Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: El Extraño Observador

Parte 3

Por un instante, Akuto centró su mente.

¡Tengo que extraer ese poder hacia el aire en lugar de hacia una espada!

Las dos espadas bajaron simultáneamente desde la derecha y la izquierda.

¡Hah!

Akuto levantó los brazos. Sintió una masa de calor fluyendo a través de ellos. Hizo explotar esa energía en el centro de sus brazos inmóviles.

Un intenso flujo de energía brotó desde sus brazos.

¡Ee!

¿¡Eh!?

Las espadas de madera fueron repelidas por la luz emitida por los brazos de Akuto y las dos Junkos gritaron al mismo tiempo.

Cuando Akuto vertió más poder, el brillo de sus brazos aumentó y las espadas se partieron en dos. Una sonrisa apareció en el rostro de Akuto.

Funcionó…

Pero entonces…

¿¡Eh!? ¡N-No se detiene!

Akuto entró en pánico. Ya no podía controlar el poder.

Al igual que en el salón de clases, una explosión brotó de los brazos de Akuto. Sin embargo, esta fue mucho más grande.

¡Kyaaahhh! – gritó una sola Junko.

La falsa Junko se había desintegrado completamente por la explosión.

Una esfera de luz se expandió cada vez más. Y después de un breve retraso, resonó un gran ruido explosivo.

Las nubes se hincharon en la distancia debido al calor.

Una vez que su visión se aclaró, Akuto finalmente fue capaz de ver el resultado. Se parecía a un campo de batalla o al sitio de impacto de un meteorito.

Un cráter de unos 5 metros de diámetro se había creado alrededor de Akuto y el bambú alrededor de su borde había sido cortado. Junko yacía tirada en el cráter. Su uniforme estaba muy roto y parecía estar herida.

Uh, oh… – murmuró Akuto.

A diferencia de antes, había estado tan concentrado en romper las espadas que Junko había quedado atrapada en la explosión. Fue abrumado por el remordimiento.

Trató de levantarse, pero la chica pelirroja seguía tendida sobre él. Parecía desconcertada por la explosión, pero el movimiento de Akuto pareció devolverla a sus sentidos porque de repente miró a su alrededor.

¡T-Todo este daño!

La chica pelirroja parecía asustada.

Oh, l-lo sien…

Akuto abrió su boca para calmarla, pero su intensa reacción no era para nada lo que había esperado.

¡L-Lo siento! – gritó la chica. – ¡Ahh! ¿¡Cómo pudo suceder esto!? ¡Mi poder oculto debe haber despertado! ¡Mi poder violento despertó para salvarnos de esta crisis!

Akuto miró desconcertado a la chica pelirroja que se llevó las manos a las mejillas y sacudió su cabeza con la expresión de la protagonista de una tragedia.

U-um…Eso no es lo que…

¡Oh! ¡Estás intentando consolarme! ¡Gracias, amable chico! ¡Pero he herido a alguien! ¿Mi única opción es pasar el resto de mi vida sirviendo al dios Ko Ro en el clero? Ni siquiera toda mi vida podría ser suficiente para compensar este pecado…

E-Ella no está muerta todavía… ¡Espera, tenemos que ayudarla!

Justo cuando Akuto comenzó a entrar en pánico, algo más sucedió de repente.

A pocos metros de donde se encontraban tirados en el suelo, un brillo apareció en el aire como si fuera niebla. Ese brillo rápidamente tomó forma y un objeto rectangular transparente pareció fijarse en el aire. Era como si un panel de cristal hubiera aparecido en el aire.

Ese “panel de cristal” entonces se “abrió” como si fuera una puerta. Sorprendentemente, una mano apareció desde el “interior”.

La mano era la suave y fina mano de una chica. Con un comentario de “allí vamos”, una chica linda y esbelta apareció por la estrecha puerta.

En otras palabras, esta chica apareció de repente de la nada como si hubiera forzado su salida de ese espacio transparente.

Parecía tener la misma edad que Akuto. Su esbelta figura estaba contenida en el uniforme de la escuela. Tenía cabello y ojos verdes. Ella era hermosa, pero no se podía ver ninguna expresión en su rostro. Akuto se dio cuenta de inmediato de que no era humana.

¡Un L’Isle-Adam!

Akuto se sorprendió. Los L’Isle-Adam eran los androides que se decía que solo los que están en lo más alto de la sociedad podían poseer. Sus cuerpos eran construidos usando mana, por lo que podían moverse y pensar como un humano pero no tenían emociones.

Eres Sai Akuto-san, ¿correcto? Yo soy tu observador. Mi nombre ID es Korone. Recibí mi misión por las instrucciones del dios Markt hace tres minutos.

Korone se inclinó ante Akuto. El movimiento y el temblor de su abundante cabellera eran idénticos a los de un ser humano, pero la expresión en su rostro era la de una muñeca. Akuto no estaba seguro de cómo responder.

Así que este es el verdadero observador…

Mientras estaba confundido, Korone miró a izquierda y derecha.

Esta situación sucedió en los últimos tres minutos, por lo que es mi responsabilidad. Les preguntaré a ti y a Hattori Junko sobre su disputa después de que ella sea curada. – Korone metió su mano en la bolsa que colgaba de su cintura y sacó un dispositivo blanco con forma de pistola. – No tengo su consentimiento, pero procederé a curarla bajo la autoridad otorgada por las leyes médicas.

Korone se acercó a Junko y presionó el extremo del dispositivo con forma de pistola contra ella mientras gemía de dolor. El dispositivo emitió luz de mana. La sangre y la suciedad permanecieron, pero las lesiones de Junko desaparecieron gradualmente.

Curación completa. Algunas sustancias extrañas incluyendo gérmenes han entrado en su cuerpo. Mi predicción es que experimentará fiebre y fatiga. Recomiendo que repose en cama. – dijo Korone mientras se ponía de pie.

Parecía que Junko había vuelto en sí. Sin embargo, su expresión cambió a una amarga tan pronto como vio a Akuto. Dos líneas de lágrimas cayeron de sus ojos en forma de almendra.

¡Ah…!

Akuto intentó llamar a Junko, pero ella rápidamente cubrió la parte delantera de su ropa medio destruida y salió corriendo llorando.

¡E-Espera!

Akuto trató de levantarse, pero la chica pelirroja todavía seguía encima de su estómago. Se recostó en el suelo y miró al cielo en esa estúpida pose.

La interrogaré más tarde. Voy a empezar contigo. Korone miró al rostro de Akuto.

¿Eres mi observador…?

Por favor llámame Korone. Asistiré a la escuela como tu compañera de clases a partir de mañana para protegerte de este tipo de situaciones. Pero primero debo interrogarte sobre este conflicto. Esto es lo que entiendo de la situación: Hattori Junko se alteró ante tu contacto con ella, estalló una pelea, huiste, y ella resultó levemente herida en la batalla subsecuente. Deseo determinar tus intenciones durante esta batalla. ¿Intentabas herir a Hattori Junko? – preguntó Korone en un tono tranquilo.

Su actitud excesivamente formal dejó a Akuto aturdido, pero se resignó al hecho de que simplemente así eran los L’Isle-Adam.

No tenía la intención de herirla. Estaba tratando de romper su espada de m…

Pero antes de que pudiera terminar, alguien más habló desde su lado…o más bien, desde directamente encima de él.

¡No! ¡Esto fue porque mi poder despertó! – insistió la chica pelirroja en el mismo tono de voz de siempre.

E-Espera. – interrumpió Akuto, pero la chica pelirroja no estaba escuchando.

Yo causé esa explosión. ¿¡Ahh, qué se supone que debo hacer!? Esto es un pecado, ¿no es así? ¡Tiene que serlo! ¿Qué tengo que hacer para ser perdonada?

Lo investigaré después de escuchar el testimonio de todos. Tengo derechos administrativos limitados para hacer comunicaciones limitadas con mi dios.

¡Puedes comunicarte con tu dios! ¡Oh, no! ¡Eso significa que no puedes cometer un error! ¿Me perdonarás?

Como he dicho, investigaré eso después de escuchar el testimonio de todos. – respondió Korone diligentemente. Por otra parte, ella nunca era nada más que diligente.

¡Oh! ¡Solo estaba tratando de protegerlo, a mi príncipe, como su observador! ¡Por favor créeme! – suplicó la chica pelirroja.

¡O-Oye, espera! Estás haciendo demasiadas suposiciones aquí.

Akuto intentó interrumpir de nuevo, pero una vez más no tuvo suerte.

¡Estaba protegiéndolo como su observador!

Estoy viendo una discrepancia entre tu testimonio y la situación actual. También estoy viendo una discrepancia entre tu testimonio y el de Sai Akuto. Tu testimonio será grabado en el registro oficial. Puedes ser acusada de perjurio, así que ten cuidado. – anunció Korone. Una luz brilló profundamente en sus ojos por unos segundos antes de que agregara. – Mi revisión muestra que eres Soga Keena de 1er Año Clase A de la preparatoria de esta escuela.

¿¡P-Perjurio!? ¿¡M-Más crímenes!? ¡Oh, ya ni siquiera sé qué hacer! ¡Primero hiero a la representante de la clase en una explosión y ahora esto! ¿¡Y cómo sabes mi nombre!?

