Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 6

Prologo: ‘Academia Ousei’

Parte 1

—En el vertedero del mundo.

Era un lugar donde los poderes negativos de todo el mundo se reunían y se arremolinaban, uno de los ‘Mal’ tarareaba allí.

“Fufun♪, me pregunto cómo debo matarlos. Cortarlos es bueno, pero quemarlos también es divertido… oh, rociarles veneno también suena interesante! ¿Qué tipo de gritos harán? Estoy deseando hacerlo!”

Uno de los ‘Mal’ hablaba de cosas muy crueles con una inocencia infantil.

Su aspecto era el de un chico joven, con el cabello negro rojizo y ojos de color rojo y azul.

Entonces, otro ‘Mal’ pasó brillando y apareció justo al lado del niño. Este ‘Mal’ era un joven de cabello negro azulado y ojos dorados, con una apariencia un tanto ajena al mundo.

“—Estás de buen humor, ¿Verdad?”

“¿Hmm? Pues sí. Después de todo, por fin puedo matar a esos Santos, ¿No? Estoy tan emocionado que no puedo ni dormir.”

“…Si estás tan emocionado, me será más fácil preguntarte.”

“¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Cuál es la pregunta?”

El joven ‘Mal’ preguntó sobre la afirmación del joven con una mirada algo pomposa, rebosante de curiosidad. El joven le sonrió.

“Alégrate. Este es tu primer trabajo. Ve y destruye el Reino Regal.”

“¿Reino Regal?”

Era un nombre desconocido para el chico, quien ladeó la cabeza.

“Hmm… Ahora que lo pienso, no sé nada de los países humanos. Ahahahahaha.”

“Ahh… No es para reírse. Al menos deberías conocer su geografía. Si no lo haces, ni siquiera serás capaz de ir allí para el trabajo.”

“Sí… ¿Y? ¿Qué sentido tiene destruir ese país?”

“La ‘Espada Santa’ está allí.”

“!”

Los ojos del niño ‘Mal’ se abrieron de par en par ante las palabras del joven.

“Parece que la ‘Espada Santa’ está ahora en el Reino Regal. Además, habrá mucha gente reunida en el Reino Regal para la próxima celebración nacional… ¿Qué te parece? ¿Es este un escenario adecuado para ti?”

“…..”

El niño ‘Mal’, que estaba escuchando las palabras del joven con la cara mirando al suelo, levantó ahora la cabeza.

Había — una sonrisa maliciosa en su rostro.

“Esto es sorprendeeeenntee! ¿Qué pasa? ¿Me vas a dejar a la ‘Espada Santa’? No sólo eso, incluso me vas a dar a los demás humanos de ese lugar!”

“Sí.”

“No estás mintiendo, ¿Verdad? Si me mientes, te mataré!”

“No estoy mintiendo. ¿Qué dices? ¿Me harás este favor?”

El joven ‘Mal’ asintió con una sonrisa ante estas palabras.

“Por supuesto, lo haré!”

“Uff… eso es bueno. Pero el ataque debe ser programado para que ocurra durante el festival nacional del Reino Regal. ¿Entiendes?”

“No tienes que decírmelo! Es cuando muchos humanos se reunirán, ¿Verdad? Mejor dicho, es la única opción! Me gusta! Me gusta! Es una fiesta de matanza! Haré que sea la mejor fiesta de todas!”

En realidad, el joven ‘Mal’ estaba tentado de lanzarse a la masacre ahora mismo, pero se contuvo, ya que decidió aguantar hasta el momento en que pudiera matar a un montón de seres humanos de una sola vez.

Su emoción aún era palpable, pero le preguntó al otro ‘Mal’ sobre algo que le había estado molestando.

“Pero… ¿Por qué me diste esta tarea a mí? Pensé que tu ibas a matar a la ‘Espada Santa’.”

“Efectivamente, la ‘Espada Santa’ era el candidato más probable para matar al ‘Puño Santo’ al que había prestado mi poder. Pero eso no significa que tenga que matar a la ‘Espada Santa’. Yo… no, está bien mientras uno de nosotros pueda destruir a la ‘Espada Santa’ y a toda la humanidad.”

“Hmm… bueno, como sea. Dejaré que ustedes piensen en lo complicado.”

“Nos gustaría que también usaras la cabeza.”

“Eso es difícil. Siempre estoy intentando pensar en la forma más interesante de matar. No tengo tiempo para pensar en nada más.”

“…Oh, bueno. De todos modos, te dejaré a cargo del Reino Regal. Nos prepararemos para el ataque a los otros países.”

“Bien. Entonces, ¿Puedo ir ahora?”

“Está bien, pero ¿Qué vas a hacer?”

“¿Eh? Dar un buen espectáculo, por supuesto♪”

“…Bueno, mientras no sepan que estás ahí, puedes hacer lo que quieras.”

“Sí! Entonces me dirigiré allí lo antes posible y prepararé todo para poder matar a todos los humanos.”

La mente del niño ‘Mal’ ya estaba concentrada en matar a la gente del lugar desconocido.

“Ah, sí. ¿Puedo tomar prestados algunos de los Santos Caídos?”

“¿Hmm? ¿Los Santos Caídos?”

“Sí.”

“…Eso es sorprendente. Pensé que planeabas hacer esto tú solo…”

“¿Eh? Eso es inesperado, ¿Verdad? A veces es más divertido hacer las cosas con varias personas, ¿Sabes?”

“Ya veo. Bueno, entonces…”

El ‘Mal’ con apariencia de joven chasqueó los dedos y apareció una grieta en el espacio, de la que salieron dos personas.

Uno de ellos era un hombre semidesnudo que mostraba un cuerpo delgado, pero bien entrenado. Tenía el cabello corto y azul oscuro y los ojos afilados. Llevaba en la espalda una larga lanza más alta que él.

El otro hombre llevaba un traje negro que se parecía al de un ninja de la Tierra. También tenía la boca cubierta con una tela negra, y su largo cabello verde estaba recogido en un solo moño. Sus ojos, del mismo color verde, parecían muy fríos. De su cintura colgaban dos hoces para cortar hierba.

Los dos hombres se arrodillaron inmediatamente ante los dos ‘Mal’.

“—¿Nos has llamado?”

“¿Serán suficientes estos dos?”

“Sí. Parecen ser… la ‘Lanza Santa’ y la ‘Hoz Santa’, ¿Verdad?”

“Sí. Aunque sus habilidades se han reducido, siguen siendo antiguos Santos. Creo que no habrá problema.”

Los dos nuevos hombres que aparecieron eran originalmente portadores del título Santo que se oponía al Mal. Ahora, se han convertido en peones del Mal y han pasado a llamarse Santos Caídos.

Los dos ‘Santos Caídos’ inclinaron la cabeza en silencio, pero no pudieron evitar que sus cuerpos temblaran ante la presencia de los dos ‘Mal’ que tenían delante. El poder de los dos ‘Mal’ era tan grande que podían sentir la diferencia en sus habilidades.

Cuando el niño ‘Mal’, que se dio cuenta del temblor de los dos, los miró y sonrió con maldad, se creó de repente una nueva distorsión en el lugar. Era una distorsión del espacio que parecía rezumar oscuridad, pero esta distorsión en sí misma fue tomando forma, y finalmente, se creó un único [Monstruo].

El monstruo abrió tranquilamente sus ojos rojos.

“Gugi, Gugyaa…”

“¿Qué?”

“E-Eso es…”

Los dos ‘Santos Caídos’ adoptaron una postura de precaución al enfrentarse a dicho monstruo. Entonces, cuando el monstruo vio al niño ‘Mal’, lo atacó. Sin embargo, el niño ‘Mal’, que estaba siendo atacado, simplemente miró al monstruo con ojos fríos.

“Ahh… Por eso odio a los recién nacidos. No conocen la diferencia de habilidades, no temen a la muerte y por eso no son divertidos — Qué molestia.”

“¿Gugyiii?”

Cuando el niño ‘Mal’ agitó su mano sin cuidado, el monstruo salió despedido por los aires y rodó por el suelo.

La ‘Lanza Santa’, que se limitaba a contemplar la escena con consternación, abrió la boca con cara de sorpresa.

“E-Ese monstruo…”

“Aah, lo están viendo por primera vez, ¿Verdad? Esa es una Bestia Maligna… que no es parte de nosotros.”

“Entonces, esa es la Bestia Maligna…”

“Así es.”

“Bueno, sólo son la cristalización de nuestros residuos. No son perfectos, pero pueden ser utilizados si los entrenas. Hay muchos de ellos por ahí, después de todo. Pueden ser una buena fuerza de combate.”

“…..”

Los dos ‘Santos Caídos’ no pudieron decir nada.

“Claro, no son nada como nosotros, pero si luchas contra esas cosas, incluso tú podrías morir. Ahahahahaha!”

Los dos ‘Santos Caídos’ palidecieron al ver la inocente risa del niño ‘Mal’.

La razón de ello era que ahora eran conscientes de que el Mal poseía un gran número de estas criaturas que probablemente los matarían si hubieran luchado.

No importa como lo miraran, no podían imaginar que los Santos derrotaran al Mal.

“Pero hay que ir un poco más tranquilos. O de lo contrario se volverá inútil.”

“¿Eh? ¿Por qué no lo curas?”

“Prefiero matarlo antes que pasar por semejante problema. Pero también es problemático matarlo. Por lo tanto, simplemente lo ignorare.”

“Ahahahahahaha! E-Eres terrible!”

“Al fin y al cabo, hay muchos por ahí.”

El niño ‘Mal’, que se rio un rato, le dijo al joven, que seguía sonriendo.

“Entonces me iré un rato. Y ya que estoy, ¿Podría llevarme algunas de esas Bestias Malignas para usarlas también?”

“Sí, haz lo que quieras. Tengo grandes expectativas.”

“Sí, sí, sí… Oh, hey, ustedes dos, ¿A qué viene esa respuesta tan deslucida…? Los voy a matar si siguen así.”

“Oh! L-Lo siento…”

El niño ‘Mal’ amenazó a los dos Santos Caídos, que seguían estupefactos y se marchó del lugar. El joven que los despidió también se fue por sus propios medios.

Sólo quedó atrás la Bestia Maligna que había salido volando antes.

“Guga, Gugyii…”

La Bestia Maligna ya no respiraba y parecía estar a punto de morir.

Pero—

“¿Gii? Giii—”

De repente, algo que parecía un círculo mágico se desplegó bajo el cuerpo de la Bestia Maligna moribunda y el círculo mágico brilló violentamente.

La Bestia Maligna trató desesperadamente de escapar del círculo mágico, pero su cuerpo no podía moverse como quería, y su cuerpo quedó enredado en la luz del círculo mágico. Y cuando la luz disminuyó… la figura de la Bestia Maligna ya no estaba allí.

***

Mientras tanto, al mismo tiempo que el Mal actuaba, en el Reino Regal se estaba llevando a cabo un experimento secreto, en el sótano del castillo que Lexia y Luna habían visitado el otro día.

Un grupo de personas con túnicas negras rodeaban un gran círculo mágico y discutían, cada uno con un libro en la mano.

Las personas con túnicas eran hechiceros del Reino Regal.

“—¿Cómo van las cosas?”

“Su majestad!”

Entonces, Orghis, el rey del Reino Regal, bajó las escaleras acompañado por una mujer con un elegante vestido.

La mujer tenía más o menos la misma edad que Yuuya, con una larga melena rubia rizada en vertical. Sus ojos dorados transmitían una mezcla de ostentación y elegancia. La mujer, con sus ojos fuertes y abatidos, estaba de pie detrás de Orghis.

Entonces, uno de los hombres de túnica abrió la boca.

“Todo va bien. Aunque nunca había imaginado que existiera esa magia…”

“Es natural — ya que convoca a héroes y santos de otros mundos.”

Las palabras pronunciadas por la boca de Orghis no se habrían perdido si Yuuya hubiera estado presente.

Orghis cogió entonces un libro de un hechicero cercano y le echó un rápido vistazo.

“Hace mucho tiempo… en el mundo de los cuentos de hadas donde el recientemente rumoreado dragón legendario hizo su aparición, hubo otra existencia en este folclore. Se trataba de la única persona que alcanzó el nivel de dios — el Sabio. Se decía que el Sabio había creado la magia basándose en su experiencia de vagar por otro mundo una vez.”

“Sí. El Sabio reconoció la existencia de otro mundo y creó la magia para viajar allí de nuevo. Y hemos obtenido algunos de sus materiales de investigación.”

“Hmm. Y la aplicación de esa investigación es este círculo mágico…”

Orghis dijo y miró el enorme círculo mágico dibujado frente a él.

Durante un tiempo, muchos aventureros recorrieron el mundo en busca de las investigaciones perdidas del Sabio repartidas por todo el mundo, y los numerosos países lucharon entre sí por la posesión de los conocimientos. Con el paso del tiempo, los países firmaron un tratado para poner fin a las guerras por la literatura del Sabio, y se prohibió a los aventureros buscarla.

Sin embargo, las piezas que ya habían sido adquiridas fueron tratadas como tesoros de cada país. Se animaba a los países que las poseían a estudiarlas.

Sin embargo, la magia del Sabio era demasiado poderosa para que la gente corriente pudiera controlarla.

Además, los efectos de algunas de ellas se desconocen hasta que se activan, y algunas son peligrosas.

“En la historia, se decía que en ese otro mundo se desarrollaba una tecnología desconocida que no conocemos, y que era muy próspera.”

“¿Estamos tan acorralados que tenemos que confiar en esa tecnología desconocida?”

“…Sí.”

Uno de los hechiceros asintió gravemente ante las palabras de Orghis.

Orghis también bajó los ojos con una mirada amarga, pero sus ojos tenían una mirada de determinación.

“…Pero, si no lo hacemos… seremos destruidos por el Mal. No tenemos otra opción que hacer esto.”

“…..”

“Como Espada Santa-dono está aquí, no hay nada de qué preocuparse, pero en muchos lugares… los Santos, que se suponía que se oponían al Mal, desaparecieron. Esto significa que es posible que hayan sido derrotados por el Mal, o quizás…”

Orghis frunció el ceño mientras imaginaba el peor de los escenarios.

Orghis había oído hablar del regreso del Mal, así como de las desapariciones de un número cada vez mayor de Santos de parte de la Espada Santa que se quedaba en el reino.

Por supuesto, la Espada Santa sabía que muchos de los Santos habían caído en manos del Mal, pero no se lo reveló a Orghis porque la Espada Santa era consciente de que el papel de los Santos era luchar contra el Mal.

Después de soltar un gran suspiro, Orghis llamó a la mujer que estaba detrás de él.

“…Layla.”

La mujer llamada Layla es la hija de Orghis y la primera princesa de este Reino Regal. Con su buena apariencia, gran inteligencia y fuerte personalidad, es adorada por el pueblo. Al igual que Lexia en el Reino Alceria, es muy popular.

Layla respondió a la llamada de Orghis con elegancia.

“Sí, padre.”

“Probablemente seremos condenados por todo el mundo cuando realicemos esta invocación… Estamos intentando traer a gente de otros mundos para que nos ayuden a resolver nuestros problemas. No es diferente de un secuestro. Por supuesto, al traerlos, pretendemos agasajarlos con todo el país. Si se convoca a un héroe, le daremos todo tipo de mujeres hermosas. Y… puede que también le seas ofrecida.”

“… Entiendo.”

Layla comprendió la importancia de la magia que se realizaba aquí y la crueldad de la misma. Si la invocación fracasa, no habrá futuro para la raza humana en este mundo, y si tiene éxito, se pedirá a personas de otros mundos que luchen por ellos.

En cualquier caso, no había elección.

La razón por la que seguían confiando en esta apuesta era que ya nadie en este mundo podía luchar contra el Mal, y no podían quedarse sentados y dejar que perecieran.

La única manera de que la humanidad sobreviviera y escapara de las manos del Mal era apoyarse en un nuevo poder, aunque significara sacrificar a otro. Aunque tuvieran que cometer el gran pecado de secuestrar a un héroe de otro mundo y que todo el mundo fuera su enemigo, debían hacerlo para que la humanidad siguiera viviendo en un mundo rebosante de poder positivo.

Y Layla tenía una responsabilidad aún más importante.

Originalmente, el Reino Regal era conocido como la nación líder en magia del mundo, con su activa investigación en magia. Como tal, había logrado reproducir parte de la magia del Sabio, aunque de forma limitada.

Y la familia real, que son los líderes de esta superpotencia mágica, heredaron una gran cantidad de poder mágico de generación en generación, y Layla, que se decía que tenía la mayor cantidad de poder mágico, era necesaria para activar esta magia.

“…Esta magia sólo puede ser activada por ti, la maga más poderosa de este país. Para que una responsabilidad tan pesada recaiga sobre ti—”

“Padre. Yo estoy bien. Así que, por favor, no te preocupes.”

Layla sonrió con gracia sin dejar de ser digna.

No sólo Orghis, sino también los magos que trabajaban cerca, no pudieron decir nada. La sonrisa decidida de Layla era muy poderosa y hermosa.

En respuesta a esa sonrisa, Orghis se quedó desconcertado durante un rato, pero finalmente respondió con una sonrisa amarga.

“Ahhh… Realmente… Eres una chica fuerte. Esto hace que me compadezca del hombre que te tome como esposa.”

“Por supuesto. Es natural que el hombre que se case conmigo sea un hombre fuerte. Por eso el hombre que es convocado… tiene que ser tan fuerte como un héroe…”

“Entonces, no hay manera de que encuentres un compañero de matrimonio en este mundo… No, ahora que lo pienso…”

“¿Padre?”

De repente, Orghis recordó algo, y Layla ladeó la cabeza.

“No, durante la reunión con la princesa del Reino Alceria del otro día… Apenas puedo creerlo, pero… parece que hay una persona a la que sigue el dragón legendario.”

“¿Qué? ¿Es eso cierto?”

“Viendo la reacción de la princesa Lexia, no creo que sea mentira… pero es difícil de creer que el dragón legendario exista en primer lugar. Sin embargo, el terremoto que sacudió la tierra durante ese tiempo fue inusual. Algunos folclores dicen que originalmente estaba durmiendo en un valle que se dice que está cerca del Reino Alceria. Se dice que el dragón despertó y fue domesticado por un hombre.”

“Imposible… Entonces, ¿Cómo se llama ese hombre?”

“Sí. Creo que se llamaba Yuuya…”

“…Ese nombre me suena bastante desconocido.”

“Sí. Yo tampoco he oído nunca ese nombre por aquí. Tampoco es un nombre común en el Reino Alceria, así que debe ser alguien de otro país. Sin embargo, se dice que esta persona es el prometido de la princesa Lexia. Pero no sé si esto es cierto o no.”

“Ahhh…”

“Pero si existiera ese hombre, sería un marido adecuado para ti, y lo que es más importante, podríamos contar con él en la lucha contra el Mal.”

Layla, que había estado escuchando a Orghis, negó con la cabeza.

“Padre. Ciertamente, si existiera un hombre así, me entregaría a él con gusto. Pero eso es imposible.”

“¿Qué?”

“En primer lugar, se dice que el legendario dragón fue derrotado por el Sabio en la mitología del Sabio, ¿No es así? Dudo que haya existido.”

“Eso es… pero basado en los materiales de investigación del Sabio, él creó la magia como tal. ¿Tal vez el dragón legendario también existió?”

“Esa es exactamente la razón. Esto significa que la historia del Sabio que derrotó al dragón legendario rampante en el cuento de hadas también es real, ¿Verdad?”

“…Supongo que eso también es cierto.”

“Claro, el terremoto y el rugido fueron inusuales, pero no creo que fuera por el dragón legendario. Una leyenda sigue siendo sólo una leyenda. Así que creo que probablemente sea un Dragón Antiguo.”

“Ya veo. Pero incluso si es un Dragón Antiguo, sólo la idea de tener uno cerca es una amenaza.”

“Eso es cierto… pero según lo que dijo padre antes, ¿Ese hombre no está ya comprometido con la princesa Lexia?”

“Umu. Eso es lo que dijo la princesa Lexia… pero a juzgar por la reacción de la chica que la acompañaba, es dudoso que estén realmente comprometidos. Lo más importante es que cuando la princesa del Reino Alceria se comprometa, debe haber un gran anuncio.”

“Eso… supongo que es cierto.”

“Es una persona misteriosa. Pero en el festival nacional, va a tener un encuentro con la Espada Santa. Deberíamos ser capaces de evaluarlo allí.”

“Estoy deseando que llegue.”

“Sí. Disfrutemos del festival nacional a gusto.”

“Sí. Después de eso, realizaremos esta magia—”

En el Reino Regal se estaba llevando a cabo un gran plan basado en una fuerte convicción.