Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 4

Capitulo 6: La Princesa Va Al Festival De Ve

Parte 1

Solo quedan tres días de las largas vacaciones de verano.

“El verano ya está terminando.”

“Así es.”

“De alguna manera, pasó tan rápido.”

“…Es verdad.”

Asentí a la voz del teléfono, tumbado en la cama y mirando al techo de mi habitación.

En serio… fue tan rápido.

Pasaron muchas cosas, pero se siente como si todo hubiera sucedido en un instante. “Cómo decirlo… Me siento satisfecha. Hasta ahora, pasaba todos mis veranos jugando videojuegos sola en mi habitación con aire acondicionado…” dijo Orihara-san con una voz ensimismada. “Este es el primer verano que tengo un novio… Gracias a ti fue muy divertido,

Momota-kun.”

“Yo también siento lo mismo.”

Son mis primeras vacaciones de verano con una novia.

Todo era inusual, pero por eso era tan fresco… y muy divertido.

“Ahh. Si fuera una estudiante, podríamos habernos divertido más. Lo siento, no pude tomarme más días libres.”

“No, hiciste más que suficiente. Más bien, perdón por hacerte pasar todos tus días libres conmigo.”

“¡No, no te disculpes! Al contrario, me siento recuperada de mi cansancio cuando te veo, así que…”

“¿De verdad? ¿Te sientes mejor cuando nos vemos?”

Honestamente, no creo que tenga un aspecto o una personalidad que permita a alguien relajarse.

Sin embargo, Orihara-san dijo:

“Sí… Me siento muy tranquila a tu lado. Quiero estar contigo todos los días.”

Me sentí avergonzado al escucharla. Pude imaginarla avergonzada al otro lado del teléfono y nos quedamos en silencio por unos segundos.

Y entonces.

A través de la ventana abierta, escuché el sonido de los tambores.

“¿Son tambores?”

Incluso Orihara-san los escuchó.

“Recientemente, la gente de la sociedad de preservación está practicando en mi vecindario. Pasado mañana será el festival de verano.”

“El festival de verano… Ah, es verdad, el festival de la ciudad fue pospuesto debido a la lluvia.”

Cada año se celebra un festival de verano en un templo local.

Originalmente estaba programado para mediados de agosto, pero este año, una lluvia torrencial llegó a la prefectura en la fecha prevista y el evento fue pospuesto hasta esta fecha.

“Momota-kun, ¿vas a ir al festival?”

“No. Solía ir cuando era niño, pero ahora qué va…”

“Ya veo. Tenía la imagen de que los estudiantes de preparatoria iban a los festivales de verano. ¿Tus amigos no te invitaron? ¿Kana-kun o Ura-kun?”

“No lo han hecho. Kana suele ir con su novia.”

“Wow, suena mucho a él.”

“Y Ura probablemente diga, ‘No quiero pagar dinero por comida insalubre y de baja calidad hecha por amateurs’.”

“…Wow, suena mucho a él.”

“Bueno, Ura simplemente no es bueno con las multitudes. ¿Y tú, Orihara-san, sueles ir a festivales?”

“No, tampoco. Cuando estaba en primaria, solía ir a los festivales locales, pero desde que estaba en secundaria, empecé a pasar todo el tiempo quedándome en casa jugando… Incluso después de que me convertí en adulta y empecé a vivir en mi apartamento, nunca he estado en un festival de verano local.”

“Ya veo…”

Bueno, ese es el tipo de persona que es Orihara-san. No puedo imaginarla yendo a un festival de veranos con sus amigas.

Seguimos charlando un rato y entonces:

“Oye, Momota-kun”, dijo Orihara-san. “Si no te importa… ¿Te gustaría ir juntos al festival de verano?”

“¿Eh? ¿Al festival de verano?”

Su invitación inesperada me sorprendió por completo.

Porque… quería invitarla al festival de verano.

Estaba pensando en cómo invitarla cuando ella lo hizo.

“¿N-No quieres?”

“No, no es eso. Estoy muy feliz. Es solo que yo también estaba pensando en invitarte.” “¡¿En serio?! Menos mal. ¡Entonces vayamos juntos!”

“…¿Pero está bien?” Había preocupación en mi voz.

A decir verdad, llevaba mucho tiempo planeando invitarla al festival. Pero nunca me atreví a hacerlo.

Y la razón era… que a ella podría no gustarle mucho este tipo de eventos.

Pero esta preocupación había sido disipada por su invitación.

Y la otra razón.

“Después de todo… Habrá muchas personas y puede que de repente nos encontremos con algunos conocidos…”

La diferencia de edad entre ella y yo es de 12 años.

Ella tiene 27 y yo 15.

Una adulta y un menor.

Una mujer trabajadora y un estudiante de preparatoria.

Una relación inaceptable para la sociedad.

Si miramos nuestra relación objetivamente, excluyendo toda subjetividad, parecerá que una mujer adulta sedujo a un colegial.

En el caso de que nuestra relación sea expuesta, no tengo idea de cómo reaccionará la sociedad. Como menor, no sufriré mucho daño, pero tengo miedo de los problemas que le pueda causar a Orihara-san.

Por eso… Debemos mantener nuestra relación en secreto.

…Aunque bueno, se ha vuelto un poco más fácil últimamente.

Mis amigos lo saben y mi hermana también lo sabe.

Y ya estoy acostumbrado a ir al apartamento de Orihara-san. Al principio, entraba con cuidado, revisando de que no hubiera nadie alrededor, pero últimamente ya no me importa.

Hmm. Esto es malo.

Podemos fingir ser parientes si nos encuentran caminando por la ciudad, pero si estamos juntos en el festival, la gente pensará que somos demasiado íntimos para ser parientes.

Por eso dudé en invitarla…

“…Sí. Yo también estaba preocupada por eso. Cuanta más gente haya, mayor será el riesgo de que alguien nos vea. ¿Pero no puedes pensarlo al revés?”

“¿Al revés?”

“Si quieres esconder un árbol, escóndelo en el bosque. ¿No crees que cuanta más gente haya, menos notorios seremos?”

“Bueno… No lo sé.”

Por un momento pensé que era razonable, pero cuando lo pensé con calma, sentí que era demasiado optimista.

“P-Pero… Tengo un plan secreto para no revelar nuestra identidad, así que estoy segura de que todo estará bien.”

“¿Un plan secreto? ¿Qué es?”

“Bueno… Lo descubrirás allí.”

Por alguna razón, ella fue muy misteriosa.

¿Qué será este plan secreto de Orihara-san…? Tengo un mal presentimiento.

No, no debería ser escéptico desde el principio. Como su novio, debo creer en ella. “De acuerdo. Entonces… vayamos juntos al festival de verano.”

“Sí. Vayamos”, respondió alegremente. “No puedo esperar. Para ser honesta, no estaba interesada en los festivales de verano hasta ahora… Pero estoy segura de que será divertido si estoy contigo.”

“Orihara-san…”

Ella sonaba tan feliz que una sensación de felicidad se extendió por todo mi pecho. Si estaba tan feliz por ello, simplemente no podía decirle que no.

Ahora bien.

Ya que decidimos ir, tenemos que pensar en muchas cosas.

Si dos novatos de los festivales como nosotros vamos sin conocimiento previo, podríamos perdernos. Es necesario revisar varias áreas, incluyendo el pasillo y la ubicación de los baños.

Mientras pensaba en ello, me surgió una duda y pregunté:

“Por cierto, Orihara-san… ¿Usarás una yukata?”

“¿Eh? ¿Ehh…? N-No lo sé. Tengo una. Pero la compré hace mucho tiempo con mi hermana… Casi nunca la he usado.” Respondió desconcertada y luego preguntó, “Momota-kun… ¿Quieres verme en yukata?”

“P-Por supuesto que quiero”, respondí espontáneamente.

Orihara-san en yukata.

Por supuesto… que quiero ver eso.

“Eh… Y-Ya que insistes. Entonces… me la pondré.” “¿En serio?”

“¡P-Pero no esperes mucho! Lo compré hace mucho, así que su diseño es para alguien joven… Si la gente piensa que una mujer de 27 años está tratando de parecer más joven, moriré de vergüenza…”

“¡N-No te preocupes! Estoy seguro de que en yukata… te verás muy hermosa.” “…¿E-En serio?”

“Por supuesto.”

“…Hmm. Está bien. Entonces me la pondré”, respondió Orihara-san avergonzada y alegremente.

Después de eso, acordamos el lugar y hora de reunión y terminamos la llamada. “…Festival de verano, eh”, murmuré, mientras imaginaba el plan de ese día y la figura

de Orihara-san en yukata… Y entonces, mi teléfono vibró.

Cuando miré la pantalla, era un mensaje de Orihara-san.

“Estoy ansiosa por el festival de verano.

Es un poco embarazoso, pero me pondré la yukata.

Espera hasta entonces para verme en yukata, pero mientras tanto, confórmate con esto. ¡Buenas noches!”

Y había una imagen adjunta al mensaje… que me dejó pasmado.

Era un selfie de Orihara-san.

Llevaba un pijama bastante suelto.

Su cara estaba toda roja por la vergüenza… Y estaba abriendo el área del pecho de su pijama con una mano para enfatizarlo.

Era una figura extrema y lasciva, que no era como ella.

♥♥♥♥

¡Kyaaaaa!

¡Lo envié!

¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?

¡Lo envié, realmente lo envié!

¡Uwaa, ya ha sido leído! Lo que significa… ¡que Momota-kun ya lo ha mirado! ¡Mi vergonzoso selfie…!

Un selfie.

Más precisamente, “un selfie sexy”.

Solía burlarme de esas parejitas donde la novia le envía fotos provocativas en traje de baño o pijama a su novio… Pero ahora yo estoy haciendo lo mismo.

Le envié un selfie sexy a mi novio.

En pijama.

Además… como mostrando mi pecho.

No es por presumir… pero creo que resultó bastante sexy. Cómo decirlo, era demasiado sexy… Incluso un poco vulgar. “…¡Uwaaa, uwaaaaaa! ¡¿Qué hice…?!”

Sosteniendo el teléfono en la mano, me revolqué en agonía en la cama.

Tal vez no debería haberlo enviado. Puede que lo incomode y piense algo como “¿Por qué está haciendo algo tan vulgar?”.

Según lo que leí en internet, a muchos chicos les hace felices cuando sus novias les envían selfies sexys, pero otros se sienten incómodos… ¿Y si Momota-kun es uno de esos…?

“¡Ugh…! ¡No responde…! ¿No le gustó después de todo? ¡¿Tan terrible es un selfie sexy de una treintañera?! Momota-kun, responde por favor—¡¿Ah?!”

“Fufu. Parece que te estás divirtiendo mucho, Hime-chan.”

Al sentir unos ojos en mí, alcé la vista y vi a mi hermana sonriéndome después de tomar un baño.

“Hermana… ¿E-Estabas viendo?”

“Sí. Es divertido ver cómo te atormentas a ti misma.” “……”

“Es demasiado tarde, así que no hagas mucho ruido, ¿de acuerdo?”

Estaba tan avergonzada que no pude decir nada. Mi hermana me vio disparatando como una loca a mis 27 años…

“Pero… finalmente le enviaste un selfie sexy.”

Cuando mi vergüenza comenzó a desaparecer, mi hermana se volvió hacia mí, secándose el cabello con una toalla.

“Has estado practicando durante tres días. Te tomaste selfies una y otra vez, con y sin sostén… Y aunque tomaste unas buenas fotos, no te atreviste a enviárselas.”

“¡¿……?! ¡¿C-Cómo lo sabes, hermana?!”

“Porque vivimos juntas”, dijo asombrada.

Uwaa… Qué vergüenza. Pensé que lo había hecho todo en secreto de mi hermana, pero ella se enteró de todo.

“Ufufu. No hay nada de qué avergonzarse. Cuando estaba en preparatoria, hice cosas igual de tontas.”

“¿M-Me estás apoyando?”

Además, dijo que era algo “tonto”.

Sentí que se estaba burlando, como insinuando que es “excusable para los estudiantes”.

“¿Momota-kun te pidió que se lo enviaras?”

“N-No. Se lo envié voluntariamente…”

“Oh, ¿en serio? Pensé que fue él quien te pidió que le enviaras ‘un selfie sexy’. Los jóvenes a menudo le piden eso a sus novias.”

“¡Momota-kun nunca sugeriría tal cosa! Momota-kun… no es el tipo de hombre que pide cosas raras como esa. Él es un muy buen novio que es amable, sincero y siempre se preocupa por mí—”

De repente, recordé la conversación que tuve el otro día.

Las palabras que dijo Yuki-chan.

—Momota-kun es un muy buen novio.

Esas palabras se habían quedado atascadas en mi garganta.

¿Qué se supone que significa eso?

“¿Hime-chan?”