La chica pelirroja, Keena, estaba en un estado de completo desorden.

Al girar su cuerpo encima del estómago de Akuto, su falda se levantó y sus bragas comenzaron a frotarse con fuerza contra su cuerpo.

Espera…

El rostro de Akuto se puso rojo.

Y entonces Keena se dio cuenta de en qué posición se encontraba.

¡N-Nooo!

Se apartó de Akuto rodando. Sin embargo, había rodado en el suelo con sus piernas abiertas en forma de M. Cuando se dio cuenta de que esto dejó sus bragas completamente visibles, las ocultó frenéticamente con sus manos.

Uhh…

Miró a Akuto con un rubor de vergüenza y lágrimas en los ojos.

– L-Lo sien…

Akuto intentó disculparse, pero Keena de repente echó

¡O-Oye, espera!

Cuando no se detuvo después de que la llamó, Akuto corrió tras ella. El bosque de bambú obstruyó su vista un poco, pero no había ningún lugar donde pudiera esconderse por completo. Debería haber sido imposible perderla, pero Keena desapareció completamente después de que saltó detrás de un grueso grupo de bambús. Debía haberla perdido de vista solo por un instante, pero no estaba por ningún lado. Akuto se acercó a donde Keena había desaparecido.

– ¿Eh?

Sin embargo, Akuto encontró algo sorprendente cuando miró hacia abajo. Encontró un uniforme escolar. Lo recogió y descubrió que era el mismo que Keena había estado usando. Todavía estaba caliente. Bajó la vista de nuevo y encontró una blusa en el suelo un poco más adelante. Y un poco más allá de eso encontró unas bragas.

¿Q-Qué está pasando?

Akuto estaba confundido. Se acercó a las bragas, pero vaciló en recogerlas. Mientras miraba a las bragas blancas que tenían un personaje desconocido impreso en ellas escuchó cerca una voz murmurar “¡No!”.

– ¿Eh?

Miró a su alrededor, pero no encontró a nadie.

Sin embargo, vio una pequeña luz flotando en el aire. No era algo que emitía luz. Este objeto del tamaño de un insecto estaba reflejando la puesta del sol. Estaba flotando justo por encimo del nivel de los ojos de Akuto.

¿Eso es una piedra?

Akuto observó la pequeña piedra que flotaba en el aire, pero comenzó a volar lejos de él un instante después.

Desapareció. Me gustaría perseguirla, pero no puedo determinar su ubicación. Por desgracia, parece que Soga Keena dejó su manual del estudiante en el dormitorio. – dijo Korone mientras se acercaba a él por detrás.

¿Puedes saber dónde está si tiene su manual del estudiante?

Sí, asumiendo que no manipule el mana y mantenga la perturbación a un mínimo. La razón por la que llegué tan tarde es porque usaste mana en un intento de ocultarte.

No hice nada de eso.

Es posible que lo hayas hecho inconscientemente porque estabas tratando de escapar. Puede ser lo mismo para Soga Keena por el momento. No puedo rastrear su mana. Aunque puede estar haciéndolo intencionalmente.

¿Intencionalmente?

Parece que puede ocultar su perturbación de mana.

Eso es increíble, pero ¿por qué está aquí su ropa?

No lo sé.

¿Qué está pasando…?

***

Akuto se quedó en silencio por un tiempo. Empezó a sentir que era extraño que hablara con Korone tan normalmente.

Entonces… ¿qué se supone que haga? La respuesta de Korone fue bastante clara.

Por favor vive tu vida normalmente.

… ¿Normalmente?

Sí. Se me ordenó garantizar tu libertad y seguridad lo más posible. Eso es lo que significa observar y protegerte.

¿Qué pasa si hago algo malo?

Se me ha ordenado proporcionar inmediatamente un castigo apropiado. – dijo Korone descuidadamente.

Tengo la sensación de que eso debería asustarme…

La razón por la que no tenía miedo puede haber sido debido a su apariencia externa.

¿Entonces qué pasa con este incidente?

He confirmado que no tenías la intención de herir a Hattori Junko. Tengo la autoridad para rastrear el mana dentro de tu cuerpo. Me diste permiso cuando aceptaste mi presencia. Por esa razón, puedo analizar tus emociones de minutos antes.

¿Así que sabes lo que estaba pensando?

Solo tus emociones. En los últimos minutos, has experimentado principalmente confusión. También sentiste lástima y ligera excitación sexual.

¡N-No tienes que señalar eso!

Akuto levantó la voz, pero Korone se mantuvo en calma.

Si es necesario para mi misión, no puedo aceptar tal comando.

…Ya veo.

Sin embargo, se me ha ordenado garantizar tu libertad en tu vida cotidiana. Eliminar cualquier peligro es esencial.