Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: La Ira De La Presidenta Del Consejo Estudiantil

Parte 1

Después de que Akuto fue curado, todos se reunieron en el bosque sin saber qué hacer. Nadie entendía la situación. Según Korone y Hiroshi, Eiko había regresado, se puso su ropa, y luego se fue enojada. Eso dejó a nadie que supiera toda la historia. Estaban teniendo problemas discutiendo el asunto. Akuto insistió en que debían regresar a la academia mientras Fujiko insistió en que debían activar las llaves aquí. Los otros no estaban seguros de quién tenía razón. De todos ellos, solo Keena siguió alegre. Parecía que estaba teniendo un picnic.

Sin embargo, Fujiko parecía estar actuando de manera extraña para Akuto.

– Así que ese es el estado actual de las cosas.

Mientras Akuto explicaba la situación, Fujiko se movía inquieta y se mordía las uñas. Una vez que terminó su explicación, ella habló.

– ¿Puedo ver esas llaves?

Akuto no quería que tomara ninguna acción innecesaria, pero luego recordó cierto hecho.

Ahora que lo pienso, esto está de alguna manera relacionado con su hermano.

No tenía una razón particularmente lógica, pero se sentía un poco mal por Fujiko. Así que colocó las tres llaves en frente de ella.

La primera era un llavero con forma de una persona que podía grabar audio.

La segunda era una placa del tamaño de un bloc de notas que podía tomar fotografías y podía dibujarse sobre él.

La tercera era un objeto que se veía exactamente como una llave de una puerta.

Fujiko las colocó en su mano, las llevó a su cara una a la vez, y las analizó con cuidado.

Ella ya no tenía el aspecto de la chica perfecta de clase alta o el aspecto de la reina malvada. No parecía nada más que una chica tratando desesperadamente de buscar en su memoria.

– ¿Son tuyos, senpai? – preguntó Akuto.

Fujiko no respondió, pero la forma familiar en la que sostuvo el llavero y la placa dio una afirmación tácita.

Dijiste que tu hermano era una persona horrible, ¿pero qué hizo?

Cuando cambió la pregunta, Fujiko negó con la cabeza.

No lo sé. Sin embargo, siento que tengo que saber la

verdad.

Diciendo eso, Fujiko jugó con la tercera llave que no parecía ser suya. Cuando giró la cabeza de la llave, hizo un chasquido.

La llave entonces emitió un rugido seguido por una luz.

– ¡Esto es…!

Todos miraron a la llave.

Comenzó a dibujar un círculo mágico de unos 5 metros de diámetro en el aire a su alrededor.

Este es un círculo mágico de teletransportación. – dijo Korone.

Keena pareció confundida y preguntó:

¿Qué significa eso?

Cualquiera dentro del círculo, y que lo desee, será transportado a una ubicación preestablecida. El espacio se retuerce para abrir un agujero por el que es arrojado el objetivo.

El objetivo no es descompuesto y transmitido, por lo que es la variedad más segura de teletransportación. – explicó Korone.

– ¿Cualquiera que lo desee? Entonces…

Akuto comenzó a hablar de su temor, pero su miedo se volvió realidad en el instante siguiente.

Fujiko desapareció. Y ella seguía sosteniendo las tres llaves.

– ¡E-Espera! ¿Qué pasa si las llaves desaparecen? – preguntó Akuto frenéticamente.

No te preocupes. Por razones de seguridad, el círculo mágico no desaparecerá inmediatamente. Desaparecerá en un minuto y puede ser utilizado para viajar hasta entonces.

¿Entonces tenemos que decidir si la seguimos en el próximo minuto?

Sí. Sin embargo, no habrá ningún problema si estamos dentro del círculo mágico cuando desaparezca. Simplemente nos quedaremos aquí.

Lo entiendo.

Akuto se decidió. Miró a los demás y solo vio expresiones de personas intentando seguir con esto hasta el final. Una vez que cedió mentalmente a su intención de transportarse, su cuerpo de repente pareció volverse más ligero. Al instante siguiente, sintió como si estuviera cayendo. Parecía que realmente cayó. Sintió como si hubiera caído sobre el pavimento de piedra desde una pequeña altura. Se preparó y se encontró en un lugar desconocido.

Miró a su alrededor. Era un área subterránea incluso más grande que la cripta. Solo suponía que estaba bajo tierra, pero no vio ninguna posibilidad de que eso fuera incorrecto con lo distante que estaba el techo sobre él. El área era lo bastante alta como para que un edificio entero encajara en el interior. Era grande en las otras dos dimensiones también. Creyó que toda una ciudad podría caber dentro.

Y una puerta se encontraba justo en frente de donde habían aparecido Akuto y los demás.

¿Un palacio?

Akuto se quedó sin palabras. Los otros parecían estar mudos por la sorpresa también. Las espléndidas puertas ante ellos estaban adornadas con oro. Akuto y los demás parecían estar de pie junto a una pared. Esa pared tenía una puerta gigante. Más allá de la puerta había un camino empedrado de unos 100 metros de largo con un altar en el extremo.

Hay un altar allí. – dijo Akuto antes de que una figura apareciera frente a la puerta.

Esta figura estaba imponentemente de pie en su camino como evitando que pasaran a través de la puerta. La figura no era muy alta, pero era extrañamente intimidante.

Hola, hola. – dijo la figura levantando el ala de su sombrero ligeramente.

La presidenta del consejo estudiantil… – dijeron todos sorprendidos.

Esta es la meta. Fue un juego divertido, ¿no es así?

La presidenta sonrió y las tres oficiales aparecieron detrás de ella. Una chica delgada estaba vestida completamente de negro, una chica alta se quitó su armadura de tres metros de alto, y una chica musculosa parecía somnolienta y todavía tenía los brazos y piernas de una bestia.

Esas tres… La idea había cruzado por mi mente, pero nunca pensé que sería cierto.

Akuto observó con cuidado a las tres oficiales.

No había error. Los tres monstruos que protegían los tesoros definitivamente habían sido ellas.

¿Un juego? – dijo Junko con disgusto.

– se rió la presidenta. – Sí. Esta fue una pieza de entretenimiento organizada por el consejo estudiantil. Era un juego de caza del tesoro. ¿Lo disfrutaron? El premio es… vamos a ver. ¿Qué tal un beso mío en la mejilla?

La presidenta sonrió ante eso, pero ella y Keena, quien estaba gritando “¡Yay! ¡Un beso, un beso!”, eran las únicas dos sonriendo. Las tres oficiales miraron con rencor a Akuto.

Cuando se dio cuenta de esto, la presidenta se volvió hacia las tres.

¡Vamos, estoy haciendo lo mejor que puedo! ¡Sonrían! ¡Sonrían! ¡Emociónenlos!

¡Ah… Ahahahahaha!

¡Don, don, pafu, pafu!

¡Esto es muy divertido, gya! ¡Esta es la presidenta! ¡Ella es un genio celebrando juegos, gya!

Las tres oficiales se forzaron a reír, pero esto solo emocionó a Keena.

No hay manera de que sea eso. ¿Puede explicar por favor lo que está pasando? – preguntó Junko.

Como he dicho: es un juego. Me aseguré de que ese mapa fuera encontrado, envié a mis tres oficiales a meterse en el camino, y recompensaré a la primera persona en llegar aquí.

La sonrisa de la presidenta desapareció.

Me niego a creer eso. – insistió Junko, pero Akuto intentó detenerla.

No, esto está bien. Y fue un juego divertido, ¿verdad?

Cuando Akuto estuvo de acuerdo con ella, la sonrisa forzada de la presidenta regresó.

Sí, sí. ¿Cierto? Fue divertido, ¿verdad? Ahahahahaha.

Akuto se rió secamente.

Pero esas risas cambiaron a sonidos secos de sorpresa. Fujiko, quien había sostenido en silencio las llaves hasta este punto, de repente comenzó a correr.

– ¡Tengo que pasar por aquí! – gritó Fujiko.

Sacó un frasco de medicina de su bolsillo y lo tiró al suelo donde estaba la presidenta del consejo estudiantil. Humo salió disparado y les robó su visión a todos en poco tiempo.

– ¡Oh, no! – gritó la presidenta en pánico.

Fujiko saltó en el humo. Las tres oficiales trataron de detenerla, pero ella se deslizó por la puerta antes de que pudieran.

Lo siguiente que supieron, fue que Fujiko estaba corriendo por el camino empedrado hacia el altar.

– ¡Senpai!

Akuto trató de perseguirla, pero la aguda voz de la presidenta lo detuvo.

¡Alto! ¡Es demasiado peligroso!

El tono inusual de su voz detuvo a Akuto. Se dio la vuelta para mirarla.

Este no es un juego, ¿verdad?

Todos ustedes ya sabían eso. Te agradezco por tratar de leer el ambiente, sin embargo. De todos modos, esto obviamente no es un juego.

La presidenta negó con a cabeza resignada.

¿Hay una posesión del antiguo rey demonio más adelante?

Sí. Este es el nivel más bajo del laberinto subterráneo de la academia. La batalla final se libró bajo tierra y esta era la base del rey demonio.

¿Por qué sigue aquí?

Lo entenderás en poco tiempo. Pero déjame decirte una cosa: no pasen por esta puerta.

La presidenta miró a Akuto mientras hablaba. Su mirada estaba llena con una intensidad extraña.

Sin embargo, Akuto no iba a caer tan fácilmente.

¿Por qué? – preguntó mientras la mirada directamente a los ojos.

Hiroshi e incluso Junko se alejaron instintivamente de los dos.

Porque… Sin importar lo que pase ahora, no te muevas de ese lugar. El que pases a través de esa puerta no sería bueno para cualquier persona involucrada.

La presidenta habló con una voz tranquila pero grave.

***

Fujiko se había dado cuenta de que la tenue luz que salía de la llave estaba apuntando hacia el altar. Y estaba segura de que esta luz revelaría su pasado. Ella creía que esto resolvería todas las contradicciones que había sentido durante tanto tiempo.

Corrió a través del pavimento de piedra. Nadie la siguió. Cuando se acercó al altar, bajó su ritmo y comprobó el llavero y la placa.

Tengo que confirmar mi mano con la placa y reproducir esa voz con el llavero. Este altar debe tener algún sistema mágico en él y ese es el proceso para abrirlo.

Revisó el altar. Estaba hecho de metal y era del tamaño de una cama doble, por lo que parecía una plataforma para sacrificios humanos. Había escritura tallada en un relieve.

“El sello permanecerá hasta que alguien calificado para salvar a toda la humanidad aparezca. Los no calificados recibirán la muerte.”

Una cerradura se ubicaba al lado de esa escritura y Fujiko tenía la sensación de que la llave que sostenía encajaría.

– Tengo que usar esto…

Insertó la llave. Un ruido sordo se pudo oír. Rápidamente se dio cuenta de que el altar mismo se había activado.

La placa en su mano se iluminó. Era solo un juguete, pero tenía la habilidad de detectar comunicaciones con mana. Después de recibir la señal, mostró “Escanea tu mano”. Tomó una fotografía de su mano y la devolvió. Una respuesta llegó de inmediato. “Introduce oralmente la contraseña codificada”. Apretó el botón del llavero. La voz de su hermano sonó, seguida por la contraseña vocalizada.

Escuchar el sonido nostálgico de la voz de su hermano llevó lágrimas a sus ojos. Esas lágrimas cayeron al altar justo cuanto este comenzó a levantarse.

“Contraseña aceptada. Reiniciando el sistema.”

Cuando Fujiko escuchó sonar esa voz, se alejó del altar.

Mientras se levantaba, se abrió desenredándose como una caja de madera entrelazada. Un agujero que conducía bajo tierra se abrió. Ese agujero se extendió hasta cubrir todo el pedestal del altar.

Finalmente, un cilindro plateado se levantó del agujero.

Era de diez metros de diámetro y se detuvo cuando sobresalía a una altura de unos cinco metros.

Una grieta apareció entonces a través del lado del cilindro. Comenzó a abrirse lentamente hacia la izquierda y derecha.

– ¿Qué va a pasar? – interrumpió Akuto.

Detrás de la presidenta del consejo estudiantil, un cilindro plateado estaba levantándose más allá del camino empedrado.

Bueno, has cometido un delito por el que debes pagar.

dijo la presidenta mientras sacudía la cabeza lamentablemente.

¿Un delito?

Tú desenterraste esto. Tratamos de detenerte. Entiendes eso, ¿verdad?

Lo entiendo. No querías que nadie encontrara esto. Ahora lo entiendo.

Lo que quería era mantener el status quo. O, tal vez, debería decir preservarlo. En todo caso, el gobierno quería fingir que esto no existía.

¿Debido a que pertenecía al rey demonio?

Sí. Nosotras por supuesto trabajamos para el gobierno. Estamos estudiando para un día convertirnos en burócratas. Y una vez que te vuelves el presidente del consejo estudiantil, ya estás trabajando para el gobierno. Sin embargo, el gobierno no es una entidad sólida. Somos parte de la facción principal que desea dejar en paz las reliquias del rey demonio. No sabemos lo que pasaría si las destruimos y podría causar una gran destrucción si se aprendiera cómo usarlas. Ni siquiera los magos negros quieren tocar estas reliquias del rey demonio. En la mayoría de los casos, parece que ciertas cualidades son necesarias para utilizarlas y no sabemos cuáles son. Si te acercas a ellas descuidadamente, morirás.

