Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: El Rey Demonio Nace

Parte 2

Bueno, vamos a empezar.

Mitsuko-sensei llamó el nombre del primer estudiante.

El chico de aspecto nervioso se sentó en la silla y un pájaro negro parecido a un cuervo apareció en el cilindro de cristal. El pájaro abrió la boca y habló con una tranquila voz masculina.

Yo soy el espíritu artificial Yatagarasu. De acuerdo a mi contrato, voy a tomar tu información personal y ofrecer un consejo para tu futuro. Estudiante nuevo #001: Yo Lanlee. Sin problemas de salud. Ocupación futura…soldado.

El rostro del chico se iluminó al escuchar la palabra “soldado”. Debe haber sido exactamente lo que quería.

Los nuevos estudiantes siguieron recibiendo su diagnóstico de Yatagarasu uno por uno. Ninguno de ellos parecía disgustado con el resultado. Doctor, diplomático, ingeniero. Todas eran ocupaciones importantes para la sociedad y eran exactamente lo que los estudiantes esperaban hacer con sus vidas. Esto era similar a que les prometieran sus futuros deseados, por lo que cada expresión era brillante.

Finalmente, el nombre de Akuto fue llamado. Él se sentó en la silla y miró dentro del cilindro de cristal. Yatagarasu miró a Akuto y habló.

Estudiante nuevo #021 Sai Akuto. Sin problemas de salud. Ocupación futura…

El resto de los estudiantes nuevos miraron a Akuto con gran curiosidad. Estaban interesados en qué ocupación tendría su futuro compañero y Akuto era el único estudiante nuevo que era del imperio. Todos esperaron expectantes a que Yatagarasu hablara.

El tono de Yatagarasu siguió igual que antes, pero sus inesperadas palabras resonaron con fuerza en la habitación.

Sus palabras sonaron especialmente extrañas después de todas las respuestas normales previas.

– Rey demonio.

Signos de interrogación aparecieron en los rostros de todos los presentes.

Akuto no fue la excepción. No tenía idea de lo que estaba diciendo el espíritu artificial, así que se quedó inmóvil en la silla.

Mitsuko-sensei miró dubitativa a Yatagarasu.

¿Qué dijiste?

Ocupación futura: rey demonio. – repitió Yatagarasu.

Él era un espíritu artificial, por lo que sus palabras no contenían ninguna emoción. Fue Mitsuko-sensei la que se puso más nerviosa. Se puso de pie y caminó hacia el cilindro de cristal.

Di eso una vez más.

Rey demonio. El nombre común para el gobernante de los monstruos. Como una ocupación, rey demonio se refiere a la persona que será la fuerza destructiva más poderosa contra la sociedad.

Solo después de oír esas tranquilas palabras Akuto entendió lo que se decía de él.

– ¿Q-Qué?

Solo podía pensar que era una broma.

P-Permanece sentado. Una vez más. Diagnostícalo una vez más.

Después de calmar a Akuto, Mitsuko-sensei se acercó a Yatagarasu.

El diagnóstico es exacto. Él se convertirá en un rey demonio. Tanto su carácter como sus habilidades apuntan en esa dirección.

El espíritu artificial no estaba preocupado en lo más mínimo. Mitsuko-sensei puso su pulgar derecho en su oído derecho. Estaba usando magia para hablar telepáticamente. No estaba hablando en voz alta, pero Akuto comprendió que estaba contactando a un especialista en el sistema.

Tras una breve pausa, Mitsuko-sensei sacó su dedo de su oído.

P-Probablemente serás reexaminado. No te preocupes. Está bien. Una vez que seas reexaminado, obtendrás un resultado normal. L-Los demás no tienen que preocuparse tampoco. Eso es todo por hoy. La ceremonia de apertura es mañana, así que no que lleguen tarde.

Mitsuko-sensei sacó a los otros estudiantes nuevos de la enfermería. Sin embargo, ellos estaban murmurando entre sí. Dejado atrás, Akuto fue asaltado por una intensa ansiedad que le decía que esto no era bueno.

Esto sin duda se va a propagar como un rumor. Esto es muy malo. ¿Qué está pasando? Esto tiene que ser una mala broma. ¿O es obra de este Yatagarasu? No, incluso si lo es, el rumor se extenderá de todas formas. Tengo que hacer algo…

Sus pensamientos daban vueltas y vueltas en su cabeza.

Mitsuko-sensei se volvió hacia Akuto con una expresión dura.

Como sea, he contactado al director. Por favor espera en mi oficina hasta que me responda.

***

Akuto solo podía pensar que había sido un mal sueño. Pasó un largo momento incómodo en la oficina de Mitsuko-sensei junto a la enfermería antes de que el director finalmente los contactara.

Una pantalla de mana se abrió encima del escritorio y mostró a un anciano cuyo rostro estaba cubierto por una barba blanca. Parecía una bola de pelo blanco que crecía de un árbol de 1,000 años de antigüedad, así que Akuto ni siquiera podía adivinar su edad. Ese anciano de repente habló en un tono amable de voz.

Parece que estás destinado a convertirte en el próximo rey demonio.

¿Eh? – respondió Akuto, olvidando que estaba hablando con el director.

El rey demonio. Estás destinado a reemplazar al mismo ser que inició la guerra que tuvo lugar hace 100 años. Sí, ese fue un tiempo difícil. Hahaha.

El director soltó una risa seca.

Si usted entiende lo que significa todo esto, entonces por favor explíquemelo. ¿Qué quiere decir con rey demonio?

Un rey demonio es un hombre que se rebela con la intención de destruir a la sociedad. – explicó el director descuidadamente.

Pero…esa no es una profesión, ¿verdad? ¿Por qué está diciendo que me convertiré en uno? Y si sabe que me convertiré en uno, seguramente puede armar algún tipo de contramedida.

Akuto discutió desesperadamente su caso, pero el director solo soltó otra risa seca.

Esa es una lección de 100 años de antigüedad. Antes, cuando los avances en la magia nos permitieron determinar por primera vez los destinos de la gente, tuvimos que decidir si tomar medidas contra esos destinos. Yo decidí no hacerlo. O mejor dicho, elegí dejar vivir a los que dañarían a otros. Los vigilamos, pero son libres de hacer lo que quieran. Hasta el momento que cometen un delito, por supuesto. Así que puede ser que te conviertas en una amenaza en el futuro. Puede que incluso inicies una guerra o asesines a todos a tu alrededor, pero hasta entonces, eres un estudiante de mi escuela. Creo que todos deberían trabajar para asegurarse de que no te conviertas en el rey demonio, pero nadie sabe lo que realmente sucederá.

Él era mucho más hablador de lo que su apariencia sugería. Pero sin importar cuán alegre fuera su tono, las palabras en sí tenían un pesado significado. Estaba diciendo que Akuto probablemente se convertiría en alguien que dañe a otros, pero que no harían nada hasta que suceda realmente.

– Eso no puede ser…

Akuto casi se había quedado sin palabras, pero entendió el razonamiento detrás de ello. De hecho, habría aceptado fácilmente la decisión si hubiera sido para alguien distinto a él.

Tu personalidad perfectamente para ser un probablemente te encontrarás problemas a partir de ahora.

y habilidades coinciden rey demonio. Sin embargo, con una buena cantidad de El director casi parecía estar disfrutándolo, pero la palabra “problemas” molestó a Akuto.

¿Qué quiere decir con problemas?

Muchos de nuestros estudiantes pueden ser bastante apasionados. Básicamente, estoy diciendo que podrías ser atacado en cualquier momento.

Tiene que estar bromeando.

Akuto se estremeció. Los estudiantes de esta escuela sin duda atacarían con magia.

El director parecía tener algo que decir en relación con la expresión de Akuto.

Si quieres, puedo pedir que el gobierno te envíe un guardaespaldas durante tu vida escolar.

¿Un guardaespaldas?

Sí, un guardaespaldas. Aunque también actuaría como un observador. Se quedaría a tu lado como un estudiante. Pero solo si lo deseas.

Ya veo. Eso tiene sentido…Pero entonces sería monitoreado 24/7.

¿Y si rechazo la oferta?

La academia hará todo lo posible, pero no tendrás una vida escolar normal.

Siento que estoy siendo amenazado…

Si lo ves de esa manera, puedes probar estar por tu cuenta por ahora. Si sientes la necesidad más tarde, solo dímelo.

Eso suena mejor. – respondió Akuto.

La pantalla desapareció y Mitsuko-sensei se llevó las manos a las caderas y suspiró mientras miraba a Akuto.

Yatagarasu me dio los datos utilizados para determinar que te convertirás en el rey demonio, pero hay tantos datos que solo un espíritu artificial puede procesarlo todo. Y puede que estos datos ni siquiera ser completamente precisos tampoco…

Mitsuko-sensei agarró de repente la mano de Akuto.

Akuto se sobresaltó, pero podía ver una mirada seria en sus ojos a través de sus gafas.

Ya veo. Así que está preocupada por mí.

Mientras él se sentía un poco conmovido por eso, ella comenzó a hablar con un tono serio.

Estoy segura de que enfrentarás tiempos difíciles. Esto ya se ha propagado como un rumor, por lo que llamarás la atención como alguien especial. Estoy segura de que serás acosado. ¡Puede tomar la forma de una intimidación tan dura que puede que consideres cometer suicidio o que estudiantes ardiendo con un sentido de la justicia intenten asesinarte! Después de todo, algunos pensarán que está perfectamente bien matar al chico que se convertirá en el rey demonio. Pero matarte directamente sería un crimen. Sí, estoy segura de que el asesinato se llevará a cabo de alguna manera ingeniosa que incluso un dios tendría dificultades para distinguirlo de un accidente. Podrías ser asignado a aventuras con el supuesto de que no volverás vivo o algunos estudiantes pueden esconder tus pertenencias y difundir fotografías embarazosas tuyas por todo el mundo para empujarte al suicidio.

El apasionado discurso de Mitsuko-sensei gradualmente se volvió en una dirección extraña. Una llama ardiente se podía ver en sus ojos.

Um… ¿Por qué sigue hablando de mí siendo asesinado o suicidándome?

¡No te preocupes! Si mueres, voy a utilizar necromancia para traerte de vuelta de la muerte como un espíritu. ¡Aunque eso solo preserva un mapa de tu personalidad, tus datos se conservarán! Analizar totalmente los datos de la persona destinada a convertirse en el rey demonio sería un logro increíble para un investigador, ¿no te parece? Oh, y no estoy pensando para nada que el que sobrevivas sería problemático ya que los datos cambiarían día a día. No quiero que mueras en lo más mínimo. ¡Así que no te preocupes! ¡Si quieres morir, ven a discutirlo conmigo!

No si se entusiasma tanto por ello…

Akuto decidió que Mitsuko-sensei no era del tipo que mantenía mucho oculto bajo la superficie. Solo podía imaginar que sus problemas con ella solo progresarían. Ciertamente ella no parecía ser de ayuda.

Se libró de Mitsuko-sensei quien claramente quería decir más, salió del edificio principal de la escuela que afortunadamente estaba vacío y se dirigió al dormitorio usando las instrucciones en los papeles que le habían dado como un estudiante nuevo.

El dormitorio era tan grande como el edificio de la escuela y casi parecía un castillo en sí. La academia había sido una fortaleza en el pasado, por lo que los estudiantes se quedaban en la guarnición de los caballeros. La academia tenía el sistema de internado, por lo que casi todos los estudiantes vivían en sus dormitorios. El castillo estaba dividido entre el este y el oeste. Una mitad era el dormitorio de los chicos y la otra era el de las chicas. Tan pronto como uno pasaba a través de la puerta, la habitación de la jefa del dormitorio y una ventana de recepción se encontraban a un lado. El rumor todavía no debe haber llegado aquí porque la anciana jefa del dormitorio le entregó la llave de su habitación y le dio una breve explicación de las reglas sin problemas. Akuto entonces huyó a su habitación sin encontrarse con nadie. Como un nuevo estudiante, su habitación estaba al final del primer piso.

La habitación sencilla solo tenía una cama, un escritorio, un armario, y un espacio de almacenamiento arriba, pero él sentía que podía vivir cómodamente en ella. Un manual del estudiante y un uniforme doblado habían sido colocados sobre el escritorio.

Akuto se sentó en la cama y suspiró.

– Rey demonio…

Aún no podía creerlo. A pesar de la imagen estándar que se tenía de un “rey demonio”, era conocimiento común que el rey demonio había sido una persona real que había intentado derrocar a la sociedad. Su identidad era desconocida, pero el gobierno había anunciado que había sido un mago peligroso que había comenzado una guerra mientras gobernaba a los monstruos.

Se sabía que seguían existiendo los monstruos, pero parecía dudoso que tuvieran suficiente inteligencia para ser gobernados por un humano. Akuto sabía muy poco acerca de qué tipo de criaturas habían sido los monstruos entonces. Solo había oído que eran similares a los demonios de los cuentos de hadas. Parecía que “algo” había cambiado en la sociedad después de ese incidente justo como había dicho el director, pero eventos de cien años en el pasado no se sentían reales para Akuto.

Sin embargo, la impresión que la gente tenía del rey demonio nunca se desvanecería o se diversificaría. Y eso era especialmente cierto en esta academia donde se les enseñaba magia a los estudiantes. El rey demonio era el símbolo de la magia negra y malvada, por lo que sus sentimientos hacia él tenían que ser complicados por lo menos.

Eso significa que las advertencias de Mitsuko-sensei no solo fueron por su deseo de datos. Sin embargo, él esperaba más miedo y hostilidad que acoso.

Pero siempre he tratado de hacer el bien. Nunca he hecho nada malo conscientemente. No hay forma de que me vaya a convertir en el rey demonio. Si demuestro eso con mis acciones, sin duda todos entenderán. Las primeras impresiones son importantes. Los miembros populares de mi antigua clase se especializaban en bromas sociables y charlas triviales. Si doy una introducción apropiada, sin duda se darán cuenta de que ningún rey demonio se presentaría así.

Akuto comenzó simulando su presentación.

Gusto en conocerlos. Estoy seguro de que todos han oído los rumores, pero al parecer se supone que me convertiré en el rey demonio en el futuro. Sin embargo, creo que preferiría ser un emo que un rey d-emo-nio.

No, eso no es bueno…

Eso suena demasiado estúpido. No soy bueno para hacer bromas…Me tomo todo muy en serio. No puedo hacerlo ni siquiera para salvar mis posibilidades de una vida normal en la preparatoria…

Pero entonces ¿qué se supone que haga? Supongo que tengo que tomarlo en serio. Voy a decir lo que pienso y trabajar activamente para ayudar a la escuela. Ya sé. ¿Qué tal si me ofrezco como el encargado de la limpieza? Nadie quiere hacer ese tipo de trabajo molesto. Y eso también permitirá que el maestro aprenda rápidamente quién soy.

Después de terminar esa conversación mental solitaria, Akuto se sintió aliviado. Y entonces un anuncio se transmitió a través del dormitorio.

“Es hora de la cena. Por favor reúnanse en el comedor.”

Cuando Akuto entró al comedor, de inmediato se dio cuenta de que la situación había progresado en una dirección delicada con mayor rapidez de la que esperaba. El comedor contenía tres largas mesas lo suficientemente grandes para acomodar a 200 personas cada una. Todos los estudiantes allí reunidos parecían estar manteniéndose bajo control mientras buscaban cualquier cara desconocida de los que serían los nuevos estudiantes. Sin embargo, la atmósfera no era la de una bienvenida a los estudiantes nuevos. Se sentía más como una mansión aislada en una montaña nevada después de que alguien había sido asesinado.

Esto es malo…

Akuto trató de parecer tranquilo mientras se sentaba en el extremo de una de las mesas. La principal diferencia de un misterioso asesinato en una mansión era que todos los estudiantes nuevos sabían quién era el futuro rey demonio. Los otros estudiantes gradualmente se dieron cuenta de quién era al que estaban mirando todos los estudiantes nuevos.

No parece violento.

No, es del tipo intelectual que puede ser realmente

cruel.

– Parece inteligente.

Akuto podía oír a los estudiantes susurrar entre sí. Esto fue un gran shock para él y le resultó imposible soportarlo. Sin embargo, su personalidad no le permitía simplemente deprimirse. Después de ver que todos se habían sentado, él golpeó la mesa y se puso de pie.

Me gustaría presentarme a mis nuevos compañeros y a mis superiores. Mi nombre es Sai Akuto. ¡Yo soy el rumorado estudiante nuevo que Yatagarasu diagnosticó como un futuro rey demonio!

Todos los estudiantes reunidos en el comedor comenzaron a murmurar ante la repentina afirmación del rumor. Akuto levantó la voz, pero no llegaba hasta el otro extremo del gran comedor. Fue entonces cuando un chico de aspecto inteligente pero travieso sentado cerca rápidamente levantó su mano derecha y gritó “¡Altavoz!” Una criatura artificial que parecía una cámara con alas voló al comedor y se detuvo sobre la cabeza de Akuto.

La cara de esa criatura artificial (o lo que Akuto asumió que era su cara debido a la posición de sus alas) se volvió hacia Akuto. Vio algo así como la lente de una cámara allí. La parte posterior de la criatura tenía un dispositivo similar que brillaba y proyectaba una imagen de Akuto cerca del techo.

Akuto miró al estudiante de aspecto travieso y el chico levantó los pulgares.

¡En efecto parece que se predijo que me convertiré en un rey demonio y parece que esos diagnósticos nunca se han equivocado en el pasado!

Mientras Akuto seguía hablando, su voz se amplificó. Realmente no pensé bien en esto…

Empezó a lamentar esto, pero ya era demasiado tarde para retroceder ahora. Dejar las cosas vagas aquí sería dejar a los demás con una pobre impresión de él. Su personalidad no le permitía terminar sin decir lo que pensaba decir.

Bueno, como sea.

Sin embargo, me gustaría cuestionar ese sistema de examinación. ¿Eso realmente decide nuestro destino? ¿No estamos simplemente aceptando eso como nuestro camino en la vida después de escuchar esa predicción? Es cierto que los dioses observan nuestras personalidades y la forma en que hemos vivido nuestras vidas y que esos datos se utilizan en esta predicción. ¡Sin embargo, los humanos no están limitados a una sola posibilidad! ¿Acaso no tenemos que escapar de esa noción preconcebida? ¡Si no lo hacemos, nuestro mundo nunca podrá avanzar!

Su audiencia comenzó a notar que esto estaba bien organizado para ser un discurso improvisado. Al principio, habían estado abucheándolo, pero el comedor gradualmente se quedó en silencio mientras todos comenzaban a enfocarse en escuchar las palabras de Akuto.

Akuto alzó la voz aún más.

Voy a aceptar sus miradas inquisitivas. ¡Sin embargo, debo criticar el hecho de que ninguno de ustedes trató de preguntarme directamente la verdad del asunto! ¿No fue eso porque cedieron ante su temor? ¿Qué tal si realmente hubiera sido alguien que se convertiría en el rey demonio? ¿O pensaron que tendría un impacto negativo si fueran vistos conmigo? ¡Evitar a alguien sin confirmar la verdad conduce a una discriminación unilateral! Deberían avergonzarse de ese temor. Muchos plebeyos ven a los que aprenden magia como una raza superior. ¡La magia no tiene el objetivo de mostrar la superioridad del individuo, sin embargo este pensamiento erróneo continuará mientras sigan pensando en ustedes mismos como elites! ¡Y eso continuará mientras el diagnóstico de su ocupación futura sea tan prevalente!

Solo después de dejarse llevar un poco por su discurso Akuto empezó a tener algunas dudas internas.

¿Soy solo yo o estoy criticando el sistema que tiene esta escuela así como las políticas mágicas del país?

Todos los estudiantes habían entrado en esta escuela de gran calidad, por lo que seguramente todos se habían dado cuenta de esto también. Uno de ellos debe haber tenido algo de experiencia con los datos del pasado rey demonio porque alguien susurró:

¿Esto no es casi idéntico a la declaración de guerra del rey demonio hace 100 años?

¿¡Q-Qué!?

Akuto puede haberse dejado llevar, pero había estado expresando sus sentimientos honestos. Nunca había pensado que tendría este resultado. Y el hecho de que esas palabras habían salido por casualidad parecía estar teniendo un efecto negativo.

Eso es demasiado bueno para un discurso improvisado.