Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: ¿Te gusta El Confinamiento Solitario?

Parte 1

Sai Akuto estaba teniendo problemas con el entrenamiento práctico de magia inicial. Los estudiantes formaban parejas en el patio de la escuela y jugaban atrapando bolas de mana, la base de todo tipo de poder mágico. Sin embargo, no era lo que tenía que hacer lo que le estaba causando problemas a Akuto. Él estaba solo en el patio de la escuela y nadie se le acercaba.

Supongo que mi mala reputación no va a desaparecer en una noche.

Akuto no estaba seguro de qué expresión tomar en un momento como este y terminó con una de amargo disgusto. Él era muy atractivo, pero tenía una mirada maliciosa natural en sus ojos que le daba un aspecto malvado. Su expresión estaba dificultando más el que alguien se acercara a él que su reputación, pero no se dio cuenta.

Ha sido así desde que se predijo que me convertiría en el rey demonio. Honestamente, ¿no hay ninguna ventaja en esto en absoluto?

Su mala suerte había comenzado cuando una predicción que se dice que tiene 100% de precisión había dicho que se convertiría en el rey demonio en el futuro. A partir de ese momento, todos los estudiantes de la escuela lo odiaban y le temían al verlo y cometían todo tipo de malentendidos acerca de él. Incluso estaba bajo la observación del gobierno. Naturalmente, no estaba viviendo una vida escolar normal.

Aun así, Akuto tenía un amigo: Miwa Hiroshi. Él era un chico con un aspecto travieso y elogiaba a Akuto como su “Aniki” a pesar de ser de la misma edad. Sin embargo, hoy Hiroshi había dicho, “Aniki, estoy muy lejos de ser digno de ser tu compañero…”, antes de salir corriendo.

¿Qué quieres decir con “lejos de ser digno”? Sin embargo, no puedo depender de Hiroshi para todo. Tal vez pueda encontrar un compañero de reemplazo.

Con ese pensamiento optimista, Akuto comenzó a mirar alrededor. Todos sus compañeros alineados en el patio miraban hacia otro lado cuando se volvía en su dirección. Sin embargo, vio a dos personas discutiendo algo por el rabillo del ojo. Era la representante de la clase, Hattori Junko, y su maestra asesora, Torii Mitsuko. Las dos estaban muy enérgicas… o más bien, no se estaban conteniendo… así que Akuto pudo escuchar su conversación desde una buena distancia.

Sai Akuto-kun tiene que aprender a controlar su magia, ¿le vas a ayudar? -preguntó Mitsuko-sensei.

Ella era alta, tenía pelo rebelde, y llevaba gafas redondas. Obviamente era una mujer sociable.

– No, no lo haré. – se negó rotundamente Junko.

Ella tenía una belleza fresca y noble, pero a menudo tenía una mirada penetrante en sus ojos y podía ser muy terca.

Pero no puedo pedírselo a nadie más. Eres la representante de la clase, ¿recuerdas? También eres poderosa por tu cuenta.

Mitsuko-sensei no retrocedió, pero Junko no estaba dispuesta a rendirse tampoco.

Incluso mi fuerza tiene sus límites. ¿Quién escogería ser su compañero de entrenamiento mágico?

Pero es su primera vez y esto es algo que tiene que experimentar eventualmente. ¿No crees que sería bueno si tú fueras la primera? – dijo Mitsuko-sensei en broma.

El rostro de Junko se puso rojo.

¿¡No tiene vergüenza, sensei!? ¿¡Por qué está diciendo algo tan indecente!?

Vamos, estaba hablando de la lección de hoy. ¿Qué creíste que quería decir?

Sé de lo que estaba hablando. Por favor, solo deje de bromear…

Junko bajó rápidamente la voz a un susurro y miró hacia Akuto. Él la saludó y ella se enfureció de repente.

– ¡No nos espíes, Sai Akuto!

Pero estaban hablando lo suficientemente alto para que todos oyeran…

Akuto mantuvo ese pensamiento para sí mismo y lentamente bajó su mano.

Junko se acercó a él a grandes zancadas.

Akuto se preparó para una queja molesta, pero Junko apuntó directamente a su cara y gritó:

¿¡Si nos escuchaste, entonces por qué te quedas parado!? ¡Date prisa y prepárate!

¿Eh?

¡Dije que te prepares!

Cuando Junko habló mientras miraba a los otros estudiantes, Akuto finalmente lo entendió.

– G-Gracias.

Akuto estaba tan agradecido que tomó las manos de Junko. Esta era la patética escena del chico sin amigos estando muy emocionado por una chica que le muestra un poco de amabilidad, pero Akuto era tan alto que los otros estudiantes solo podían pensar que estaba seduciéndola.

Los estudiantes que observaban susurraron entre ellos.

El rey demonio lo hace de nuevo…

Supongo que la representante de la clase realmente ha caído completamente bajo su control.

Junko debe haberlos escuchado ya que se sonrojó y sacudió sus manos del agarre de Akuto.

¡Dije que vayas a prepararte!

Está bien. Y lo siento. Eso no es lo que quería que

pasara.

Akuto también había escuchado las voces de los otros estudiantes, por lo que retrocedió preparándose para su entrenamiento mágico.

Oye, espera. – gritó Junko.

¿Qué pasa?

Tengo que advertirte, así que escucha. Esta lección es para enseñar control suave sobre el mana lanzando una bola de mana de ida y vuelta. Esta es realmente la más básica de las lecciones y el resto de nosotros la dominó en la secundaria. Sin embargo, todavía puede ser peligroso si no lo tomas en serio o dejas de concentrarte. Y el peligro cae sobre tu compañero en lugar de sobre ti mismo. Espero que entiendas eso.

Akuto asintió en respuesta a la advertencia de Junko.

-Entendido. Yo nunca te haría daño. – respondió con una expresión seria.

Junko se sonrojó una vez más.

¡Creí haberte dicho que dejaras de decir cosas tan presuntuosas!

Solo estaba diciendo lo que sentía honestamente…

Akuto se quejó en silencio y se alejó de Junko. Se volvió hacia ella a una distancia de alrededor de una docena de metros.

Aquí voy. – dijo Junko mientras levantaba su mano

derecha.

Una esfera de luz del tamaño de una pelota apareció en su mano.

La magia funcionaba controlando el mana que llena el aire. Una instalación generadora en el centro de la capital imperial envía energía a la tierra misma. Esa energía se hacía resonar con el mana, por lo que el mana y la energía a menudo se consideraban lo mismo. El mana entonces se acumulaba en los cuerpos de los seres vivos y la energía podía ser extraída de allí. Diferentes personas tenían diferentes cantidades de mana y era más fácil afectar el mana en la atmósfera con más mana dentro del cuerpo de uno. La voluntad humana se transformaba en electricidad en el cerebro, esa electricidad controla el mana en el cuerpo, y eso resuena con el mana externo. Eso significa que el nivel natural de mana interno y la habilidad para centrarse era lo que más importaba al usar magia. Esta lección era para entrenar la habilidad de los estudiantes para centrarse.

– Atrápalo.

Junko movió ligeramente su muñeca derecha. La bola de mana voló en una suave parábola hacia Akuto.

Él levantó su mano derecha. Junko debe haber dominado este nivel de control ya que ni siquiera tuvo que ajustar su mano. La bola de mana aterrizó suavemente en su mano.

Imagina lanzar ligeramente una pelota. Ahora lánzalo de vuelta. Recuerda, bien y lento.

Junko extendió su mano derecha para coger la bola.

– ¿Así que solo tengo que hacer lo que tú hiciste? – preguntó Akuto y Junko asintió. – Bien entonces.

Akuto movió ligeramente su mano derecha.

Solo un ligero movimiento de muñeca…

Como se dijo anteriormente, con cuánto más mana nacía alguien, mayor efecto se tenía en el mana en la atmósfera.

Y eso significaba…

Con una tremenda explosión, la bola de mana cortó el aire. Casi parecía que le había disparado con un rifle a Junko.

– ¡Ee!

Junko dejó escapar un grito, pero ella era conocida como la más fuerte en su año. Extendió sus manos en un intento de parar la rápida bola de mana. Sin embargo, se movía tan rápido que probablemente rompería sus brazos y luego la enviaría volando hacia atrás.

¡Esto no es bueno!

Akuto sabía que tenía que hacer algo antes de que la bola de mana se estrellara contra Junko.

Y sus pensamientos se transfirieron inmediatamente a la bola de mana.

La bola de mana explotó en todas las direcciones cuando Junko intentó atraparla.

Un gran destello de luz envolvió a Junko antes de convertirse en una perfecta nube con forma de hongo en medio del patio de la escuela.

Sus compañeros empezaron a murmurar entre ellos una vez más.

Una vez que el humo se disipó, se pudo ver un pequeño

cráter.

Junko estaba sentada en el suelo en el centro del cráter. – ¿Qu…? ¿Qu…?

Los ojos de Junko estaban muy abiertos con ira y sorpresa. Parecía ilesa. Eso tenía que ser un efecto secundario del fuerte deseo de Akuto de no hacerle daño.

¡Es por eso que no quería hacer esto! ¡No tienes ni idea de cómo contenerte!

Junko se levantó y apuntó acusadoramente hacia Akuto.

Y luego se congeló en su lugar.

Cada centímetro de la piel de Junko se puso rojo cuando se vio a sí misma.

Su uniforme se había caído en pedazos.

– ¡Hy-hyaaah!

Junko estaba completamente desnuda, así que envolvió sus brazos alrededor de su cuerpo y se agachó.

Los chicos de la clase dieron sus comentarios:

¡¡Ohh!!

¡Miren eso!

Y luego las chicas dieron comentarios totalmente diferentes:

¡Pobrecilla!

Los chicos son tan horribles.

Akuto corrió hacia Junko diciendo: “Lo siento.”

¡Idiota! ¡Eres un idiota! ¡Quédate atrás! Junko sacudió violentamente su cabeza.

Pero no puedo simplemente dejarte así…

Akuto se quitó el chaleco de su uniforme y lo colocó en su espalda. Era lo suficientemente grande para cubrir todo su cuerpo.

Junko lo miró con sorpresa.

G-Gracias… – dijo ella, dubitativa. Pero una vez que tomó el chaleco para cerrarlo por delante y se puso de pie, su expresión se tensó y fulminó con la mirada a Akuto. – No, espera. ¿¡Por qué estoy agradeciéndote después de lo que pasó!?

Tienes razón. Esto fue mi culpa.

Akuto bajó la cabeza honestamente. Ya sea que estauviera frustrada o avergonzada, Junko apretó los dientes y se sonrojó aún más.

– ¿¡Por qué te disculpas tan fácilmente!?

Junko no podía apartar sus manos del chaleco o se abriría, por lo que comenzó a patear a Akuto en lugar de darle un puñetazo.

Porque realmente lo siento. Esto solo sucedió debido a mi falta de control.

Akuto bajó la cabeza y dejó que Junko lo pateara.

Después de unas seis patadas, Junko se enfadó aún más porque no se estaba resistiendo.

¿¡Por qué estás dejándome patearte!?

¿Cuántas veces tengo que decirlo? Esto fue mi culpa. Además…

Akuto señaló a Junko. Cada vez que lo pateaba, la parte inferior del chaleco que llevaba se levantaba y exponía sus atractivas piernas.

Si me muevo a un lado, todos serían capaces de ver tus piernas. – dijo Akuto manteniendo su voz lo más amable posible.

Durante unos segundos, Junko tuvo el aspecto de alguien atrapado con la guardia baja. Y luego siguió pateando a Akuto con sus mejillas teñidas con el color de la vergüenza.

¡Deja de hacer eso! ¿¡Por cuánta humillación tienes que hacerme pasar!?

Realmente deberías dejar de moverte tanto…

Sus compañeros estaban viéndolos a los dos desde la distancia. Ellos no podían escuchar la conversación, por lo que solo podían especular lo que estaba pasando.

Wow… Ese es el rey demonio para ti. Esto es cruel. La engañó para hacerla bajar la guardia ya que es una lección de magia inicial y luego destruyó su ropa.

Y después de desnudarla, le da su chaleco…Tiene que estar jugando con ella.

¡Y él solo pone una leve sonrisa mientras la representante de la clase intenta resistir! ¿Debe estar tratando de hacer que los ayude a enderezar su rumbo?

Solo hasta que Akuto mencionó a los demás Junko se dio cuenta de que sus compañeros estaban extendiendo una especie de rumor acerca de ellos.

N-No me digas que todo esto es parte de un plan diabólico para humillarme aún más.

Junko parecía asustada y retrocedió mientras cruzaba las manos delante de su cuerpo.

Akuto lo negó inmediatamente.

No, por supuesto que no. Como he dicho antes, me preocupo mucho por ti. Quiero protegerte tanto como pueda de esos rumores que……

Antes de que pudiera terminar de hablar, la expresión de Junko se distorsionó y brotaron lágrimas de sus ojos.

¡Idiota! ¿¡Por qué tienes que actuar así!? ¿¡Eres bueno o malvado!? ¡Elije un lado y adhiérete a él! Y si de verdad de preocupas por mí, tú……

Junko se detuvo, apartó la mirada de Akuto, y salió corriendo rápidamente. Él ni siquiera tuvo tiempo para tratar de detenerla.

– ¿Q-Qué se supone que haga ahora?

***

Mientras Akuto estaba allí confundido, se le acercó Hiroshi quien se había negado a entrenar con él. El chico estaba asintiendo como hacía siempre que admiraba algo.

Muy buena, Aniki. Estoy realmente impresionado.

¿De qué estás hablando?