Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: ¿Quién Es Esa Chica?

Parte 3

No se preocupe. No voy a causar ningún problema para ustedes. – dijo Akuto una vez más.

– comenzó la presidenta como si tuviera algo que decir. – Um, si fracasas, no le vamos a decir a nadie, así que puedes simplemente regresar. Sí, eso está bien. Eso estaría perfectamente bien.

Parecía estar de acuerdo vagamente con él, pero…

Lo hace sonar como si quisiera que fracase. – dijo confundido.

Ella asintió y dijo:

Puedes tomarlo de esa manera si quieres. Solo queremos olvidar que algo de esto sucedió.

En ese caso, debería haber detenido a esa chica extraña. Como la presidenta del consejo estudiantil, no debería simplemente ignorar algo así. – protestó Akuto con un poco de molestia.

Sí, bueno… ya sabes. No quería interrumpir mientras te estabas divirtiendo. – dijo vacilante.

No me estaba divirtiendo. ¿Qué está pensando siquiera? ¿Y quién es esa chica de todos modos? Desapareció después mientras no estaba viendo. – dijo Akuto mientras presionaba a la presidenta en busca de una respuesta.

La mejilla de la presidenta tembló ligeramente y colocó un dedo en el ala de su sombrero. Akuto no entendía lo que significaba esa acción, pero claramente asustó a las tres oficiales.

¿Eh?

A Akuto le pareció extraño, pero la presidenta inmediatamente retiró la mano de su sombrero. Dio unos golpecitos con su dedo en su escritorio en su lugar mientras sus mejillas se tensaban con fastidio. Dijo:

Puede que ella haya estado usando uno de nuestros uniformes, pero no es una estudiante. No puedo decir nada más. Hay ciertas cosas que no se me permiten decir debido a mi posición como presidenta del consejo estudiantil. Pero hay algo que quiero decirte. No estoy segura si debo llamarlo una advertencia o una petición, pero no dejes que esa chica haga lo que le plazca. Y trata de tener algo de criterio. Hay algunas verdades que no deben ser traídas a la luz.

Akuto no podía entender a la presidenta o a su actitud. Pero después de que se lo dijo tan llanamente, no tenía más opción que obedecer.

– Entendido.

Incluso después de que Akuto salió de la oficina del consejo estudiantil, la declaración de la presidenta lo dejó con sentimientos de desconfianza.

Tengo que hacer mis preparativos.

Akuto abrió la mochila que había tomado prestada de los suministros de viaje de la escuela y luego la puso en el suelo de su habitación, pero las dos personas paradas a cada lado de la mochila lo molestaban más que lo que iba a poner en su interior.

No le había pedido a Korone o Hiroshi que fueran con él. Korone no era un problema porque era su observador y podía ser confiable en un apuro. El problema era Hiroshi.

¡Voy a ir contigo, Aniki! ¡Estoy preparado para dar mi vida si estás en peligro!

Hiroshi continuó expandiendo su determinación, pero Akuto pensó en calma en vez de escucharlo.

Va a venir conmigo sin importar lo que diga, por lo que decirle que no sería inútil. Pero con esa chica Teruya y todo lo demás, hay demasiados aspectos extraños en esto. Podría ser útil en ese aspecto de las cosas, pero no estoy seguro de que pueda protegerlo si nos enfrentamos a la criatura. Podría salir herido fácilmente en todo esto.

Mientras Akuto pensaba, finalmente llegó a una decisión.

¿Podrías llenar esta mochila con algunos suministros? Tengo algo más de lo que debo encargarme. – dijo Akuto.

Hiroshi parecía profundamente conmovido de que confiara en él, así que salió corriendo a conseguir comida del comedor casi llorando.

Ahora bien…

Después de reunir un poco de coraje, Akuto sacó su manual del estudiante y comenzó una conversación telepática.

Media hora más tarde, Akuto esperaba tranquilamente en una habitación del laberinto subterráneo de la academia. Había estado allí una vez antes. Originalmente era un búnker utilizado para realizar estrategias durante la Gran Guerra. Estaba separado del laboratorio secreto de Fujiko por una sola pared.

Ciertamente tienes agallas. ¿Cómo te atreves a mostrarte ante mí? – dijo Fujiko mientras aparecía ante Akuto con una mirada de disgusto.

No te habría culpado si no hubieras venido, así que gracias por mostrarte.

Akuto se levantó de su silla y bajó la cabeza.

Los recuerdos del incidente del otro día habían sido borrados de todos los otros estudiantes, por lo que solo Akuto y Keena eran conscientes de la verdadera identidad de Fujiko. Y era porque ella sabía este hecho por lo que había respondido a su petición.

¿Planeas amenazarme?

No, no cederías a eso de todos modos. Por no mencionar que nadie me creería si tratara de revelar tus intenciones. – respondió Akuto inmediatamente.

¿Entonces qué asuntos tienes conmigo? No he renunciado a convertirte en mi esclavo. – insistió Fujiko con una expresión dura.

Sin embargo, Akuto simplemente respondió con honestidad.

Lo sé. Pero creo que deberíamos tener una relación más normal. Una relación como estudiante de un curso superior y estudiante de un curso inferior.

– Fujiko se cruzó de brazos molesta y miró a Akuto. – Preferiría que no vieras mis ambiciones como mago negro tan a la ligera. Para un mago negro, el rey demonio es el símbolo de la liberación, pero tengo la intención de convertirme en alguien aún más grande que el rey demonio.

Entonces no tienes nada de qué preocuparte ya que no tengo ninguna intención de convertirme en el rey demonio.

Esa afirmación decisiva dejó a Fujiko pareciendo decepcionada.

¿Q-Qué quieres decir? Viste a través de mi plan y creaste una trampa para mí…

En lugar de señalar que habían sido las extrañas acciones de Keena las que habían hecho eso, Akuto simplemente miró a Fujiko directamente a los ojos.

¿Q-Qué pasa? – preguntó ella.

Senpai, quiero que me enseñe cómo usar la magia en combate. Todavía pierdo el control de mi mana y no sé cómo usarlo correctamente. Y mis lecciones oficiales no son suficientes por ahora.

Akuto habló de una manera realmente seria, lo que dejó a Fujiko sorprendida.

¿Así que vienes a mí?

Sí. Pensé que la persona que supiera que está más acostumbrada a luchar sería mejor.

Fujiko mostró una sonrisa cruel ante eso.

Podría llevarte a una trampa.

Espero que lo hagas, pero sigo pensando que aprender de ti sería mejor.

Estaba hablando de corazón, por lo que su expresión se mantuvo seria mientras decía eso. Fujiko parecía completamente confundida.

¿Q-Qué tan amable puedes ser? ¿O estás tratando de mostrar lo buena persona que eres?

No, no estoy clamando ser nada. Saco mi irritación sobre otros a veces. Sin embargo, siento que puedo confiar en ti.

Eso es lo que estoy diciendo que te hace amable.

No, no es así. Eres un terrible ser humano. Eres egoísta, y confías y abusas del poder, pero manipulas a otros para seguir tus metas. Eso te hace paranoica. Es por eso que te escondes en el miedo.

-¿Qu…?

Fujiko se quedó sin palabras.

¿Fui demasiado lejos? Pero estoy bastante seguro de que todo esto es cierto.

Lamentándolo en silencio, Akuto trató de arreglar las cosas con sus siguientes palabras.

Como dije antes, por eso puedo confiar en ti. Después de todo, alguien que nunca confía en los demás siempre va a trabajar para sus propios intereses. Así que mientras te dé algo a cambio, podemos hacer un trato. En cuanto a lo que te voy a dar a cambio de ser enseñado a usar magia, ¿qué tal si prometo no hacer ningún tipo de ataque en tu contra? Con lo mucho que te gusta planear las cosas, creo que debes encontrar esto razonable.

Mientras Akuto presionaba a Fujiko por una respuesta, ella estrelló sus manos sobre la mesa con fastidio.

– ¡No actúes como si supieras lo que pasa en mi cabeza!

Ella insiste en que es una villana, así que trataba de elogiar su lado malvado…Tal vez no debí haber tratado de llevarme bien con ella después de analizarla hasta ese punto.

Akuto se cruzó de brazos con un aspecto preocupado, pero sabía que nunca resolvería nada. Inclinó su cabeza y dijo:

Me disculpo por ser tan grosero. Pero vine aquí sabiendo los riesgos. Y tú quieres hacerme tu esclavo. Esto me haría tu estudiante, lo que es similar.

¡N-No lo digas así! – gritó Fujiko con una voz aguda mientras golpeaba la mesa otra vez. – ¡Bien entonces! Te enseñaré lo que quieres saber. ¡Te enseñaré cómo luchar! ¡Pero no puedes quejarte si te ataco mientras duermes ahora! ¡Eres un demonio! ¡Tú eres el rey demonio!

Tengo lo que quería, pero parece que la enfurecí.

Akuto se encogió de hombros.

Oh, y una cosa más.

¿¡Qué!?

-Um… ¿Podrías dejar de llamarme rey demonio?

¡No! ¡Puede que no lo aceptes, pero tienes el potencial!

Fujiko golpeó la mesa por tercera vez.

Parte 4

Fujiko le dijo entonces que abriera su manual del estudiante. Iba a tomar notas en él.

La magia se refiere a cualquier fenómeno causado por el mana atmosférico reaccionando a tu mana interno. Sabes todo eso, ¿correcto? Tu mana interno reacciona a los impulsos eléctricos en tu cerebro. Eso es simple también. Ahora, son los dioses los que deciden cómo se comporta el mana. La energía es liberada en la tierra desde la instalación central de generación, así que esto es algo más que energía. Se podría decir que esto es como la programación del mana.

Akuto sabía todo eso, pero el resto de lo que ella dijo eran cosas que solo sabía vagamente.

Los dioses deciden cómo se comporta el mana. El mana parece ser omnipotente y eso lo ata. Esto causa un problema para los dioses. Ellos monitorean constantemente los contenidos de los cerebros humanos a través del mana y registran todo lo que ven. Esta es la forma más simple de explicarlo. Puedes pensar en los dioses como computadoras o como personajes que se convierten en el blanco de adoración. Debido a que monitorean los sentimientos de las personas, pueden dar diferentes bendiciones a diferentes personas en base a las acciones individuales de esas personas. Los registros mismos no se hacen públicos, pero se podría decir que utilizan la conveniencia de la magia para obligar a la gente a hacer el bien. El dios Ko Ro ve la caridad como una virtud y el dios Suhara ve el heroísmo como una virtud, así que hacen más fácil de usar la magia necesaria para tales acciones.

La gente normal solo adoraba a su dios, pero los niveles superiores de la sociedad lo habían transformado en un sistema. Sin embargo, no se ocultaba que esto es lo que eran los dioses. Simplemente era que muchas personas no querían pensar en ello demasiado. Cualquiera relacionado con lo académico lo sabía y la mayoría de los intelectuales decidían seguir el procedimiento de ser religioso a pesar de saberlo bien. Hacerlo les permitía la conveniencia de la magia, así que bien valía su tiempo.

Es por eso que muchos graduados de esta escuela últimamente esperan convertirse en sacerdotes que puedan influir en el “sistema” de los dioses. Y son los magos negros los que deciden oponerse a ese sistema. En otras palabras, nos oponemos a estar atados a él y queremos restaurar el libre albedrío. O al menos, esa es la meta de los magos negros organizados. Es cierto que hay muchos que son simplemente criminales de poca monta.

Akuto interrumpió allí.

¿Entonces cómo encaja un rey demonio en todo esto?

¿No lo sabes a pesar de que tú eres uno? Aunque supongo que nadie te lo habría dicho. Todos los niños nacidos en este país son bautizados, ¿verdad? Ese bautismo es un contrato con un dios y no se puede usar magia sin él. Sin embargo, aquellos que no están bautizados no son capaces de vivir como seres humanos normales. El anterior rey demonio cuestionó ese hecho. Esta información no se mantiene exactamente en secreto tampoco. Solo parece que a nadie le importa.

¿Y qué tiene que ver esto en el uso de la magia?

Ciertos tipos de magia requieren ciertas cualidades o su uso es considerado un delito. Sin embargo, esto no significa que es imposible utilizarlas para aquellos sin las cualidades. Por ejemplo, uno normalmente necesita una licencia para usar magia de vuelo, pero se les enseña a todos en esta academia. Este tipo de magia es conocida como un hechizo prohibido. Incluso si no puedes usar el hechizo sin las cualidades, puedes usarlo si engañas a tu dios para que piense que estás calificado. Las personas que hacen esto son conocidas como magos negros. Sin embargo, el dios todavía ve que usaste el hechizo prohibido.

Puedes engañar a tu dios para que piense que estás calificado para usar el hechizo prohibido, pero tu dios te castigará por ello después. En otras palabras, entre más a menudo usas magia negra, más débil te vuelves.

¿Entonces tiene algún sentido ser un mago negro?

No si esa fuera la única opción. Es por esto que los magos negros tenían su propio dios. Un dios de libertad. Un dios que no prohibía nada.

¿Y dónde está este dios?

Ya no existe. Fue destruido durante la guerra. Es el sueño de todos los magos negros recrearlo. Por eso que algunos magos negros están trabajando para corromper a un sumo sacerdote. Solo un sumo sacerdote y aquellos a su alrededor tienen el conocimiento necesario para crear un dios.

Ya veo. – asintió Akuto.

Fujiko había cubierto brevemente lo que se aprendería en las clases de primer año.

Pero a mí me parece que los magos negros también están siendo egoístas. Si pienso diferente a ellos, tal vez realmente evite ser el rey demonio.

Fujiko entonces finalmente llegó al verdadero propósito de la lección.

-Ahora, sobre la lucha. Expliqué todo eso ya que el tipo de magia en que te especializas naturalmente viene de qué dios recibiste el bautismo y cómo funciona tu mente.

Fujiko se acercó al manual del estudiante de Akuto y dibujó un diagrama. Dibujó cuatro líneas cruzándose para crear una forma de estrella. Era una matriz con ocho puntos al final de las líneas. Y escribió una palabra en cada uno de los puntos como los números de un reloj.

“Ilusión”, “Sanación”, “Telequinesis”, “Explosión”, “Espiritual”, “Control de Herramientas”, “Religioso”, y “Transformación”.

Estos son los ocho tipos de magia en que uno puede especializarse. Como este diagrama sugiere, nadie puede especializarse en dos tipos opuestos entre sí. Alguien que se especializa en magia de ilusión tendrá dificultades con la magia espiritual. Usar ese conocimiento es un truco para mejorar tus habilidades.

¿En qué te especializas?

Magia de transformación. Puedo cambiar la composición de los materiales usando mana. Aquellos con esta especialidad pueden crear pociones e incluso cambiar su forma. Mi especialidad es más del lado de la creación de pociones, sin embargo. Lo que importa por ahora es que tengo dificultades con la magia de explosión. Practicamos todo tipo de magia en nuestras lecciones, pero es mejor evitar usar tu tipo opuesto en una pelea porque será ineficaz. Tú obviamente eres lo opuesto a mí. Claramente te especializas en magia de explosión.

Eso significa que debería centrarme en eso, ¿verdad?

Sí. Una vez que sabemos todo eso, el siguiente paso normalmente sería practicar hasta que entiendas el truco, pero no tienes tiempo para eso.

Fujiko colocó una gran pistola sobre la mesa.

Akuto la miró confundido.

¿Qué es eso?

Es un pistola de encantamientos que permite que el mana sea colocado dentro de las balas. El mana se coloca en las balas de antemano y los efectos del mana se muestran una vez que se dispara. Cualquiera puede utilizar el arma, pero alguien que puede controlar su mana bien puede producir muchos efectos diferentes regulando la bala por adelantado.

Fujiko colocó algunas balas en frente de Akuto.

¿Siempre llevas esto contigo?

Sí, ¿es eso un problema?

Para empezar, creo que es ilegal.

No en esta academia. Todos aquí pueden usar magia aún más peligrosa que esta.