Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: El Lugar Conocido Como Universidad De Artes Oogei

Parte 3

—No es gran cosa. Acabo de reiterar algo que leí en el pasado. —Tsurayuki contestó con una sonrisa, mientras comía el katsudon que tenía en la mano—. Es sólo que el que recordé era el que faltaba, lo habría eliminado si hubiera sido otro. Fue sólo una coincidencia, pura coincidencia.

—Eso dices, pero aun así es increíble cómo lo dijiste, tan increíblemente en ese momento.

Mientras hablaba con entusiasmo, Nanako y Shinoaki estuvieron de acuerdo.

—Bueno, ni siquiera yo entendí ninguna de las explicaciones.

—El sensei se sorprendió, ¿verdad? Estaba como «¿¡De verdad pudiste responder a esto…!?».

Todo el mundo estaba muy emocionado alabándolo, pero Tsurayuki no parecía estar particularmente contento, y todo se calmó,

—Bueno. Entonces, me voy a mi trabajo de medio tiempo ahora.

—Dijo brevemente, y salió de la cafetería.

—Me pregunto si estaba de mal humor.

Le estaban haciendo un cumplido, así que no tenía que ser tan frío.

—Estoy seguro de que no está acostumbrado a que le hagan cumplidos.

—¿En serio?

—Por supuesto, estoy seguro de que debe estar sintiéndose fuera de sí ahora que ya no está a nuestra vista.

Nanako se estiró y dijo:

—Bueno, yo también tengo turno de noche, así que me voy de aquí.

—Oh, está bien.

—Hasta luego. —Shinoaki se despidió de Nanako, que estaba yéndose.

Aunque Nanako no destacaba en clase, ya tenía muchos amigos y parecía estar disfrutando de la vida universitaria sin problemas.

—Todo el mundo está esforzándose al máximo. Supongo que tengo que esforzarme más para no quedarme atrás.

—Ah, sí. Eso es verdad. —Asentí a las palabras de Shinoaki.

En mi opinión, Shinoaki y Tsurayuki estaban en la misma categoría.

Algún día se convertirá en profesional. Por supuesto, sus pensamientos son completamente diferentes a los míos.

No podía relacionar la figura de esta chica felizmente sorbiendo su leche de fresa con el estado en el que había estado el otro día.

Habiendo venido de un mundo de 10 años en el futuro, pensé que tenía una ventaja mucho mayor sobre todos los demás. Pensé que sería absolutamente ventajoso.

Sin embargo, a pesar de que era un profesional de la industria del entretenimiento, el conocimiento que cultivé allí era inútil. Más bien, se hizo evidente que ni siquiera entendía lo básico.

Empecé a pensar que era más importante tener talento o estudiar que tener experiencia.

—Hmm… —Me puse boca abajo y me sumergí en mis pensamientos.

Todos son increíbles. Entre ellos, yo soy el único que está indefenso y mediocre.

Me preguntaba si sería capaz de mantenerme al día a este ritmo.

Mi ansiedad no desaparecía.

—¿Qué pasa?

—¿Eh?

Antes de darme cuenta, Shinoaki me miraba a la cara.

—Oh, no, no es nada.

—Hm-um, bueno, si tú lo dices.

Mientras Shinoaki sonreía.

—Oye, ¿Kyoya?

—Hmm, ¿qué pasa?

Mientras Shinoaki sonreía, cogió el dobladillo de mi camisa y la tiró.

—Si no tienes nada que hacer ahora mismo, ¿me acompañarías un rato?

—¿Eh? No me molesta…

—En ese caso, sígueme.

Shinoaki no tenía planes para trabajos a tiempo parcial, así que, ¿qué podría ser?

Mientras me preguntaba, decidí acompañar a Shinoaki, que se puso de pie y empezó a caminar.

Una calle lateral se desviaba de la calle principal del edificio de la escuela y conducía a la puerta. Había un edificio en esta calle alineado con los salones de los círculos de grupos culturales.

Fue este edificio al que Shinoaki me trajo.

—Ooh, hay muchos de ellos. ¿Dónde empezamos a buscar?

Hablando alegremente, ella miró a cada habitación llena de su propia y rica personalidad. En ese momento, muchas de las puertas todavía estaban pegadas con calcomanías de reclutamiento de miembros.

—Como se espera de una Universidad de Arte, hay llamamientos para algo en todas partes.

Había distintas variaciones, como escritura a mano, tallado de madera, teñido de telas, etc.

—Me resfrié y me perdí la fiesta de invitación. Así que tengo que compensarlo.

En Oogei, el reclutamiento de estudiantes de primer año en cada círculo se realizaba inmediatamente después de la matrícula.

Muchos círculos atraen en el escenario del auditorio, y los estudiantes de primer año interesados encuentran el círculo en el que quieren entrar. Pero si no te unes a uno, tendrás que rodear el edificio y elegir un círculo más tarde. Parecía que el número de clubes en Oogei era ridículamente grande, y la competencia por nuevos estudiantes empeoraba cada año.

Mientras miraba los entusiastas llamamientos, había algunos clubes raros de los que no sabía mucho.

Así que Shinoaki estaba entre esos grupos no participantes.

—¡Oh, Kyoya-kun! —Shinoaki volvió a tirar de mi ropa. ¡Mira!

¡Hay una alfombra de tatami en el salón del club!

Mirando hacia donde ella señalaba, había una habitación en el medio de la línea que era claramente diferente a las demás.

Se podían ver muchas armas peligrosas en la sala con piso de tatami cuando te asomabas por la puerta de entrada.

No sólo eso, también había una serie de shurikens, en forma de palos, diamantes, etc., en la alfombra de tatami, que se colocó contra la pared.

—Oh… Ese debe ser el grupo de estudio de Ninjutsu.

—¿Ninjutsu?

—Aparentemente, en Japón, es sólo en Oogei que tiene un círculo Ninja, estos sólo existen en 2 escuelas, incluso en todo el mundo.

Ciertamente, Genkiro me habló de esto como un notable círculo de ejercicios en el momento de la fiesta de invitación.

Le di la explicación exactamente como él me lo dijo a mí.

—Guau… Ese es un círculo bastante raro, —dijo Shinoaki admirada.

Mirando de cerca, los estudiantes que estaban haciendo entrenamiento muscular frente a la sala del club también llevaban ropa de ninja, por lo que se convirtió en un espectáculo muy extraño.

¿Genkiro está realmente interesado en este círculo de reencarnación alternativa del mundo real?

—Entonces, ¿esa persona es un ninja también?

—¿Quién?

Al final del pasillo donde apuntaba Shinoaki, un hombre se arrastraba por el suelo.

Dio un extraño gemido, y sudaba lentamente sobre su cara.

No llevaba exactamente un traje de ninja.

—…¿Podría ser que se haya desmayado?

—¿¡Eh, eeeeh!?

Con prisa, los dos nos apresuramos a acercarnos al tipo.

—Oh, uhmm, ¿estás bien?

El tipo estaba vestido con una chaqueta de parka desgastada y uno de esos vaqueros locos y desgarrados, no… Más bien, estaba vestido de forma bastante salvaje.

Mientras trataba de sostener su cuerpo, dio un fuerte gemido de «Ugh, Ug~hhh».

Y mientras miraba a su alrededor,

—¿Confías en tu fuerza?

Así es, me estaba preguntando a mí.

—¿Aah?

—Estoy muy cansado ahora mismo. En pocas palabras, no puedo volver al salón del club yo solo, así que he estado aquí tumbado gimiendo, pero si tienes fuerzas, esperaba que pudieras apretar los dientes, prestar tu hombro y llevar a este estudiante del departamento de fotografía de 5º año, Takashi Kiryu, de vuelta al salón del club.

Dejando de lado el hecho de que eso no era una palabra, este hombre era una persona que expresó su deseo específico.

—Afortunadamente, confío en mi fuerza.

—Entonces te lo ruego. Realmente no puedo moverme más.

…Oh Dios.

—Shinoaki, uhmm.

—Oh no, no tienes que preocuparte por mí. Ese chico parece estar sufriendo.

A pesar de que su tiempo para mirar alrededor del círculo se había acortado, Shinoaki tenía una sonrisa brillante en su cara.

—Lo siento mucho. Ahora entonces, uh-mm… Kiryu-senpai.

—Ooh, ¿vas a ayudarme?

—Por ahora. ¿Dónde está la habitación?

Le presté mi hombro al senpai y caminé en la dirección que él me indicó.

—Lo siento mucho, soy pesado, ¿verdad?

—No, en absoluto.

Honestamente, no sentía el peso en absoluto.

Se veía delgado de un vistazo, pero era sorprendentemente ligero cuando lo llevaba.

Si un hombre era así de ligero, era algo preocupante a su manera.

—Oh, aquí estamos, está en el segundo piso.

Desde el final del edificio del club, había un nuevo edificio que parecía recién construido.

—Así que había un círculo en este lugar distante. —Shinoaki lo miró de una manera inusual.

Cuando subí las escaleras, una habitación sin ningún letrero parecía ser el destino.

—¿Está bien dejarte en la puerta?

—No, por favor, entra… Colócame en la silla de adentro.

Entré en la habitación de unas 10 alfombras de tatami y recosté a Kiryu-san en la silla que había en el centro de la habitación.

Había lienzos por todas partes dentro. Había pinturas de patrones geométricos multicolores, pinturas de paisajes realistas, no tenían uniformidad alguna.

—Vaya, este lugar realmente apesta a Oogei. —Shinoaki parecía estar loca por esas fotos.

—Oh vaya, ustedes han sido de gran ayuda. Pude volver a la sala del club gracias a ustedes dos. —Kiryu-san dio su agradecimiento, aliviado.

—En absoluto. Ahora bien, nos excusaremos.

Dicho esto, en el momento en que me di la vuelta para alejarme de la sala del club…

Cuando Kiryu-san, que había estado exhausto hasta entonces, se puso de pie de repente,

—Nuevos miembros, asegurados…

—¿Eh?

—¿Cómo?

Gente saltó de varias partes de la sala del club como resultado de esa voz.

—¡Genial, bien hecho, presidente del club! Aquí se acaba la tragedia de tres años consecutivos de reducción del presupuesto.

—¡Este año, no tendré que pedir prestados miembros del círculo de al lado! Eso fue tan miserable y realmente triste…

—¡Con esto, finalmente podemos respirar este año! Oh, ¡también hay una chica! ¡Increíble! ¡Qué linda!

—Dejen de decir asombroso y esas cosas, ¿quieren asustar a los recién llegados? ¿Cuál es su departamento? ¿Bellas artes? ¿Gráfico? Si son artes escénicas, puedo enseñarles muchas cosas.

Frente a Shinoaki y a mí, que estábamos perplejos, aplaudieron con alegría y empezaron a gritar «Banzai» repetidamente.

Alrededor de un minuto después, finalmente…

—Nos tendieron una trampa… —me di cuenta de que toda esta situación ya estaba resuelta.

***

—¡Lo siento muchísimooo! —Kiryu se disculpó postrándose en el suelo de forma exagerada.

A su lado, los estudiantes, que hasta hace poco estaban haciendo un gran alboroto, también se sentaron tranquilamente en un estado de aburrimiento.

—Oh, espera, si te disculpas hasta ese punto, eso nos pone en un aprieto.

Cuando Kiryu-san levantó la cabeza:

—Entonces, ¿se unen a nosotros?

—Esto y aquello, son dos cosas diferentes.

—¡Así que no pasará! —Volvió a bajar la cabeza, decepcionado.

Después del juego sucio de hace un momento, he planteado mi objeción con una voz bastante fuerte.

Sentí que no debía permitir que eso ocurriera, ya que sentía que me vería arrastrado a su fuerte ritmo si lo hacía.

Por cierto, el nombre del círculo parecía ser Sociedad de Investigación del Arte, comúnmente llamado Biken. Originalmente era un círculo de estudiantes del departamento no relacionado con el arte, y se basaba principalmente en actividades relacionadas con el arte realizadas por personas que tienen menos oportunidades de entrar en contacto con pinturas y diseños.

Parecía un círculo que tenía una historia considerable incluso dentro de Oogei, pero en los últimos años, se había preocupado por la disminución del número de miembros… En ese momento, había cinco personas, incluido Kiryu-san. Se trataba del número de personas que la Universidad debía reconocer como un círculo, y se encontraba en una situación en la que la sala del club estaba a punto de ser trasladada.

—Aun así, hay muchas personas en el departamento que no están interesadas en la pintura en primer lugar, y los estudiantes en el departamento de arte están ocupados con tareas, y por lo general, en su mayoría, no quieren ver cuadros. Así que, naturalmente, nadie quiere alistarse.

—¡Eso no tiene nada que ver conmigo! Bueno, pude entender lo que intentaba decir.

Si esta fuera una universidad ordinaria, definitivamente habría un cierto número de personas interesadas en la pintura. En tal caso, este tipo de círculo artístico tendría una razón de ser.

Sin embargo, esta era una Universidad de Arte. Era una universidad que te hacía hacer dibujos diligentemente en las tareas, que luego se convirtió en un estándar para la evaluación. Como mínimo, era natural querer hacer algo diferente en tu tiempo libre.

—¡Por favor, se los ruego! Puede ser su club secundario, o incluso puede ser por un período limitado hasta que los presupuestos del club se transmitan.

Como era de esperar, cuando el otro lado se aferraba a alguien tan desesperadamente, no se podía evitar que la simpatía se multiplicara.

—Hmm, ¿qué te gustaría hacer a ti?

Llamé a Shinoaki que había estado a mi lado, mirando las fotos todo este tiempo.

—Hmm, no me importaría unirme a ellos.

—¿En-en serio? —Kiryu-san solo levantó la cabeza.

—Eh, ¿estás segura?

—Bueno, los de último año no parecen mala gente.

Los de último año se emocionaron todos a la vez.

—¿Escuchaste? Ella dijo que no parecemos gente mala.

—Aunque seamos así de sospechosos.

—Es demasiado pura.

Ciertamente, incluso yo sentía que era demasiado pura.

—Además, me gusta ver dibujos hechos por diferentes tipos de personas.

—Oh…

Ya veo.

Pensaba que los estudiantes que estaban interesados en las artes del departamento de no artes eran una especie rara, pero Shinoaki era exactamente eso.

—Está bien, entonces yo también me uniré.

—¿¡En serio!? ¿Estás seguro?

—Ho, sin embargo, ¡sigue siendo sólo una entrada provisional al club! Lo que significa que podemos cambiar de opinión más tarde.

—¡Hurra!

Los estudiantes vitorearon aún más fuerte que antes.

—¿Están de acuerdo con esto…?

Mirando a los estudiantes que habían empezado a prepararse para una fiesta de bienvenida al mismo tiempo, no era como si no sintiera ninguna ansiedad.

Ni siquiera pasó una hora antes de que comenzara la fiesta de los recién llegados de la Sociedad de Investigación del Arte.

En la colina detrás del edificio de Círculos, que era el lugar de celebración, Kiryu-senpai ya tenía una cara de color rojo brillante con un vaso en la mano y pedía un brindis.

—¡Bueno, entonces, celebremos la unión de Hashiba Kyouya-kun y Shinoaki-san!

—¡Salud!

La copa se levantó y comenzó la fiesta.

“Bueno, gracias, gracias. Con esto podré mantener mi honor como presidente del club. Y pensar que hay tanta alegría en este mundo~.

Kiryu-san estaba derramando lágrimas de alegría, pero me parecía tan sospechoso que me di cuenta de que era una actuación con sólo una mirada.

—Déjame que me explique claramente, pero en realidad sólo es temporal, ¿de acuerdo?

—Lo sé, lo sé. Sí, sí, lo entiendo. —Con una forma de hablar en la que no se podía confiar ni un poco, me golpeaba el hombro continuamente.

Debo tener cuidado con esta persona…

—Jeje,  Kyouya-kun…  ¿Por  qué  pones  esa  cara  de  miedo?

¿Quieres un trago?

—Eh, ¿qué quieres decir con trago? Si te refieres a alguna bebida, estoy tomando Cola… Espera Shinoaki, tu cara, demasiado cerca.

Una Shinoaki de buen humor entró por un costado.

Me gritó a quemarropa, su respiración me tocó la mejilla y me sorprendió.

Incluso cuando miraba de cerca, no había ni una sola arruga en su piel suave como la de un niño. Me sentí como si me estuviera cautivando su belleza. Además, un dulce aroma se desprendía de sus labios medio abiertos, y más aún…

—…¡Oye! —Detectando el olor a alcohol, le quité la taza de la mano a Shinoaki.

Claramente, algo más que agua y té de oolong había sido vertido en la taza.

—¡Oye Kiryu-san! Esto es…

—¿Hm?

—¡No me digas hm! ¿Qué pusiste en la taza de Shinoaki?

—Es agua, por supuesto…

—Como si hubiera un agua con la etiqueta de Junmai Daiginjoshu Hachiken²³ escrita en ella! ¡Oye!

Kiryu-san se dio por vencido antes de darse cuenta.

—¿No debería haber bebido esto?

—No deberías haberlo hecho. Además, asegúrate de beber suficiente agua más tarde. —Sustituí el vaso por uno con agua y se lo di a Shinoaki.

—Oye, ¿cuál es tu departamento Hashiba-kun? Imagen, ¿cierto?

La chica, que antes había dicho «increíble», se apoyó en mí. Si sus palabras y acciones eran animadas, su atuendo era aún más animado, o mejor dicho, muy revelador.

—Sí, sí, así es… Umm, ¿qué hay de ti, senpai?

—Yamatomo Rika. 3er Año de Artesanía. Estoy estudiando Alfarería~.

Alfarería… Ya veo, así que había un departamento aquí. —Uhmm, ¿puedo preguntar una cosa? —Adelante, ¿qué pasa?

—La alfarería es esa cosa en la que se hace girar un torno de alfarero, ¿no?

Cuando pregunté con la imagen que tenía en mi cabeza, Yama respondió como si hubiera estado esperando la pregunta:

—Bien, bien, por supuesto que sabía que te interesaría, por favor, espera un momento, ¿de acuerdo? —Mientras ponía el vaso en el escritorio y se levantaba rápidamente,

—¡De acuerdo~, Yamatomo Rika, voy a realizar Alfarería Aérea!

• Marca de vino de arroz.
  

Ella puso ambas manos como una persona que está siendo entrevistada, y comenzó a demostrar su manejo como si hubiera un torno de alfarero allí. Eso fue antes de que esto se hiciera popular, ¿verdad?

—Hm~ como pensaba~ Supongo que quería tener el rasgo de un creador~.

Incluso comenzó a realizar una entrevista de gran autoconciencia.

—¡Sigue así, Yama, eso está muy bien!

—¡Como se espera de un especialista!

Ciertamente, es bastante buena, pero ¿es este el tipo de acto que hace un especialista?

—¡Estudiante de segundo año del Departamento de Música, Sugimoto Mikio! ¡Voy a interpretar a Dongurikorokoro!²⁴“

Un senpai con buen físico del departamento de música se levantó y declaró,

—Do~ngurikoorookoo~ro~doonguurii. —Desde la cima de la colina del lugar, rodaba por la pendiente mientras recitaba «Doonguriko Kokoro» con un tono de tenor de alta calidad.

—La voz de Sugimoto es increíble, ¿verdad? —Antes de que me diera cuenta, Yama, que había terminado de girar su torno de alfarero imaginario, comentó.

—Es increíble, sí.

—Puede que se vea así ahora, pero tiene suficiente habilidad para hacer conciertos aparte.

—Eso sí que es increíble.

Desde el fondo, donde cayó, sólo pude escuchar el DO de «Donguri korokoro» con vigor.

• Canción infantil japonesa.
  

Era hábil, pero honestamente, podía atormentarme en mis sueños.

Los alrededores estaban llenos de alegría y risas. Antes de que me diera cuenta, otras personas además de los miembros también se habían unido naturalmente. Había demasiada gente, no importa cómo se mire.

—Bueno, pudimos celebrar la fiesta de los nuevos miembros este año también gracias a ustedes dos, así que gracias.

Algún chico bien parecido entabló una conversación. Esa fue la última persona con la que hablé en la sala del club.

—Ah, para nada… Umm, y senpai ¿tú eres?

—Kakihara Sho. Estudiante de Artes Escénicas de tercer año.

Y aquí llegó otro departamento desconocido.

—¿Qué haces en las artes escénicas?

—¿Qué quieres decir con «qué»?… Entonces, ¿debería demostrártelo?

Mientras guardaba el vaso de la misma manera que Yama, Kakihara estaba parado en una posición un poco más lejos, y de repente respira… Luego, dio varias vueltas en el lugar de forma abrupta, y empezó a bailar balanceándose.

—Kakihara está en un curso de baile.

Yama-san miró los movimientos que parecían ser una danza con ojos entusiastas.

—Es-es eso.

Claramente diferente de los aficionados, sus movimientos poseían elegancia.

Dejando a un lado si se trataba o no de un arte que se iba a interpretar en una fiesta de copas, tuve que reconocer su técnica.

—¡Cómo está, Hashiba-Kun! Esta es el movimiento del Departamento de Artes Escénicas…Twep-P.

La voz de Kakihara Senpai, que seguía bailando por ahí, de repente se volvió dudosa.

—Ah, Kakihara está acabado, es muy temprano hoy. —La voz de Yama-san, que debería haber estado mirando a mi lado, se calmó de repente.

—Ah, umm, ¿qué quieres decir con «acabado»?

—Lo entenderás cuando lo veas, mira.

—Gerogerogerogerogerogerogerogerogerogerogerogerogero.

—Ugwaaaaaaaaaaa.

Cuando me giré para mirarle, Kakihara se había convertido en una muñeca infernal que vomitaba mientras daba vueltas en un abrir y cerrar de ojos.

—¡Ahí está! La especialidad de Kakihara: ¡vómito giratorio! —Sin eso, no hay fiesta en Biken, ¿verdad?

—Oh, um, ¿no van a ayudarlo? ¡Kakihara-san parece que está a punto de morir!

—Está bien, está bien, se limpiará cuando termine de vomitar, y luego volverá a beber y a girar de nuevo…

—¡Eso no se ve nada bien!

—¡Eso parece divertido! Tal vez yo también debería girar…

—¡Shinoaki, siéntate ahí! Cielos, Kiryu-san, por eso le dije que no vertieran sake en la Copa de esta chica. ¡Y Yama-san, por favor no me abraces!

***

En toda la escuela, en la oscuridad, se celebraban fiestas de bebida. Parecía que esto era así hasta que terminaba el período de reclutamiento de los novatos.

Mientras miraba el reloj que decía que era pasada la medianoche, salí de la universidad.

—¡Como si fuera una fiesta de bienvenida de primer año! ¡Los que se suponía que debían ser bienvenidos fueron los que pasaron por un infierno! —Mientras llevaba a Shinoaki, que dormía despreocupadamente sobre mi espalda, me quejaba de los dominantes senpais.

La noche de primavera era de temperatura moderada, y el único alivio que tuve fue que el camino era fácil de recorrer.

Al contrario del ajetreo que se oía desde el edificio de la escuela, el aire y los sonidos a lo largo de la estrecha calle eran serenos.

—¿Hm…? Eh, ¿me quedé dormida? —Oí una voz desde mi espalda.

—Buenos días.

Cuando contesté, la criatura a mi espalda enterró su cara en la capucha del abrigo que llevaba puesto.

—Ugh… Parece que mi cabeza sigue aturdida…

—Bueno, eso es de esperar si bebes tanto. —Dije con una amarga sonrisa, recordando las acciones de Shinoaki hasta hace poco.

Al final, a pesar de sus esfuerzos, Shinoaki bebió una cantidad considerable de «agua».

Mientras yo estaba ocupado sintiéndome ansioso, Shinoaki estaba en una posición en la que se sentaba magníficamente como una jefa, sonriendo como un gato, y los chicos de último año estaban vertiendo «agua» en su vaso.

¿Cuántos años hace que la palabra Princesa Otasaaa²⁵ salió?… También estaba lo de «vaporosa mujer pegajosa».

—Pero me alegro de que los de último año sean buenos chicos… —Dijo Shinoaki con voz relajada.

—Bueno, no parecen chicos malos… Tal vez.

Obviamente, todos eran gente rara por su comportamiento y sus comentarios, pero no eran los estereotipos de los malos.

No hubo nadie que nos obligara a Shinoaki o a mí a beber alcohol —Kiryuu era un poco sospechoso—, así que, en ese sentido, son un círculo bastante decente o gentil.

Bueno, también dijeron que estaba bien si fuera sólo secundario, así que podría ser un buen lugar para entrar por el momento.

—Kyouya-kun. —De repente, en un tono claro y distinto al anterior, Shinoaki dijo mi nombre—. Recientemente, has estado pensando en cosas complicadas, ¿no?”

—¿Eh?

En un momento inesperado, además de venir de un individuo inesperado, mi corazón quedó al descubierto.

¿Cómo se dio cuenta?

Ciertamente, a menudo pensaba en ciertas cosas después de ver el estado de Shinoaki ese día. ¿Lo mostré en mi cara lo suficiente para que la propia Shinoaki se diera cuenta?

—Jeje~, tu reacción es una que pregunta, «¿Cómo lo supo~?».

Como si se hubiese dado cuenta de mi comportamiento sospechoso por mi respuesta, Shinoaki se rio bajito.

—Ugh, entonces, ¿cómo pudiste saberlo? —Pregunté tímidamente.

²⁵ “Otasaaa No Hime”, traducido directamente como “Princesa en un círculo Otaku (también conocido como Club)”. Esto se ha convertido en un término fijo como la “abeja reina” de un grupo Otaku.

—Kyouya-kun no habla realmente de sí mismo y es una especie de adulto, o más bien tiendes a preocuparte por los demás, así que sólo hice una pequeña observación.

Eso hizo que mi corazón hiciera ba-dum.

Desde que llegué de 10 años en el futuro, una parte de mí ha estado viendo a todos como niños. Nanako era un poco mayor, y Shinoaki era infantil, pero no tenía la intención de demostrarlo, y no creía que se me estuviera discerniendo en lo más mínimo.

Así que, aunque fue una corazonada, me habían descubierto.

Además, la mismísima Shinoaki, que me parecía infantil. Estaba un poco agitado.

—Entonces, ¿es algo difícil de decir?

—Bueno, en realidad no.

—Entonces, ¿por qué no hablas conmigo? Tal vez entiendas mejor las cosas.

Como sugirió, hablé con ella.

Sobre cómo Tsurayuki y la gente que me rodeaba eran increíbles —obviamente no saqué lo de la pintura de Shinoaki— y cómo en comparación con eso, yo no tenía mucho que ofrecer.

Incluso a mí me sorprendió la sinceridad con la que hablé. —Hmm… Eso es sorprendente. —¿Sorprendente?

—Veo a Kyouya-kun como alguien que es capaz de muchas cosas, no tenía ni idea de que te preocuparas por algo así.

—Muchas cosas, dices, ¿cómo?

Esa evaluación personal en sí misma fue lo que me sorprendió. ¿Acaso yo parecía diferente desde el punto de vista de Shinoaki?

—Bueno, por ejemplo… ¡Tsurayuki-kun es súper débil con las mañanas!

—Lo sé. Hace tiempo que lo obligo a ir a la universidad.

—Además, no es bueno con las tareas de la casa, ¡lo máximo que puede hacer es preparar un baño!

—También lo sé. Se había retirado de la cocina después de todo.

—¡Se prepara para mezclar los días de eliminación de basura!

—Lo sé. He tenido que intervenir a veces.

Mientras Shinoaki asentía de acuerdo…

—Kyouya-kun, tú puedes hacer todas esas cosas.

—Bueno, sí, ¿pero que tienen que ver esos mandados no tienen nada que ver con las clases en la Universidad de Artes? —Lo pronuncié involuntariamente.

—… Pero estas son cosas importantes que hay que saber para seguir viviendo. —Mientras Shinoaki respondía solemnemente con esto—: La gente que no puede hacer nada, busca desesperadamente las cosas que puede hacer. Por lo tanto, creo que las personas que Kyouya-kun piensa que son increíbles también están desesperadas por hacer algo, de alguna manera. —Sentí que su cuerpo se volvió muy febril por un momento.

Desde mi espalda, donde estábamos en contacto, el calor fluía a través de mi cuerpo. Shinoaki puede haber hablado con indiferencia, pero esas palabras me llegaron a la mente y la sacudieron.

—Tú, puede que tengas razón. —Después de exprimir una palabra, surgió una escena en mi mente.

La figura de Shinoaki, centrada en el monitor, dibujaba con determinación.

Si tienes algo, agárrate a él. Pero si no tienes nada, debes encontrar algo. Me preguntaba si Tsurayuki también estaba buscando desesperadamente algo a lo que aferrarse.

Y, el yo de ahora no tenía eso.

—Kyouya-kun es un chico capaz. —El tono de Shinoaki se había revertido.

De alguna manera, me reí un poco del tono parecido al de un padre consolando a su hijo. Con esto nuestras posiciones se invirtieron.

—Bueno, gracias…, ¡eh!

Inmediatamente después, involuntariamente levanté la voz a la cosa suave que se me puso en la cabeza.

—Ya, ya… —La mano de Shinoaki acarició suavemente mi cabeza. Una mano caliente que estaba ligeramente rosada me acarició la cabeza varias veces como si la envolviera.

El calor sólo debería haber estado en mi cabeza, pero todo mi cuerpo parecía haberse calentado.

—…Shinoaki.

Cuando estaba en el instituto, mis padres se divorciaron. No había visto a mi madre desde que mi padre me llevó con él. Las emociones mezcladas de soledad y consternación estaban siendo envueltas por su amabilidad.

Y naturalmente, «Gracias», expresé mi gratitud a Shinoaki.

—Hm… —Shinoaki se sintió aliviada al escuchar mi voz, y de esa forma, bajó lentamente la mano que estaba usando para acariciar mi cabeza. Pronto empecé a oírla respirar por mi espalda.

Mientras corría hacia la casa de huéspedes, de repente miré al cielo nocturno con la brisa de primavera soplando en mi cara.

Un pétalo de cerezo en flor celebrando a los estudiantes de primer año danzaba con ese viento.

—Me pregunto qué es lo que puedo hacer yo.

Regresé 10 años atrás al pasado, elegí una ruta diferente de mi vida anterior, y me inscribí en la Universidad de Artes.

No había mucho que pudiera hacer, y no sabía lo que debería haber hecho.

Sin embargo, de alguna manera, sentí que finalmente había llegado al punto de partida.