Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 1

Epílogo 2: Shino Akishima, Una Sonrisa Transitoria.

—Uwah, ya es esta hora.

Al mirar el reloj de mi teléfono, me acordé de nuevo. Después de hacer un escándalo y comer esas 2 comidas completas, Shinoaki y yo fuimos a la sala del club en Biken para agradecerles. Después de tomarnos nuestro tiempo allí, la luz del sol se hacía más tenue.

—Si ves anime en la sala del club, el tiempo pasa volando~. — Shinoaki caminaba a mi lado con su habitual sonrisa suave.

—Sí… de eso no hay duda.

Pero ya no puedo confiar en esa sonrisa que muestra.

Una vez más me di cuenta. Sus crudos deseos como creadora. Originalmente, debería haberme devuelto a la realidad yo mismo. Esa noche, sin que me notara, siguió haciendo dibujos. Este pequeño y lindo monstruo.

—Kyouya-kun. —De repente, Shinoaki me llamó por mi nombre—. ¿Sabías… que hago dibujos~?

Por un momento, sentí un poco de vértigo. —¿Te diste cuenta en ese momento? ¿Puede ser que esté enfadada conmigo?

—Bueno, no es que realmente lo mantuviera en secreto~. En ese momento tuve dificultades para cerrar la habitación. —Su tono era relajado.

Dicen que la gente instintivamente siente miedo a las cosas desconocidas. Pero para ser honesto, después de esa noche, no podía ver a Shinoaki como algo más que una linda chica.

—Siento haber estado tan ensimismado.

No sabía si debía disculparme, pero aun así lo hice mansamente. Y todavía no estoy seguro de lo que el acto de dibujar significa para ella personalmente. Pero entiendo que no es fácil hablar de ello con los demás.

—¿Está bien si te cuento mi propia historia?

—…Sí, por supuesto.

—Ya hablé de esto con Tsurayuki-kun, pero no puedo hacer otra cosa que no sea solo seguir mi vida.

Escucho la historia de la vida de Shinoaki hasta ahora. Su día a día consistía en ser un personaje tipo dojikko³⁷. Sus notas escolares no eran mejores y para colmo su habilidad física era mala. Lo único que le gustaba era pintar cuadros.

—Pero, eso no ha dado ningún fruto. Nada ha salido de que me guste dibujar. —Shinoaki estaba hablando casualmente, pero las palabras eran pesadas— Recibí algunos premios, pero eso no significa que pueda vivir de esto… Si estudio fotografía y soy capaz de manejar la cámara, pensaba que podría trabajar en la industria de la televisión. Y por eso vine a la Geidai³⁸.

—Así que por eso no elegiste artes o diseño.

—Sinceramente, no tuve el valor de ir al departamento de artes… —Shinoaki sonrió—. Me gusta dibujar, en verdad que sí. Pero no tengo la confianza necesaria, así que me lo guardé para mí.

El silencio fluyó entre los dos.

Desde el estanque junto al camino se escuchó el sonido de un pato desplazándose por el agua.

¿Cuáles son las palabras adecuadas con las que debería responder?

• Una chica linda que tiende a ser torpe.
• Geidai podría usarse para referirse a la Universidad de Artes de Osaka, en la que se basa la localización de esta serie, o también podría usarse para referirse a la Universidad de Artes de Tokio.
  

—Me preguntaba si, como Kyouya-kun, yo sería capaz de brillar con fuerza. Pero tal cosa nunca llegó en absoluto.

—Pero no, no es así, solo fue una… —Cuando iba a hablar apreté la boca. Si digo que fue una casualidad, entonces destrozaría a Shinoaki.

Shinoaki rio con tristeza y murmuró:

—Me estoy preguntando un poco si sería más fácil dejar de pintar de una vez.

Si ella terminaría con esas palabras o no, no debería interrumpirla.

Caminé rápidamente frente a ella y me posicioné hasta quedar cara a cara. Sujeté sus hombros firmemente con ambas manos y dije:

—¡Eso no está nada bien, no debes dejar de dibujar nunca!

—¿Kyouya…-kun? —Shinoaki se sorprendió tanto que no pudo seguir hablando.

Al mirarla a la cara, me di cuenta de que había gritado.

—¡Yo…!

He sido salvado por ti. Por la futura tú, que creará un montón de cuadros. Y a todos los mundos que llevará a crear.

—Shinoaki…

Estaba a punto de decirlo. Qué clase de artista sería ella dentro de 10 años. Lo importante que era para mi existencia. Estaba a punto de decirlo.

—Para mí eres…

Sin embargo, no podía. Ella no creería nada de lo que yo pudiera decir de lo que está por venir.

Por eso… digo las palabras que más que nada debo decirle ahora mismo.

—Yo… ¡amo tus pinturas! —dije solo la verdad.

Quería decirle mis sentimientos sinceros.

Para ella, que estaba luchando sola, quiero al menos darle esas palabras tan íntimas.

—…Kyouya-kun dijo eso cuando estábamos rodando en aquel entonces. —En lugar de una respuesta directa, Shinoaki respondió con eso—. «Es algo que solo tú puedes hacer. Por favor».

—Sí.

En ese momento dije mis sentimientos genuinos. Lo conté todo en un solo corte. Ella era la única que podía corresponder a estas demandas irrazonables. Sólo sus pinturas tenían el poder de hacer eso.

—Es la primera vez que alguien me decía algo como eso, desde que tengo memoria. Por lo tanto, me hizo feliz. Y también tengo una sensación de locura en el pecho. Tenía muchas ganas de saber qué pensaba la gente al respecto. —Shinoaki sonreía.

Me sonrió, yo también miré fijamente sus brillantes ojos.

—¡Haré todo lo posible por Kyouya-kun! —Miró hacia arriba, hacia el cielo lleno de estrellas—. Estudiar la cámara, aprender de composiciones, e incluso estudiar mucho más sobre pintura. ¡Quiero ser una persona que pueda dibujar el mundo que Kyouya-kun quiere ver!

—Shinoaki…

La gente es realmente sorprendente, nunca está satisfecha, sigue avanzando y avanzando.

—¿Qué es lo que quiere crear Kyouya-kun?

—Qué quiero crear, ¿eh…?

—Si acaso hay alguna cosa que quieras crear. Me preguntaba si tenías un objetivo en mente.

Las palabras de Shinoaki me trajeron recuerdos de 10 años después.

Quería hacer un juego.

Ese día, lo perdí todo y lo descubrí cuando me escapé a casa de mis padres.

Un nuevo software de éxito. Con el personal apuntando alto, y capaz de trabajar duro. En ese momento, era una historia de ensueño, pero ahora, aunque sea un poco, hay una oportunidad.

—Sí, lo hay.

—¿Es algo que puedes decirme?

—…Todavía no puedo contarlo ahora mismo.

—Es una pena~. Pero aun así quiero hacer lo mejor para mis compañeros. —Shinoaki esbozó una sonrisa, divertida de escuchar mi historia.

A ti, 10 años después, quiero que puedas decirme que haga lo mejor que pueda.

Era difícil para los creadores seguir sus sueños, pero se siente extremadamente emocionante. De otra forma, no conocerías tus máximos ni tus mínimos … es algo extremadamente interesante.

—Deberíamos llegar a casa pronto, recibí un email de Tsurayuki y Nanako que no han comido aún.

—Eh~, Eso será difícil, no sé si podremos llegar a casa lo suficientemente rápido~.

Mientras recibíamos la húmeda brisa nocturna, los dos nos apresuramos en el camino a casa. Nunca olvidaré la sonrisa de Shinoaki esta noche. La temporada de lluvias terminó antes de que me diera cuenta.

Bueno, esta es la segunda vez para mí, pero el primer verano de la universidad que paso junto a ellos está a la vuelta de la esquina.

Seguía mirando hacia delante cuando algo extrañamente suave y cálido fue presionado contra mi cabeza y hombros, haciéndome soltar un extraño grito.

-FIN DEL VOLUMEN 1-