Bokutachi No Remake! (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: El Lugar Conocido Como Universidad De Artes Oogei

Parte 1

 

 

Han pasado unas dos semanas para que la vida en la casa de huéspedes se calme, mis clases comiencen y mi ciclo de vida también se calme.

La universidad era divertida, la convivencia era muy animada y no tenía quejas. Excepto por una cosa, había algo que quería hacer.


No tenía dinero.

No era rico diez años en el futuro como adulto trabajador, pero ahora es diferente como estudiante. Más o menos recibo un subsidio, pero no es confiable decir que podría usar el dinero libremente. Así que decidí trabajar a tiempo parcial.

Sin embargo, no iba a hacer nada difícil. Bueno, me puse en contacto con la tienda del vecindario y traje mi currículum…

—¡Bienvenido!

A pesar de que era tarde en la noche, el empleado que me saludó con una sonrisa era alguien a quien reconocí.

Publicidad M-M4

—Eh, ¿po-por qué viniste aquí? —Su sonrisa empresarial se transformó instantáneamente en una expresión de «asco».

—Lo mismo digo, Nanako, ¿por qué llevas uniforme…?

La cadena de tiendas de conveniencia, Dawson, tenía muchas tiendas en el oeste de Japón.

Por supuesto, muchas de ellas existen alrededor de Oogei, y muchas de ellas reclutan estudiantes a tiempo parcial.

—Jaja… y pensar que no solo nuestra casa, sino que incluso nuestra ubicación en el trabajo sigue el mismo patrón… — Extrañamente, Nanako estaba murmurando.

—Eh, entonces, umm, Nanako, ¿también trabajas aquí?

—Como puedes ver. Hoy marca exactamente una semana, creo.

No ha pasado mucho tiempo desde que se mudó, pero se mueve más rápido, o mejor dicho, es una persona de acciones…

—…Este no es el lugar para hablar. Sabes qué, escucha.

—¿Qué…?

—El dueño aquí es Isokazu Maeda. Lo escuchaste cuando llamaste, ¿verdad?

—Probablemente. Creo que era ese abuelo.

—Cumple 78 años este año. Nació cuando su padre tenía 51 años, así que él es Isokazu-san.

—Eeh.

—¡Pero a quién le importa! —Nanako se contestó a sí misma— . Así que, hoy el horario era para que el dueño y yo entráramos, pero como puedes ver, ahora mismo sólo estoy yo.

—Tal vez… su salud es mala debido a su vejez, ¿algo así?

Antes de que terminase de hablar, Nanako golpeó en silencio mi hombro.

—¡Si puedes decir eso, ponte el uniforme en el cuarto de atrás y únete a mí aquí! ¡Eso es todo!

—¡Oye, lo entiendo, así que no me tires, Nanako!

Así de fácil, me arrastraron a la fuerza al cuarto de atrás.

***

 

 

La luz fluorescente que brillaba era diferente de la que estaba dentro de la tienda, la habitación trasera era tenue y silenciosa. Cuando me senté en una silla de pipa que fue colocada al azar allí, Nanako vino de atrás y de repente extendió la mano.

—Toma, del gerente.

—Gracias… —Abrí la tapa de la lata de café que ella me dio y tomé un sorbo.

La dulzura empapó mi cuerpo, que estaba cansado de moverse. —El dueño, ¿está bien?

—Parece que sí. La ayuda llegó, así que debería estar bien. Por el momento, tómate un descanso de 30 minutos.

Después de eso, al final sólo nosotros dos, Nanako y yo, habíamos aparecido en la tienda nocturna.

Aunque la tienda tenía relativamente pocos clientes, era bastante difícil para el cuerpo que se le confiara un trabajo desconocido tan pronto como me uní.

Afortunadamente, el gerente regresó, y tan pronto como el veterano empleado Sakurai-san se apresuró a entrar, pudimos tomarnos un descanso.

—Viejo, me salvaste. Gracias.

—No, no es nada. Fue un poco difícil, pero aprendí más sobre mi trabajo.

Hablando de mis días de estudiante anteriores, sólo trabajé a tiempo parcial en una sala de pachinko, y esta era mi primera experiencia auténtica de trabajar en una tienda de conveniencia.

Como era de esperar, no podía manejar la caja registradora, así que me asignaron principalmente a reponer las estanterías.

—Nanako, ¿tú has trabajado antes en una tienda?

En tal situación, Nanako había mostrado movimientos tan rápidos que uno no pensaría que sólo había estado una semana en esto.

—Sí, unos dos años en mi ciudad natal. Nuestro instituto estaba bien con los que trabajaban a tiempo parcial.

—Entonces no me extraña.

Como era una trabajadora experimentada, podía entender porque se movía tan bien.

—Haa, sin embargo, me canso de estar de pie por largos períodos de tiempo. —Nanako también se sentó en una silla.

Después de haberse sentado vigorosamente, sus pechos se balancearon por un momento.

Ya había pensado en esto antes, pero sus pechos son realmente enormes…

Publicidad G-M1



Durante un tiempo, parecía que su uniforme estaba muy apretado.

Su figura era como la de Kashima de Kancolle.

Sin embargo, incluso si dijera eso, nadie entendería la referencia en el año 2006 de todos modos.

—¿Kyouya? Estás mirando hacia aquí… ¿pasa algo?

—No-no, no es nada. Ahora que lo pienso, ¿no trabajan Shinoaki y Tsurayuki a tiempo parcial también? —Para esquivar la pregunta, cambié el tema.

Ahora que lo pienso, no he oído hablar del trabajo a tiempo parcial de ellos dos. Sobre todo, porque no parecían tener una gran mesada.

—No sé nada de Tsurayuki. ¿No estaría haciendo algo adecuado para él?

—Así que tampoco sabes, Nanako…”

Incluso después de vivir juntos durante un tiempo, el horario de Tsurayuki no coincidía con el nuestro.

En el mejor de los casos, a veces cenaba con nosotros, y entre los cuatro, él era la persona cuya historia conocía menos.

—Shinoaki  parece  haber  solicitado  un  préstamo  estudiantil.

Además, dijo que no era apta para trabajos de medio tiempo.

—Bueno, sí que no parece que sea apta para eso.

No me podía imaginar a Shinoaki trabajando con precisión con su comportamiento.

Pero viejo, un préstamo estudiantil… Ahora mismo no sería el momento de preocuparse por los problemas que surgen por estar atrasado en el pago de la deuda diez años en el futuro.

Publicidad G-M1



—Ahora que lo mencionas, Shinoaki suele estar recluida en su habitación. Me pregunto qué estará haciendo.

—¿Eh?

—Tampoco trabaja a tiempo parcial. Cuando terminan las clases, regresa directamente a casa. ¿No te interesa lo que hace normalmente?

—Ah…

—Kyouya, ¿tú lo sabes?

—Emm, um… —Traté de explicarlo, pero me di por vencido.

La escena que vi esa noche.

Akishima Shino… no, la escena del dibujo de Shinoaki.

Recordé cómo me sentí de abrumado por el tema de la ilustración siendo dibujada en ese estado fantasmal.

—No, en realidad no. Pero verás, ¿no tendrá un pasatiempo o

dos?

—Hmm, bueno, tal vez. De repente empezó a vivir sola, y vino de algún lugar lejano; mientras no se sienta sola, debería estar bien… creo.

No le he contado a nadie sobre los dibujos de Shinoaki. Ella misma no le había dicho nada a nadie, y no pensé que querría que nadie hablara de ello sin pensar.

Nanako ya no preguntó. Sin embargo, era una persona buena que era considerada con los demás. Su personalidad traicionaba su apariencia externa.

Ahora que lo pienso, me pregunto por qué Nanako vino a Oogei.

Después de todo, ella debe haber considerado algo antes de venir, pero yo todavía no he oído nada.

—Ah, supongo que sí. ¿Quieres ayudar a reponer las bebidas?

—Claro, te acompaño.

—¿Oh? Entonces dime cuántas necesitaremos…

Publicidad M-M3

Me levanté y me dirigí hacia el estante de bebidas.

Quedaban como máximo de 2 a 3 botellas de té y bebidas carbonatadas.

—Faltan bastantes.

Me agaché y rellené las botellas PET20 con las de la caja de cartón de la parte trasera.

—Ah, entonces yo también lo haré.

Publicidad G-M1



Escuché la voz de Nanako que venía por detrás, y descubrí que se estaba acercando a mí.

—Claro, gra… ¡cias!

Mi cabeza y mis hombros que miraban hacia adelante fueron repentinamente empujados contra algo extrañamente suave y cálido, e inconscientemente emití un extraño sonido.

—Ah, tienes razón. Las Ginger Ale y el Bokari están disminuyendo. Yo las de aquí.

20 Término genérico para estas bebidas, llamadas así por el plástico del que están hechas (politereftalato de etileno).

—Cla-Claro…

No pude responder bien.

Como era de esperar, su pecho se alejaba y se acercaba a mi cabeza repetidamente. A veces podía sentir sus muslos a través de mi espalda.

Junto a un «Bien, ya está listo», sus pechos me presionaron aún más. Me pregunto qué es esto. ¿Cuánto costaría si esto fuera un servicio de tienda?

A pesar de que el aire frío debería haber estado fluyendo constantemente, mi cuerpo se sintió caliente todo el tiempo, y continué con la reposición de bebidas en silencio.

—Kyouya, estás callado, ¿qué pasa?

Bokutachi No Remake Volumen 1 Capitulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 

—Ah, no am, um…

—Ah, está apretado aquí, así que podría tropezarme contigo un poco, lo siento.

—Gracias… Muchas gracias.

Dejando a un eso, estaba agradecido.

La sensación de calidez y suavidad continuó presionándome.

Ah… Esto es malo, podría perderme.

Ya no me concentraba en reponer las bebidas, mi conciencia estaba totalmente concentrada en mi espalda.

—Muy bien, ya he terminado de ponerlas por ahora.

Después de unos minutos, los ánimos estaban a punto de terminar rápidamente.

Reprendí a mis instintos que decían que no habían tenido suficiente. Mis ojos ágiles viajaban alrededor, y me reporté a Nanako.

Publicidad M-M2

—Ah, todavía queda el lado izquierdo.

—Oh, entonces también pondré esas.

Tacto, suavidad, el cielo se estaba reabriendo.

Esto es malo… Esto se está poniendo malo.

La euforia era demasiado fuerte, lo suficientemente fuerte como para pensar que iba a morir así.

***

 

 

Al final, continuamos trabajando hasta temprano en la mañana y nos dieron de baja de nuestro turno sólo después de las 6 de la mañana.

—Buen trabajo.


Cuando mis ojos parpadeaban al sol de la mañana, Nanako gritó alegremente. Qué joven… No, yo también soy joven.

—Tú también. Fue duro…

—No, lo siento, de repente fuiste arrastrado al primer día. ¿No estás cansado? —Nanako se disculpó.

Sin embargo, ella debe haber trabajado aún más duro que yo.

A pesar de que trabajaba duro mientras servía a los clientes con una sonrisa, tomaba pedidos, reponía stock y servía bocadillos calientes, había estado muy animada todo el tiempo.

—No pasa nada. De todas formas, estaría en la pensión sin hacer nada.

—Ya veo, bueno, eso es bueno~. —Dijo Nanako, sintiéndose aliviada.

Al igual que con sus palabras anteriores, ella es una buena chica que era fundamentalmente de cuidar a los demás…

Es un poco yanqui o gal, pero normalmente era una persona hermosa.

Publicidad M-M5

—Kyouya, ¿tienes un poco de tiempo después de esto?

—Sí… No tengo nada que hacer en particular.

—Bueno, ¿vamos al karaoke sólo por una hora? —Dijo de repente.

—Cantar no es realmente mi fuerte.

—Ah, entonces yo pagaré, así que está bien si me escuchas.

Hace diez años, yo también solía ir solo al karaoke, pero Nanako estaba obsesionada con que los dos fuéramos por alguna razón.

—Nanako, ¿te gusta el karaoke?

—¡Sí que me gusta! —Ella contestó inmediatamente.

Como habíamos llegado hasta aquí, no había razón para negarse.

Había una cadena de tiendas de karaoke al otro lado de la estación de Tondabayashi, cerca de la universidad.

Como sólo había una tienda abierta las 24 horas, entramos en ella sin dudarlo.

—Me alivia que sea un Joy Karaoke~. En realidad, hay un buen número de canciones reunidas aquí.

Entramos en la sala y Nanako empezó a buscar rápidamente una canción en el libro de canciones.

—¿Qué cantas?

—Normalmente canto J-Pop, ¿sabes? También, bueno, ¿supongo que también canto unas cuantas canciones de anime? Por ejemplo…

Mientras continuaba introduciendo el número de varias canciones, Nanako nombró alegremente los títulos de las canciones.

—¿No vienes solo? ¿Al karaoke?

—Bueno, ¿no es algo solitario? Cantar solo, me refiero.

—Bueno, eso es…

Publicidad M-AB

—Ya sea que uno sea bueno o malo cantando, divirtiéndose con todos, ¿no es eso de lo que se trata el karaoke? Eso es lo que siento.

Mientras hablaba, se familiarizaba con el funcionamiento de los dispositivos. Apagó el eco y la reverberación, y apagó los ajustes de la melodía guía.

¿Ella es una de esas que son buenas cuando apagan el eco?

Por un momento, mi pecho golpeó y palpitó. Recordé el incidente con Shinoaki del otro día.

¿Podría ser este el patrón en el que descubro el legendario talento de canto de Nanako y termino encontrando un diamante en bruto…?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios