Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: El Rey Demonio Nace

Parte 1

Akuto bajó de un tren bala de larga distancia con forma de una larga ballena estrecha y subió a una plataforma blanca. Arrastró su maleta mientras pasaba junto al mago que se especializaba en manejar el tren y estaba abriendo una pantalla de mana en el espacio delante de sus ojos. La estación estaba bastante llena con gente de varias culturas y estatus sociales. Librerías y puestos de venta de dulces en forma de las famosas cebollas verdes de la capital imperial estaban alineados dentro de la instalación y ese pequeño mercado estaba lleno de actividad. Aun así, no había discusiones evidentes y el mago con uniforme de seguridad en el centro de la explanada estaba jugando con el bastón en su cintura por aburrimiento.

La capital sin duda es increíble. Hay tantas personas moviéndose por todos lados, pero no hay caos. Deben estar acostumbrados a todo este movimiento…No, todos se dirigen hacia lo que quieren comprar, lo que quieren ver, o a donde quieren ir, pero eso no puede ser todo lo que hay porque algunas personas están inmóviles. Oh, lo entiendo. La persona que diseñó esta estación puede haber sabido lo que todos querían comprar o ver, y la diseñó para que la gente fluya naturalmente a través de la estación de acuerdo con sus deseos. El poder de los magos de primer nivel es realmente increíble.

Con ese pensamiento excesivamente diligente, Akuto siguió las indicaciones mostradas en una pantalla de mana que flotaba arriba y se dirigió hacia la parada de autobuses en busca del autobús volador que lo llevaría directamente a la Academia de Magia Constante. La parada de autobuses daba al vacío y estaba construida en la planta superior de la estación central de trenes de la capital imperial que tenía varias decenas de metros de altura. El camino que conducía allí terminaba con una larga escalera. Tan pronto como Akuto comenzó a subir esas escaleras, vio a una mujer mayor teniendo dificultades en el centro de la escalera.

Ella traía puesto un kimono y llevaba algunas maletas grandes que parecían pesadas.

Lleva un kimono, ¿así que ha recibido el bautismo del dios Suhara?

Akuto subió corriendo las escaleras y llamó a la anciana desde atrás.

– Puedo llevar eso por usted.

La anciana se dio la vuelta y pareció sorprendida por un momento, pero luego aceptó su oferta.

La sorpresa de la anciana se debió en parte a su fe. Era natural que todos tuvieran una fe religiosa en esta sociedad, pero alguien que mostraba su fe en la superficie estaba mostrando lo terco que era sobre las doctrinas de su fe. Y la gente veía generalmente a los seguidores Suhara como horriblemente difíciles de llevarse bien. Esa organización cargaba el peso de la defensa nacional, por lo que podrían ser llamados “orgullosos” o “arrogantes” dependiendo del punto de vista personal hacia ellos.

Mi familia es una familia designada oficialmente, por lo que la gente rara vez me ayuda en la ciudad. – dijo la anciana mientras miraba a Akuto como si fuera un espectáculo extraño.

Creo que es natural ayudar a alguien que lleva algo pesado. Por cierto, ¿qué quiere decir con “designada oficialmente”? – Akuto preguntó por ese término desconocido.

Significa que somos funcionarios de los seguidores de Suhara. Otros ejemplos serían los caballeros y aquellos con títulos nobiliarios. – respondió la anciana gentilmente.

Ya veo.

Por cierto, ¿eres un estudiante de la academia de

magia?

– Así es.

Akuto asintió y la anciana sonrió con vergüenza.

Mi nieta olvidó su equipaje. Ella también es una estudiante de la academia. Volvió a casa por las vacaciones, pero dejó todo su equipaje.

¿Todo?

Es extraño, ¿verdad? Ella debe haberse ido solo con sus útiles escolares diarios.

La anciana y Akuto se rieron juntos ante eso. Una figura apareció en lo alto de las escaleras después de escuchar esa risa.

¡Abuela! ¿¡Me pareció oír tu voz, pero qué estás haciendo aquí!? – dijo una chica de la misma edad que Akuto.

Ella parecía sorprendida y miró de un lado a otro entre la anciana y Akuto. Llevaba el uniforme de la Academia de Magia Constante.

Se te olvidó algo. – dijo la anciana con una sonrisa.

¿Eh? ¿Se me olvidó algo? Qué podría haber…

¿¡Ehh!?

Los ojos de la chica ya habían estado abiertos por la sorpresa, pero ahora se abrieron aún más y se llevó una mano a la boca. Su cabello brillante y sus ojos en forma de almendra le dieron un nivel casi aterrador de belleza, pero su expresión mostraba sus emociones de forma casi demasiado honesta.

¿Cómo pudo no darse cuenta de que dejó tanto equipaje?

Akuto se sorprendió. La chica daba una impresión de ser una belleza serena, pero parecía que podía ser bastante cabeza hueca.

La chica miró a Akuto, su rostro enrojeció, y se aclaró la garganta.

Abuela, ¿quién es él?

Oh, solo un chico que me ayudó con estas pesadas maletas. Algo muy raro en estos días. Parece que él va a tu escuela, así que puedes cuidar de él. O tal vez él necesita cuidar de ti.

La anciana se rió como una niña.

¿Qué? ¡Abuela! – La chica respondió por reflejo como una niña burlada, pero su rostro se tensó y se aclaró la garganta una vez más cuando notó a Akuto mirándola. – Ejem…no te he…visto en la escuela, así que debes ser un nuevo estudiante. Gusto en conocerte. Soy Hattori Junko, la representante de la Clase A. Gracias por ayudar a mi abuela.

Junko mostró su agradecimiento como un samurái. A diferencia de antes, su comportamiento encajaba perfectamente con la impresión serena que daba su apariencia.

No hace falta agradecerme. – negó Akuto frenéticamente.

Oh, vaya. Ella realmente va con todo. Me iré entonces.

dijo la anciana antes de inclinarse ante Akuto y empezar a bajar las escaleras.

Junko y Akuto se quedaron en la parada de autobuses.

Un tiempo un poco incómodo pasó, pero Junko habló eventualmente.Los estudiantes nuevos en la preparatoria son raros.

Me dijeron que hay algunos otros además de mí. Por lo que escuché, lo normal es recibir toda tu educación aquí, así que solo a aquellos con circunstancias especiales se les permite transferirse. Sí, es raro que alguien que no sea un extranjero y no haya estado viviendo fuera sea aceptado. ¿En qué país vivías?

En realidad, entré con una beca. Tomé el examen de

ingreso.

¿Oh? – dijo Junko con admiración. – He oído que ninguna persona pasa el examen cada año. Debes ser un excelente estudiante.

Las mejillas de Akuto se relajaron por la vergüenza.

Espero que esta no sea una pregunta grosera, pero ¿estás aquí para convertirte en un mago nacional, Hattori-san?

Sí. Tengo que hacer todo lo posible por mi familia y por la defensa nacional.

La impresión torpe de antes había desparecido por completo del rostro de Junko. Ahora era la viva imagen de la hábil representante de la clase y la terca y noble seguidora Suhara.

Espero que estemos en la misma clase.

Akuto nunca antes había tenido un amigo que viera como a un igual. Nadie más en su pueblo había querido convertirse en un mago por el bien del país, así que esto no era del todo culpa de Akuto. En cualquier caso, podía saber por mirar a Junko que encontraría almas gemelas en esta academia. Akuto se entusiasmó aún más por lo que se avecinaba.

El autobús volador llegó. Akuto y Junko eran los únicos dos a bordo, así que se sentaron uno frente al otro en los asientos centrales.

– ¿No hay otros estudiantes nuevos? Pensé que no era el

único.

Los estudiantes extranjeros deben haber llegado a la academia antes. Probablemente te reunirás con ellos durante el examen físico.

Ya veo…Oh.

Akuto dejó escapar una voz al ver el paisaje fuera de la ventana.

El autobús volador se había elevado en el cielo, dejando la capital imperial abajo. Había visto la Academia de Magia Constante en la distancia.

La escuela se componía de algunos edificios ubicados dentro de un gran bosque. El edificio principal de la escuela, con dos torres especialmente magníficas, brillaba de blanco con el sol.

Probablemente ya sabes esto, pero la academia fue creada a partir de una fortaleza utilizada durante la gran guerra contra el rey demonio hace cien años. El viejo edificio realmente no es nada más que una fortaleza y todavía tiene docenas de kilómetros de pasadizos subterráneos. Ahora son como un laberinto subterráneo gigante. Ha desaparecido gente allí, así que ten cuidado.

Lo haré. De hecho, intento tener una vida sin necesidad de peligro. Vine aquí para aprender. Tengo la intención de reformar el mundo para mejor, así que tengo que aprender en la mejor escuela posible.

– ¿Reformar el mundo?

Los ojos de Junko brillaron con interés.

Quiero llegar a ser uno de los sumos sacerdotes que diseñan la sociedad. – dijo Akuto.

¡Oh! – pronunció Junko con admiración. – Nunca he oído a alguien realmente decir eso antes. A pesar de que los dioses supuestamente ven todas las acciones que van en contra de ellos, nadie es castigado por esos actos. Sin embargo, sin importar a qué secta entres, no puedes romper ningún tabú en absoluto si deseas ser un sumo sacerdote.

Lo sé. – respondió Akuto descuidadamente.

Junko lo miró con los ojos muy abiertos. Debe haber decidido por su expresión que él no estaba bromeando, ya que asintió con fuerza.

Incluso tirar basura en el camino puede ser un obstáculo para convertirse en un sumo sacerdote. Tienes que estar realmente preparado. No sé a cuál fe perteneces, pero si eso es lo que realmente deseas hacer, te ayudaré.

Apreciaría eso. Tengo la sensación de que la vida escolar aquí presentará algunos desafíos.

Parece que puedes llevarte extrañamente bien con alguien si tienes valores similares. Incluso con el sexo opuesto.

Akuto se movió para un apretón de manos, pero Junko levantó su mano como para negárselo. En su lugar, ella sonrió y sacó una espada corta de su uniforme.

En nuestra secta, tenemos un ritual para consolidar la amistad entre iguales. Ambos tomamos la espada y chocamos la guardia contra la vaina.

Qué costumbre tan maravillosa.

¿De verdad lo crees? Confirma la amistad de uno creando una situación donde podrían traicionarse y apuñalarse entre sí sin remedio.

Me gusta ese tipo de tensión.

Akuto envolvió su mano alrededor de la de Junko en la espada. Ella usó su otra mano para agarrar la empuñadura y la levantó. Luego la dejó caer para crear un chasquido seco.

Esto es solo el más leve símbolo de amistad, pero es la primera vez que lo he hecho con un chico. – dijo Junko.Es un honor.

Esta es la primera vez que he conocido a alguien como tú. Siento algo noble en ti. – respondió Akuto honestamente.

Me voy a sonrojar si me halagas así. Recientemente, ha habido menos estudiantes buenos y las personas que actúan por un sentido de justicia o un deseo para ayudar a otros son ridiculizadas. Debe ser por eso que sentimos tal entendimiento entre nosotros.

Estoy sorprendido de escuchar que haya muchos estudiantes aquí que no toman esto en serio.

La academia tradicionalmente ofrece mucha libertad. Eso no es algo malo en sí mismo. Proporciona experiencias que serán útiles en el futuro. Sin embargo, algunos estudiantes realizan juegos con magia en el nombre de experimentos que dicen que son necesarios para exterminar a los monstruos subterráneos y en el bosque. Todos los representantes de clase tenemos un trabajo difícil. Incluso tenemos que supervisar los dormitorios. Es solo durante las vacaciones largas que podemos bajar la guardia.

Mientras Junko hablaba cansada, una cruel sonrisa apareció en los labios de Akuto.

¿Por eso has olvidado tu equipaje?

Idiota, no te burles de mí. – replicó Junko mientras se sonrojaba. Pero entonces de repente empezó a ponerse nerviosa mientras miraba a Akuto. – Um… ¿Podrías…mantener eso en secreto…en la escuela? La gente me ve como una representante de clase estricta.

– No te preocupes. No te traicionaré.

El autobús volador se deslizó sobre el techo del edificio principal de la escuela.

Cuando Akuto bajó del autobús, sintió hierba bajo sus pies. El amplio techo estaba cubierto completamente de verde. No solo funcionaba como una parada de autobús, sino que también era un campo de deportes y un área de descanso. Vio la entrada al edificio en el borde de esa plaza en el techo. Era una gran puerta con un diseño de un pájaro y un cerezo en ella.

Muchas personas vuelan al techo, por lo que se preparó una segunda entrada principal aquí. – dijo Junko mientras apuntaba a la puerta. – No hay nadie más aquí, así que yo lo diré: Bienvenido a la Academia de Magia Constante.

***

Caminaron a través del viento que soplaba y entraron en la escuela. El corazón de Akuto saltó mientras la escalera de piedra causaba que sus pasos resonaran a través del área.

Tienes que ir a la enfermería, ¿verdad? Yo tengo que ir a mi salón, así que nos separaremos aquí. Incluso si

terminamos en clases diferentes, contáctame mañana. – dijo Junko mientras sacaba su manual del estudiante. – Una vez que recibas tu manual del estudiante, puedes abrir una consola de comunicación de mana en la última página. Hay un truco para la comunicación telepática, pero lo comprenderás con rapidez. Solo busca mi nombre.

La última página de su manual del estudiante era completamente negra, pero una escritura brillante apareció cuando pasó su dedo sobre ella. Cuando golpeó algo de ese escrito, apareció una lista de nombres.

Una vez que te acostumbras a ello, puedes controlarlo con solo pensarlo, pero si no utilizas esta herramienta como intermediario, dispersarás mana alrededor y permitirá que otros escuchen la conversación. Ten cuidado con eso. Adiós.

Después de esa simple explicación, Junko siguió bajando las escaleras.

No creo que esto sea amor, pero disfruto estar cerca de ella. Siento que estoy siendo recompensado por todo mi esfuerzo. Esta es la primera vez que he sentido que mis palabras le están llegando a alguien y esta es la primera vez que he entrado en una amistad con un igual. La suerte finalmente debe estar volviéndose en mi dirección.

Mientras pensaba en eso, Akuto siguió una ruta preparada para los nuevos estudiantes y finalmente llegó al frente de una enfermería donde una docena de otros estudiantes estaban agrupados.

Tú eres Sai Akuto-kun, ¿verdad? – preguntó una mujer que llevaba una bata blanca sobre un traje que estaba en el centro de la docena de estudiantes. Datos sobre Akuto habían sido proyectados en sus grandes gafas redondas y comprobó su nombre en el bloc de notas en su mano. – Justo a tiempo. Esos son todos los nuevos estudiantes. Yo soy Torii Mitsuko. Trabajo como la doctora de la escuela, pero también soy una profesora, por lo que algunos de ustedes pueden tomar clases conmigo. Los demás me verán cuando no se sientan bien. Oh, pero entonces supongo que no querrían verme si pudieran evitarlo, ¿verdad?

Mitsuko-sensei era alta y tenía el pelo desordenado. Ella sonrió inocentemente mientras hablaba, lo que la hacía parecer sociable y fácil de tratar.

Sin embargo, esta escuela tiene muchas lesiones graves. Deben aprender esto bastante pronto por su cuenta, pero esta escuela está llena con más aventuras que cualquier otra. Está llena de todo tipo de cosas extrañas para ayudar con su investigación mágica en lugar de ayudarlos a estudiar. Estoy segura que todos tendrán momentos en que quieran ir de aventura, pero traten de no ser demasiado imprudentes porque curarlos puede ser difícil.

Mitsuko-sensei abrió la puerta de la enfermería y todos entraron.

Akuto era el único estudiante nuevo que no era un extranjero. La mayoría de ellos tenían un color de piel similar a Akuto, por lo que probablemente eran del centro del continente. Además, algunos tenían piel negra y algunos tenían pelo rubio y ojos azules. El material que Akuto había recibido sobre la academia había declarado que alrededor del 15% de los estudiantes eran extranjeros.

La enfermería era mucho más grande que la de su vieja secundaria. Un espacio del tamaño de un gimnasio estaba dividido en varias cabinas. Algunas eran habitaciones con camas alineadas en ellas y algunas eran habitaciones donde se realizaban cirugías. Actualmente, algunas personas estaban recibiendo tratamiento administrado por otros médicos. Algunos estaban gimiendo de dolor y Mitsuko-sensei comenzó su explicación mientras miraba hacia ellos.

Nunca hemos tenido suficientes muertes para siquiera molestarse en contarlas, así que no se preocupen. Ahora, sobre el examen físico. Vengan a sentarse en este asiento cuando diga su nombre.

Mitsuko-sensei señaló a una gran silla de madera en la esquina de la habitación. El respaldo de la silla era lo suficientemente grande para envolver a cualquiera con una estatura normal y los reposabrazos se encontraban bastante alto. Un alto contenedor cilíndrico de cristal se encontraba a un lado de la silla. El cilindro de cristal estaba brillando ligeramente.

Hay un espíritu artificial ahí que comprobará su salud física. No toma mucho tiempo y no duele. Más importante, el espíritu predecirá su futura ocupación.

Akuto y los otros estudiantes nuevos parecieron desconcertados.

Mitsuko-sensei dio un resoplido orgulloso.

Esta es una cristalización de la tecnología mágica del imperio. Utiliza su personalidad, cómo han vivido su vida hasta ahora, su inteligencia, y su habilidad física para decidir qué ocupación deberían tomar. Ustedes vinieron a esta escuela, así que estoy segura que todos esperan tener una ocupación que sea importante para este país. Sin embargo, esto les dirá qué posición específica será esa. Esto no es una adivinación. Es más como un consejo sobre qué ocupación tomar en base en su personalidad y habilidades. Por cierto, ni una sola persona ha tomado una ocupación diferente de la que se predijo. ¿Nerviosos? No se preocupen. Simplemente entrar en esta escuela demuestra que son bastante hábiles, por lo que casi la mayoría termina en la ocupación que quieren.

Después de escuchar esto, los estudiantes nuevos parecieron aliviados.

Ya veo. Así que esto es como nuestro deber oficial al entrar en la escuela.

Así era como Akuto lo veía.