Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Las Tres Llaves

Parte 2

Eiko y Hiroshi estaban en la misma situación. Eiko estaba cortando con precisión los murciélagos que volaban delante de ella, pero no podía mantenerse frente a tal cantidad. Mientras tanto, Hiroshi solo pudo acurrucarse en una bola.

¡Korone! – gritó Akuto.

¿Sí? Por favor no me pidas que te salve. Esta situación obviamente es por tu propia culpa, por lo que salvarte no se alinearía con mi misión de observar si te estás convirtiendo en el rey demonio y alejarte del daño innecesario. – respondió Korone tranquilamente.

Ella estaba de pie en un área más allá de donde los murciélagos se agitaban.

¡Sí, como sea! ¡Solo toma a Hiroshi y sal de aquí!

Eso puedo hacerlo.

Korone empezó a rebuscar en su bolso. Sacó unos zapatos con pequeñas ruedas unidas y los puso en los pies después de levantarlos en el aire por alguna razón. Básicamente eran patines, pero parecían ser alimentados de alguna manera. Korone aceleró a un ritmo tremendo todavía agachada. Llegó al lado de Hiroshi en un instante, lo agarró del cuello bruscamente, hizo una esplendida vuelta en U que dejó atrás el olor a neumáticos quemados, y salió disparada en otro instante. Todo eso tomó solo un par de segundos.

Probablemente debería reconocer sus habilidades allí, entonces ¿por qué no siento ningún deseo de hacerlo?

Después de asegurarse que Korone había escapado, Akuto se volvió hacia la sombra. Estaba casi seguro de que estaba controlando a los murciélagos. Todos y cada uno de los murciélagos era artificial. Eso era bastante obvio por los cadáveres dejados cuando los derribaba. Se movían en base a un sistema simple, pero habría sido difícil para alguien controlarlos. Podría ser apropiado decir que la sombra los había domesticado. Y la sombra probablemente también había creado a todos. Si esta sombra era un humano, él o ella tenían un tremendo talento. Este no sería un oponente fácil de derrotar.

Pero Akuto comprendió que no serviría de nada si escapaban. También sintió que la sombra estaba evitando deliberadamente cualquier golpe fatal. Aun así, seguía atacando sin piedad a Eiko quien se negó a retroceder obstinadamente. La situación solo estaba escalando. Mientras el tiempo pasaba, el número de pequeños cortes y rasguños en Eiko siguió aumentando. Era posible que eventualmente se quedara sin fuerzas.

No hay otra manera. Realmente no tengo remedio – se quejó Akuto.

Un mal hábito de Akuto era el cómo pensaba con tanta calma en momentos como este.

Había pensado en una forma para resolver la situación. La peor parte era que sentía que realmente podría ser capaz de hacerlo.

Al final, se vio obligado a seguir el ritmo que Eiko había establecido. Ella trataba de lograr algo y estaba dispuesta a arriesgar su vida para hacerlo. No sabía si se basaba en las expectativas de ella para él o en el tamaño de su objetivo, pero Akuto sentía que tendría que encontrar el tesoro ahora.

Por supuesto, todavía era demasiado peligroso simplemente hacer lo que quería Eiko. Ella claramente estaba planeando algo. Sin embargo, Akuto prefería saber por qué estaba siendo utilizado y luego elegir su propio camino en lugar de ser usado sin nunca saber la razón.

Akuto le gritó a la sombra.

¡Lo siento, pero he cambiado de opinión! ¡He decidido encontrar lo que sea que estás protegiendo! ¡Voy a tratar de no herirte muy seriamente, así que por favor no te contengas contra mí!

La sombra pareció sorprendida ante ese anuncio y la concentración de los murciélagos alrededor de Akuto aumentó repentinamente. Sin embargo, Akuto se mantuvo en calma.

Puedo usar esto.

Akuto sacó uno de los cartuchos de viento que había utilizado antes. Utilizó sus dedos para sacar la bala real en la punta del cartucho. Activó la señal mágica almacenada en su interior, lo cual creó un pequeño torbellino en su mano.

Pude controlar el viento cuando lo disparé. Pero mi mana es tan inestable que no puedo controlar el mana cuando está cerca de mí. En ese caso…

Akuto se preparó y luego fortaleció el torbellino en su mano.

El ruido del viento se volvió tan fuerte que sonó como una explosión. Era como si un tifón se hubiera materializado de repente. El viento que giraba violentamente se expandió alrededor de Akuto.

Todos los murciélagos fueron tragados por el viento. El césped artificial en el suelo fue arrancado en pedazos y fue arrojado al aire. Las lápidas de plástico se convirtieron en polvo y las urnas funerarias en el interior salieron y dispersaron sus cenizas por todas partes.

– ¡Eeee!

La sombra dejó escapar un grito humano.

El viento se expandió en forma de cuento con Akuto en el centro. Obviamente él ya no podía controlarlo y arrasó con todo en la cámara. El viento rugió a su paso por todos los rincones de la habitación. Ya fuera niebla o no, la sombra fue tragada y arrojada.

Eso debería ser suficiente.

Con ese pensamiento, Akuto intentó suprimir el mana, pero rápidamente se dio cuenta de que había fracasado. En medio del rugido del viento, escuchó un fuerte crujido extraño. Levantó la vista y vio grietas extendiéndose a través del techo. Antes de que pudiera reaccionar, el techo comenzó a ceder.

Un gran estruendo y un temblor sacudieron la tierra. Las piedras y los objetos almacenados en el edificio memorial cayeron y fueron lanzados por el viento.

Después de un momento más largo, Akuto finalmente logró suprimir el viento. Sin embargo, el Edificio Memorial de la Guerra había sido destruido por completo en ese momento. Akuto y Eiko, quien había caído a su lado, estaban ilesos debido a que estaban en el centro del viento, pero estaban rodeados por nada más que escombros tendidos en una espiral. El techo se había desintegrado por completo y el cielo del mediodía era claro como el cristal.

Pensé que podía hacerlo, pero esto no es lo que esperaba.

Akuto lamentó sus acciones, pero ya era demasiado tarde.

Sin embargo, Eiko se puso de pie a su lado y habló encantada.

¡Wow! ¡Eso fue increíble! ¡Realmente lo hiciste!

No estoy orgulloso de lo que he hecho. ¿Qué es lo tan condenadamente divertido de la destrucción? – respondió Akuto con disgusto.

Es divertido. ¿Realmente necesitas una razón para que sea divertido?

Una sonrisa apareció en el rostro ensangrentado de Eiko y parecía que no le importaban sus propias heridas.

Como sea, ¿por qué me condujiste aquí en primer lugar? – preguntó Akuto con toda seriedad debido a que esto no era cosa de broma.

Eiko comenzó a responder sin dejar de sonreír, pero la expresión seria de Akuto no se desmoronó. Ella finalmente dejó caer la sonrisa antes de hablar.

¿Qué quieres decir? – preguntó malhumorada.

Sé que me estás ocultando algo.

Bueno, sí. Pero creo que todo esto será para tu beneficio.

Eso no importa. Tú quieres que realice esta caza del tesoro sin importar qué. Hasta ahora, pensé que podría ser una broma, pero estabas dispuesta a arriesgar tu vida por esto. ¿Qué es este tesoro?

Cuando Akuto preguntó eso, Eiko se quedó en silencio y desvió la mirada.

Pero entonces Eiko se acurrucó en el suelo. Parecía que sus lesiones eran demasiado para ella después de todo.

Akuto puso en silencio una mano sobre ella. Intentó curarla como ese estudiante de primer año hizo en el comedor antes. Solo estaba imitando las acciones de otra persona, pero no perdió el control de su mana. La curación probablemente no entraba en la categoría de la magia en que se especializaba, pero aún así funcionó bastante bien.

Eiko pareció sorprendida por la curación, pero entonces le habló a Akuto de repente.

Oye, si te digo, ¿me vas a querer?

Tal vez si decides hacer algunos cambios. – respondió mientras monitoreaba el progreso de la curación.

El rostro de Eiko se iluminó.

No te preocupes. Ya soy decente.

No, no lo eres. – le respondió inmediatamente. El rostro de Eiko se nubló y dijo:

Entonces solo tengo que volverme decente de ahora en adelante, ¿cierto?

Así es. – aceptó Akuto.

Después de revisar sus cortes por última vez, Akuto retiró su mano. Eiko pareció decepcionada, pero empezó a hablar indiferentemente sobre algo muy alarmante mientras comprobaba su estaba.

El tesoro es propiedad del Rey Demonio anterior.

¿Qué? ¿Dónde escuchaste eso?

Incluso Akuto se sorprendió al escuchar su respuesta.

No puedo decirte. Pero quiero que te conviertas en un hombre al adquirirlo.

Adquirir una de las posesiones del rey demonio no me haría un hombre. Eso es ridículo. ¿Eres un mago negro o algo así?

Por favor no me compares con ellos. No pienso tan formalmente como esas personas.

¿Entonces por qué?

Es tu destino. Eso es a lo que se reduce todo.

¿Mi destino?

Sí. Alguien a quien he jurado lealtad lo dijo. Entre tú y él, uno de ustedes será destruido y el otro tendrá el destino del mundo en sus manos.

He tenido suficiente de tus estúpidas bromas.

Esto no es una broma. Él nunca se ha equivocado hasta donde sé. Y se parece mucho a ti. Es por eso que me enamoré de ti.

Así que para resumir, alguien en algún lugar podría pensar algo sobre mí. – dijo Akuto con fastidio.

Eiko resopló como un niño mimado.

Hablo en serio, idiota.

Si estás hablando en serio, ¿por qué estás midiendo a dos personas diferentes entre sí? Y si realmente estoy destinado a tener esta cosa, ¿por qué te molestas en hacer algo?

La expresión de Eiko oscureció de repente.

Los chicos que no entienden cómo funciona el corazón de una chica son simplemente patéticos.

Lo sé. Parece que tengo mala suerte con las chicas.

Akuto comenzó a caminar de puntillas por las pilas de escombros para evitar esta conversación. Sin embargo, Eiko lo siguió y continuó hablando.

Oye, ¿quieres que te lo diga?

No te molestes. Ahora que sé las circunstancias, no eres más que una molestia.

No seas malo.

Mientras Eiko hablaba malhumorada, Akuto vio algo a sus pies.

– Yamato Bouichirou…

Encontró una placa grabada con ese nombre. Tan pronto como dijo el nombre, se dio cuenta de que no debió haberlo hecho, pero era demasiado tarde. Eiko se puso de cuclillas a sus pies.

– ¿¡Es aquí, verdad!?

Eiko ya había abierto la lápida a la que estaba pegada la placa.

No contenía una urna funeraria. En su lugar, contenía una vieja muñeca de un personaje. Era lo bastante pequeña para caber en la mano de una persona.

– ¿Una muñeca?

Eiko la recogió y parecía ser en realidad un llavero con la forma del personaje en lugar de una muñeca.

– Tiene que haber un botón en la parte de atrás.

Eiko le dio la vuelta y apretó el botón. La espalda de la muñeca tenía un pequeño altavoz. Una voz salió de él.

“Ve al estante en el fondo del laboratorio de equipos de caballeros… Una vez que reúnas los tres, reproduce este mensaje…”

Eso era comprensible, pero la grabación fue seguida por algo así como estática aguda. Eiko le entregó el llavero a Akuto.

Este es un llavero grabadora para niños, ¿pero qué fue ese último ruido?

Parte del lenguaje utilizado para programar inteligencias artificiales. Cualquier mago inteligente puede producir el ruido con su voz.

Esa explicación había llegado de repente desde atrás de Akuto. Se dio la vuelta y vio a Korone.

No me asustes así.

Me pareció difícil escapar cuando el techo colapsó repentinamente. ¿Eso fue obra tuya?

Bueno… eh… Eso fue defensa propia. – respondió Akuto. Luego empezó a hablar del llavero para evitar más preguntas. – Así que alguien grabó esto y lo escondió aquí.

Eso es obvio. Voy a aceptar que esto fue en defensa propia, pero los otros estudiantes sin duda asumirán que estabas profanando los restos de los que murieron en la guerra.

Me temo que voy a tener que estar de acuerdo contigo.

Es solo una cuestión de tiempo.

Akuto miró al cielo sin tener idea de qué hacer a continuación.

***

Fujiko estaba observando los eventos en la cripta con la bola de cristal en su laboratorio. Estaba completamente atónita ante lo que vio.

¡Ese llavero!

La imagen mostraba a Akuto y los demás desde arriba. Fujiko había incorporado un dispositivo de rastreo en la pistola de encantamientos que le había dado a Akuto. Luego había enviado un Monitor, un pequeño transmisor volador que seguiría esa señal.

– No puedo creerlo… ¡Pero él no puede salir de esta!

Fujiko recogió el recipiente de cristal que contenía la cabeza de su hermano y le mostró las imágenes de la bola de cristal.

Hablas de mí “saliendo de” esto, pero realmente no tengo ningún recuerdo de ello. Sin embargo, sé que ese llavero es mío. A menudo dejaba mensajes usándolo. Madre dijo que te gustaba más cuando usaba eso en lugar de una carta vídeo cuando estaba lejos de casa durante largos períodos de tiempo.

¡No te atrevas a mentirme! Si sabes todo eso, ¿cómo es posible que no tengas recuerdos de dejar ese mensaje? ¿Tus recuerdos son fabricados? ¡Nunca te extrañé cuando estabas lejos! ¡Sé eso bastante bien ahora!

Fujiko se despeinó el pelo mientras gritaba confundida.

Su hermano frunció el ceño, pero solo intentó consolarla.

Por favor no te enojes, Fujiko. Esto es mi culpa.

¿¡Cómo puedes decir eso tan a la ligera!?

Porque como un espíritu, solo puedo contestarte con honestidad. – le dijo.

¡Eso no es lo que quiero decir! ¿No ves lo molesta que estoy? ¡Si tu pasado no fue lo que siempre he creído que fue, entonces lo que siempre he creído son…!

No llores, Fujiko.

Pero esto significa que no eras un cobarde débil y patético que abandonó descaradamente su deber. Si tú preparaste todo esto, entonces…

Fujiko, yo era débil y patético y abandoné descaradamente mi deber.

¡Eso es suficiente! Cómo puedo saber a ciencia cierta quién es el verdadero…

¡Kyaahh!

Fujiko oyó un grito y algo derrumbarse detrás de ella. Se dio la vuelta sorprendida y se encontró con Keena enterrada bajo los libros que habían caído de la estantería.

¡Soga Keena! – gritó Fujiko.

Hehehehe… – se rió Keena.

¿¡Cómo entraste aquí!? ¿¡Cuánto tiempo has estado observándome!?

Keena saltó del susto cuando Fujiko levantó la voz, pero las lágrimas llenaron sus ojos rápidamente y se arrodilló ante Fujiko con las manos juntas en actitud de súplica.

¡Lo siento! ¡Mi bola de arroz cayó por un agujero y rodó! ¡Terminé aquí mientras la perseguía! No estaba tratando de interrumpir.

Fujiko se rascó la cabeza con fastidio.

– Honestamente… eres una mala mentirosa.

Pero entonces Fujiko vio una sucia bola de arroz por el rabillo del ojo. Estaba cubierta de tanto polvo que debe haber rodado por las escaleras hasta allí. Después de verla, Fujiko sintió que enojarse más la haría parecer una tonta.

Ahora que lo pienso, tú ya sabías sobre este lugar. Solo vete lo más pronto posible. Estoy muy ocupada.

Cuando Fujiko hizo un movimiento para alejarla, Keena se lanzó rápidamente sobre la bola de cristal.

¡Oye, es A-chan! ¡Hola, A-chan!

¡Deja eso! ¡Aléjate de ahí!

¡Oye, Onee-sama! – dijo Keena mientras miraba de repente a Fujiko.

¿Q-Qué pasa? ¿Y acabas de llamarme Onee-sama?

¡Por favor déjame llamarte Onee-sama! ¡Oh, y puede ser grosero mencionarlo ahora, pero he estado queriendo disculparme por el otro día!

Keena tenía una expresión extrañamente seria en sus ojos y Fujiko fue absorbida por su ritmo.

¿Eh?

¡No espero que me perdones! ¡Pero por favor al menos deja a A-chan fuera de esto! Todavía debes guardar rencor si lo estás observando aquí.

B-Bueno, sí. Por supuesto que lo hago.

¡Bien! Puede que no seas capaz de perdonarlo tampoco, pero A-chan no quería hacer ningún daño. ¿¡Ahora qué tal si vamos a ayudarlo!?

¿Ayudarlo?