Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Las Tres Llaves

Parte 5

– ¿Oficialmente designado?

Akuto miró a Eiko. Ella se quedó de pie sin siquiera tratar de cubrirse. Akuto desvió la mirada y ella se rió.

Así es. Tú tenías tus sospechas, ¿no es así?

Sí, pero no habría supuesto que fuiste oficialmente designada. Eso significa que trabajas para el gobierno. ¿Entonces alguien importante del gobierno está involucrado en todo esto?

¡Así es! Él quiere saber si realmente eres un hombre que se enfrentará al destino. Y me envió para acelerar el proceso. Te encuentras en una encrucijada peligrosa. Si no haces algo al respecto, podrías morir en el instante que adquieras el tesoro.

¿Morir?

Sí. Necesitas las cualidades adecuadas, pero hasta donde puedo ver, careces de ellas en este momento.

Me niego a tomar esta prueba, así que no tiene sentido.

Bien, lo voy a simplificar: elígeme. Si me amas, te convertiré en un hombre. – declaró Eiko.

Junko interrumpió entonces.

¡Espera! ¡No sé de lo que estás hablando, Teruya, pero sé que estás trabajando para el Comité de Seguridad Pública Imperial! ¡Esa es la organización supervisora de los caballeros, pero también es una facción radical a favor de subyugar a los magos negros!

Esta revelación solo enfureció a Eiko.

¡Estoy harta de ser llamada una radical! ¡Si permitimos que cualquiera utilice la magia libremente, todo el imperio se desmoronaría! ¿¡Por qué no puedes entender eso!?

Junko respondió enojada.

¡Eso es lo que llamamos ser radical! ¡La familia Teruya siempre lleva las cosas a esos extremos! ¡Tú no estás en posición de hablar después de no pasar nada más que técnicas de asesinato!

¡La familia Hattori se ha vuelto débil y ha olvidado cómo pelear después de trabajar para el Ministerio Imperial!

¡Silencio! Si estuvieras siguiendo las leyes del gobierno, solo estarías observando a Sai Akuto. ¿¡Por qué estás interfiriendo e intentando llevarlo a las posesiones del rey demonio!?

¡El Comité de Seguridad Pública sigue la ley! ¡Y mi querido Akuto ha llegado hasta aquí por su propia voluntad!

¡Entonces vete! ¡Aléjate de él! – gritó Junko.

Eiko se relajó entonces.

Ohhh, así que es eso. En ese caso… – Eiko una vez más se apretó contra Akuto. – Entonces, ¿quién será cariño, ella o yo?

¿Qué?

Akuto no estaba seguro de qué decir.

Trabajamos solo para nuestro maestro. Junko puede ser leal a ti ahora, pero si me aceptas y la rechazas, ella pierde todo derecho a quejarse sin importar lo que hagamos.

Eiko llevó sus labios hasta el oído de Akuto, pero intencionalmente habló lo bastante alto para que Junko escuchara. Él sentía que no tenía mucho sentido, pero parecía que era la forma en que funcionaba con los espías. Una mirada a Junko fue suficiente para decirle que al menos lo aceptaba como cierto. Ella se mordió los labios con frustración y miró a Akuto.

No estoy del todo seguro de qué diablos está pasando, pero no puedo elegir exactamente a Junko. Ella es muy fácil de enojar y nunca me aceptaría como su maestro.

Akuto estaba preocupado, pero Junko no esperó su respuesta. Ella gritó para concentrarse y atacó a Eiko.

– ¡Basta! ¡Esto es entre nosotras dos!

Junko saltó del agua, pero Eiko volvió la cabeza de Akuto en su dirección.

– ¡No!

Junko se sumergió en el agua.

Cuando se dio cuenta de que no podía salir del agua porque le molestaba que él la viera, Akuto habló vacilante.

E-Está bien. No estoy viendo, así que descontrólate.

¡Mentiroso! ¡Obviamente estabas viéndome! ¿¡Y qué quieres decir con “descontrólate”!? ¿¡Estás esperando algún tipo de espectáculo!?

¿¡Realmente este es el momento!?

¿¡Por qué no solo te vas de aquí!?

Oh, tienes razón. Lo siento. ¡Espera! ¡No puedo moverme! – gritó Akuto cuando notó un cierto hecho.

Sin embargo, ni Junko ni Eiko estaban escuchando.

¡Esta es una oportunidad perfecta! ¡Podemos encargarnos de nuestros años de resentimiento!

Eiko se movió con gracia hacia Junko. Ella trató de defenderse, pero no podía moverse a toda velocidad y cubrirse al mismo tiempo. Su espada fue expulsada de su mano por Eiko en un instante.

– ¡Oh, mierda!

¡Ahahaha! ¡Debe ser difícil ser tan pura! – gritó Eiko mientras su cuerpo vacilaba.

De repente, dos copias de Eiko aparecieron a sus lados.

Esta era la misma técnica en que Junko sobresalía.

– ¡Si pierdes tu vergüenza, ya no serás considerada una dama!

Junko creó copias de sí misma. Varias Eikos y Junkos se gritaron entre sí mientras luchaban.

¡Yo te enseñé esa técnica cuando éramos niñas!

¡No lo recuerdo así! ¡Es la técnica estándar de nuestro

pueblo!

¡Lo hice porque nuestro maestro estaba enojado

contigo!

¡Solo estaba enojado porque mezclaste veneno en su comida y lo hiciste parecer que yo lo hice!

¡Cállate, virgen!

¡Cállate, zorra!

No era nada más que un argumento infantil patético, pero al incluir varias versiones de las dos participantes saltando alrededor de una fuente termal, Akuto no podía moverse. Y aunque Junko estaba haciendo un esplendido trabajo ocultando sus partes importantes con sus brazos y piernas, él aún tenía problemas encontrando a dónde ver cuando estas dos chicas desnudas estaban cruzando frente a él mientras luchaban. Sin embargo, cuando Akuto afirmó no ser capaz de moverse, él estaba preocupado por otra cosa.

Una par de ojos habían estado mirándolo desde hace un tiempo. No eran humanos. Y estaban mirando desde un árbol. Akuto no estaba seguro de si los ojos eran caninos o felinos, pero parecían ser salvajes.

Eran los ojos de un lobo gigante. No parecía haber sido simplemente alterado por la exposición al mana. Cuando Akuto intentó manipular el mana dentro de la bestia, sintió un poder resistiéndose a él.

Así que esto es lo que protege este lugar. No parece tener una voluntad humana como los demás, sin embargo.

Los otros guardianes habían tenido personalidades claras, pero este era salvaje. Y encima de eso, Akuto no sabía cómo atacaría este oponente.

Junko y Eiko no se habían dado cuenta, por lo que siguieron luchando de manera uniforme. Sin embargo, parecía que Junko estaba siendo empujada hacia atrás ligeramente.

¿Qué debería hacer?

Akuto mantuvo un ojo en la bestia mientras miraba alrededor de la zona. Vio un pequeño santuario debajo de la bestia. No lo había notado antes porque estaba enterrado en las hojas.

Así que atacará a cualquiera que se acerque a ese santuario.

Tan pronto como Akuto se dio cuenta de eso, un par de Junkos y Eikos comenzaron a acercarse al santuario mientras luchaban.

– ¡No es bueno!

Akuto corrió hacia adelante. Había visto a la bestia comenzar a moverse por el rabillo del ojo. Corrió entre esas Junko y Eiko.

¿¡Qué estás haciendo!?

¡Fuera del camino!

Las dos chicas gritaron, pero no pudieron seguir hablando por mucho tiempo. Una bestia dos veces el tamaño de un humano saltó hacia Akuto.

Akuto recibió el golpe y lanzó a la bestia detrás de él. La bestia parecía tener algo de fuerza física, pero no era suficiente para igualar a Akuto. Sin embargo, la bestia giró en el aire y aterrizó a salvo en una roca. No había recibido ningún daño.

¿Un lobo? – dijo Junko.

Esto es peligroso, así que…

La bestia ni siquiera le dio a Akuto la oportunidad de terminar de hablar. Casi tan pronto como aterrizó, saltó una vez más y apuntó a la cara de Akuto con sus garras.

– Oh.

Akuto de alguna manera logró evitar el ataque, pero la bestia aterrizó en otra roca y de inmediato saltó de nuevo hacia Akuto.

No fue capaz de evitar este ataque. Un pedazo de la piel de su hombro fue arrancado.

– ¡Uhh…!

Akuto sostuvo su hombro y se agachó, pero la bestia no le dio la oportunidad de ver cuánto daño había hecho. Pasó a su siguiente ataque con el mismo ritmo que antes. Saltó por tercera vez con sus garras extendidas.

Y entonces todas las copias de Junko y Eiko atacaron a la bestia desde todas las direcciones.

– ¡Yaaahhh!

– ¡Kiaaahhh!

Copia tras copia cayó sobre la bestia desde izquierda y derecha, pero todas aterrizaron después de perder de vista a su objetivo.

– ¿?

Expresiones confundidas aparecieron en varios rostros. Y luego todas fueron mandadas a volar. La bestia estaba justo en frente de Akuto.

La bestia se había deslizado a través del ataque de cada copia y luego las destruyó a casi todas en un instante. Junko y Eiko habían utilizado la mayor parte de su energía, por lo que se dejaron caer exhaustas a ambos lados de Akuto. Cualquier daño a sus copias fue enviado de vuelta a sus cuerpos al consumir su energía. Las dos estaban completamente agotadas.

Podríamos estar seriamente en problemas esta vez.

Con toda seriedad, Akuto se preparó para su muerte. Los guardianes anteriores habían evitado los ataques mortales con el fin de simplemente alejarlos, pero este era completamente salvaje. No parecía contenerse en absoluto. Si no hubiera sido por ese primer ataque, Akuto podría haber sido capaz de reunir todo su poder para golpear a la bestia cuando lo golpeara, pero no podía lograr eso ahora que había sido herido.

La bestia dio otro salto.

Junko y Eiko se le acercaron asustadas.

Akuto se cubrió el rostro. Instintivamente lanzó su cuerpo sobre las dos chicas para protegerlas.

Apretó los dientes para soportar el dolor inminente de las garras de la bestia atravesando su cuerpo.

Pero…

No ocurrió nada.

Solo escuchó un chapoteo desde directamente en frente

de él.

Abrió los ojos con cautela y encontró a la bestia flotando en el agua. Parecía estar dormida.

Bueno, parece que hemos sido salvados.

Akuto se puso de pie lentamente dudando en creer que esto era real. Entonces se dio cuenta de que sostenía a Junko en sus brazos. Ella estaba temblando y aferrándose a él desesperadamente.

– Oye. – dijo Akuto y ella abrió los ojos.

Después de mirar de un lado a otro entre Akuto y la bestia que flotaba, todo su cuerpo se relajó.

– G-Gracias a dios…

Cuando se relajó, se apoyó en el cuerpo de Akuto.

– O-Oye, espera…

Akuto entró en pánico y Junko finalmente se dio cuenta de lo que estaba haciendo. Dejó escapar un grito sin sentido, saltó hacia atrás, y se sumergió en las aguas termales.

– Así que es eso. – dijo una voz irritada.

Fue Eiko. Ella estaba de pie en el lugar donde había estado acurrucada un poco lejos de la espalda de Akuto.

¡Las acciones tomadas por reflejo no mienten! ¡Junko! ¡Parece que Sai Akuto te ha elegido! – declaró Eiko. Entonces una sonrisa malvada apareció en su rostro mientras su voz llena de ira continuaba. – ¡En ese caso, puedes morir en lo que a mi respecta! ¡Espero que encuentres esta reliquia y entonces mueras a causa de ella!

Eiko caminó por las aguas termales hacia el santuario.

Metió la mano en él, sacó algo, y lo arrojó hacia Akuto.

Akuto lo atrapo por reflejo. Era una llave que cabía en su mano.

¿Una llave?

Estaba confundido, pero Eiko se arrojó de nuevo a las aguas termales sin decir nada. Nadó a través del agua y comenzó a regresar a la caverna de la que ella y Akuto habían venido.

Maldición. ¿Qué está pasando?

Akuto se quejó en silencio antes de finalmente comenzar a sentir el dolor en su hombro.

– Ow, ow, ow.

Cuando agarró su hombro y se agachó, Junko se acercó.

¿Estás bien?

No me va a matar. – respondió Akuto mientras desviaba la mirada de Junko. – Lamento que esto se haya puesto tan raro.

Junko se sonrojó ante sus disculpas y negó con la cabeza.

N-No me importa. Si solo me hubiera dado cuenta de que ella iba a venir aquí antes…No, espera. ¡No me di cuenta porque estaba encerrada en mi habitación y me encerré en mi habitación porque tú me desnudaste en medio de la clase!

El tono de Junko cambió al de un abogado en un interrogatorio mientras hablaba.

Lo siento. Tienes razón. – admitió Akuto fácilmente. Pero entonces respondió con una pregunta que se le ocurrió de repente. – ¿Tienes una larga historia con esa chica?

Como estoy segura de que pudiste captar, siempre hemos sido rivales. Ella nunca piensa en nada más que sus sentimientos en el momento.

Me di cuenta de eso. – acordó Akuto y Junko pareció sorprendida.

¿¡Qué pasó entre ustedes dos!? No, espera. No quiero decirlo de esa manera…

No te preocupes. Ella solo era una molestia.

Eso es bueno. Ella es del tipo que cambiará la forma en que vive su vida por un chico. Y se equivoca al nivel fundamental de pensar que tiene que servir a alguien. Así que… um… esa charla sobre tú siendo mí maestro solo fue su imaginación. Además, ella dijo que me elegiste, pero eso no es lo que pasó, ¿verdad?

Junko siguió hablando completamente nerviosa.

Akuto pensó por un momento antes de responder.

– En realidad, si tuviera que elegir, te escogería a ti.

Pero…

Junko no escuchó nada de lo que dijo más allá de “pero”. Ella se encontraba en tal estado de confusión que sacudió sus manos alrededor, lanzando salpicaduras de agua por todas partes.

Además, Akuto no pudo seguir hablando porque escuchó una voz que sonaba tonta desde arriba.

¡A-chaaan! ¡Junko-chaaan!

Era Keena.

Akuto miró hacia arriba y vio a Keena bajando desde el cielo. Estaba en una posición como si estuviera acostada boca abajo pero tenía sus brazos y piernas colgando sin fuerzas debajo de ella. Sorprendentemente, Fujiko estaba sentada de lado sobre su espalda.

¿¡Por qué gastas tanto tiempo hablando sin preguntarte por qué esa bestia se quedó dormida!? ¿Y qué ibas a hacer si yo no hubiera venido? Además, perdiste esa pistola en tu camino hacia aquí, ¿verdad? ¡No fue fácil encontrarte!

Fujiko estaba jugando con una botella de medicina en su mano. Parecía que ella había esparcido algún tipo de droga en el aire para poner a dormir al animal.

¡A-chan, estás herido!

Keena flotó hacia Akuto.

Estoy bien. Solo necesito hacer que Korone la trate y luego tengo que ponerme mi ropa. Um, y también Hattori-san.

¡N-No tienes que señalar eso! – gritó Junko.