Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Aprendiendo A Arreglarlo Todo

Parte 2

 

 

Tenía la determinación de hacerlo, pero puede que haya perdido un poco de confianza en mí mismo.

—…¡He vuelto! —Después de un rato, Tsurayuki volvió y regresó en tren trayendo consigo a una joven.

Publicidad M-AR-2

Creo que está en la escuela primaria. Tiene una randoseru roja con una grabadora que sobresale de ella y está saltando alegremente.

—Eso fue bastante duro para un juego de castigo… ja, ja, ja. — Después de decir eso, Tsurayuki se sentó en una silla.

—Mírate trayendo a una chica tan linda… Definitivamente eres un secuestrador.

—¡Me pidieron apropiadamente que hiciera este trabajo!

—…Por fin has vuelto.


—Fui con Hikawa e hice una llamada a los padres para explicarles la situación. No tengo ganas de seguir viviendo…

—Así que Tsurayuki-kun tiene antecedentes penales por secuestro ahora, eh~.

—¡Eh, no empieces rumores por tu cuenta!

Tsurayuki es bombardeado con un lío de palabras.

—Gracias, con esto las escenas de la infancia se pueden hacer.

—Pero esta chica no es una actriz, sino una estudiante de primaria común y corriente, ¿no es así? ¿Estará bien?

—Está bien sólo con esto.

—…Uum… —Tsurayuki expresó sus dudas.

Después de esto… mostraré cómo se hace.

Ya era más de mediados de julio. En la universidad, era el momento de que los estudiantes se reunieran antes de prepararse para las vacaciones de verano. En ese momento, los alumnos de primer año del Departamento de Cine iban a celebrar un acto de proyección. En este día, casi todos los estudiantes matriculados en el año 2006 en el lugar de proyección del Centro de Información de las Artes cerca de la entrada de la universidad.

—Ha~, finalmente es el día de la proyección.

—¿Así es como se supone que se siente? Estoy un poco preocupado.

—Sí, me pregunto qué debemos hacer.

Todos expresaron su ansiedad.

—Apenas lo presentamos a tiempo, lo siento…

A decir verdad, la edición se completó en la fecha real del plazo. Presenté la copia original del DVD terminado, por lo que no pude mostrárselo a todos.

—Bueno, hemos llegado hasta aquí gracias a él, así que confiemos en Kyouya.

—Yo también lo creo. Sin Kyouya, probablemente no hubiéramos podido ni siquiera presentarlo…

—Yo también siento lo mismo~.

…Si me dicen eso, entonces sólo por eso valió la pena el esfuerzo.

—Ah, es la profesora.

Me volteé debido a que alguien dijo esas palabras.

La profesora Kanou estaba caminando tranquilamente hacia la habitación, el timbre de la puerta reverbera y el bullicio se apaga.

—Atención, por favor.

Da una palmada y todos nuestros ojos se concentran en el frente de la clase.

—Entonces ahora vamos a completar la proyección de los trabajos en la Práctica General 1. La proyección será… —baja una pantalla con el mando a distancia y proyecta una imagen con «Punteros»—. Bien, como dije antes, la proyección se realizará como parte de la lección práctica en el departamento de cine… ¡Sin embargo!

Los alumnos se sorprendieron de golpe. Todos estamos todavía traumatizados por la orientación de antes.

—Como todos los presentes han participado alguna vez en la realización de una película, hay que tener en cuenta al público. En otras palabras, todos los presentes son a la vez creadores y críticos.

Trago saliva.

—Si es divertido, ríanse. Si es aburrida, pueden bostezar, si es maravillosa, pueden aplaudir. Lo que quiero decir es que hay que reaccionar adecuadamente. No piensen simplemente que es «Porque mi amigo lo hizo», o «Se esforzaron al máximo». No dejen que esas emociones de mierda los afecten.

La risa se extiende por el lugar.

Pero honestamente pongo mi corazón en la risa.

…Y si nuestro trabajo se proyecta, y todo el mundo se calla…

Incluso podría soportar que me abuchearan, pero no creo que pueda recuperarme si pasan a la siguiente obra en silencio.

…Bueno, en realidad debería estar agradecido a los que proceden a la siguiente mientras permanecen en silencio…

—Ah, habrá preguntas para el personal de cada obra, ténganlo en cuenta.

¡No hay lugar para correr!

¡Sólo rezaré para que no muestren el nuestro después de un trabajo increíble…!

La chica asistente, que era a la vez la moderadora y la operadora del aparato, sostenía un micrófono.