La presidenta explicó todo esto con indiferencia, pero sus palabras hicieron jadear a Akuto.

¿¡Morir!?

Sí. Etou Fujiko-kun puede estar acabada. Sin embargo, permitir que esto suceda es el castigo que debes enfrentar. No sé lo cercanos que eran ustedes dos, pero recuerda que este sacrificio es tu culpa.

Fui conducido aquí por Teruya Eiko… – dijo Akuto antes de quedarse en silencio de la manera más fea.

Sin embargo, la presidenta no pasó por alto esto.

Patético. Ella probablemente estaba trabajando para los radicales en el gobierno. Ellos desean purgar a todos los magos negros. Incluso desean empezar una guerra para hacerlo. Esto puede haber sido parte de su preparación para ese fin. O puede que hayan sabido que no poseías las cualidades y por lo tanto estaban atrayéndote a tu muerte. En cualquier caso, no sé qué es exactamente lo que esa gente espeluznante está planeando, pero sin duda irán más lejos que la facción principal del gobierno.

¿Así que me estás pidiendo que me quede aquí mirando?

Sí. No pienses en tratar de salvarla. Esta reliquia del rey demonio no hará nada más que matar a la persona no calificada. No saldrá de ese territorio. – explicó la presidenta.

Pero eso no le cayó bien a Akuto.

¿Cómo puedes saber eso?

Después de que el rey demonio perdió la guerra hace 100 años, los magos negros sellaron sus posesiones en varios lugares. Algunas de esas reliquias ya han sido encontradas. Tanto los magos negros como el gobierno han tratado de activarlas. Algunas personas hábiles encontraron los medios para activarlas y los probaron a costa de sus vidas. Y esta es la reliquia descubierta más recientemente.

Entonces su hermano mayor fue…

Eso parece. Nosotras no sabemos los detalles tampoco, pero simplemente queremos dejar que esta reliquia descanse en paz. Tú nos diste el mapa y la ubicamos aquí. En otras palabras, tuvimos éxito en la búsqueda del tesoro mucho más rápidamente que tú. Cuando le preguntamos al gobierno si deberíamos disponer de ella o no, nos dijeron que preserváramos su estado actual. Pensándolo bien, puede haber habido algunos tratos y argumentos entre la facción principal y la facción radical en ese momento. Pero voy a obedecer mis órdenes de todos modos.

La presidenta levantó un dedo y trazó una línea imaginaria en frente de la puerta.

– No mostraré piedad si cruzas esta línea.

El cilindro plateado comenzó a abrirse ante los ojos de Fujiko. Humo blanco salió del interior. Parecía haber estado enfriando el interior.

Cuando el cilindro se abrió totalmente y Fujiko pudo ver el interior, habló sin pensar.

– ¡Esto es…!

Una bestia negra gigante estaba acurrucada en su interior.

¡Un dragón!

Su cuerpo negro estaba cubierto de escamas de acero negro. Su cuerno era un tornillo gigante de acero. Tenía una silla de montar plateada brillante en su espalda. Este era el legendario dragón que se decía que el rey demonio montaba en la batalla.

Estaba acurrucado con su cola presionada contra la cabeza, pero se removió y comenzó a moverse. Se deslizó fuera del cilindro con una velocidad impropia de su tamaño. Tenía unos 15 metros de largo. Extendió sus alas plegadas como si estuviera estirándose. Parecía tener control sobre un espacio más grande que su tamaño físico.

Así que han pasado 100 años desde que me quedé dormido.

Habló. Su rostro parecía de un dinosaurio o un lagarto, pero su voz contenía una gran inteligencia. Sus ojos dorados se abrieron y miraron a Fujiko.

Pero recuerdo ser despertado solo una vez. Fue una activación imperfecta, sin embargo. Creo que han pasado 10 años desde entonces. Sin embargo, no me alegra ser despertado sin ningún propósito.

El dragón solo hablaba consigo mismo, pero fue más que suficiente para asustar a Fujiko.

T-Tú eres… el legendario…

¿Están hablando de mí en leyendas? Trata de no hacerme sentir viejo. Fui creado para servir a la humanidad y aproximarme a todos con imparcialidad, pero se me dio una personalidad. Y priorizo actuar de acuerdo con mi personalidad a seguir mis deberes.

La voz del dragón retumbó profundamente.

– D-Disculpa, pero ¿q-qué quieres decir con eso? – preguntó Fujiko con voz temblorosa.

– Que soy egoísta.

El dragón extendió su cabeza hacia Fujiko como amenazándola. Fujiko gritó y cayó hacia atrás. El dragón dejó escapar una carcajada.