Accel World (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Ya No Creeré En Nadie

Parte 1

Ya no creeré en nadie.

Eso, fue dicho por el héroe oscuro de un comic mientras bajaba su arma de la mano derecha, y apretaba su herida con la mano izquierda, eso Haruyuki sombríamente murmuró en su cerebro.

Agachado a un lado del sofá, tomó una taza de té rojo con las dos manos. Era de la alta clase Darjeeling que Kuroyukihime elaboraba con sus propias manos, pero no se había recuperado de su shocklo suficiente para disfrutar de su aroma fragante.

El no creer en nadie más podría ser un demasiado, pero al menos voy a dudar de todos. De repente apareció, y de alguna manera me ha tratado con calma como una persona real y no como un Burst Linker. Por otra parte, es una veterana de alto nivel. Sin lugar a dudas.

Con esa decisión, tomó un vistazo al otro lado del sofá, y vio que Shinomiya Utai estaba vertiendo leche en su taza de té con una cara seria. Tal vez ella medía la cantidad adecuada, y colocó la jarra abajo después de un movimiento de cabeza, luego cuidadosamente agitó con una cuchara.

Mientras miraba en ese gesto infantil, todavía había algo difícil de entender. Utai pertenecía a la escuela Matsunogi, una estudiante de cuarto año de una misma corporación, nacido el noveno mes del año 37, por lo que actualmente sólo tenía nueve años y nueve meses de edad. Eso era dos años más joven que el Rey Rojo, Niko.

La primera generación de Nega Nebulous, dejó de existir debido al drama de la rebelión de Kuroyukihime hace dos años y medio, por lo que Utai debía tener sólo siete años de edad en ese momento. Si se trataba de eso, ¿qué edad tenía cuando se convirtió en un Burst Linker?

Mientras Haruyuki bebía un sorbo de té rojo, y a merced de muchas preguntas, Kuroyukihime que estaba sentado a su lado izquierdo devolvió la taza de té al platillo, y encendió la chispa de la conversación con palabras un tanto inesperados.

―… Por cierto, no llevabas puesto el Neuro Linker ayer tampoco, ¿así que normalmente lo dejas fuera, Utai?”

A esa pregunta, al mismo tiempo que Utai tomaba té con leche con la mano derecha, ella hábilmente escribió con sólo su mano izquierda. Lo terrible era que su velocidad no bajó mucho.

[UI> Sí. Si me lo pongo, tengo muchas ganas de ir a ese mundo.]

“Entonces deberías ir. Tú no tienestu cabeza recompensada como yo. Incluso si tu nombre está en la lista de coincidencias, no debería haber chicos problemáticos que vengan a atacarte uno tras otro.‖

[UI> Una o dos veces al mes voy para duelos individuales en el área neutral de Setagaya. Eso es un montón. Pero pedir más que eso, no me lo permito. Debido a que sustancialmente, parte de la responsabilidad por la destrucción de la antigua Nega Nebulous, esmía.]

“¿¡Qué…!?”

Fue Haruyuki quien filtró ese sonido por la sorpresa.

Él repitió mirando fijamente la ventana de chat, pero las palabras escritas por Utai, no importaba lo que él dijera, no podía significar otra cosa.

La destrucción de Nega Nebulous.

Esas palabras fueron repetidas por Kuroyukihime muchas veces antes.

El Rey Negro, Black Lotus, durante la conferencia de los siete reyes hace dos años y medio, tomó la cabeza del Rey Rojo, Red Rider quien estaba defendiendo las no peleas entre dos niveles nueve, y desde entonces, se convirtió en una persona buscada para siempre. Como resultado, la primera generación de Nega Nebulous que condujo también fue destruida sin derecho a réplica, era lo que Haruyuki había entendido hasta ese momento, pero…

Cuando volvió a mirar a su lado para buscar una explicación, Kuroyukihime que todavía estaba en ropa de ejercicio, permanecía mirando hacia abajo a la taza de té con los ojos llenos de tristeza, y no abrió su boca. Luego, Utai también, con la mano izquierda apoyada en la parte superior del teclado holográfico, continuó permaneciendo en silencio.

En el pesado silencio, sólo la luz que entraba desde la ventana del lado norte creció lentamente más ancha. Fue poco pleno verano, pero cuando ya había pasado las seis y media de la tarde, el cielo se volvió un poco tenue.

Dado que la extensión del horario escolar por miembros del consejo estudiantil se limitabahasta las siete, estaba preocupado por el tiempo, pero estaba interesado en la conversación que estas dos personas tendrían, por lo que Haruyuki mordió sus labios. No podía esperar a una explicación que le permita entender con facilidad todo, pero era originalmente un huésped, no un invitado a este lugar. Así que él dudó en mostrar una actitud demasiado iniciativa.

Sin embargo, afortunadamente, las dos Burst Linkers veteranas parecían haber llegado a una especie de entendimiento en silencio. Y Kuroyukihime a su lado le susurró con un pequeño suspiro.

―… Ahora mismo, hablar de primera generación Nega Nebulosas, consciente o inconscientemente… debería ser evitado. El hecho de aferrarse a algo que se ha perdido, es algo que no pueden hacer frente los actuales miembros del grupo como Haruyuki, yo creía…

Más que nada, no tengo el coraje de enfrentar mi crimen… Sin embargo, Raker regresó, y me encontré con Uiui después de dos años. Este momento, la hora de enfrentar el pasado ha llegado… ¿sería el caso…?”

Al otro lado de Haruyuki que contuvo el aliento escuchando esas palabras, esta vez las manos de Utai brillaron.

[UI> Si has dicho crimen, entonces yo también lo tengo. Mirando lejos, cada uno de nuestros pasados, y continuamos escondiéndonos en los confines de Accel World por mucho tiempo, lo que hizo que yo, Saa, y Fuu seamos capaces de enfrentarnos a nosotros mismos una vez más, es sin duda porque de nuevo Nega Nebuloustiene miembros que trabajan duro. Arita tiene el derecho de saber qué errores antiguos nos formaron, y por qué teníamos que desaparecer de la línea del frente.]

“Aah… Eso es correcto. Exactamente como tú has dicho.‖

Kuroyukihime que leyó palabras con la luz cereza, dijo eso en un movimiento de cabeza, y volvió su cuerpo hacia Haruyuki.

Dentro de los profundos ojos negros, la misma luz vacilante de antes cuando hablaba de su pasado estaba allí, pero en este momento no era sólo eso. Justo en medio del iris, una pequeña estrella brilló con decisión.

Su voz que se publicó después de una breve pausa, tenía una mezcla de un elegante eco que estaba soportando el dolor, mientras trataba de superarlo.

―… Haruyuki. Como ustedes ya saben, en el pasado yo fingía aceptar el acuerdo de alto el fuego que la primera generación del Rey Rojo, Red Rider, reclamó y tomé su cabeza. Luego entré en una pelea con otros cinco reyes, después de sobrevivir a la explosión hacia fuera, continué aislada de la Red Global por dos años… yo dije eso, pero en verdad, una vez más, al día siguiente después de la pelea con Reyes, me zambullí en el Campo Neutral Ilimitado. Con el fin de pedir disculpas a la primera generación de miembros de Nega Nebulous, y darles una gran parte de los puntos que he reunido.‖

[UI> Ese tipo de cosas, no había manera que lo aceptáramos.]

Después que Utai insertara esas palabras, Kuroyukihime le devolvió una pequeña sonrisa irónica.

“Pero, yo no tenía nada más que dar. Tomé el riesgo de cambiar los puntos a los elementos en una «tienda», todavía ustedes estaban enojados cuando lo escucharon… ”

[UI> Por supuesto. Recordando eso, en este momento también me molesta un poco.]

“Lo siento.”

Con otra risa, Kuroyukihime continuó después encogiéndose de hombros.

―… Sin embargo, la historia no termina ahí. Le confesé lo que hice, y anuncié mi decisión de retirarme después de nombrar al próximo líder, entonces, el grupo de los «elementos» de Utai dio una propuesta escandalosa a cambio.‖

“E…¿Elementos…?”

Después que Haruyuki susurrara repitiendo como un loro, Utai mecanografió con una cara de color rojo muy leve.

[UI> En ese momento, cuatro Burst Linkers que sirvieron como sub líderes Nega Nebulous, se autonombraron de alguna manera con ese apodo exagerado. La razón era que el atributo de su avatar se dividía en tierra, agua, fuego y viento.]