—Ahora, entonces, vamos a proyectar en orden.

El lugar se quedó a oscuras. En la pantalla brillaba una luz.

Así que se proyectará con este tipo de sensación…

Es así para que puedas concentrarte más en la pantalla.

Sólo quiero superar esto de alguna manera… Rezo.

La proyección comenzó.

Para sobrevivir a esto, esperaba que el nivel medio de las otras obras fuera más bajo.

Me burlo de mi propio y vergonzoso deseo.

¿No son todos bastante buenos…?

Pensé que se mostraría un montón de vídeos caseros de aficionados. Me sorprendió todo lo que pude apreciar de la mayoría de las obras que aparecieron. No sólo las obras me parecieron sorprendentes. Me pareció que el límite de tiempo de 3 minutos funcionó y sirvió para que las cosas no fueran aburridas y se alargaran.

El juicio de la profesora en esta parte fue acertado.

Finalmente, se proyectó el trabajo del equipo de Eiko Kawasegawa.

—Asombroso… ¿qué es esto?

Este es un trabajo que grita «No hay nada más que decir». A diferencia de nuestro equipo, el suyo tenía el tema de una «estación urbana».

En el tiempo de 3 minutos hizo una película muda sobre el encuentro y la despedida de un hombre y una mujer. No estaba desenfocada ni había errores de exposición o cualquier otro tipo de error básico. Además, los diálogos eran fáciles de oír y las transiciones estaban bien hechas.

Incluso yo, que no estaba muy familiarizado con el cine, puedo decir que está a otro nivel. El título también estaba bien hecho e incluso el rollo final estaba incluido. Desde el final de los créditos, nadie aplaudió, y continuó hasta que empezó el siguiente corto.

Se acabó, después de eso… Es el final.

Y para mi debilitado yo, ocurrió un golpe final.

—El siguiente trabajo es del Equipo Kitayama.

Ueeeeeeh~ ¿en serio?

Más que esto.

A continuación, después del trabajo del equipo de Kawasegawa, que es probablemente el mejor aquí…

Viene nuestro propio trabajo.

—…¿Eh?

Cuando miré a los tres, tenían expresiones rígidas.

—¡Por favor…! —Lanzo una plegaria—. Pase lo que pase, por favor, que no haya malas críticas.

La proyección comienza. La escena inicial fue en un banco. En cuanto a la composición, la forma de la misma fue capturada justo al lado del lado opuesto de la plataforma.

Hay una chica sentada, en la espalda tiene una randoseru con una grabadora. Un tren va a lo largo de izquierda a derecha de la pantalla. Después de que el tren se aleja, la chica en el banco cambia a Nanako con un traje de marinero.

La composición permanece fija, la ropa de Nanako cambia de un traje de marinero a una americana, y luego se convierte en un adulto con traje.

Ese día. Después de notar el error en el préstamo del equipo, lancé el mayor cambio de plan que teníamos.

—Representaremos los cortes casi totalmente en imágenes fijas.

Todo el mundo emitió un «¿Eh?».

—Tanto Shinoaki como yo no estamos acostumbrados a manejar una cámara fija. Por eso, una vez colocada la cámara, serán los actores los que se muevan. La idea es hacer cortes con un «frame-in, frame-out». Y de vez en cuando pasa un tren.

No se sostendría si fuera largo, pero con 3 minutos, es apenas posible.

—Un   tren  en  movimiento…  ¿Cómo  quieres    fotografiarlo?

¿Quieres dejar que el obturador dispare continuamente?

—Ahí es donde entra la función de vídeo de la cámara digital de Nanako.

—¡Ah! ¡Es cierto que existe tal cosa!

Aunque hasta qué punto se puede hacer eso, no era muy bueno.

Pero, aun así, si se utiliza la memoria incorporada al máximo, se puede tomar un video durante unos 15 segundos.

—Así que ahí es donde usamos nuestro valioso corte de vídeo y también… —Vuelvo a mirar las caras de todos—. En primer lugar, Nanako.

—Sí-sí.

—Como las expresiones faciales se extraen de varias tomas consecutivas, Cuando suene la claqueta, quiero que actúes como si fuera un vídeo durante 2 o 3 segundos.

—Entiendo.

—Y Tsurayuki.

—…Sí.

—Todos los diálogos serán doblados.

—¿En serio?

—Sí. Con cada corte se muestra el número de segundos que hay que poner en las líneas, se ajusta el diálogo original para que encaje y se adjunta.

—Está bien, pero ¿no sería mejor que lo hicieras tú, Kyouya?

—Así no serviría. Estas líneas deberían ser escritas por el propio Tsurayuki. Así que por favor… —Miro directamente a los ojos de Tsurayuki.

—Entendido. Cuenta conmigo para escribirlo. —Asintió con una mirada convencida.

—Y también… Shinoaki.

—Sí.

En este momento, filmar esto se iba a convertir en la parte más pesada de usar este método.

Publicidad M-M2

—Quiero que cortes la composición de manera que se mantenga, incluso con una imagen fija, no hay otra opción. Pero creo que será difícil…

Recuerdo la sorprendente imagen de Shinoaki sosteniendo un bolígrafo.

Publicidad G-M2



—Esto es algo que solo tú puedes hacer. Por favor.

Sólo un poco después de dar una mirada pensativa.

—¡Sí, lo intentaré! Estaré a la altura de las expectativas de Kyouya. —Shinoaki sacó inmediatamente el papel del storyboard y comenzó a reeditarlo.

Publicidad G-M2



—Gracias…

Esa pequeña espalda parecía fiable, como aquel día.

—Oye, Kyouya. —Tsurayuki llama con una voz ligeramente inquieta—. …¿Realmente esto irá bien?

Es justo aquí. Aquí es donde tengo que mantenerme firme.

—Todo esto saldrá bien. Tienes mi palabra.

Tsurayuki me golpea el hombro con un toque.

—…De acuerdo entonces, lo dejaré todo en tus manos.

Respiro profundamente.

—De acuerdo, entonces… ¡Vamos a empezar a tomar fotos de nuevo!

Y también unos días después de eso.

—…¿Pensabas editar en mi casa desde el principio?

Visité la casa de Kiryu-san y acaparé su MAC para perfeccionar el trabajo de edición.

—Lo siento, me hubiera gustado tomar prestada una sala de edición del departamento, pero las salas de edición no lineal han sido reservadas en su totalidad por los mayores.

La edición no lineal es lo contrario de la edición lineal, es decir, es un método de edición basado en el ordenador. El departamento de vídeo también tiene una sala de edición de vídeo analógica. Era gratis, pero era muy difícil de usar con el método que preparé esta vez. Por lo tanto, este es el resultado de pedir favores a los mayores de Biken. Kiryu-san tenía un Mac y el software de Adobe, que son programas de edición de imagen/vídeo de uso profesional, así que decidí pedírselo.

—Bueno, está bien que lo uses como quieras, de todos modos.

E incluso gracias a eso conseguí un montón de cerveza~.

Kiryu-san recibió una gran cantidad de cerveza como agradecimiento a eso, e incluso en el consejo sobre el rodaje.

—Gracias. Y lo siento, pero, ¿podrías convertir estos datos a RAW? Y si es posible incluir la selección de archivos también.

—…Eres un esclavista, ¿no?

Siguiendo mis instrucciones, me ayudó con el trabajo de conversión rápidamente usando un sub-PC.

—Sin embargo, mira que venir con una técnica tan drástica. — Kiryu-san murmuró medio sorprendido—. Casi todas las tomas se hicieron como fotogramas, los diálogos se hicieron doblando sobre ellos. Si se hubieran equivocado, sería una obra que no valdría ni para ser vista.

—Puede que sea así, pero…

—¿Pero…?

—No tenía la opción de volver a casa con las manos vacías sin rodar nada.

Hacer la búsqueda de localizaciones correctamente, estar preparado, y hacer perfectamente los ajustes.

Aunque ciertamente esa gran metedura de pata no la esperaba en lo más mínimo, pero si aún existía la posibilidad de filmar algo, pensé que sería mejor apostar por ello.

…Por eso, aunque se me ocurriera en el momento, optaría por salvar el corto.

—Para evitar que la obra se convierta en una monstruosidad. Te quedarás aquí hasta que mueras, tal vez entonces haría que la obra fuera un poco llamativa.

—No, no, no. Morirme sería un problema, pero…

Me sacrificaré todo lo que pueda por esas personas con talento. Como estudiantes universitarios, este es el primer trabajo que van a realizar. No quería que se desperdiciara, y tampoco quiero que se desperdicie el trabajo que hice para ellos.

A un productor se le llama de muchas maneras: organizador, limpia-culos, etc…

No quiero que su trabajo muera como el juego de mi tiempo.

Por eso, nunca me rendiré.

—Oye, voy a editar el sonido así que necesitaré que me prestes los auriculares.

—Ahh, está bien.

El sonido se corta y se escucha la voz de Nanako después del doblaje.

El guion escrito por Tsurayuki era correcto en el número de segundos especificado y, junto con la clara enunciación de Nanako, hizo que el mensaje a los espectadores fuera directo.

—¡Seremos capaces de arreglárnoslas de un modo u otro…!

Me siento animado con los resultados, mientras corto cada línea y las ordeno.

Al final, la niña fue utilizada como la hija, y con Nanako ahora actuando como la madre, estaban en el banco en una composición alineada. Entonces llegó el marcador final.

…La proyección terminó.

Publicidad G-M1



La iluminación se encendió y el recinto se llenó de luz.

¡Esto no está bien, no puedo seguir mirando…!

Por reflejo, cerré los ojos.

¿Por qué no pueden seguir adelante y proyectar el siguiente

Publicidad G-M3



corto?

Mientras lo deseaba, mantuve los ojos cerrados.

Y entonces…

Empecé a escuchar el sonido de palmas.

—¿Eh?

Poco a poco se hizo más fuerte.

—No es posible…

Era increíble.

Publicidad G-M3



Las palmas provenían de todos los estudiantes del recinto.

—Irreal…

—Bueno, bueno, lo han hecho bien. Estuvo genial.

Viéndolo ahora, hasta la profesora Kanou estaba aplaudiendo.

—Aparte de decirles que hicieran un video, nunca dije qué material filmar. Hashiba, ¿tenías como objetivo este tipo de producción?

—Ehh, Ahh, Sí-Sí. —De repente dije una mentira.

Ciertamente, al volver a verlo la cohesión del mismo no era tan mala, si es que lo digo yo. Pero no es realmente una película. A todos los efectos de esta conferencia, no podía esperar una evaluación legítima sobre ella.

—¿Hay algún significado en que sea todo monocromo?

De ninguna manera, no puedo decirle la verdadera razón de ello.

—Ehh bueno~, es porque…

Mientras pensaba en las opciones de diseño y la intención de esta producción, me las arreglé para encontrar las palabras adecuadas. Mientras hablaba, mis ojos se encontraron de repente con Kawasegawa en los asientos delanteros frente a mí. Me pregunté si me estaba mirando fijamente.

—… —sonrió.

Inesperadamente, me dirigió una sonrisa que decía “No está mal del todo”.

—Ah… Finalmente, todo ha terminado… Sentí que un gran peso de mis hombros se iba.

—Eh, bueno todas las películas han terminado de proyectarse. Ahora me gustaría anunciar las tres mejores películas con el juicio del profesorado.

Después de los saludos, la profesora anunció los trabajos más premiados.

Para sorpresa de nadie, el trabajo que quedó en primer lugar fue el del equipo de Kawasegawa.

Mientras que el trabajo de nuestro “Equipo Kitayama” quedó en tercer lugar. Tengo que decir que estuvo muy reñido.

Pero tengo sentimientos encontrados al respecto.

Si en ese momento todo el equipo estuviera en su sitio y el rodaje hubiera sido hecho en perfectas condiciones, podríamos haber obtenido una mejor evaluación.

Tras la proyección, los alumnos se levantaron de sus asientos y empezaron a marcharse.

Yo estaba cansado, así que no me levanté todavía.

Shinoaki, Nanako, Tsurayuki también, todos los demás seguían sentados.

—Por fin ha terminado, chicos.

Quería escuchar las opiniones de todos al respecto, así que los llamé.

—…

Sin embargo, todos los que estaban sentados a mi lado se callaron a la vez.

—¿Qué les pasa a todos? Ah… Estoy seguro de que están insatisfechos con los resultados, eh… —Me pregunté mientras lo decía en voz alta—. Umm.

¿Realmente están tan insatisfechos? De repente me invade la ansiedad. Fue entonces cuando intenté hablar de nuevo.

—Estoy taaaan enfadado.

—¡Uwaah!

Fue Tsurayuki quien primero levantó la voz.

—¡Qué fue eso! ¡Eso sí que me ha sorprendido! No entendía nada mientras grabábamos. Pero cuando apareció en la proyección, se entendió el punto en sólo 3 minutos. Eres realmente increíble. Eso fue bastante impresionante.

—¿Eh, ah, Tsurayuki…?

—¡Pero, yo fui el que hizo ese guion en primer lugar! Y pensando en ello ahora, ¡sí que consumía demasiado tiempo y eso fue realmente un problema! Pero si hubiera revisado esa versión después de escuchar adecuadamente sus opiniones, entonces se habría convertido en algo absolutamente genial. Podría haber llegado a ser mejor que lo que hiciste… ¿tal vez?

—Sí, yo también lo creo.

—¡Por qué no pensé en eso! ¿Por qué me permití no hacerlo?

Desde mi lado derecho, Tsurayuki estaba visiblemente agitado.

¿Eh? ¿Eh? ¿Por qué?

—¡¡Yo también estoy enfadada!!

Esta vez fue el turno de Nanako.

—¡Fue realmente sorprendente, sabes! Un pensamiento tan rápido e ingenioso en un lugar como este. Yo sólo estaba haciendo lo que me decías, y lograste convertirlo en algo bastante decente. Me conmovió profundamente, Es cierto… ¡pero! —Nanako se giró a la izquierda hacia donde yo estaba—. ¡Pero ya ves! ¡Puedo hacer correctamente una actuación normal! Pero esa persona, verás… Bi-Bien, lo escupiré, ¡Esa persona definitivamente puede hacer una buena obra! No me avergüenza decirlo, ¡quiero actuar mejor la próxima vez!

—Está bien, está bien, lo entiendo, de verdad.

Esta vez Nanako estaba temblando desde mi lado izquierdo.

—Kyouya-kun.

Y luego.

—Shino… aki…

No tenía ninguna de las expresiones que he llegado a ver antes.

Tenía una cara seria y a la vez muy feliz.

—¡Kyouya-kun, eres muy cruel!

Publicidad M-M3

—Eh, Uhh, uhmmm… ¿por qué?

—Es porque normalmente pareces un hermano mayor pacífico y amable. Pero cuando ocurrió la emergencia, ¡tenías esa mirada fulminante en los ojos! Durante el rodaje y desde la proyección de la película ahora mismo, ¡mi corazón ha seguido latiendo muy rápido!

—Shinoaki acercó su cara a la mía—. Sabía que Kyouya-kun era realmente una gran persona. Voy a estudiar más sobre cámaras y composición, ¡no me voy a quedar detrás de Kyouya-kun!

—Ahh, uhmm, por eso pregunto… ¿Por qué exactamente?

Aunque estaba confundido por dentro, no cabía en mí de la alegría.

Así es. Este trabajo no era en absoluto satisfactorio.

Todo el mundo hizo lo mejor que pudo, ese hecho era cierto. Todo el mundo debería ser capaz de hacerlo. Yo lo sabía, por eso, aunque el trabajo fuera elogiado, los sentimientos de arrepentimiento aún perduran.

—Así que, ¿ya han puesto la vista en su próximo objetivo? — Ya sea algo bueno o malo, la profesora Kanou apareció y nos preguntó.

¿Esperaba una respuesta? O tal vez simplemente quería decir

eso.

De hecho, no entendí la razón en absoluto.

Fue casi al mismo tiempo… que los 3 me señalaron.

—¡Sí, y es este tipo!

—Si. Es Kyouya-kun.

—¡No quiero perder ante él!

Fue lo que dijeron.

Bokutachi No Remake Volumen 1 Capitulo 5 Parte 2 Novela Ligera

 

—Ohhh~. Esa puede haber sido la elección correcta, sí. —La profesora entonces rompe en una risa—. Ya que al final de las vacaciones tendrán que tomar una clase en la que crearán otro trabajo, es mejor que se tomen la revancha con firmeza allí. —Dijo eso y salió del aula.

—¡Tengamos una reunión rápida, deja el error que cometí con el equipo por ahora!

—¡Eso hay que hablarlo primero! ¡Si no hubiéramos tenido ese problema, podríamos haber filmado normalmente!

—La próxima vez que lo hagamos tenemos que calcular el tiempo y hacer un storyboard sobre ello.

—Ah, por supuesto. Yo tendré que hacer el guion también.

Me quedé atónito ante la energía de todos.

—Oye, Kyouya. ¡La próxima vez te enseñaré algo que te sorprenderá!

—¡Yo también!

—¡Y Yo!

—Bueno vamos a comer comida digna para 2 personas por el momento, ¡Tengamos una reunión entonces!


—¡De acuerdooo!

Todos me jalaban. Me sobresalté y no podía creer lo que me estaba pasando.

Me pregunto si me he ganado un poco de su aprobación, eh… Si ese es el caso. A la Generación Platino que tanto admiraba y a la que quería acercarme, aunque fuera un poco. Si fuera para haberlos presionado un poco.

Entonces tal vez este era un buen Remake después de todo.

Pensaba en estas cosas mientras era arrastrado por la gente a la que respeto.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios