Utsuro No Hako To Zero No Maria (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: 27.754ª Vez

Parte 10

 

 

No hay forma de que quisiera eso. Para empezar, no quiero morir, y no creo que ella e pudiese salvar si yo hiciese eso.

…… Kazu-kun, ¿crees que matar es un tabú absoluto?


… Sí.

Ufufu, qué correcto eres. Sí, tienes razón. ¡Tienes toda la razón! -, dice y husmea en mis ojos. – —Entonces, durante toda una vida… no, por favor, disfruta tu estadía aquí por toda la eternidad -, me dice con una voz fría. Probablemente porque sabe que eso es lo menos deseo. – Porque—si entrego mi “caja”, moriré.

En otras palabras, ¿morirá si el “Salón Rechazador” se acaba? Maria no había mencionado una sola palabra sobre eso.

¿Lo entiendes? Al sacar esta “caja” me matarás. ¿Crees que estoy mintiendo? ¿Crees que sólo estoy diciendo excusas aleatorias para proteger la “caja”? ¡Pues no es así! ¡Lo entenderás si piensas un poco al respecto! Quiero decir, ¿por qué crees que tuve el deseo de volver al pasado?

¿Cuándo alguien quiere volver al pasado? ¿Tal vez en momentos cuando sucede alguna tragedia…?

Publicidad M-M4

¿Nunca te preguntaste por qué siempre soy arrollada por ese camión? Tengo que reconocer que hubo veces en las que Otonashi Aya se sacrificaba por mí… ah, por cierto, también hubo veces cuando tú te sacrificabas. Pero la mayoría de las veces sólo era yo, ¿verdad?

Ah—

No me digas que—

Publicidad G-M1



Finalmente me di cuenta de una posible explicación.

¿Por qué Mogi-san no quiere acabar el “Salón Rechazador”? Ese accidente de tráfico es un fenómeno inevitable en el “Salón Rechazador”. Alguien, específicamente Mogi-san, se ve envuelto en ese accidente. No sé por qué, pero con seguridad eso pasa.

「Creo que—una vez que algo ha sucedido, no puede ser deshecho.」

Una vez dije esas palabras. Maria respondió como

sigue: “Tu sentimiento es normal. Y, al parecer, el creador de

este “Salón Rechazador” también piensa como tú”.

Así que, asumiendo que tengo la oportunidad de destruir la “caja”. Hacer eso también significaría—

¿Estás preparado para hacerme la víctima de un accidente?

—¿matar a la chica que amo?

Un sonido apagado resuena. Primero me pregunto qué fue ese sonido, pero luego me doy cuenta de que el cuchillo ha caído al suelo.

¿Ni siquiera eres capaz de pasarme el cuchillo? Qué lamentable…

Mogi-san camina hacia mi lado. Recoge el cuchillo de cocina. Probablemente ahora me matará.

Como ha cometido tantos pecados, sólo puede justificarse al seguir cometiéndolos. Si no lo hace, será aplastada por su consciencia. Ya no puede regresar. Ha perdido los medios para controlarse, así que se desenfrenará y me matará.

Probablemente— 「 Kasumi Mogi 」 dejó de ser 「Kasumi Mogi」 cuando mató a su primera víctima.

En su rostro inexpresivo está la sangre de dos chicas. Se agacha a la misma altura que estoy yo, porque no me puedo poner de pie. Pone sus brazos a mis alrededor, con el cuchillo en su mano. Deja que sus brazos se intercepten detrás de mi cuello, y pone la hoja en mi arteria carótida.

El rostro de Mogi-san se acerca, y luego abre su boca.

Por favor, mantén los ojos cerrados. Cierro mis ojos como me dice.

Algo suave toca mis labios.

Instantáneamente me doy cuenta de qué es.

Publicidad G-M2



Al final, cierta emoción brota en mí. La emoción que no brotó ni siquiera cuando vi el cadáver de Kokone, o en el momento en que Maria fue apuñalada.

Es ira.

Yo—no puedo perdonar esto.

No es la primera vez que te beso, ¿sabes? Pero me temo que siempre es forzadamente.

No puedo perdonar esto. Quiero decir, ni siquiera puedo recordar eso. Y estoy seguro que tampoco recordaré esta vez.

– Adiós Kazu-kun. ¡Te amé!

Publicidad M-M5

¿De verdad está satisfecha con recuerdos que no puede compartir con alguien? Bueno, tal vez Mogi-san esté satisfecha con eso, considerando lo mucho que ya se ha acostumbrado a estar sola.

Un agudo dolor corre a través de la parte posterior de mi cuello.

Traiciono la petición de Mogi-san y abro mis ojos. Ella se enoja, pero no puede desviar su mirada a tiempo. Ha~ah, finalmente nuestros ojos de encuentran apropiadamente.

Tomo su mano.

Por el rabillo de mi ojo puedo ver cómo el líquido rojo fluye desde mi cuello hacia sus manos y gotea desde allí.

… ¿Qué estás haciendo?


No… puedo perdonar…

¿No puedes perdonarme? Fufu… En realidad no me importa. Estoy consciente de eso. ¡Pero no importa! De todas formas este es el adiós.

No es eso.

¿Qué es, entonces?

No eres tú a quien no puedo perdonar. ¡Es al “Salón Rechazador”, que está lejos de ser como el día a día!

Sujeto más fuerte su muñeca. Su delicada mano es inmovilizada por la mía. Mi vista se vuelve negra por un momento. El sangrado en mi cuello debe ser fatal.

¡S-Suéltame—!

¡No!

Aún no sé qué hacer. Estoy seguro de que no puedo matarla, pero me cuenta claramente de una cosa: este “Salón Rechazador” es imperdonable. Por lo tanto, definitivamente no debo desaparecer a esta altura.

¡Deja que te mate! ¡Por favor, deja que te mate! -, grita. Aunque se supone que estas son palabras de rechazo, me suena a que está llorando por el dolor. Casi como un lamento.

Ah, ya veo. Finalmente me doy cuenta. Está llorando.

En la superficie, está inexpresiva, como siempre. No ha derramado lágrima alguna. La miro directamente, y ella desvía su mirada inmediatamente. Sus frágiles y delgadas piernas han estado temblando todo el rato. No puede darse cuenta de sus propios sentimientos al haber perdido su expresión facial. Ni siquiera puede darse cuenta de que está llorando. Sus lágrimas ya no fluyen, probablemente porque se secaron hace mucho tiempo.

Disculpa por no haberlo notado antes.

No dejaré que me mates. No permitiré que me

rechaces.

¡No me fastidies! ¡No me atormentes más!

Lo siento, pero no puedo escuchar esa súplica.

Por lo tanto—

– ¡Definitivamente me rehúso a dejarte sola aquí! -,

grito.

Tal vez sólo es mi imaginación, pero he tenido la sensación de que Mogi-san se relajó por un segundo.

¡Pero aún así…!

– Ah—

Mi vista se vuelve completamente negra. Un golpe en mis mejillas regresa temporalmente mi visión. El escenario ha cambiado. Las zapatillas de Mogi-san manchadas con sangre están justo frente a mis ojos. Mis manos ya no están sosteniendo su muñeca, sino que están tiradas en el suelo, impotentes.

No es como si ella me hubiese hecho algo. Colapsé por mi propia cuenta.

A pesar de que estaba seguro de que finalmente había encontrado una forma de persuadirla, ya no me puedo mover. Hasta tengo problemas para mover mi boca.

Soy… una idiota. Escucho su voz.

Sólo por eso, sólo por una frase como esa, yo—

Al ser incapaz de levantar mi cara, no sé cómo lucía su rostro cuando dijo eso.

……… Debo… matar. Debo matar. Debo matar. Debo matar. Debo matar. Debo matar. Debo matar. Debo matar.

Debo matar. Debo matar. Debo matar. Debo matar -, como si se diese instrucciones a sí misma, repite las mismas palabras.





