Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: Los Incompetentes

Parte 4

–… Y tú hermana…

Las palabras que quería usar estaban atascados en su garganta y no salían.

En un momento como ese, no podía atravesar la puerta de la oscuridad de Ouka. Takeru sintió que era patético. Pero antes de que diera ese paso—

–Oh… así es.

Ouka se puso de pie, miró hacia atrás con fuerza. y entonces, como si se enfrentara a algo-

–Mi familia fue asesinada por una bruja.

Como si tratara de sacudirse su propia oscuridad.

***

Ouka era huérfana.

Parecía que fue abandonada en un vertedero de basura, junto con el cuerpo de su madre real. En el orfanato su corazón estaba cerrado, así que era una niña que no hablaba nada de nada. Aquellos quienes aceptaron a una niña como ella, fueron sus padres adoptivos muertos.

Un padre alegre, una madre gentil. Y, una linda hermana menor.

El helado corazón de Ouka poco a poco comenzó a derretirse mientras interactuaba con su nueva familia. Pero, un día.

Repentinamente, una bruja llego a su casa.

[Bueno entonces, por favor mata a tu padre y a tu madre.] Una voz espeluznantemente amable.

[—Si lo haces, salvaras la vida de tu importante hermana menor.]

Fue cuando por fin estaba lo suficientemente familiarizada con su familia para llamar a sus padres adoptivos “madre” y “padre”.

Se desconocía la razón de por qué fue la casa de Ouka. La bruja que llegó a su casa le entregó un cuchillo.

Y dijo:

“Si matas a tu padre y a tu madre, salvaras la vida de tu hermana menor”.

Ouka que odiaba llorar, lloró al no querer matarlos. Pero la bruja no lo permitió, temblaba de placer disfrutándolo, burlándose y riéndose.

No sabía qué hacer. No quería matar a su padre y a su madre. Pero si no lo hacía… su preciosa hermana menor, perdería a su siempre sonriente hermana menor.

El corazón de Ouka se rasgó. Se convirtió en una muñeca que lloraba. No pudo sostener el cuchillo por más tiempo, y trató de soltarlo.

En ese momento, su padre y su madre la abrazaron, y se apuñalaron a sí mismos con el cuchillo que sostenía.

—Está bien…

Sintió el calor de la piel de su madre y de su padre que estaba a punto de desaparecer.

—Todo estará bien…

Escuchó sus amables voces.

—Te dejamos a tu… hermana menor Ouka se rompió.

[Lo has hecho bien… pero por desgracia.]

La bruja se echó a reír.

[Lo hiciste… demasiado tarde.] La bruja sonrió—

En voz alta, alegremente, felizmente, la bruja extendió su desesperación.

Ouka sintió que algo que le quitaba la libertad a su cuerpo, sus pies se movían por su cuenta, y se acercó a su hermana menor que estaba sentada en el suelo.

Su conciencia estaba clara.

—Tengo miedo.

Sentía el cuchillo en su mano.

—Tengo miedo, Onee-chan.

Su hermana dijo con una voz asustada.

—Ayúdame… Onee-chan.

Sintió cómo cortaba a su hermana menor.

—¿Por… que… Onee…-chan…?

Ouka, con su conciencia clara, corto en pedazos a su amada hermana menor. Quería gritar, pero no lo hizo. Quería llorar, pero las lágrimas no salieron.

Su cuerpo no le hacía caso. Su corazón se rompió como el cristal. Quería suicidarse inmediatamente. Eso es lo que esperaba.

Al final, la bruja le ordenó a Ouka. [Ríe.]

Los músculos de sus mejillas se apretaron, su boca enérgicamente dibujo un arco. Y con una voz fuerte, ronca y dolorosa.

Frente a su querida familia muerta. Ouka fue obligada a reír.

***

… Horrible, no era suficiente para describirlo.

La oscuridad de Ouka, la verdad de Ouka. La razón por la que estaba luchando. La razón por la que se salía de control.

Era muy triste.

–Una bruja me arrebato todo, no perdonare a las brujas. Y…

En sus pupilas azules había una llama oscura. Un instinto asesinato dirigido a alguien que no estaba allí. A una bruja que definitivamente estaba en algún lugar.

Después de dejar de hablar a la mitad, Ouka miró la palma de su mano. Entrecerró los ojos, y con amargura apretó su puño.

–… Yo, no las perdonare. Exterminare a todas las brujas durante toda mi vida. Por el bien de sus víctimas, eso es lo que prometí. Eso es por lo que he vivido hasta ahora. De ahora en adelante… hasta que muera.

–……..

–Ese es mi todo.

Después de que terminó de hablar. Ouka miró a Takeru, entrecerró los ojos y sonrió con amargura.

–¿Te das cuenta ahora? Te causare problemas. Al mismo tiempo, quedaras envuelto en el camino de mi venganza.

Colocó su mano en su pecho, y un poco triste, se disculpó con Takeru.

–Ya estoy rota, no puedo evitar salirme de control. Por eso, déjame en paz.

–……..

–No puedo ser tu compañera.

Con una voz clara, con sus ojos claros, de pie delante de Takeru, Ouka…

No, eso está mal.

Takeru negó sus palabras.

Recordó lo que sucedió dos años antes, la imagen de la fuerza absoluta con cabello del color del ocaso— Ootori Ouka.

Para Takeru—

Era quien provocó su cambio, Era la persona que lo detuvo.

En el pasado, Takeru al igual que Ouka vivía solo en el odio. Al igual que Ouka, Takeru una vez estuvo roto. Pero fue capaz de detenerse. A raíz de su propia derrota, fue capaz de mirar hacia atrás y negarlo.

–Nos convertiremos camaradas. Takeru negó su soledad.

–No negare tu venganza. Pero vivir solo por la venganza es triste, sin importar cómo se mire.

–… Aunque sea triste, tengo que hacerlo.

–Entiendo, no te detendré. Nada viene de la venganza, no te diré esas palabras hermosas.

–……..

–En lugar de ello—

Preguntándose qué era, Ouka inclinó su cuello.

Takeru la miró directamente y apunto su pulgar hacia sí mismo diciendo:

— —Déjame llevar la mitad de la carga.

Con esas palabras, las expresiones de Ouka desaparecieron.

–¿Llevar? ¿Qué demonios significa eso?

–Dije que te ayudarte. Tú y yo juntos, iremos por todas y juzgaremos a las brujas malvadas y tomaremos venganza por tu familia. ¿Qué te parece?

Ouka se quedó sin habla.

Como si no entendiera el significado.

–… ¿Qué… estas…?

–Exactamente lo que dije.

La ira de Ouka finalmente explotó contra Takeru quien dijo semejante cosa con una cara seria,.

–¡No te dejes llevar! ¿Por qué alguien no relacionado como tú me ayudaría con mi venganza?

–Te lo dije, porque somos compañeros. Takeru dijo mientras inclinaba la cabeza.

Ouka se puso la mano en la frente y se tambaleó.

–… Por eso… ¿Cómo fue que eso se convirtió en ayudarme…?

–¿Eso es malo?

–¡Es desvergonzado! ¡Eso se llama intromisión! ¡Mi venganza solo me pertenece a mí!

–No es como si fuera a robarte algo. Simplemente son dos personas haciéndolo en lugar de una, ¿No? Es muy sencillo, hasta un mono podría entenderlo. Incluso yo puedo entenderlo.

–¿¡Ughh!?… ¡No, no, no! ¡No puedo involucrarte con mi venganza…!

–No me importa en absoluto.

–¡A mí sí!

–Eh… ¿Por qué?

Takeru puso una expresión realmente preocupada e inclinó su cuello otra vez.

Las palabras de Ouka no le llegaron. Su irritación se convirtió en ira y esa ira se dirigió hacia Takeru.

–¿¡De qué estás hablando…!? ¡Entrando y pisoteando las circunstancias de otras personas! ¿Camaradas? ¡Eso no es una razón para convertirse en cómplice de la venganza de alguien más!

Ouka dijo eso, respirando con dificultad.

Takeru también respiraba con dificultad viendo a la verdadera Ouka.

–No es sólo porque somos compañeros. Hay otra razón, una razón para que te ayude.

–¡Estás mintiendo…!

–Solo estás resentida.

Ouka recibió una gran sorpresa, hizo una mueca como si no entendiera el significado.

–¿¡Haa…?! Yo resentida—

–Entonces, ¿Por qué lloras?

…………

–¿…?

–¿No estas llorando? Estas derramando una gran cantidad de lágrimas.

–… No… eso es…

–Has estado llorando desde que viniste a esta tumba. Ouka tocó su mejilla por primera vez.

Mirando la lágrima que se aferró a su dedo se quedó sin palabras.

–Las lágrimas salen cuando estás sufriendo. Incluso si lo soportas.

–Eso… no puede ser…

–No tienes que soportarlo por más tiempo, Ootori. Takeru le dijo eso con una voz amable a la aturdida Ouka.

Ayudarla con su venganza. En realidad, eso salió del ego de Takeru. No va a negarlo. Pero al final, no podía dejarla ir.

–No puedo permitir que te quedes sola.

No podía dejar que la chica llorando delante de él esté sola.

–No como tu Capitán, sino como ser humano, Kusanagi Takeru, caminara junto contigo. Cuando su venganza por fin haya terminado, nadie estará a su lado, eso sería demasiado triste. Por eso, pensó que sería bueno que caminaran juntos por ese espinoso camino.

–No. Caminaremos juntos. A partir de ahora, lloraremos juntos, sufriremos juntos… y también lucharemos juntos.

Si no hay nadie más, lo hará él mismo.

Cuando se cansen, descansaran sobre el hombro del otro, no habrá ningún problema. Debería ser capaz de hacerlo, eso es lo que pensaba.

Con lágrimas goteando de sus párpados, Ouka estaba tan sorprendida como un ciervo delante de los faros.

¿Yo confiar en alguien…? Incluso si es doloroso… ¿Venganza por mi familia…?

No lo permitiré. No lo permitiré. No puedo permitir eso. No puedo permitir que tal cosa suceda. No les causare problemas a otras personas.

Ouka se secó las lágrimas y miró a Takeru.

Estas lágrimas son una mentira. No son reales.

Mostró una mirada fuerte.

–Ha… haha, ayudarme con eso… ridículo. En primer lugar, ¿Qué puedes hacer con tu fuerza?

–…Todavía dices cosas así… sin duda, mi fuerza puede no ser tan buena. Pero debe ser suficiente para detener tus lágrimas.

–¡C-Cállate! ¡No estoy llorando! No has arrestado a ni una sola bruja ni confiscado ningún [Patrimonio Mágico] hasta ahora… ¿¡Qué uso habría para ti!? Alguien como tú, que sólo se puede utilizar la espada… ¡No necesito una persona así!

–……..

–¡Algo así como una espada no va a ayudarme con mi venganza!

Dijo eso sin pensar. A pesar de que no necesitaba fuerza de combate adicional, Ouka provocó a Takeru.

–……..

Definitivamente provocado, es por eso que—

–… Okaay, entiendo.

Declaró con confianza con una expresión demoníaca. Ouka no lo sabía. No lo vio, así que no sabía.

Para ese hombre llamado Kusanagi Takeru, decir que la espada no servía para nada era un tabú. No podía detenerse una vez que sucedía.

Ahora que se había llegado a esto, haría que Ouka se rindiera. Takeru también tenía que mantener a su propia venganza.

Parte 05

–M ~ ~ mm, un buen clima. Sería bueno pasar el día en la habitación navegando por la red y mirando colecciones eróticas en 2D—piensas lo mismo, ¿No es así, Nacht?

–No, no lo creo.

Mientras sentía el frío viento de otoño en todo su cuerpo, el nigromante Haunted hizo esa enfermiza declaración. Tenía una mirada refrescante en el rostro. Estaba vestido con una túnica clerical negra que se le veía bien, pero no actuaba para nada como un sacerdote.

La espada que colgaba de su cintura, Nacht, se sacudió las palabras que buscaban su consentimiento. Tenía sentimientos encontrados cuando estaba junto a ese pervertido.

Estaban en la parte superior del edificio de la empresa líder. En medio del círculo del helipuerto pintado en el techo, Haunted contempló la ciudad debajo de él.

–Es muy tranquilo, esta es una visión muy diferente de cuando estaba vivo. Ahora nadie tiene hambre, nadie tiene miedo. La palabra “paz” se refiere a un espectáculo como este, ¿No es así?

Esa profunda emoción parecía estar alojada en los ojos de la gente de la ciudad.

–Tal escenario no es malo, calma tu mente. Los sonrientes rostros de los estudiantes de primaria, los brillantes estudiantes de secundaria, las minifaldas de las chicas de preparatoria… creo que todo ello es una hermosa vista.

–… Repugnante.

Nacht lo insultó un poco.

Sin prestarle atención, Haunted extendió sus brazos y cerró los ojos.

–… Pero—

Su imagen podría llamarse triste, como si estuviera congelado con un agujero vacío en el centro de su pecho. Una mirada triste.

–Pero… a pesar de eso, a este lugar le falta algo fundamental para esas personas… es indispensable para los seres humanos… como, por ejemplo… si tuviera que decirlo…

Extendiendo sus brazos hacia el cielo, las lágrimas se acumularon en sus ojos. Y entonces—

— —¡No hay amor!

Golpeó el centro del helipuerto con la palma de su mano con todas sus fuerzas.

En ese momento, algo nuevo apareció en el helipuerto. Un irregular objeto rojizo brillante apareció. Cubrió todo el techo, un gran círculo. Haunted estaba en el centro del mismo. Sacó un cuchillo que parecía una cruz de su cintura, y repentinamente apuñaló a su propia palma.

Una y otra vez.

–¡No hay mañana! ¡No hay esperanza! ¡No hay deseos! ¡No hay desesperación! ¡No hay gritos! ¡No hay locura, como carne bailando, o el olor de la sangre chorreando! ¡En penitencia por vivir su vida en paz y sin mentiras gozarán el honor de ser parte de esta recreación!

De sus manos que ahora estaban llenas de agujeros, grandes cantidades de sangre fluyeron. La sangre no se extendió en el techo, en lugar de eso hizo un patrón. La matriz de luces reacciono a la sangre, formando una poderosa magia.

–Ahora enséñenme… enséñenme, hijos de la paz… el fin de esta pacífica era de abuso… levanten las cortinas de la comodidad…

Después de terminar la magia, Haunted miro hacia el cielo con el rostro enrojecido como ahogándose en la alegría.

Ya sea que fuese una coincidencia o no, una luz cayó sobre él de entre las nubes en el cielo.

Una vez más tocó el centro del círculo mágico con sus dedos, y sacó un grueso libro de su bolsillo. El libro se abrió violentamente influenciado por el viento.

【El tiempo se llenó. La carroña muerta en el hollín. El coágulo de sangre de una hembra moribunda. Si la canción de la victoria será cantada en tres ocasiones. Pararas el ritmo de tu marcha. No hay corrupción más allá de aquí. Sólo doncellas de batalla—esperando tu regreso triunfal.】

Haunted finalizo el canto de las dos páginas que estaba viendo, de la punta de su dedo la magia fue disparada hacia la matriz.

La superficie de concreto comenzó a agitarse como agua, junto con la reunión de las nubes y los truenos que parecían un enorme dragón volando en el cielo. Los relámpagos comenzaron a iluminar el cielo.

[—Goooooo…. aaaaa. ]

Y entonces la visita comenzó, la variante del mensajero, su enorme cuerpo se arrastró fuera del suelo licuado.

*Gachin* *Gachin*, sonidos metálicos llenaron el aire, una enorme forma se elevó y se puso de pie. En frente de la variante, Haunted asintió satisfecho diciendo “Bien”.

–Bueno, entonces… vayamos a trabajar el objetivo es la Academia Antimagia, un lugar tabú donde las brujas

que cometieron crímenes están encerradas. [   ]

–Vamos a rescatar a los miembros de [Valhalla] que están atrapados en este país.

Con el sonido de los pasos, se acercó a la variante que invoco y le pego con el puño.

–Bueno entonces, haz lo mejor, Héroe-san más famoso del mundo.

Justo después de que ambos se reunieron, una explosión sonó con gritos viniendo de las calles.

***

Desde el cementerio lejos del centro de la ciudad, Ouka y Takeru fueron testigos de una explosión junto con el humo elevándose.

El suelo bajo sus pies vibro ligeramente.

–¿¡…!? ¿¡Qué!?

–¡¡…!!

Sus cuerpos se tensaron mirando hacia la ciudad.

Al mismo tiempo, un dispositivo tipo reloj de pulsera emitió una alarma. Esa alarma significaba que había una reunión de emergencia de la Inquisición, así como de toda la escuela. Probablemente no había muchas personas que hubieran escuchado esa alarma antes.

Porque la última vez que la alarma sonó fue hace 20 años.

Había gritos y explosiones escuchándose a lo lejos. Su número se incrementaba a una velocidad espeluznantemente rápida.

Había una gran diferencia entre la lejana tragedia, y el tranquilo parque. Takeru estaba congelado en el lugar por la impactante realidad.

Todas las personas en el parque tuvieron la misma reacción que Takeru.

En tales circunstancias, sólo había una persona que entendía la situación, Ouka. Al instante miró el dispositivo de vídeo estereoscópico.

La expresión de Ouka se tensó y su boca se cerró firmemente.

–¿Qué está pasando?

Takeru se horrorizó, y Ouka miró hacia atrás agitando su cabello. La chica que vivía por la venganza solo dijo una palabra.

— —Terrorismo.

Los gritos y explosiones en la distancia estaban ganando ímpetu.