Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: Los Incompetentes

Parte 2

–Las cosas que dijiste sobre mí… no voy a negarlas. Pero cuando se trata de las actividades del pelotón no tengo ninguna intención de cambiar de parecer. Como yo lo veo, Kusanagi claramente no está calificado para ser Capitán.

Los sentimientos de Ouka volvieron a la normalidad, era su yo original nuevamente. Dándoles la espalda, Ouka caminó hacia la salida.

–Es igual sobre las otras cosas que dije, la probabilidad de que mueran durante una misión es correcta. Me niego a caer con ustedes.

–………

–………

–………

–Eso es todo lo que tengo que decir.

Dejando esas palabras, Ouka salió de la habitación.

*Clang*

En el incómodo silencio resultante, resonó una rígida tos.

–Está completamente segura de sus propias capacidades, y no cree en nada más que sí misma.

–Pues las cosas que señaló, más o menos son correctas.

–Parecía que estaba especialmente enfadada contigo, Kusanagi. ¿Pasó algo entre ustedes? Takeru recordó los acontecimientos de hace una semana en su cabeza.

Recordando como su mano agarro la suave protuberancia, se sonrojó.

Después de mirar a la cara de Takeru, Ikaruga puso una barra de caramelo de menta sobre el escritorio y miró hacia el techo.

–… Mocoso pervertido.

–¿¡..!?

Miró a Ikaruga sorprendido. ¿Podría ser que la radio estaba encendida y escuchó todo lo que pasó? Los hombros de Takeru se desplomaron.

–He escuchado que su reacción hacia las brujas y criminales no es normal, su odio es obvio.

–Así que realmente la investigaste… así que estabas buscando una manera de lidiar con Ootori, ¿Huh?

–No, estaba buscando sus debilidades.

–… Era por eso después de todo… Ikaruga revisó la observación de Takeru.

–No tuve que investigar mucho. Su apodo, [Princesa Carmesí de la Calamidad], es bastante famoso. Ha incautado una gran cantidad de [Patrimonios Mágicos], pero su recuento de muertes también es sorprendentemente grande.

–……..

–Me pregunto si es porque algo le sucedió en el pasado.

Aunque no es que esté interesada, agregó Ikaruga y chupó un chupa-chups y un caramelo de menta.

El número de personas disparadas a muerte era grande, Takeru también sabía algo sobre eso. En el caso de [Mukidou Shihen] del otro día, se dio cuenta de lo peligrosa que era.

… ¡Voy a exterminarlos bastardos… también a las bruja… a todos…!

Había un gran odio dentro de esas palabras.

Sería una mentira decir que no estaba interesado como miembro del mismo pelotón.

–Esa chica, siempre estaba sola. Debido a su actitud, nadie estaba dispuesto a acercársele, también

persistentemente les dijo “NO” a todas las invitaciones. Hay una razón para ello… es su horrible personalidad. Realmente tiene un mal carácter.

— ……….

— ……….

–¿Por qué ambos me miran?

–¡Mira quién lo dice!

–¡Mira quién lo dice!

Ambos hablaron a la vez.

–¿Oh?

Dijo Ikaruga mientras comía otro caramelo de menta.

El ambiente se relajó, Usagi era inesperadamente débil durante las discusiones y se había asustado durante el enfrentamiento con Ouka. Pero ahora volvió a la conversación con su habitual arrogancia.

–¡Geez, esa mujer simplemente no puede ser honesta! ¡Por qué no puede hacerlo bien!

–… ¿Hacer qué, Usagi?

–Se trata de Ootori Ouka, es terriblemente torpe. Debería ser más honesta con sus sentimientos.

–Fuun… ¿Sabes algo sobre ella?

¿Por qué no nos dices? Parecía preguntarle a Usagi quien actuaba arrogantemente. Usagi resopló, hinchando con orgullo sus grandes pechos.

–Obviamente, porque soy una doncella modelo.

–Haa.

–Es muy sencillo, escucha. Esa mujer no tiene amigos, y quiere ser nuestra amiga. Pero es torpe y no puede hacerlo, es por eso que se aferra a ti, el Capitán. “¡Soy mejor que tú, así que por favor, déjame ser uno de tus compañeros!”, de esa forma nos pedirá que la aceptemos. Es fuerte, pero deshonesta. ¡Definitivamente, la convertiré en nuestra amiga!

–Con esa actitud se negaría rotundamente.

–En otras palabras—¡Ootori Ouka simplemente está sola—! “Fufufun”, Usagi hinchó su pecho con una cara de orgullo.

Coincidentemente, esta vez fueron Ikaruga y Takeru quienes tenían la misma impresión.

–¿No estás hablando de ti?

–¿No estás hablando de ti?

Ambos expresaron sus pensamientos.

–¿¡Whaa!? ¿Están diciendo que estoy sola?

–Estabas sola en la secundaria y sin un solo amigo. Además, tienes el solitario rostro de alguien que ha sido excluido.

–¡N-No estaba sola ni nada!

–Pero eso no cambia que no has tenido ni un solo amigo.

–Guhhh.

–¿Me pregunto si los conejitos realmente mueren cuando se sienten solos~?

–Nghhhhh. ¡¡Suginami Ikarugaaaaa!!

* Bam* *Bam*, Usagi se precipitó hacia Ikaruga mientras sacaba humo, pero fue detenida cuando Ikaruga le puso una mano sobre su cabeza.

En la ruidosa habitación del pelotón, Takeru estaba pensaba en qué hacer. Lo qué Ouka dijo era cierto, aunque trabajara sola, ganaría puntos.

Pero de esa manera, no tenía sentido tener un pelotón. Como Capitán, era una opción inaceptable para los tres.

Actuar como Capitán… el hecho es que Ootori tiene razón en la mayor parte. Debería pensar en el futuro de nuestro pelotón.

Se rió con ironía.

Como miembro del pelotón, quiere ser reconocida, ¿Huh?

Apoyándose mutuamente, si eso fuera posible entonces eso llevaría a la mejora total de sus habilidades. Anteriormente, no eran capaces de cooperar adecuadamente. Con el fin de añadir la fuerza de combate de Ouka a la suya, proporcionando sus habilidades, cooperando con ellos… no, no tenían que ir tan lejos. Incluso si pudieran hacer que se asociara con ellos, definitivamente produciría buenos resultados. Sobre todo…

–… Hacerla nuestra compañera será muy difícil ahora.

Takeru se levantó de su silla y se acercó a las otras dos, puso sus manos sobre la mesa cuidadosamente y cerró los ojos.

Ahora que llegamos a esto, no desperdicies el conocimiento de los libros que has leído. Takeru pensó en su corazón.

— —Tengo una propuesta.

Después que abrió los ojos, había un sentido de misión y autoconfianza en ellos.

***

Unos minutos más tarde.

Tres personas estaban pegadas a una pared en la entrada de la cafetería y asomaban sus cabezas en el interior. Estaban mirando a escondidas el interior con unos binoculares, aparentemente observando algo. De un lado, se veía realmente extraño. En su línea de visión estaba su objetivo… Ootori Ouka.

–… Objetivo localizado.

–Como era de esperar, está comiendo su almuerzo sola.

–¿Menú del almuerzo? ¿Cuál es el menú de su almuerzo?

Ouka estaba sentada sola en un asiento cerca de las ventanas con un rostro malhumorado. Y encima de la mesa había…

–… Anpan6 y leche… ¿¡Por qué anpan y leche!?

–Anpan y leche… esa chica es igual que Kusanagi.

–¡Hey! ¡No se burlen del anpan y leche! ¡Es súper delicioso! ¡Sólo cuesta ¥ 160 incluyendo la leche! ¡Es muy económico, la combinación más fuerte!

–¡Eres demasiado ruidoso!

–¡Eres demasiado ruidoso!

–… Lo siento.

Takeru quien no podía permanecer en silencio y demostraba cómo se sentía sobre el anpan y leche, fue regañado causando que sus hombros se desplomaran.

Continuaron observando a Ouka.

Ouka abrió la tapa de la leche, y utilizó ambas manos para sacar el anpan de la bolsa. Entonces, de repente detuvo sus movimientos y, * Swish* *Swish* comenzó a mirar alrededor cautelosamente.

Los tres se escondieron apresuradamente.

–¿Por qué es tan cautelosa durante la comida?

–… Seguramente hay algo.

–¿H-Hay algo especial sobre el anpan y leche…?

–Tenemos que esperar hasta que baje la guardia, pero ¿Por qué esta tan tensa?

Los tres inhalaron y tragaron saliva, cuando Ouka finalmente se llevó el anpan a la boca. Y entonces… *Mofun*

–Está comiendo.

⁶ Es un bollo dulce japonés relleno con anko (pasta de judía azuki).

–Sí, comiendo.

–Comiendo.

Estaba comiendo un anpan, pero los tres comenzaron a sudar. Sus extraños gestos atrajeron las miradas de las personas de los alrededores.

Mientras tanto, Ouka tomo la botella de leche, y se la bebió de un trago. Y después de unos segundos.

— ~ ~ ~ ♪

La expresión gruñona de Ouka se derritió como el hielo.

–……….

–……….

–……….

Repentinamente hizo una expresión increíblemente linda. El trío estaba sin palabras, era como si hubiera sido remojada en una fuente termal. Desesperadamente trató de ocultar esa expresión.

–……….

Y de nuevo, en ese momento tomando otro bocado del anpan, su expresión volvió a la original.

— ~ ~ ~ ♪ *Mmm mofun*.

Y de nuevo, su expresión gruñona regresó. Al mirar de cerca, se podía notar que felizmente pataleaba ligeramente sus pies al llevarse el anpan a la boca.

Era la primera vez que el trío veía una escena como esa—verla mostrar tal expresión.

–… Parece que es su favorito.

–Fuu… es tan torpe, no oculta su feliz expresión en absoluto.

–Es… inesperadamente normal.

Takeru y Usagi estaban demasiado conmocionados por la diferencia entre su yo habitual como para hacer comentarios. Ikaruga estaba sonriendo como loca y repetidamente presionaba el obturador de su cámara.

–Fufu, ufufufufufu, usarlo… ¡Puedo usar esto! Puedo usar esto de varias maneras contra esa mujer orgullosa. C- Con esta debilidad, me pregunto qué clase de cosplay hare que use…

–Hey, ¿Por qué estás tomando fotos? Andando, ¡Nos vamos!

–¿¡A-Anpanman7 después de todo!? ¿¡Una heroína cuya única amiga es su arma!? ¿¡Quién debería ser!? ¿¡Qué pasa si hay problemas con los derechos de autor!? ¿¡Qué hago Kusanagi!?

–¡Nos retiramos! ¡Vámonos ya!

Después de agarrar por el cuello a Ikaruga que se reía como loca. Los tres huyeron de donde se escondían.

***

… Una hora y media más tarde.

–… Sin duda, cuando escuche tu propuesta para atraerla, pensé que sería más… más como… bueno, ¿Diferente?

Dijo Ikaruga con desagrado, quien estaba sentada junto al escritorio haciendo origami con unas tijeras en las manos. A pesar de que se quejaba, sus manos no dejaban de moverse. Después de doblar el origami cuatro veces, utilizó unas tijeras para cortarlo a lo largo de la línea con un *snip*. La monótona tarea de hacer y conectar las cadenas con pegamento ya había continuado durante una hora.

Las decoraciones que Ikaruga hizo fueron colgadas por todo la habitación del pelotón. Una tela blanca colgaba del techo y tenía escrito [Fiesta de bienvenida del nuevo miembro del Pelotón Small Fry☆] con una lamentable caligrafía.

Era el pináculo del masoquismo que escribieran [Pelotón Small Fry] por sí mismos.

–Haa, ¡Con esto Ootori debería abrirnos su corazón un poco!

–Es una idea que se le ocurriría a un estudiante de primaria.

–¡Pero, en este libro [Cómo relacionarte con tu nuevo empleado] está escrito que una fiesta de bienvenida es muy eficaz!

Realmente es un aficionado a la hora de actuar inteligente. Pensaba Ikaruga mientras miraba a Takeru.

–¿Crees que esa robocop estará encantada con esto?

–¡No lo sabremos hasta que lo intentemos!

–Incorregiblemente torpe… como era de esperar de un Capitán de pelotón sin amigos.

–… Bueno no tengo ninguno.

–Tampoco tengo ninguno.

⁷ Personaje principal del anime Soreike! “Anpanman”, cuya cabeza es un pan hecho por el tío Jam. Su nombre viene del hecho de que es un hombre con una cabeza hecha de Anpan.

A pesar de que condenaba a Takeru con una mirada de asombro en su rostro, su habilidad no estaba mal. Como se esperaba de una aspirante a [Regin], tenía manos muy hábiles.

–A pesar de que dices eso, todavía nos estás ayudando correctamente.

–Lo hago porque es una orden del Capitán. Además, a pesar de que no encaja con Ootori, pero la idea en sí es digna de alabanza. Bueno, no entiendo por qué estás tan obsesionado con ella.

A pesar de Ikaruga no la aprobaba como persona, reconocía sus habilidades. Takeru se rascó la mejilla con una expresión tierna.

–Bueno, esto podría no ser suficiente.

–Es como si te hubieras enamorado de ella.

–… ¿Eh?

–Un chico se enamora de una chica que le dio la oportunidad de cambiar.

–¡No es así! Quiero hacer algo por ella como camarada.

Mientras Takeru trataba de negarlo, *tap tap tap* Usagi salió de la cocina.

–¡Ya he terminado, Kusanagi! ¡Es satisfactorio aunque lo diga yo!

Sosteniendo con ambas manos un plato con un gran pastel, Usagi se paró delante de Takeru llena de confianza y con crema en sus mejillas. A pesar de que no quería usar el delantal con estampados de conejos que Ikaruga había preparado, le quedaba muy bien.

Takeru estaba realmente sorprendido.

–Usagi, eres realmente buena en la cocina.

–Lo aprendí de mi abuela cuando era niña. Mira, es un pastel relleno con pasta de frijol rojo y crema. “Fufufun.” Usagi inflo su pecho, e Ikaruga mostro una mirada inquisitiva.

–¿Pasta de frijol rojo y crema? ¿Es tan bueno…?

–Mmm… no te quejes antes de probarlo. Esto hará que esa mujer enloquezca

Les paso unos pequeños platos a Takeru e Ikaruga, parecía que eran pequeñas porciones para que las probaran. Ikaruga actuaba como si estuviera a punto de probar veneno, pero ambos se metieron el pastel en la boca.

*Munch munch*

Después de masticar un rato, ambos hicieron expresiones de sorpresa.

–… ¿Oh? Es delicioso, que inesperado.

–Es verdad, es realmente delicioso. Usagi, realmente tienes talento.

Después de escuchar las honestas impresiones y alabanzas de ambos Usagi parpadeó sorprendida. Aunque antes estaba llena de confianza, bajo la cabeza con sus mejillas sonrojadas.

–No estoy muy contenta de que me llames por mi nombre… pero ser alabada de esta manera… n-no lo esperaba.

–No, no, es realmente bueno. Eres increíble Usagi, yo no puedo hacer nada más que usar mi espada.

–… ¿E-Es así? Así que es delicioso. Estoy feliz, muy feliz. Que alguien lo coma felizmente… realmente valió la pena hacerlo.

Aunque parecía avergonzada, estaba muy feliz dentro de su corazón poniendo sus manos en sus mejillas y mirando hacia abajo.

Sintiendo que se parecía a su hermana menor, Takeru casi le palmeó la cabeza instintivamente. Pero entonces—

— —Voy a entrar.

Todo el mundo se dio la vuelta al mismo tiempo cuando la puerta se abrió sonoramente. Takeru y los demás tomaron los petardos en la mesa.

Y,

*Pop*…… *Pop*……………. *Pop*

Unos sonidos completamente descoordinados llenaron la habitación, ya que el trio estaba completamente desincronizado.

Ouka entró mostrando una mirada de sorpresa, mirando con disgusto los pedazos de papel de colores que le cubrían el cabello.

El aire dentro de la habitación se congeló.

–.. ¿Qué está pasando aquí?

Mostró una expresión realmente feroz. Aun así, Takeru hizo una sonrisa apretada.

–… U-Umm.. es una fiesta de bienve-

Fue entonces cuando se dio cuenta del estado en el que se encontraba Ouka. Su uniforme estaba manchado de sangre y suciedad, y eso no era todo, también tenía arañazos por todas partes.

–… Tú, ¿Qué son esas heridas?

–El enemigo mostró un poco de resistencia, que haya combate no es inusual. He conseguido con éxito un [Patrimonio Mágico], no hay problema.

–No hay problema… ¿¡No estás sangrando!? Espera, justo ahí.

–En lugar de eso, ¿Qué tipo de situación es esta?

Ouka entrecerró los ojos y escupió esas palabras un poco enojada. Fulmino con la mirada a uno de los miembros, Takeru.

–… Organizando una fiesta durante el tiempo de actividad del pelotón, realmente estás haciendo lo que quieres

¿Verdad, Capitán?

–No, esto es, lo organizamos para ti…

–¿…? ¿Para mí?

–Ya ves, todavía no la hemos hecho, ¿Verdad? Una fiesta de bienvenida.

–……..

Fue entonces cuando Ouka se dio cuenta del cartel que colgaba del techo. Por un momento mostró una expresión desconcertada.

–No sabemos mucho sobre ti, y tampoco sabes mucho de nosotros ¿verdad?

–……..

–Así que pensé que primero deberíamos profundizar nuestro compañerismo.

Takeru puso una sonrisa amarga. Ouka parecía estar preocupada mientras sus ojos vagaban. No sabía cómo responder.

Pero, poco a poco, una sombra apareció en su rostro. Su habitual expresión fría volvió y suspiró ligeramente.

–… Lo siento, no tengo que mucho tiempo libre. Pueden hacer lo que quieran.

–N-No digas eso. Suginami hizo decoraciones, Usagi hizo un pastel con pasta de frijol rojo y crema. Yo… casi no hice nada, pero por favor, piensa en lo que ambas hicieron por ti.

–No estoy de acuerdo con sus amistosos métodos. Yo, a diferencia de ustedes… no entré a la Inquisición para jugar.

Diciendo eso, Ouka abrió la puerta y salió de la habitación.

Su perfil desde atrás no se veía enojada, ni como alguien que miraba a otro con desprecio. Simplemente parecía… muy solitaria.

Takeru cogió el botiquín de primeros auxilios, y se lanzó fuera de la habitación del pelotón siguiendo a Ouka.

–¡Ootori!

Ouka se detuvo molesta y miró atrás.

–¿Qué?

–¿A dónde vas?

–No es asunto tuyo.

–Espera un momento. Esa es una terrible herida, tenemos que aplicarle los primeros auxilios por lo menos.

La pierna izquierda de Ouka sangraba considerablemente, y parecía doloroso como si hubiera tenido un accidente de tráfico.

A pesar de eso, Ouka no mostraba ninguna intención de atenderla y comenzó a caminar de nuevo con fuerza.

–Puedo hacerlo por mí misma. Te lo dije antes, no tiene nada que ver contigo.

–Somos miembros de un mismo pelotón, y soy tu Capitán.

–… Para que actúes como un Capitán en un momento como este… Lo miró con frialdad.

Pero esta vez Takeru no se rindió.

–Sí, son órdenes del Capitán. Déjame curarte en silencio.

Frente a un Takeru extrañamente firme, Ouka suspiró como si renunciara. Se sentó en un banco en el patio.

Sacando una gasa y antiséptico del botiquín de primeros auxilios, Takeru suavemente toco la pierna de Ouka sin previo aviso.

–¿¡Uhh!?

–¿..? ¿Qué pasó?

–No… nada, si vas a hacerlo… entonces hazlo rápido. Estamos perdiendo el tiempo.

Ouka instruyó a Takeru mientras desviaba la mirada con sus mejillas ligeramente sonrojadas.

Con el fin de ver la herida con claridad, Takeru primero usó agua para lavar la sangre.

–Bueno, la lesión no es tan grave a pesar de toda la sangre.

–Te dije que no era un gran problema ¿No es así? Parecía grave porque el movimiento provocó que sangrara más.

–Pero sería bueno encontrar un médico de [Seelie], puede dejar una cicatriz.

–No estoy preocupada por eso, he tenido muchas lesiones como esta antes. Con eso dicho, Takeru estaba mirando las piernas de Ouka atentamente.

–… ¿Qué estás mirando de esa forma…?

–Ah no, nada… sólo pensaba que tienes unas hermosas piernas.

Sus pensamientos honestos salieron de su boca, * pop * el rostro de Ouka repentinamente enrojeció.

–¿He-Hermosa?

–Sí, realmente se ven hermosas.

–¿¡Uhhh!?

–No se puede saber a primera vista pero, tienes músculos flexibles y un buen equilibrio. Son casi perfectas.

–… O-Ooh, eso es lo que quieres decir.

–¿Qué otra cosa podría decir?

–L-Lo que sea. Cállate y termina.

Ouka apartó la mirada ruborizada, Takeru inclinó su cuello.

No significaba que Takeru no estaba interesado en la belleza de sus piernas, ni que fuera insensible. Era porque a fin de proporcionarle los primeros auxilios, se deshizo de sus deseos mundanos. De lo contrario, su torpeza volvería, y haría que la herida empeore.

Cuidadosamente roció la herida con un desinfectante.

–… Nghh.

–Lo siento, ¿Te duele?

–No pasa nada, estoy acostumbrada al dolor.

–Haha, estás diciendo cosas extrañas.