Sus zapatillas de mueven. La sangre de alguien se derrama en mi cara. Veo levemente el brillo del cuchillo de cocina. —Ah, está planeando usarlo.

– Ahora sí será el adiós, Kazu-kun.

Se agacha y acaricia suavemente mi espalda.

– —Debo matar…

Y luego entierra la hoja—

—Debo matarme a mí misma. —en su propio cuerpo.

27.755ª vez

– —Debo matarme a mí misma.

Desesperadamente me instruyo a mí misma. Esta es la única forma, la única forma de prevenir el ser poseída por mi falsayo.

Publicidad M-M1

Abandonaré todo. Esta es la única forma que se me ocurre para pagar mis pecados.

Entierro el cuchillo en a mitad de mi cuerpo. Él finalmente se da cuenta de lo que he hecho y me está mirando con sus ojos abiertos ampliamente.

Por favor, no pongas esa cara. Intento calmarlo con una sonrisa—pero entonces me doy cuenta de que ya no puedo sonreír. No he sonreído, ni llorado desde hace mucho, después de todo.

La temperatura de mi cuerpo decae más y más. Espero que la suciedad dentro de mí se vaya junto con la temperatura…


¡Definitivamente me rehúso a dejarte sola aquí!

Gracias, pero eso no es posible. Ha sido imposible desde el inicio. ¿Cómo alguien podría no estar de acuerdo? Quiero decir—

—hace ya mucho tiempo que morí.

0ª vez

Ah, voy a morir.

Este pensamiento continuaba, mientras seguía viva durante un lapso de tiempo increíblemente largo luego de ser arrollada por el camión. De ninguna forma puedo sobrevivir a tal impacto. Voy a morir, mi vida acaba aquí.

N-No, no quiero—

Estas son las tontas palabas de alguien que nunca ha pensado seriamente en el concepto de la muerte, a pesar de haber pensado varias veces en morir.

Morir. Acabar. No hay nada después. Me doy cuenta de lo horrible que es ahora que estoy a punto de morir.

Si esto de todas formas va a ocurrir, ¡entonces al menos podría haber sucedido después de que el amor cambiase mi mundo!

¡Ahora, conozco el amor!

¡Tengo un objetivo!

¡Aún no he hecho nada por él!

—Esto es demasiado cruel.

– Mhm, una situación que atrae mi interés.

Un hombre (¿o mujer?) aparece de la nada. No tengo idea cómo apareció. Para comenzar, ¿por qué siquiera puede hablarme normalmente? Ni siquiera puedo percibir claramente sobre qué está de pie. Estoy toda torcida, así que ni siquiera sé en qué dirección estoy mirando. Y aún así, esa persona no desvía su mirada de mí. Esta es una situación imposible de ser. Ah, no, eso no es verdad. Estoy en otro lugar, desconocido, y estoy de pie frente a esa persona. No sé dónde estoy. No recibo ninguna impresión de este lugar, pero es un lugar especial.

No me malinterpretes, no estoy hablando de tu accidente. Tales accidentes son comunes y ocurren en todo el mundo. Lo que atrae mi interés es que este accidente ocurrió cerca del chico en el cual estoy interesado.

¿De qué está hablando?

Publicidad M-AB

He oído que ves toda tu vida frente a ti cuando mueres, pero no había oído nada sobre ser traído a este extraño lugar y hablar con esa persona.

¿Es un Shinigami o algo así?

Una persona que luce parecido a todos, pero no se parece a ninguno.

Pero una cosa sí es segura, es encantador. Su apariencia, su voz, su fragancia, me fascinan.

Quiero ver cómo reacciona el chico a las “cajas” usadas a su alrededor. Ah, pero también estoy interesado en cómo usarás tu “caja”, por supuesto. Después de todo estoy interesado en toda la humanidad. Bueno, pero, naturalmente, sólo eres unaextra -, diciendo estas incomprensibles palabras, esa persona sonrió. – ¿Tienes un deseo?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios