridad, también sería lo mismo para las bestias caídas, sin duda. Pero teníamos un pase del reino de Wenias, un documento muy poderoso que validaba la identidad de uno. Si decían que las bestias caídas eran una amenaza para la seguridad, podía decir simplemente que era el guardaespaldas de Zero.

“¿Estás enfermo?” Preguntó el chico. “¿Por eso preguntas por la santa?” “¿Qué? Oh, no. No estoy realmente…”

“Sí. Padezco una enfermedad terminal llamada amor.” Interrumpió Zero. “Uno prohibido, en la que yo, una mujer impresionantemente bella, se enamoró de un despiadado mercenario con forma de bestia…”

“¿Puedes cerrar la boca, por favor, señora? Sólo vas a complicar las cosas.”

Esta mujer está aprendiendo más y más cosas estúpidas mientras viaja. Lidiar con cada asunto ridículo que decía o hacía empezaba a ser molesto.

“¿Terminal?” Dijo el chico. “Eso significa que no se puede curar, ¿verdad? Ya veo. Suena horrible.”

Mira, realmente te creyó. Un niño inocente te está mirando con lástima en los ojos. Miré a Zero con odio, pero ella parecía no disculparse.

“En ese caso la santa podría ser capaz de curarte.”

Qué niño tan delgado. Cada vez que se desplomaba, parecía tan pequeño que probablemente podría aplastarlo con una mano.

“¿Desprecia a la santa?” Preguntó Zero. Yo tenía la misma pregunta en mente. El chico parecía tener una impresión bastante negativa en ella.

“¿Despreciar? No, en absoluto. Es sólo que…” Se interrumpió. Nos miró a mí y a Zero con los ojos de un animalito que mide su distancia con un depredador. Era extremadamente cauteloso, no el idiota irreflexivo que yo esperaba que fuera.

“Me han visto armando alboroto, ¿no?” Dijo finalmente. “Hay menos médicos por aquí. Dicen que los médicos no son necesarios por la santa. Pero tendremos problemas sin médicos. La santa es alguien que está fuera de nuestro alcance.” Esbozó una sonrisa agradable y a la vez abatida.

Apoyada en la mesa, me peiné con las uñas el largo pelaje que rodeaba mi barbilla.

La existencia de la santa estaba haciendo que el número de médicos disminuyera. Tenía sentido. La tecnología antigua se volvió obsoleta con el desarrollo de tecnología superior. De la hechicería a la magia. De la loza al acero. La sociedad se inclinaba constantemente hacia lo que hacía la vida más fácil. Al igual que los enfermos pasaron de la dudosa curación de la Iglesia a la medicina fiable de los médicos. Si los milagros de la santa eran legítimos, los enfermos pasarían de la medicina a su curación.

Pero no todas las personas podrían adaptarse a un cambio rápido. Muchos estarían perdidos si los médicos disminuyeran repentinamente en número. Sin embargo, con sus pacientes tomados por la santa, los médicos no tenían otra opción que trasladarse a otro lugar para ganarse la vida. De lo contrario, se arruinarían.

Matar a la santa podría resolver el problema, pero sería una idea terrible. Por lo que había oído hasta ahora, esta santa simplemente curaba a la gente. No parecía una mala persona en absoluto.

“Te diriges a la Ciudad Santa, ¿verdad?” Preguntó el chico. “Quieres ver a la santa,

¿cierto?”

“Sí, supongo.”

¿La santa usa magia? Si lo hace, ¿dónde la aprendió? ¿Conoce la copia del Grimorio de Zero? Para encontrar respuestas a nuestras preguntas, ir a la Ciudad Santa sería un buen comienzo.

El chico murmuró para sí mismo durante un rato, y luego se volvió para mirarme como si hubiera tomado una decisión.

“¿Puedes llevarme contigo?” Preguntó. “¿Qué?”

“Tener una guía de la Ciudad Santa sería útil. Se tardaría una semana en llegar si se viaja por la carretera principal, pero sólo la mitad del tiempo si se toman atajos. Hago trabajos esporádicos para todo tipo de gente, así que he estado por todo el país. Puedo servirle bien. Mi casa está en realidad cerca de la Ciudad Santa. Quiero ir a casa, pero hay bandidos y perros salvajes por ahí. No tengo dinero, ¡pero puedo hacer muchas cosas! Por favor, llévame contigo.”

Zero y yo intercambiamos miradas. La bruja se limitó a encogerse de hombros, lo que interpreté como “tú decides”.

De igual forma íbamos a ir a Akdios. Hacer las tareas y liderar el camino sería suficiente a cambio de proteger a un niño. Si nos encontráramos con bandidos, podría cargar fácilmente con los dos y huir.

“Bien.” Dije finalmente.

“¿De verdad?” La cara pecosa del chico se iluminó. “¡Gracias! Me llamo Tio. También puedes llamarme Theo.” Mostró una brillante sonrisa. Aunque le faltaba uno de los dientes delanteros.

Su forma de hablar y su espíritu alegre provocaban una extraña sensación de afinidad con los demás.

“Así que… ¿Cómo debería llamaros a los dos?” Preguntó. “Puedes llamarme Zero.”

“Ya veo. ¿Y tú, abuelo?”

Antes de que pudiera presentarme, cerré la boca rápidamente.

“Te ataré a mí por tu nombre y te haré mío, y sólo mío, para siempre. Ahora dame tu nombre.”

Nunca había olvidado la amenaza de Zero. Si se enteraba de mi nombre, me convertiría en su sirviente. Una bestia caída que servía a una bruja. Tenía un sonido siniestro. La sola designación podría sacudir el mundo entero.

Estoy seguro de que no quiero eso. No, en absoluto. Había tomado la decisión de que una vez que me convirtiera en humano, me retiraría al campo y pasaría mis días en paz y tranquilidad.

“Por varias razones, no puedo decirte mi nombre.” Dije. “Llámame como quieras.” Theo me miró con curiosidad. “Bien. Encantado de conocerlos, Zero, abuelo.”

Así que al final me llamará abuelo, ¿eh? Al menos llámame hermano mayor, o algo así.

No, no importa. No tiene importancia.

Cubriéndome los ojos con una mano, derramé en silencio una lágrima en mi corazón.