“…No, no es nada. Ah. Hermana. Iré al festival de verano con Momota-kun pasado mañana, así que ¿me ayudarías a vestirme bien?”

“Hee, suena divertido. De acuerdo, déjamelo a mí.” Ella accedió a ayudarme… Y luego el teléfono tembló. Era la respuesta de Momota-kun a mi selfie sexy. Miré la pantalla inmediatamente. Pero no había texto, sino un sticker.

Era un lindo personaje.

“Gracias por la comida”, es lo que decía el sticker.

“……”

¿Y qué significa eso? ¿Es un cumplido?

Estaba confundida, pero diez segundos después, llegó un largo mensaje de Momota-kun.

“Lo siento. Pensé durante mucho tiempo y solo se me ocurrió ese sticker, pero de alguna manera se sentía raro…

Fue la mejor broma que pude pensar.

No me estaba burlando de ti.

Me hizo muy feliz, pero no estoy acostumbrado a esto, así que no sabía cómo reaccionar…”

Fue un largo mensaje de disculpa.

Hmm.

Parece que lo avergoncé con mi selfie sexy. Aunque solo quería complacerlo… La próxima vez tendré más cuidado.

***

Dos días después.

El día del festival de verano.

Monté mi bicicleta y me dirigí al parque al pie de la montaña, que era el lugar de encuentro. Orihara-san dijo que iría en autobús.

Era un poco menos de las seis. Aunque los días son un poco más largos en verano, ya había comenzado a oscurecer.

El templo donde se celebraba el festival estaba ubicado en una pequeña montaña de menos de trescientos metros de altura. Era una atracción turística simbólica de por aquí, con la apreciación de las flores de cerezo en primavera y los festivales en verano.

A medida que te acercabas a la montaña, podías ver innumerables luces festivas.

También se podía escuchar la animada música del festival.

Dejé mi bicicleta en el estacionamiento especial para bicicletas y caminé hacia el parque al pie de la montaña. Mis piernas se apresuraron naturalmente.

Acordamos encontrarnos a las seis de la tarde.

Llegué diez minutos antes… Pero ella ya me estaba esperando.

“Ah. Momota-kun”, notándome, Orihara-san, que estaba de pie en la entrada del parque, me llamó.

Pero yo… no pude responder. Mi paso se ralentizó y me detuve justo en frente de ella.

Me quedé parado allí, sin palabras.

Qué hermosa.

Vestía una yukata blanca con campanillas moradas floreadas. En sus pies llevaba unas getas con tiras rojas. Y su cabello estaba recogido en alto, revelando su nuca.

Aunque daba un impresión pura e inocente, emanaba el encanto hechizante de una adulta.

Orihara-san en yukata es hermosa…

“¿M-Momota-kun? ¿Qué pasa?”

“Ah. L-Lo siento… Simplemente no podía quitarte los ojos de encima.” “Eh… C-Cielos, está bien, no necesitas ser considerado.”

“¡No estoy siendo considerado! Realmente… te sienta muy bien y te ves muy hermosa, Orihara-san.”

“Uuhn… ¿E-En serio?” Sonrojándose, se cubrió la cara con las manos. “¿No se ve extraño? La compré… cuando tenía veinte años, así que tiene un diseño bastante juvenil… ¿No parece como si tratara de verme más joven?”

“No te preocupes. Te sienta perfectamente. De verdad… te ves muy hermosa.” “Y-Y-Ya veo… Entonces está bien.” Ella asintió tímidamente, pero como aliviada al

mismo tiempo.

Realmente creo que ella es hermosa sin ninguna exageración.

Solo con ver esto valió la pena venir al festival.

“Este… ¿Nos vamos entonces? Ah. Por cierto, Orihara-san, el otro día dijiste que tenías un plan secreto para que no nos descubrieran.”

“Oh, cierto.”

Entonces, ella levantó lo que tenía en la mano y me lo mostró.

“Jejeje. Las compré hace un momento.”

Y lo que me mostró con tanto orgullo… fueron unas máscaras.

En los festivales, hay puestos por todas partes que venden máscaras de diferentes personajes.

Los diseños eran del Rider del año pasado y del antepasado.

“Fufun. Si nos ponemos esto, nadie nos reconocerá. Como se trata de un festival, nadie sospechará nada, aunque llevemos una máscara. ¿Qué te parece? ¿No crees que es un gran plan?”

“……”

“Eh… ¿E-Eh? ¿Qué pasa con esa mirada apagada, Momota-kun?” “No, nada…”

Bueno, probablemente tenía una mirada apagada.

Estaba decepcionado de que este fuera su plan secreto, pero también me sentí aliviado de no hubiera planeado nada extraño.

Había muchas cosas que quería decir, pero por ahora… “Orihara-san… No estarás planeando que caminemos por ahí con máscaras, ¿verdad?” “¿Eh?”

“Es un poco descortés caminar usando esto.”

Tomé una de las máscaras y fingí cubrirme la cara con ella. La perplejidad apareció en el rostro de Orihara-san. “…¿Eh? ¿Eh? ¿P-Por qué?”

“Porque limita la visibilidad y, por lo tanto, es peligroso. Los niños a veces corren con ellas puestas. Ah. Mira.”

Miré a mi alrededor y señalé una advertencia junto al puesto.

Estaba escrito claramente y con imágenes fáciles de entender: “Por favor, no camines con la máscara puesta”.

“E-Eh… No puede ser. Cuando era niña, todos los niños corrían con las máscaras puestas…”

“Ahora es más estricto. Si quieres usarla mientras caminas, lo habitual es ponerla a un lado de tu cabeza.”

“Uuhn… Nunca pensé sentir la diferencia generacional en un lugar así”, Orihara-san se deprimió por completo.

Aunque bueno, no está prohibido por la ley, solo se trata de modales. No serás detenido por la policía si vas por ahí con una puesta… Pero sería vergonzoso para un adulto no dar el ejemplo frente a los niños.

Y cómo decirlo… No me importan los modales en primer lugar, simplemente es vergonzoso caminar con esto puesto.

Si un tipo grande como yo caminara con una máscara de un personaje… me vería bastante sospechoso.

“¿Q-Qué hacemos entonces, Momota-kun…?”

“Pongámonoslas de lado por ahora. Esconderán un poco nuestras caras…” dije, poniéndome la máscara a un lado. “Y sigamos la ‘Estrategia Parientes’ de siempre.”

Estrategia Parientes… Es una estrategia para que en el caso de que nos encontremos con conocidos, digamos que somos parientes.

Siempre que nos reunimos en un área cercana, tenemos esta estrategia en mente.

Afortunadamente, no hemos tenido que usarla todavía.

“Si no nos tomamos de las manos, creo que podremos disimularlo bien.”

“…Sí. Hagamos eso.” Orihara-san asintió y se puso la máscara a un lado.

Su hermosa figura en yukata, que parecía una perfecta obra de arte, de repente se volvió cómica debido a la máscara de Rider. Me sentí un poco decepcionado, pero un poco aliviado de que tal desequilibrio fuera muy como ella.

“Bueno entonces, vámonos.”

“Sí… E-Espera.”

Orihara-san me entregó uno de los cordones de su bolsito.

“Ten… ¿Por qué no lo sostenemos los dos? Hay mucha gente, así que sería un problema si nos separamos… Y de esta forma, parecerá que solo somos parientes.”

“De acuerdo”, asentí y tomé uno de los cordones.

“De alguna forma, esto es agradable.”

“Sí. Es bastante agradable.”

Nos mostramos la cuerda que sosteníamos y nos sonreímos el uno al otro. Era difícil de explicar, pero me sentía muy contento y feliz.

Este tipo de mimo no estaba mal de vez en cuando.

Teníamos que ser cuidadosos a la hora de tomarnos de las manos en público, pero era debido a esas restricciones y limitaciones que podíamos encontrar alegría y felicidad en estos pequeños actos.

Aferrados a los cordones de su bolsito, entramos al festival.

La suave luz de las linternas de papel iluminaba la noche de verano.

En la suave pendiente que llevaba al templo, había muchos puestos alineados a ambos lados del camino.

En la calle pavimentada había puestos típicos de los festivales de verano, como takoyaki y yakisoba, crepas y granizados, loterías y “atrapa super bolas”…

La calle entre los puestos estaba llena de gente.

Caminamos lentamente entre la multitud.

“Es increíble, Momota-kun. Es como una feria”, dijo Orihara-san con una sonrisa despreocupada. Pensé que era normal, pero me sentía igual que ella, así que asentí y dije, “Es verdad.”

Era realmente como una feria.

“Por favor dime si camino muy rápido.”

Orihara-san no estaba acostumbrada a llevar yukata y getas. Y me parecía bastante difícil caminar con eso. Sus pasos eran obviamente diferentes a los míos, así que hoy tenía que prestar más atención.

“Sí. Gracias. Pero a este ritmo está bien”, sonrió y asintió.

Seguimos caminando tranquilamente mientras disfrutábamos del ambiente del festival. “¿Quieres comer algo?”

“Sí. ¿Qué te gustaría comer, Momota-kun?”

“Estoy bien con cualquier cosa.”

“Yo también—” A mitad de sus palabras, Orihara-san se calló. Y su mirada se fijó en el puesto en donde cocinaban takoyaki con un sonido chispeante.

“Wow… Se ve delicioso.”

“Entonces compremos takoyaki.”

“…¿Eh? Ah, l-lo siento. Es como si te hubiera forzado…”

“No, para nada.”

Le compré un paquete de takoyaki al vendedor del puesto.

Encontramos un espacio libre y comenzamos a comer.

“…Ay, está caliente.”

“¿Estás bien?”

“S-Sí… Está caliente, pero sabrofo”, dijo Orihara-san, tapándose la boca con la mano y sonriendo alegremente. Yo también lo probé. La superficie crujiente era realmente fragante y el contenido caliente y delicioso. Parece que corrimos con suerte y conseguimos unos recién cocinados.

“Ahh… Qué bueno está. Y este ambiente hace que sepa más delicioso”, dijo Orihara-san, después de tragarse el takoyaki. “Es diferente de lo que solemos comer.”

“Sí…” Asentí, y ella chica continuó suavemente:

“Ni siquiera puedo creerlo. Vine en yukata al festival de verano y comí takoyaki. Si no te hubiera conocido, habría sido algo impensable.”

“…Pienso lo mismo.”

Aunque no tanto como Ura, tenía la sensación de que había tomado una actitud algo cínica hacia los festivales de verano. Como “No entiendo cuál es el punto de estar entre una multitud cuando hace tanto calor”, “La comida en los puestos es cara y no es sabrosa” y “Puedo ver los fuegos artificiales en YouTube”…

Solía tener esa opinión tan retorcida.

Pero ahora que tenía novia y estaba tratando de disfrutar del festival de verano con ella, era incluso divertido lo fluctuante que era.

Caminando entre los puestos, subimos lentamente por el camino hasta llegar a la plaza frente al templo.

Era una pequeña plaza rodeada de árboles, con un pequeño escenario en la parte de atrás, donde niños vestidos en happi estaban preparando los tambores.

“…Haa, haa.”

“¿E-Estás bien?” pregunté involuntariamente.

Después de subir la cuesta, Orihara-san parecía tener dificultades para respirar. “Estoy bien, estoy bien… Solo un poco cansada. Jajaja. Realmente me falta hacer

ejercicio…”

Ella me sonrió con confianza, pero todavía estaba pálida. Aunque era una cuesta, la pendiente era suave y no fuimos demasiado rápido.

Y sin embargo, ella estaba sin aliento… ¿Es porque no está acostumbrada a las getas? “¿Quieres sentarte y descansar en algún lugar?”

“N-No. De verdad estoy bien… Voy al baño un momento.” “…De acuerdo. Entonces esperaré aquí.”

Orihara-san fue a un baño público cerca del templo.

Estaba preocupado, pero no podía seguirla, así que la esperé en la entrada de la plaza.

Mirando el reloj, eran las seis y media.

De acuerdo con el programa que revisé en internet con antelación, la presentación musical de los tambores comenzaría pronto en el escenario. Y después de eso, lanzarían los fuegos artificiales. Durante la presentación, sería bueno escabullirse y encontrar un lugar para mirar los fuegos artificiales…

Estaba pensando en el plan en mi cabeza, cuando de repente:

“…Oh. Pero si es Momo”, escuché una voz familiar.

“Kana… y Uomi.”

Caminando hacia aquí desde la multitud… se acercó la pareja de Haruki Kanao y Uta Uomi.

Kana llevaba una camiseta de manga larga y jeans deshilachados de moda, y Uomi llevaba una yukata. De un color blanco relajante con peces dorados… Y también tenía peces dorados en la mano. Había varios nadando en una bolsa de plástico.

“Así que ustedes también vinieron.”

“Sí. Momo… ¿Has venido solo?”

“No. Con Orihara-san”, le respondí a un Kana ligeramente perplejo. “Ella anda en el baño.”

“Ah, ya veo. Menos mal. Empezaba a preocuparme que estuvieras aquí solo”, dijo Kana con una sonrisa irónica.

Y entonces Uomi dijo:

“Mira, Momota. Haruki-kun los atrapó para mí.” Y me mostró con orgullo los peces dorados. “Hee. ¿Kana los atrapó?” “Parecen deliciosos, ¿verdad?”

“…¿Eh?” pregunté, perplejo.

Uomi continuó con calma, sin ninguna emoción, “Así no, Momota-kun. Era una broma, así que responde como se debe.”

“Ah… ¿C-Conque era una broma?”

“¿Cómo podría comerme unos peces dorados?” “…L-lo siento.”

No sé por qué, pero me disculpé. No, sí lo sé. Los peces dorados no se comen. Pero hay algo misterioso en ella que me hizo pensar por un momento que podría comérselos…

Hmm, todavía es difícil para mí entenderla.

No es que me desagrade, simplemente no la comprendo.

“Haruki-kun, yo también voy a ir al baño.”

Sin darse cuenta de mis pensamientos, Uomi se fue al baño.

Kana y yo quedamos solos.

“Parece que te estás divirtiendo, Momo”, dijo en tono de broma, mirándome la cabeza. “Incluso llevas una máscara.”

“…Cállate. No la llevo puesta por diversión. Es para ocultar mi cara.”

“Ya veo. Debe ser duro tener un amor prohibido”, Kana se rió alegremente. “Oh, cierto. Escucha, Momo… Hace poco me encontré con Ura.”

“¿Ura? Qué sorpresa. No puedo creer que viniera al festival de verano.” Ya que él odia este tipo de eventos.

“Yo también me sorprendí. Y estaba con Saki-chan.” “¿Ibusuki…?”

Cada vez estaba más sorprendido.

“¿Juntos?”

“No. El hermano menor de Saki-chan también estaba con ellos.” “Su hermano menor…”

Ahora que lo pienso, ella tenía un hermano que va al jardín de niños.

Cuando nos encontramos en el acuario, él estaba con ella. Si no me equivoco, se llamaba Aki-kun.

“Y su hermano estaba muy apegado a Ura, ¿sabes? Parece que se encontraron por casualidad durante las vacaciones y los tres salieron a jugar juntos.”

“Hee.”

“Bueno, Ura intentó desesperadamente poner excusas. Dijo, ‘¡No vine por esta mujer, sino porque Aki me invitó! ¡Vine para disfrutar del festival con Aki, no con ella!’”

“Hee~.”

“Pero por mucho que se lleve bien con su hermano, no es razón suficiente para que viniera hasta aquí.”

“Es verdad. Ura no es así.”

Sé que estaba diciendo cosas terribles en su ausencia, pero no pude evitar estar en acuerdo.

Nuestro sombrío amigo salió de su cueva y vino al festival de verano. Era un milagro de milagros.

“Fufu. Estoy deseando que llegue el segundo semestre. Quiero saber qué pasará con esos dos en el futuro.”

Después de hablar sobre la relación amorosa de otras personas, Kana se inclinó de repente y se tocó la pierna.

“…Oye, Momo. ¿Tienes algún remedio para las picaduras de insectos? Me picó un mosquito hace un rato.”

“Sí, tengo uno.”

Saqué un ungüento para picaduras de insectos de mi bandolera y se lo entregué a Kana. “Gracias… Sé que fui yo quien lo preguntó, pero ¿siempre llevas remedios para las

picaduras de insectos?—¡Uwaa! ¿Q-Qué pasa con esta bolsa?” dijo Kana sorprendido, mirando dentro de mi bandolera. “¿Qué tanto metiste aquí?”

“Bueno… Este, un repelente de insectos, vendajes en caso de que Orihara-san se torciera el pie por las getas desacostumbradas, un kit de costura por si el cordón de su geta se rompe, un cuaderno con un poema para leerlo en el clímax de los fuegos artificiales… y también compresas para dárselas a Orihara-san al final de la cita, ya que como normalmente no hace ejercicio, seguramente tendrá los músculos doloridos mañana por caminar con getas.”

“…V-Vaya”, Kana tenía una mueca en su cara. “Momo, ¿siempre estás tan bien preparado?”

“Pues, más o menos. Es mejor estar preparado para todo. Y es normal para un novio hacer esto.”

“No, no es para nada normal…” Kana sonrió con asombro y suspiró. “Cómo decirlo… Eres realmente un muy buen novio”, dijo en un tono algo sarcástico. “Puedo sentir que realmente valoras a Orihara-san.”

“¿Hm? Es normal que la valore.”

“Bueno, es verdad, pero”, pensó, llevándose la mano a la barbilla. “Antes… en primaria o secundaria, recuerdas cuando Ura se compró unas figuras de personajes de aquel videojuego”, dijo. “Eran bastante caras y le tuvo que rogar a sus padres que se las compraran.”

“Ah, esas.”

No recuerdo cuando fue, pero sí recuerdo que eso pasó.

“Y cuando se las compraron, Ura estuvo muy feliz. Nos invitó a su casa y nos las presumió, ¿recuerdas?”

“Sí, lo recuerdo.”

Nos invitó a su casa y se jactó hasta el cansancio.

Bueno, Kana y yo estábamos enganchados al juego en ese momento, y yo conocía la personalidad de Ura, así que estaba feliz de poder ver sus figuras honestamente.

“Qué recuerdos. Él estaba muy orgulloso de las figuras en sus cajas.” “Sí… en cajas”, dijo Kana, en un tono algo sugestivo.

“Como eran figuras de alta calidad, podías hacer muchas poses con ellas. Tenían muchas piezas reemplazables y parecía muy divertido jugar con ellas… Pero Ura nunca las sacó de sus cajas.”

“…Es verdad.”

Empecé a recordar gradualmente ese día.

Ura se jactó orgullosamente de las figuras que le habían comprado, pero nunca abrió las cajas. Él dijo, “¡Se quedarán guardadas en las cajas!”.

Dijimos cosas como, “¿Por qué?”, “Eso no tiene sentido”, “Juguemos con todas sus poses”, pero al final Ura dijo, “De ninguna manera, ¡uwaaan!”, y estalló en lágrimas, así que la historia terminó ahí.

“Al final, Ura las mantuvo tres años en sus cajas como decoración, ¿no?” “Creo que sí.”

“Siempre las había querido, y cuando las consiguió, nunca las sacó de sus cajas y las usó solo como decoración… Las apreciaba y valoraba tanto que ni siquiera intentó tocarlas.”

“…Eso ya es cosa de cada uno. Hay mucha gente que disfruta coleccionar figuras de esa manera.”

“Por supuesto. Pero desde la perspectiva de las figuras, es algo indigerible. Tienen tantas adaptaciones para divertir a su dueño y ni siquiera fueron sacadas de las cajas. Qué desperdicio. Quizás las figuras mismas querían que jugaran con ellas hasta que se rompieran.”

“……”

“Apreciar algo es bastante difícil”, Kana miró a lo lejos y suspiró. “Al final, Ura abrió las cajas tres años después y jugó con ellas con todas sus fuerzas y dijo, ‘Debería haberlas abierto antes’.”

“…Sí, es cierto. ¿Y por qué de repente empezaste a hablar de eso?”

“Por nada en particular. Simplemente lo recordé”, dijo Kana misteriosamente.

No estaba seguro de lo que mi sociable amigo había insinuado.

Cuando Orihara-san y Uomi regresaron del baño, los cuatro hablamos un poco y luego nos separamos.

Orihara-san y yo decidimos dar una vuelta por los puestos de la plaza. Después de un rato, llegó el momento de la presentación de los tambores y los

miembros de la sociedad de preservación subieron al escenario en happi y empezaron a tocar.

El sonido de las baquetas golpeando los tambores hizo temblar la noche de verano.

Sonidos bajos y densos de tambores grandes y sonidos ligeros de tambores pequeños.

Junto con el sonido de las suaves flautas, crearon una música viva y refrescante. “Increíble. Es más poderoso de lo que pensaba.”

“Sí… es increíble.”

Estábamos mirando el escenario desde el borde de la plaza.

Escuchamos durante algún tiempo la presentación, en medio de su fuerte y animado tamborileo…

Sin embargo.

“…Nh… Fuh… Haa… Haa.”

En medio de la presentación, la tez de Orihara-san empeoró de nuevo.

Su respiración era igual de pesada que antes… No, mucho peor que antes. Su frente estaba sudorosa y evidentemente no se sentía bien.

“O-Orihara-san. ¿Estás bien?”