“«Viento» es, por supuesto Sky Raker. ¿Qué atributo será el de Uiui ¿, lo dejaré para su posterior deleite.‖

Kuroyukihime agregó con una sonrisa y la cara de Utai sonrió vagamente, Haruyuki miró a una y otra.

Cuatro sub líderes que tomaron el apodo de «elementos». Eso significaría, probablemente podrían ser una existencia similar a los «Cuatro Reyes Celestiales» de los antiguos beligerantes señores feudales del estado. Era difícil de imaginar, pero esta pequeña niña, debería ser una persona bastante fuerte para estar a la par de Sky Raker. Si ella es tan fuerte, y también vivía en Suginami, ¿por qué no se ha puesto en contacto con Kuroyukihime antes, y la invitó de nuevo a la legión? A pesar que parecía que había algún tipo de circunstancia, ella podría al menos ayudar con las batallas de territorio, defender sería mucho más fácil.

Haruyuki pensó en eso y otros tipos de pequeñas cosas, pero Kuroyukihime cambió su expresión después de toser, por lo que también se incorporó apresuradamente. Sonidos tranquilos fluyeron en la sala del Consejo Estudiantil en la oscuridad.

“La propuesta de los «elementos»para contrarrestar mi anuncio de retiro, también fue totalmente inesperada para mí. So… sobre el método para terminar el «Brain Burst», aparte de llegar a nivel diez, podría ser de otra manera, fue lo que dijeron…”

“¿¡Qué…!?”

Esas palabras, también dieron a Haruyuki un gran shock.

El final del juego de duelos en línea, «Brain Burst». Había una condición distinta a la de «Alcanzar el nivel 10», eso era algo que él no creía sin duda hasta ahora.

¿Habría otra meta igualmente difícil? Por ejemplo, ¿controlar todos los territorios? No, eso sería demasiado poco realista. La mayoría de Burst Linkers se concentra en el centro de Tokio, pero la zona de batalla se extendía por todo Japón.

No se puede expandir su suposición, Haruyuki se sentó en el borde de su asiento y preguntó en un sonido agitado.

“¿Cuál…? ¿Cuál es!? Ese otro método para terminarlo.”

“Deberías haberlo visto más de una vez, Haruyuki.”

Kuroyukihime le devolvió un misterioso sonido,  lo que hizo a Haruyuki abrir mucho los ojos.

“Lo he visto… dijiste, ¿qué es?”

“Siempre existió en el centro de Accel World, sin embargo, no se permite la entrada al palacio demoníaco… que severa majesticity.”

En ese momento…

En su cerebro, la escena que vio ayer vívidamente flotó.

El escenario «ciudad demoníaca» hundido en niebla profunda. A lo lejos de la ciudad, fuertemente alineadas, estaban las torres negras de pie para llegar a las nubes oscuras. A pesar que era ignorada por todo el mundo, se trataba de una silueta sólida y brillante de alguna manera acogedora.

―El… ¿Palacio Imperial…?”

Para Haruyuki, que murmuraba eso con un sonido tembloroso, Kuroyukihime y Utai asintieron ligeramente en silencio. Después de parpadear sin descanso muchas veces, se apresuró a replicar.

“¡Pe, pero! ¡Eso no dijiste ayer senpai! El Palacio Imperial es, «Incluso en Accel World, un lugar que no se puede entrar bajo cualquier método», ¿no es así?!”

“Pero, yo debería haber dicho esto también, el ajuste de no invasión sólo se limita al «campo duelo normal».‖

“Eso, eso… significa, veamos… si es un lugar que no sea el campo de duelo normal, entonces…”

Después de un sonido de deglución de su garganta, él continuó con temor.

―… En un rango más algo, en el «Campo Neutral Ilimitado», entonces esa restricción no existe, ¿cierto?”

La respuesta no vino durante unos segundos.

Kuroyukihime y Utai se miraron una a la otra, y de alguna manera sus cejas bajaron momentáneamente. Sin embargo pronto levantaron su cabeza y asintieron como antes. Esta vez, fue contestado a través de herramienta de chat de Utai.

[UI> Por lo menos, nos confirmó lo que parecía ser una ruta. Al Palacio Imperial en el Campo Neutral Ilimitado lo llamamos «Castillo del Emperador», pero ese lugar no pertenece al área de Chiyoda como el Palacio Imperial del área normal, existen cuatro puertas al castillo.]

―… Esos son…¿las entradas al Castillo del Emperador…?”

“Umu. Uno en el lado este, oeste, sur y norte del castillo, una especie de puerta con una altura de unos treinta metros en cada lado. Aparte de ello, por encima y por debajo del mismo se establecen paredes invisibles, como es de esperarse.‖

Las palabras de Kuroyukihime hicieron a Haruyuki dibujar al Palacio Imperial y todos sus alrededores en su mente. Sin duda, lo real de este lado también debería coincidir con las puertas del este, oeste, sur y norte. Algunas de los cuales incluso se convirtieron en el nombre de estaciones de metro. El lado sur era la «Puerta de Sakurada», y el lado oeste la «Puerta Hanzou» No recordaba el norte ni el este, pero ya que la geografía de Accel World está basada en el mundo real, debería ser natural pensar que el «Castillo del Emperador» tendría dichas puertas.

―… Esas puertas…¿Se pueden abrir…?”

Mientras él preguntaba con entusiasmo en su corazón, Kuroyukihime se cruzó de brazos y asintió.

“Las puertas no se pueden abrir, al igual que las paredes. Si existe una puerta, entonces lo más razonable es que se pudiera abrir. Si se puede llegar a ella, y empujar la puerta, es decir…”

[UI> Así es, incluso si hay una puerta, no se puede llegar a ellas. Dado que, las cuatro están absolutamente protegidas. En el Campo Ilimitado están los más fuertes de los más fuertes, cuatro enemigos de clase súper.]

―¡…!”

Sintiendo que finalmente pudo ver donde esta historia se dirigía, Haruyuki respiró hondo.

«Enemigos», es un nombre general para los monstruos que viven en el Campo Neutral Ilimitado. Ellos son controlados automáticamente por un sistema similar al de los MMORPG normal, la mayoría de ellos atacan ferozmente a los Burst Linkers que entran en su área de acción. Si puedes derrotarlos, entonces se puede ganar Burst Points en lugar de puntos de experiencia, pero ya de por sí los enemigos de más baja clase eran demasiado fuertes, los puntos que se ganan también son insignificantes. Si se buscaba farmear seriamente este tipo de monstruos, entonces se debería armar un party con mucha gente, así como también un campamento en el campo abierto durante unos días hasta más de una semana, ya que la lucha no es una tarea fácil. Incluso para Haruyuki, que no despreciaba el hecho de «Ganar puntos de experiencia de a poco» en los juegos, no se sentía con ganas de unirse a ellos.

Después de mojar su garganta seca con algo del ya enfriado té rojo… “Más fuertes…Eso dijiste, ¿qué tan fuerte son…?” Esa pregunta, hizo a Kuroyukihime pensar.

“Mmm… Sinceramente, es un sentimiento que no se puede explicar… Sobre eso, Haruyuki, seguro alguna vez… cuando nos dirigíamos a Ikebukuro con el Rey Rojo, viste un grupo de veinte personas cazando un Enemigo, ¿cierto?”

“… Sí. Cerca de un edificio alto, uno increíble. Ese, ¿es uno de los «Enemigos de Clase Súper» de los que Shinomiya hablaba? ”

Después que Haruyuki tímidamente dijera eso, las dos Linkers veteranas sonrieron irónicamente al mismo tiempo. Los dedos de Utai brillaron, y las fuentes de color sakura fluyeron con efectos de sonido de luz.

[UI>Los enemigos grandes que cazan un grupo de personas son de «Clase Bestia». Hay enemigos unas diez veces más fuertes, los pertenecientes a la «Clase Leyenda», que rara vez aparecen, y la mayoría de la gente va a morir si no están preparados para luchar con uno.]

“Di, diez veces…¿¡más fuertes…!?”

Haruyuki gimió mientras su espalda se estremeció. El enemigo que vio en la calle Yamate cuando estaban en camino a Ikebukuro, era algo que podía estar seguro que sería la sentencia de muerte instantánea si se encontrara con él uno a uno. Honestamente, los sentidos de Haruyuki no podían siquiera imaginar la fuerza de algo de Clase Leyenda.

Sin embargo…

Palabras suaves liberadas por Kuroyukihime, eran algo a lo que Haruyuki no podía reaccionar sin sacudirse.

“Y entonces, los enemigos que protegen las cuatro puertas del Castillo del Emperador, hacen que los de Clase Leyenda parezcan casi tan fuertes como un caniche. Se les llama «Clase Súper», porque ni siquiera se puede adivinar su estado. Ellos también son llamados por otro nombre, «los Cuatro Dioses», como el nombre sugiere, no son bestias, y deben ser reconocidos como verdaderos dioses que reinan sobre las especies existentes en Accel World…”

Dioses de… Accel World.

Hasta ahora, Haruyuki creía sin duda que los más fuertes en el todo elJuego Brain Burst eran «los Siete Reyes de color puro». Sin importar cuán grande o fuerte fuera su rival, pensaba que los Reyes, incluyendo a Kuroyukihime y Niko, serían capaces de derrotarlos incluso en un uno contra uno.

No, probablemente incluso hasta Enemigos de «Clase Bestia» y si situación ameritaba, también los de «Clase Leyenda», probablemente podrían ganarles en condiciones preestablecidas. Ciertamente, el Rey Azul era apodado como el «Asesino Legendario». Eso significaba, sin duda alguna, que había matado un Enemigo de clase Leyenda al menos una vez. Y fue un logro tan alto que se convirtió en su título honorífico.

Sin embargo, ahora mismo, en los sonidos de Kuroyukihime, creyó notar que tenían una pizca de temor mezclado. Haruyuki se hundió, y preguntó con miedo.

“Umm… Un «rey» o un «Dios», ¿quién es más fuerte…?”

“El Rey es sólo un ser humano. Por otro lado, un «Dios» es una existencia más allá de la gama natural. Si se tratara de una lucha, incluso si se utilizara el poder máximo de los Siete Reyes, ni siquiera llegarían a igualar uno de los «Cuatro Dioses».‖

―… ¿Hablas en serio? Entonces, ese, ese tipo de monstruo… No, las puertas protegidas por los Dioses no se podrán abrir entonces… ”

Después de susurrar con estupor, Utai asintió con su cabeza hasta los hombros con su coleta balanceándose, y escribió.

[UI> Así es, es tremendamente difícil. Ese tipo de dificultad hizo que pensáramos así. Sobrepasar la protección de los «Cuatro Dioses», abrir las puertas y llegar al centro del «Castillo del Emperador», podría ser una segunda condición claramente para terminar el Brain Burst.]

“Ah…, ¡ya veo…!”

Haruyuki dijo involuntariamente en voz alta.

La ya conocida condición de «vencer a cinco Burst Linkers nivel nueve para llegar a nivel diez» es algo muy difícil, sin embargo, en cierto sentido, podría decirse que era posible lograrlo en este momento. Si cinco personas de los actuales Siete Reyes, decidieran sacrificarse y entregar su cabeza a un rey, entonces se haría. En ese momento el primer Burst Linker de nivel diez nacerá, y algo va a sucederá en el mundo acelerado.

Sin embargo, por supuesto, ese tipo de cosas eran realistas. Varios Burst Linkers luchan con el fin de fortalecerse. Alcanzar el nivel nueve después de poner una enorme cantidad de tiempo y pasión, nadie sería capaz de hacer algo como lanzar fácilmente todo por la borda.

Por otra parte, «Derrota a los Cuatro Dioses protectores y llegar al centro del Castillo del Emperador», su dificultad radica sólo en el poder de combate. Por ejemplo, si se unieran los grandes miembros de la Legión con todos los «Reyes» de cada clase, podría ser posible derrotarlos. Esto también es más realista, y no requiere el espíritu de sacrificio.

Es decir, las dos condiciones, «Nivel 10» y «el ataque al Castillo del Emperador», su dificultad básicamente es diferente. El primero requería de fuerza del corazón, y este último, fuerza de puño. Pensando en ese cambio, cuando tuvieran éxito en alcanzar el centro del Castillo del Emperador, seguro algo acontecería en el mundo, tal vez el Brain Burst podría borrarse, lo que supuso que pasaría. Eso es suficiente. De todos modos, el imbatible castillo existente en el centro del mapa del mundo, era siempre el escenario final de cualquier mapa en un juego, ¿verdad?

Mientras sentía el típico hormigueo de un jugador a punto de acabar un juego, Haruyuki asomó ligeramente inclinó su cabeza.

“Sí… ¡Es posible, es posible! Si se encuentra protegido por ese tipo escandaloso de monstruos, el Palacio Imperial… no, el Castillo del Emperador, debería ser las llamadas ¡«mazmorras finales»! Si entramos con un nivel de seguridad increíble…realmente increíble…”

[UI> Posiblemente, podría haber un jefe final más fuerte que los cuatro dioses. En cualquier caso, hace dos años y medio, los miembros de Nega Nebulous, propusieron la misma explicación en este momento para Saa, quien anunció su retiro. Si la primera condición, claro estaba, era imposible, desafiar la segunda era lo indicado. Frente a esto, la tonta Saa…]

“Deténganse. Por supuesto los detuve. Grité con toda potencia ‘De ninguna manera’, ‘No lo permitiré, ‗Ríndanse‘.‖

Mientras sonreía con ironía, Kuroyukihime respondió a eso.

Su expresión era tranquila, y el tono también. Sin embargo un tinte muy tenue de dolor flotaba en sus ojos negros, y cuando vio eso, Haruyuki tuvo una ligera predicción de cómo iba a terminar este episodio.

Su excitación anterior se fue, y, en contraste, una tensión fría se posó en su corazón, mientras esperaba en silencio para continuar las palabras.

―… Sin embargo, no sólo la «elementos», todos los miembros de la primera generación de Nega Nebulous eran igual de tercos, así que… no sólo se negarona las órdenes de su maestro, que fue tan lejos como para amenazarlos en utilizar el «Judgement Blow»en todos ellos si quisiera detenerlos. Finalmente me enojé de verdad y me senté, luego me dejaron allí y comenzaron a dirigirse lentamente hacia el Castillo del Emperador, fue así cómo terminó.”

[UI> Naturalmente. Al mismo tiempo que somos seguidores, también somos los protectores de Saa.]

“Hey Uiui, ¡en ese momento acababas de entrar enla escuela primaria! Realmente… todos y cada uno…. ”

El final de esas palabras, se fundió en el espacio mientras eran lanzadas. Haruyuki podía ver sólo silencio desde la garganta en movimiento de Kuroyukihime, y herméticamente cerró los ojos.

El interior de los párpados estaba ligeramente húmedo, pero sin lágrimas cayendo, Kuroyukihime continuó su recuerdo.

―,.. Sin ningún tipo de elección, también me dirigí hacia el Castillo con todo el mundo. En ese momento, el atributo de campo era una raro «Aurora Stage», así que… en un lado del cielo de la noche, una hermosa aurora estaba vacilante… Desde Suginami hasta el Castillo ubicado en la calle de Shinjuku era…como un picnic de medianoche…”

[UI> Fue divertido, ¿verdad? Para mí, el tiempo hablando de todo con todo el mundo en nuestra legión al caminar, es mi recuerdo más importante, incluso ahora. Llegué a montar sobre los hombros de Graphite… Aqua empujaba la silla de ruedas de Raker… es como si hubiera sucedido ayer.]

“Alcanzamos el Castillo del Emperador tan rápidamente, que nos hizo querer recorrer Tokio. No, Graph realmente dijo eso en voz alta… Sin embargo, por supuesto que la propuesta fue rechazada, y en frente de la puerta de Hanzou, celebramos nuestro último consejo de guerra en la cima de la colina Kojimachi.‖

Sus largas cejas bajaron, y sus pupilas vacilaron como si buscara en un lugar lejano. De los labios ligeramente abiertos, un pequeño silencio apareció.

“Debido a que los «Cuatro Dioses» tienen una relación de unidad en sus cuerpos, era necesario luchar contra ellos al mismo tiempo, por lo que nuestra legión también se dividió en cuatro escuadrones, este, oeste, sur y norte. Antes que nos separáramos, todo el mundo recibió el buff de Utai, y, llenos de coraje, con la más alta moral y control, nos dirigimos a desafiar el Castillo del Emperador… ”

“Umm, y luego… ¿qué pasó…?”

Sin poder soportar tan solo un segundo de silencio, Haruyuki preguntó con un sonido áspero.

Kuroyukihime se incorporó, puso sus manos encima de sus rodillas alineadas, y en voz baja dijo.

“Cerca de ciento veinte segundos después de ataque comenzó, la última persona fue asesinada. La primera generación de Nega Nebulous, no dejó de existir por disolución inusual. En ese mismo momento, fue destruida por las manos de los Dioses.‖

Continuaré mañana, y hablaré con Takumu y Chiyuri también.

Haruyuki, que se relajó después de oír a Kuroyukihime decir eso, bebió todo su té rojo frío.

Honestamente, todavía quería saber muchas cosas. ¿A qué se refería exactamente con ser «destruido»? Aquellos miembros, ¿dónde están ahora mismo y qué están haciendo? ¿Por qué están ocultándose, y no han contactado a Kuroyukihime? Y entonces ¿por qué una de esas personas, Shinomiya Utai, después de dos años y medio aparece delante del grupo de Haruyuki?

Sin embargo, sin duda, esta conversación es un tema que los miembros actuales Takumu y Chiyuri también debían escuchar. Y luego, antes que nada, el reloj analógico elegante colgado en la pared, señalaría el límite de extensión para dejar la escuela en escasos siete minutos.

Luego de limpiar rápidamente el juego de té, Kuroyukihime recogió su bolso que estaba junto al sofá diciendo “Entonces, vamos a casa” a las otras dos personas, y comenzó a caminar hacia la puerta. Ese perfil, Haruyuki creía que no parecía diferente de lo habitual.

Tras la reunión con Haruyuki el otoño pasado, desechó su avatar maniquí y regresó al mundo acelerado, en ese momento ella tenía miedo de enfrentarse incluso a sus recuerdos del pasado. De hecho, cuando el Rey Amarillo reprodujo un vídeo sobre lo acontecido años atrás, perdió su espíritu de lucha y se volvió incapaz de moverse desencadenando la «Zero File Condition».

Eso significaba que, incluso Kuroyukihime, que posee una capacidad de lucha absoluta, tenía que luchar continuamente todos los días con su debilidad.

Yo también, no tengo el tiempo para estar ansioso.

De pie, mientras seguía después de Kuroyukihime hacia la puerta, Haruyuki renovó su determinación en su corazón.

Como miembro del recién nacido Nega Nebulous, tenía que ser mucho más fuerte. Debía forzar la destrucción de «Disaster Armor» que parasitaba en algún lugar de su avatar de duelo en pocos días en el transcurso de una semana, y unirse a las batallas de territorio del sábado con el pecho en alto. No había oído hablar qué tipo de cosa era la «operación de purificación» que Kuroyukihime ideó, pero él mostrará que puede soportar cualquier tipo de entrenamiento especial o penitencia que se le mandara a hacer.

Haruyuki apretó el puño derecho con fuerza, en ese momento…

Palabras que resultaron hacia Kuroyukihime que abandonaba el lugar con tranquilidad, fluyeron de la ventana de chat que todavía estaba representada en su visión.

[UI>Por si acaso, ¿está en tus planes, Saa, salir de la escuela en ese traje?]

Mientras se preguntaba ‘¿Qué?’, miró a Kuroyukihime en diagonal frente a él. En el otro lado, el pelo largo que fluía en su espalda, era brillante como la camiseta que llevaba puesta. La mitad inferior de su cuerpo estaba en ajustados pantalones de media manga, que se extendían hábilmente por sus piernas. Haruyuki lo había olvidado por completo, durante la larga conversación, Kuroyukihime aún llevaba ropa de ejercicio que se iba a utilizar para limpiar.

“U, UWA, oh no. Por favor, esperen un minuto.‖

Kuroyukihime lanzó un sonido de pánico raro y se dio vuelta. Pasó entre los ojos de Haruyuki que se habían vuelto redondos, y la sorprendida Utai, llegando a la parte delantera de armarios en la esquina suroeste, entonces…

Dejó caer la bolsa en el suelo, sostuvo el dobladillo de la camiseta con las dos manos, y desnudó su parte superior en un movimiento sin vacilar.

En ese momento, el blanco puro y la correa de la ropa interior de encaje negro quemaron su retina.

“¿¡Furyugu !?”

¿Ese sonido que se le escapó era un gran error, o una pequeña respuesta correcta? De todos modos, en el momento que Kuroyukihime lo oyó, se dio vuelta a toda prisa una vez más, y rápidamente se cubrió el pecho con ambos brazos al ver a Haruyuki de pie rígido allí. Aunque al ver su cara solo lo hacía volverse más y más rojo, Haruyuki sinceramente pensaba.

Me alegro que esto pase en el mundo real. Si estuviéramos en Accel World, entonces mi cabeza habría volado con algún ataque encarnado de la más alta clase.

Inmediatamente después, la negro camiseta que venía volando dio un golpe directo en la cara de Haruyuki, y toda su vista se ennegreció junto con un increíblemente agradable aroma.

Luego que terminara de cambiarse y correr a Haruyuki de la sala del Consejo Estudiantil, con Utai que mostraba un rostro sorprendido por los acontecimientos, dejaron puerta de la escuela, la grabación de registro normal de la escuela estaba peligrosamente a unos veinte segundos de las siete.

Sin ni siquiera tiempo para respirar o relajarse, un sonido agudo cayó desde lo alto de su cabeza.

“Haruyuki, ya es de noche, ¡acompaña a Utai por favor! Mañana dependiendo de cuando termina la actividad comité de tutela, ¡nos reuniremos en la sala del Consejo Estudiantil! ¿Podrías avisarle a Takumu y Chiyuri sobre eso?¡Eso es todo! ¡Entonces, adiós!”

Kuroyukihime que rápidamente pronunció esas órdenes y despedida, se dio vuelta y se alejó de la puerta de la escuela hacia Asagaya. Después de un sonido holgazán similar a ‘Clop clop’ se fue, y viendo balanceándose su pelo negro fundido en la oscuridad, Haruyuki finalmente dejó escapar el aire que quedaba en su pecho.

―… En, en realidad no fue mi culpa…”

Después de su murmullo, Utai junto a él movió ligeramente los dedos de la mano.

[UI> Saa es una atolondrada desde antes de la clandestinidad.]

―… Umm, de alguna manera sabía…”

Después de un movimiento de cabeza, él negó ligeramente hacia la izquierda y derecha, y reorganizó su pensamiento. Era un lunes después de la escuela con demasiadas cosas que pasaron, pero todavía no estaba la misión completa. Por orden de Kuroyukihime, todavía tenía la tarea de escoltar Utai a su casa.

Con una rápida mirada al cielo, pudo ver que los colores de la noche se habían ido lejos, con las luces de la calle del centro de la ciudad con poca iluminación y de fondo de nubes. Incluso con varias carreteras cubiertas por la vigilancia de las cámaras web sociales, unaestudiante de cuarto año de primaria caminando sola a esta hora era ciertamente peligroso. No, antes de eso…

“Ah… Shinomiya. Ya son más de las siete, ¿tienes que volver rápidamente o da igual?” Después de su pregunta, los dedos de Utai se movieron sin ningún cambio en su expresión. [UI> No hay problema. Soy un Burst Linker también, ¿sabes?]

Comprendió el significado de esas palabras después de unos segundos, Haruyuki pellizcó involuntariamente su boca.

Casi todos los Burst Linkers tienen una cicatriz en común. Fueron las palabras el maestro de Haruyuki, Sky Raker. Esa cicatriz era, cuando eran bebés, se les dio el Neuro Linker a cambio del cuidado de los padres. Los niños que fueron criados de por ellos serían regañados al llegar a casa, era lo que quería preguntar.

La respuesta a eso, era que incluso volviendo a casa a las nueve, no habría ningún adulto para retarle, eso Haruyuki lo sabía muy bien.

―… Veo. Pero, bueno, es mejor ir a casa rápidamente. Ya que trabajamos duramente en la limpieza, vamos a tener hambre.‖

Por el momento, dijo eso, desde el propio sistema digestivo de Haruyuki, un ruido de baja frecuencia se liberó. Después de mostrar una pequeña sonrisa, Utai asintió con su pelo atado balanceándose.

[UI> Eso parece ser cierto. Voy a ir a casa por mi cuenta, así que Arita también, por favor vuelve a casa. Pues bien, ten un buen día.]

Después de un arquearse, mientras Utai dio la vuelta con el blanco dobladillo de la falda revoloteando y se dirigiéndose al sur, Haruyuki apresuradamente la persiguió.

“No, ¡voy a acompañarte! Ya es de noche, y si vuelves a casa sola, mañana Kuroyukihime estará molesta…”

Después de decir eso con un murmullo rápido, Utai ladeó la cabeza ligeramente al caminar y respondió.

[UI>Eso también podría ser cierto. Pues bien, discúlpame, debemos ir hasta Oomiya.]