Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 4

Capitulo 4: Las Vacaciones De Verano De Pulgarcita

Más de la mitad de las vacaciones habían pasado, y aunque me sentía intranquila por la tarea que aún no había hecho, de alguna manera seguí haciendo la vista gorda y procuré no pensar en ello… Y entonces un día, después del festival de Obon.

Estaba paseando por la ciudad con mi hermano Aki.

Hoy mi papá tenía que trabajar como de costumbre y mamá tenía un turno de medio tiempo.

Inevitablemente, tenía que cuidar de mi hermano.

Desde que empezaron las vacaciones de verano, había días en los que tenía que cuidarlo. Esta era probablemente la cuarta vez.

Tal vez no debería decirlo… Pero me estaba cansando de esto.

No es que odie a mi hermano, incluso me gusta jugar con él… Pero simplemente es agotador.

¿Y de dónde sacan tanta energía los niños de preescolar?

Siempre se escapa a alguna parte si me descuido un momento, por lo que no puedo quitarle los ojos de encima, y cuando se queda sin energías, se duerme rápidamente o se pone de mal humor…

Cuidar a un niño sola es difícil.

Aun así, soy su hermana, así que es mi deber ver Amazon Prime juntos, ir a la piscina y al parque infantil por el bien de mi hermano menor… Pero bueno, estoy bastante cansada.

Por eso… ¡Hoy iremos a donde yo quiero!

Iremos a los lugares que quiero ir y haré que mi hermanito también se divierta, ¡así mataré dos pájaros de un tiro!

¡Es importante que las mamás disfruten positivamente del cuidado de los niños!

¡Seguramente!

Con esa fuerte voluntad, tomé el autobús con mi hermano y nos dirigimos a la estación. “Oye, Saki-nee.”

Mientras caminábamos por el edificio de la estación, mi hermanito Aki tiró de mi mano. “Quiero un juguete encapsulado”, miró el centro de juegos de la estación con ojos

brillantes.

Los niños tienen una memoria sorprendentemente buena.

Si cedes ante su egoísmo de “solo una vez” y le compras un juguete o dulces… no habrá vuelta atrás. Ellos recuerdan que “esa es la tienda donde le compraron un juguete antes” y después de eso, cada vez que pasan por la tienda, comienzan a hacer un alboroto para que lesjnm compren algo.

Y una vez le compré un juguete encapsulado en este centro de juegos.

Desde entonces, parece que recuerda que “este es un lugar donde se pueden comprar juguetes encapsulados”, y empieza a pedirme uno cada vez que pasamos.

Lo olvidé por completo.

Este es un camino peligroso para tomar…

“No, Aki. El otro día te compré uno, ¿verdad?”

“Ehh, ¿por qué no? Porfis.”

“No significa no.”

“Unh… ¿Por qué?”

“Porque no.”

“¿Por qué porque no?

“Porque no y punto.”

Repetimos el intercambio habitual.

Aki hizo un puchero y dejó de caminar.

“…Hoy haremos lo que yo quiero.”

“Unh…”

Esto me pone en un aprieto. De hecho, voy a ir a lugares que no van a ser muy divertidos para un niño de preescolar.

“Ahh… De acuerdo. Pero solo uno.”

“¡¿De verdad?! ¡Yupi!”

“Ah. ¡E-Espera! ¡Absolutamente solo uno!”

Agitando los brazos, Aki salió corriendo y yo me apresuré a perseguirlo.

El centro de juegos era oscuro y ruidoso. Y como eran las vacaciones de verano, había muchos jóvenes que parecían ser estudiantes.

Aki corrió hacia la sección de máquinas expendedoras de juguetes encapsulados y comenzó a mirar las muchas máquinas una por una.

“Hm. ¿Cuál debería elegir?”

“Solo uno. Además… que no sobrepase los 200 yenes.” No hay que subestimar el costo de estas máquinas.

Todo el mundo tiene la imagen de que estas máquinas son solo “100 yenes por intento”, pero en realidad no hay muchas máquinas de 100 yenes. Los artículos de anime y programas de televisión cuestan mínimo 200 yenes por intento.

Algunas de ellas… tienen artículos ridículamente caros que cuestan 500 yenes cada intento.

“¡De acuerdo! ¡Elijo ‘Denshaido’!”

Aki eligió una máquina de trenes robóticos.

“Renketsu Gattai Denshaido”.

Un anime de robots que emiten los fines de semana por la mañana.

No sé mucho sobre ello porque no me interesa… pero creo que trata sobre unos niños elegidos que luchan contra monstruos con trenes robóticos.

Últimamente, además de los Rangers y Riders, Aki se ha enganchado a los anime de robots. Y como él no ve Pretty Cure, tengo que verlo sola todas las semanas. Hmm. ¿Por qué no le gusta? ¡Creo que es definitivamente interesante incluso para los chicos!

Saqué 200 yenes de mi cartera y se los di a Aki.

Aki introdujo el dinero de forma alegre en la máquina y giró la maneta. Cuando abrió la cápsula, había un pequeño muñeco de un tren robótico dentro.

Tenía un cuerpo oscuro y con un brazo azul y el otro rosado.

Cuando lo vio, los ojos de Aki brillaron.

“¡Wow, genial! ¡Es Denshaido en modo tren de carga!”

“¿Es eso tan grandioso?”

“¡Sí! ¡Él es muy fuerte!”

“Hee.”

“¡El modo de tren de carga es un modo increíble que permite conectar el tren carguero en la derecha y al tren nocturno en la izquierda al mismo tiempo! ¡Puede vencer a los monstruos con su cargamento y sus camas!”

“…Hee.”

Era demasiado surrealista para entenderlo.

Bueno, lo principal es que está contento. Es mejor que tenerlo llorando y armando un alboroto para que le compre uno.

“Bueno, Aki, vámonos. Yo llevaré el Denshaido para que no lo pierdas—¿Hm?” Cuando tiré la cápsula vacía en un cubo de basura especial y lo llamé, Aki estaba

mirando fijamente un punto con el juguete en la mano.

Seguí su mirada hacia la esquina donde estaban los juegos rítmicos.

No sabía mucho de ellos, pero había muchos juegos alineados que consistían en presionar los botones al ritmo de la música.

Y en una esquina… había un tipo increíble.

Un chico bajito con gorra.

Estaba jugando uno de esos juegos con movimientos súper agiles.

Presionaba los botones ligeramente para coincidir con la música. Presionó. Y siguió presionando. Se movía tan bruscamente, pero su toque era muy suave, y era claramente visible que estaba tocando los botones con la mínima fuerza requerida.

Sin hacer movimientos innecesarios y con una velocidad que apenas podías ver.

Era genial.

Demasiado genial… Sí. Y un poco repugnante.

“…¿Hm?”

Estaba tan fascinada por sus abrumadoras habilidades de juego que no lo noté inmediato.

¿Eh?

¿Ese no es Urano?

Su estatura es parecida y esa gorra es como la de antes… Me moví un poco y lo miré desde el lado.

…Síp, es Urano después de todo.

Un flequillo sombrío, una envidiable piel blanca y hermosa, y una cara bonita. No cabía duda.

Estaba tan concentrado en la pantalla que no pareció notarme en absoluto.

Y no había nadie alrededor.

Parece que vino aquí solo. Jugando a un juego rítmico solo en un centro de juegos a mitad del día durante las vacaciones de verano… Cómo decirlo, parece algo muy propio de él.

Hmm, ¿qué debería hacer?

Ya que no nos hemos visto en un tiempo, me pregunto si debería ir a hablarle. Pero está tan concentrado en el juego que no quiero interrumpirlo… Y mientras pensaba en esas cosas:

“¡Saki-nee, ese oniichan es increíble!” dijo Aki. Con una voz fuerte.

Típico de los niños.

De repente llaman a gente que ni siquiera conocen.

Y luego comienzan a comentar sus acciones en voz alta.

“…¿Ah?”

Justo cuando terminó el juego, Urano se volvió en nuestra dirección.

Y cuando me notó, sus ojos se ensancharon.

“T-Tú…”

“Yahho. Qué coincidencia”, lo saludé ligeramente y caminé hacia él sosteniendo la mano de Aki. “Solo miré por un momento, pero eres increíble. Tus manos… parecían los mil brazos de Avalokiteśvara. Fue incluso divertido.”

“Tch. No te burles. ¡Este juego es un juego rítmico novedoso que es popular entre los fans de los juegos rítmicos en todo Japón ahora mismo!”

“No me estaba burlando. Aunque… eres tan bueno que me pareció un poco repugnante.”

“¡Te estás burlando de mí, ¿no es así?!” Urano comenzó a enojarse.

Cielos, este tipo siempre es un dolor cada vez que nos vemos.

“Saki-nee… ¿Es tu amigo?” Aki nos miró curiosamente.

“Sí, un amigo de la escuela.”

“N-No soy tu amigo… Tú y yo somos simples compañeros de clase…” dijo Urano en un murmullo. Y luego miró a Aki. “…¿Este es tu hermano?”

“Sí. Se llama Aki. Vamos Aki, saluda.”

“Mucho gusto. Soy Aki Ibusuki.”

“S-Sí.”

Aki lo saludó apropiadamente y Urano se puso un poco nervioso. Pero cuando notó el muñeco en las manos de Aki, sus ojos cambiaron de color.

“¿Qué…? Eso es… ¡Denshaido en modo tren de carga!” “Oniichan, ¿conoces Denshaido?”

“Sí. Lo veo todas las semanas… Maldición. Qué suerte tienes. Yo también lo quiero, pero no puedo conseguirlo en absoluto.”

“…¿A ti también te gusta Denshaido?” pregunté espontáneamente. Probablemente con una voz asombrada. “¿Esos robots incomprensibles con modos incomprensibles de verdad son tan geniales?”

“¡Por supuesto que son geniales!” Urano respondió fervientemente.

“¡El modo de tren de carga es un modo increíble que permite conectar el tren carguero en la derecha y al tren nocturno en la izquierda al mismo tiempo! ¡Puede vencer a los monstruos con su cargamento y sus camas!”

Explicó lo mismo que Aki.

¿Qué es eso? ¿Una explicación oficial?

No entiendo nada.

“Renketsu Gattai Denshaido es un anime muy popular ahora. Es un anime para niños, pero el director a cargo es un maestro de los anime mecha de la vieja escuela. Las escenas de unión de los robots y las batallas son geniales, incluso los adultos las aprecian. Pero por otro lado… también es famoso por el hecho de que las representaciones relacionadas con los trenes, que también son el tema principal, son terriblemente descuidadas. Hay escenas en las que los héroes viajan en el tren, pero los asientos de los shinkansen están hechos con fotografías y el tren se detiene donde no debería, por lo que muchos lo critican. Cada vez que lo emiten, hay una feroz batalla entre los fans y los haters en internet. Bueno, yo soy del tipo que disfruta del anime tranquilamente mientras los demás se pelean. Cuando eres neutral y ves la obra objetivamente—”

“…Cuando empiezas a hablar de cosas que te gustan, de repente te vuelves muy hablador.”

“¡C-Cállate!”

Ignoré a Urano, que gritó enrojecido, y tomé la mano de Aki.

“Vamos, Aki. Ya obtuviste tu juguete, ahora vámonos. Quiero probar la tapioca lo antes posible.”

“Té con leche y tapioca”.

Ese es mi propósito hoy.

Hay una nueva tienda especializada en tapioca en el edificio de la estación, así que quiero comprar el popular té con leche y tapioca allí y publicar una foto que se vea bien en Instagram. Todas las chicas de preparatoria de por aquí lo están haciendo, así que definitivamente quiero hacerlo.

Y entonces.

“…¿Tapioca?” dijo Urano con un tono burlón. “Tch. Y helo aquí, la tapioca. Por lo que

todos están locos. ¿Sabes cuánto cuesta? Y aun así, todos hacen fila durante mucho tiempo y pagan tanto dinero por un poco de almidón.”

“Unh… ¿Y qué? Está bien. Es popular en Instagram.”

“Y no podía faltar Instagram. ‘Porque es popular en Instagram’ solo refleja la estupidez de las masas. Lo entendería si realmente te gustara el sabor, pero no puedo entenderlo cuando lo haces solo por moda, aunque no te guste su sabor.”

“……”

“Una foto en Instagram es mucho más importante que el sabor, ¿verdad? No es la tapioca lo que te gusta, sino ‘hacer cosas de moda como beber tapioca’, ¿verdad? Apuesto a que vas a tirarlo sin siquiera terminarlo, ¿verdad? Solo vas a contaminar la ciudad. La tapioca que queda en el fondo llorará de dolor.”

“…Entonces déjame hacerte una pregunta”, irritada, señalé el juego que Urano estaba jugando antes. “¿Juegas a eso porque está de moda?”

“¿Qué…? ¡N-No! ¡Me gusta genuinamente como un juego!”

“Has estado trabajando muy duro, perfeccionando tus habilidades, pero ¿eso te servirá de algo en el futuro? La tapioca al menos puede llenar el estómago, pero ¿de qué sirve gastar todo tu dinero para perfeccionar tus habilidades?”

“¡N-No se trata de beneficios ni nada de eso! ¡Solo lo hago porque me gusta! ¡De eso se trata el entretenimiento y los hobbies!”

“Exactamente. Cada uno es libre de disfrutar lo que les gusta. Así que estoy en todo mi derecho de seguir la moda y disfrutar de la tapioca, ¿verdad?”

“E-Eso…”

“Cielos… Te enfadas cuando la gente se burla de lo que te gusta, pero te burlas de lo que le gusta a los demás.”

“U-Ugh…” Urano se quedó sin palabras y parecía mortificado. “…Maldición. ¡Siempre estás burlándote de mí…! ¡Tu cumpleaños! ¡Dime cuándo es tu cumpleaños! ¡Si eres más joven que yo, me las pagarás!”

“En abril.”

“Maldita sea… P-Perdí…”

“¿Cuándo es el tuyo?”

“…En marzo.”

“¡¿Y aun así pensaste en ganar por la edad?!”

¡Tu derrota estaba casi asegurada! ¡Habrías perdido en once de los doce casos! “¡Cállate! ¡Aposté por un milagro! ¡Maldición…!”

Urano, que perdió con casi 100% de probabilidad, bajó la cabeza con lágrimas en los ojos.

Nació en marzo, ¿eh?

Yo nací en abril, así que estamos en la misma clase, pero la diferencia es de casi un año.

Es decir, soy un poco mayor que él…

Mientras pensaba vagamente en eso…

“Oye, oniichan.” Aki miró a Urano y dijo, “Ven con nosotros a beber tapioca.”

Inesperadamente, Urano vino con nosotros.

Pensé que se negaría diciendo que era una tontería, pero vino diciendo, “B-Bueno, si insistes, no me importaría ir”.

Hmm.

Me pregunto si es amable con los niños.

Para ser honesta… me venía bien que Urano viniera con nosotros.

La nueva tienda de tapioca era muy popular y había largas filas incluso entre semana ahora en vacaciones.

Pensé que mi mayor desafío sería cómo mantener a Aki de buen humor mientras hacía fila… Pero fue de gran ayuda que Urano se sentara con él.

Después de hacer fila durante unos 20 minutos, cogí las tres bebidas y me dirigí al asiento donde estaban esperando.

“Oye, Urano-oniichan. ¿Quién crees que es más fuerte, Denshaido en modo tren de carga o Taxido en su forma La Bestia del presidente que apareció la semana pasada?”

“Ho. Buena pregunta, Aki. Taxido es el rival de Denshaido… Y su forma reforzada es La Bestia del presidente. De acuerdo con la información oficial, Denshaido es capaz de luchar a alta velocidad debido al efecto del metal especial ‘denmetal’ que causa un fenómeno dimensional… Pero La Bestia del presidente es capaz de devorar otras dimensiones y trascender el tiempo y el espacio. El modo tren de carga es un modo estupendo que puede utilizar las fuerzas del tren carguero y tren nocturno… Pero derrotar a La Bestia del presidente será difícil.”

“¿Qué…? ¿Entonces Denshaido va a perder?”

“No te preocupes. El modo de tren de carga es solo una forma intermedia. Según la información filtrada en internet, la última forma aparecerá la semana que viene—”

“¿……?”

“…¡Oops! Ah, bueno… E-En cualquier caso, todo estará bien. Cree en Denshaido. ¡Si crees en él, definitivamente responderá!”

“¡Sí, de acuerdo!”

…De alguna manera, parece que se hicieron amigos.

Y antes de que me diera cuenta, se estaban llamando “Urano-oniichan” y “Aki”. “Lamento la tardanza.”

Puse una bandeja sobre la mesa con las bebidas.

“Aki, ¿te portaste bien?”

“Sí, hablé con Urano-oniichan sobre Denshaido. ¡Él es increíble! ¡Lo sabe todo!” “Hee, eso es fantástico.”

Le entregué un jugo de mango a Aki y me volví hacia Urano.

“Gracias, Urano.”

“No es nada… No necesitas agradecerme.” “Nunca pensé que vería un lado tan sociable tuyo.”

“Hmph. No me subestimes. Si tenemos un tema en común e incluso si la otra persona es mayor que yo, podría llevarme bien con ella, aunque nos acabáramos de conocer.”

“…Eso no es algo de lo que estar orgulloso.”

Suspiré y le di el té con leche que me pidió. Después de todo lo que dijo, era difícil para él pedir tapioca.

“…Aquí tienes.”

Tomando la bebida, Urano me entregó el dinero.

La cantidad exacta, incluyendo los impuestos.

“No te preocupes, yo invito. Como agradecimiento por acompañarnos.” “Ni hablar. De esa forma parece como si te debiera dinero.” “…Oh, ya veo.”

De mala gana, tomé el dinero.

En serio, ¿qué le pasa a este tipo?

Bueno, no importa. Tengo otras cosas que hacer.

“Bueno entonces, tomaré una foto, así que hazme sitio… Sí, así. El diseño de la mesa es visible. Y si pongo la tapioca aquí… ¡Sí, perfecto! ¡Se ve igual que la que toman los demás!”

“…En serio, ¿qué tiene eso de divertido?”

Ignoré la queja de Urano, tomé varias fotos de la tapioca y subí la mejor a Instagram.

Durante un tiempo, los tres disfrutamos de una bebida elegante en una tienda elegante… Pero luego surgió una pregunta.

“…Oye, Urano. ¿No quieres un poco de esto?”

“¡¿No vas a terminártelo después de todo?!” replicó Urano con todas sus fuerzas cuando le mostré mi vaso medio vacío.

¿Qué puedo hacer al respecto?

Había más té con leche y tapioca de lo que esperaba.

Hay mucha tapioca, el sabor es dulce y me siento demasiado llena.

“Si no puedes bebértelo todo, pide un tamaño más pequeño desde el principio.” “P-Pero… Si no es de este tamaño, no se verá bien en Instagram.” “…¿Es necesario ir tan lejos?”

“Es más… No me gusta el té con leche en primer lugar.” “¡¿No te gusta?!”

“Me encanta el té negro sin azúcar… Pero con azúcar y leche es insoportablemente dulce…”

“……”

En los ojos de Urano ya no había burla, sino lástima.

“Por favor… Urano. Bébete esto… Yo… necesito dejar espacio para el té de queso que voy a pedir después.”

“¿Vas a beber algo alto en calorías después…? No, bueno… N-No lo quiero…” Urano rechazó desesperadamente la tapioca que intenté darle.

“¿Qué pasa? Podrías ayudarme un poco, ¿no?” “N-No quiero beber algo que tú ya estabas bebiendo.”

“¿Algo que yo ya estaba bebiendo…? ¿A qué viene esa repentina obsesión por la higiene?”

“N-No se trata de higiene”, murmuró Urano, sonrojándose. “…S-Sería un beso indirecto.”

“Mh…”

Ahora que lo menciona, es verdad. Estaba tan impaciente por lidiar con la bebida que lo olvidé por completo.

Pero no puedo echarme atrás ahora.

Porque si de repente le digo que no lo beba por ser un beso indirecto… ¡Sería como si fuera consciente de él como hombre!

“¡N-No te preocupes por eso, solo bébelo! ¿Qué más da si es un beso indirecto? Ya no somos estudiantes de secundaria.”

“¡N-No es eso! Yo… ¡N-No quiero beber tu sucia saliva!” “¡¿Sucia?!”

“Es sucia, ¿no? La saliva de otra persona.”

“…Hmm. ¿No es más bien que eres consciente de mí como mujer? Por eso estás avergonzado de un beso indirecto, ¿verdad?”

“¡¿Qué…?!” Urano se sonrojó. ¿Eh? ¿Qué? ¡E-Espera un minuto! ¿Por qué te sonrojaste y callaste? ¿No vas a responder?

Si reaccionas así, es como si…

“¡~~! ¡D-Dámelo!”

Después de unos segundos de petrificación, Urano cogió la tapioca e intentó poner la pajilla en su boca.

“U-Un beso indirecto contigo… ¡N-No me importa en absoluto…!”

Contrariamente a sus palabras, su voz y sus manos temblaban.

…Oh cielos.

¿Qué hago? ¡Está tan avergonzado que yo también me estoy avergonzando!

Los labios de Urano se acercaron a la pajilla que mis labios tocaron… Pero justo antes:

“¡Yo también quiero!”

Aki, que había estado jugando solo en un rincón de la mesa con el juguete de Denshaido, se inclinó hacia adelante.

Y tranquilamente, sin vacilar ni avergonzarse, puso su boca en la pajilla.

““Ah.””

“…Ew, tiene un sabor extraño.”

Habiendo probado el té con leche por primera vez, Aki hizo una mueca.

“Urano-oniichan, ten.”

“…S-Sí.”

Después de recibir la bebida, Urano me miró.

“…Bueno, me terminaré el resto entonces.”

“…Adelante.”

Esta vez Urano puso la pajilla en su boca sin dudarlo.

El beso indirecto no pareció afectarle.

Ahh.

Estoy un poco cansada.

Después de salir de la tienda de tapioca, nos dirigimos al centro de entretenimiento “Round One” cerca de la estación.

En realidad, planeaba beber el té de queso que está de moda… Pero era difícil para mi estómago después del té con leche y tapioca. No tenía ganas de beber más bebidas altas en calorías.

Todavía era demasiado pronto para volver a casa, así que decidí ir a un lugar donde Aki pudiera divertirse, por lo que lo llevé a “Round One”.

“…Así que al final viniste con nosotros.” “¡N-No vine porque quisiera! ¡Vine porque me invitaron!”

Cuando Aki invitó a Urano a venir con nosotros, él nos acompañó de nuevo. Parece que este tipo no tiene nada que hacer.

“Bueno, está bien. ¡Divirtámonos todo lo que podamos!” declaré, regateando el balón de baloncesto que tenía en la mano.

Estábamos en el campo deportivo en el último piso.

Como la cancha de baloncesto de 3 contra 3 estaba vacía, vinimos aquí.

“Urano, ¿se te dan mal los juegos de pelota como este?”

“No realmente. No soy malo ni bueno.”

“Hee, ¿en serio? En educación física, casi ni tocaste la pelota y solo te la pasaste holgazaneando.”

“…Dámela.”

Cuando Urano recibió la pelota de mí, la botó contra el suelo y empezó a regatear.

Luego se dirigió hacia el poste e hizo una bandeja sin dudarlo.

La pelota rebotó en el tablero y atravesó el aro, agitando la red.

No hubo nada especial, pero fue una bandeja magnífica.

“Eres genial, Urano-oniichan.”

“E-Eres bueno…”

“Hmph. Aunque no lo parezca, no soy malo en los deportes.” “Ya veo. No eres para nada como Momota.”

“…No me compares con Momo. Ni en cien años podrá mejorar su sentido para los deportes.”

“Sí.”

“…Es una existencia extraña, con altura, constitución y fuerza muscular perfectas, pero sin sentido para los juegos de pelota. Recuerdo que en primavera… los clubes de baloncesto y voleibol fueron a reclutarlo, pero después de que Momo los visitara una vez, nadie más lo volvió a invitar…”

“Sí…”

Ciertamente, las habilidades atléticas de Momota son simplemente horribles.

Y a primera vista, parece un gran deportista. Pobre hombre.

Hay pocas personas que pueden sostener un balón de baloncesto con una mano. “Pero Urano, si eres tan bueno en baloncesto, deberías haber jugado normalmente en

educación física el otro día. ¿Por qué finges ser malo?”

“…No es que no me guste hacer ejercicio o que sea malo en ello. Pero… odio hacer ejercicio con gente que no conozco muy bien. No quiero sobresalir en educación física ni involucrarme con nadie…” dijo con una mirada sombría.

Hmm. En cierto modo lo entiendo.

“Oye, Saki-nee, ¿puedes hacer eso también?” Aki me miró con ojos expectantes.

“Por supuesto. Puedo hacerlo fácilmente”, dije con confianza.

Como hermana mayor, quería lucirme ante mi hermano menor.

“Mira atentamente, Aki. Y tú también, Urano.”

Recogí la pelota y regateé hasta el poste.

Este… ¿Cómo se hace una bandeja?

Si no me equivoco… ¿Eh? Con la pelota así… Y hay que saltar un poco… ¡Ah, el aro está justo debajo de mí…!

¡Ah, cielos, no lo entiendo!

¡Ugh!

Salté y me las arreglé para lanzar la pelota hacia arriba con ambas manos, que milagrosamente atravesó el aro.

“¡L-Lo hice! ¡Fufun! ¡¿Y bien?! ¿Vieron mi espléndida bandeja?”

Me volví hacia ellos triunfantemente… Pero por alguna razón, sus reacciones fueron diferentes de lo que esperaba.

Aki me miró inexpresivamente y Urano se sonrojó y miró hacia otro lado.

“¿Eh…? ¿Q-Qué pasa?”

“Saki-nee”, dijo Aki, ligeramente sorprendido. “Pude ver tus bragas.”

“¡¿Eh…?!”

Sujeté mi falda por reflejo.

Lo olvidé por completo.

No planeaba hacer ejercicio hoy, ¡por eso me puse una falda!

¡Y salté sin pensarlo!

“Urano… ¿L-Las viste?”

“…¡N-No las vi! ¡Tú me las mostraste!”

“¡Las viste después de todo!” “¡C-Cállate! ¡Ni siquiera quería ver tus sucias bragas!” “¡N-No están sucias! ¡Me puse unas nuevas hoy!” “¡Me importa un comino! ¡Tonta, tonta!” Empezamos a discutir ruidosamente.

Pero Aki nos ignoró y empezó a jugar mini golf con otros niños.

Jugamos baloncesto, bádminton, tenis de mesa, a los dardos y fuimos al patio de recreo.

Mientras los tres nos divertíamos, el tiempo pasó rápidamente.

Por cierto, Urano era hábil en la mayoría de los deportes y juegos.

Hmm… Es de alguna manera molesto.

Porque Urano es muy arrogante.

“Mm, fue divertido.”

“Tch. Bueno, no estuvo mal.”

Salimos de “Round One” y nos dirigimos a la estación.

Aki se quedó dormido por el cansancio y ahora Urano lo cargaba en su espalda.

“¿Estás bien, Urano? ¿No es pesado?”

“No hay problema.”

“Si no puedes, yo lo llevaré, solo dímelo.”

“Dije que no hay problema. O más bien… como si pudiera dejarte cargarlo en esta situación.”

“Ya veo. ¿Por qué la gente piensa que es el hombre quien debe hacerlo?”

“…Eso también, pero”, Urano hizo una mueca y continuó. “Si te dejara llevar a Aki en esta situación… me vería completamente como tu hermano menor.”

“…¿Todavía sigues pensando en eso?”

Esto sucedió cuando entramos en el patio de recreo.

La mujer del personal nos dio una breve explicación de las instalaciones y al final:

“Muy bien, ustedes dos. Escuchen todo lo que diga su hermana y diviértanse”, dijo ella,

volviéndose hacia Aki y Urano.

Parece que ella pensó que los tres éramos hermanos.

Que yo era la hermana mayor, mientras que Urano y Aki eran mis hermanos menores. Además, a juzgar por su tono de voz, posiblemente pensó que Urano estaba en

primaria.

“Es genial, porque significa que te ves joven.”

“…Eso no me alegra nada.”

“No te ofendas tanto por eso”, le dije a mi compañero de clase disgustado. “Sé que eres un buen hombre.”

“……”

“Gracias por venir con nosotros hoy.”

“…No fue gran cosa.”

Urano se tapó los ojos con la gorra y escondió la cara.

No es honesto en absoluto.

“Divirtámonos juntos alguna otra vez.”

“…¿Eh?”

“¿Qué? Te divertiste mucho, ¿no?”

“Bueno… F-Fue divertido, por supuesto, pero…”

“Entonces está bien. Divirtámonos juntos alguna otra vez, ¿de acuerdo?” dije, y Urano se puso muy nervioso por alguna razón.

“T-Tú… No… Esta vez nos encontramos por casualidad… Pero si prometemos ir a algún lado los dos juntos, sería una cita…”

“¿Hm? ¿Los dos? Querrás decir los tres, ¿no?” dije. “Parece que a Aki le gustas. La próxima vez que tenga que cuidarlo, te llamaré. Si no estás ocupado, ayúdame.”

“……”

“¿Eh? ¡E-Espera, Urano! ¡¿Por qué tienes tanta prisa de repente?!” “…Cállate. No me hables.”

Por alguna razón, Urano se enfadó de repente y lo seguí a toda prisa.

Hmm.

Como de costumbre, este tipo es un dolor y no logro entenderlo.