Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: ¡Adelante! ¡Pelotón Small Fry!

Parte 2

–… Algo como esto.

El actual Takeru no pensaba en esas cosas. Había tenido un montón de orgullo en su espada desde que era joven. La ira lo dominaría cada vez que la espada fuera menospreciada. Debido a eso era conocido como un niño problemático en el barrio.

Después de ser derrotado en su segundo año de secundaria, Takeru revisó su actitud, cambió, y su personalidad se calmó. Por un lado, se comportaba como un chico tímido.

Pero, después de que llegaba a los límites de su paciencia la ira lo dominaba, su personalidad violenta original salía a la superficie.

–Si se trata de chatarra o no, te le mostrare. En vez de venir a mí, uno por uno, vengan todos a la vez.

–Hi-Hiiiii

–Si piensas que es chatarra, te mostraré que soy un chico que no sangrará.

Takeru se echó a reír como un demonio, todos pudieron darle un vistazo a sus colmillos. Ahora que se había vuelto de esa forma, nadie podía detenerlo.

Incluso si todos los siete matones se arrodillaban en el acto, incluso si el [Dragóon] fuera activado, incluso si los [Spriggans] llegaban. Su ira no disminuiría.

Asumiendo que hubiera una persona que pudiera detener a Takeru, esa sería…

《Onii-chan, por favor, no hagas esa cara tan aterradora.》Era sólo una persona. Su única familia, su hermana menor.

— —¡¡Eh!!

Cuando su voz se oyó desde el intercomunicador, Takeru jadeó con sorpresa. Con sólo eso, su ira se había desvanecido.

Sólo con “Onii-chan”.

《¿Ya te has calmado… Kusanagi?》

–¿¡Eh!? ¿¡Umm!? ¿¡Justo ahora—!? ¿¡Eh!?

《Esa fue mi voz, siscon. ¿Cómo estuvo? ¿Fue similar?》

Ahora que lo dijo, Takeru pensó que el tono era diferente al su hermana menor. En primer lugar, era imposible que su hermana menor estuviera junto a Ikaruga. Absolutamente imposible.

Takeru suspiró aliviado; si seguía así, sin duda seria irreversible. Y no por matar al enemigo, sino a causa de las consecuencias que sufriría el cuerpo de Takeru. Pensando en ello normalmente, iba contra siete hombres armados y entrenados. No podría hacer nada si le disparaban al mismo tiempo. Su cuerpo se destruiría antes de que derrotara a alguno. No era lo suficientemente fuerte como para hacer algo así.

Agradecido por ser detenido, bajó la espada.

《Entonces, ¿Qué vas a hacer en esta situación?》

Al mirar alrededor, los siete matones tenían aspecto totalmente aterrado en sus rostros y apuntaban sus armas contra él.

Debido a que había tenido un rostro tan intimidante, y actuó de manera tan arrogante hasta ahora. Todos tenían los dedos sobre sus gatillos.

Lo había hecho, todo se redujo a eso.

–A-Ahaha, lo de antes era una broma. Sólo una pequeña broma—eso de ser golpeado y no sangrar, eso era obviamente una broma. Ya sabes, es uno de esos problemas de la pubertad… ahaha.

Después de mostrarles una escena de balas siendo cortadas en el aire, era difícil hacerlo pasar como una broma. Después de ver fuera de la corriente de alimentación, era obvio que iban a atacar en grupo.

Eh, ¿Qué hago? ¿Debo tirar mi arma? ¿O quizás debería arrodillarme? Arrodillarse es una buena idea, pero creo que es demasiado tarde para disculparse.

Takeru estaba pensando a gran velocidad de esa manera.

Parin

De repente, la lámpara fluorescente en el techo se rompió.

Debido a que la visibilidad se perdió de repente, todos dejaron de moverse. Fue entonces cuando Takeru lo vio.

Por encima de los siete tipos, de la rejilla de ventilación instalada en el techo, algo del color del ocaso se dejó caer.

–¡Uwaghh!

Aterrizando en la cabeza del enemigo.

Todo el mundo miró hacia el hombre fuera de combate

Una sola chica estaba allí, y con su cabello del color del ocaso flotando suavemente en el aire pateo a un tipo.

Tal belleza fuera de lugar. Su largo cabello se levantó de acuerdo a las leyes de la gravedad. Entre el cabello brillaban un par de agudos y profundos ojos azules.

–¡Ootori!

Takeru grito su nombre.

–¿Qu-? ¡Perra…!

A una persona cambió su objetivo de Takeru a Ouka, pero Ouka se movió más rápido. Su mano izquierda se apretó contra su arma y lo tiro al suelo.

No se detuvo, reaccionando rápidamente, neutralizo el arma de otro matón. Luego les disparó a dos personas con balas de anestesia justo en el pecho.

Con sus movimientos como un torbellino, centró su atención en el tipo que había dejado caer su arma. Giró su cuerpo en el aire, bailando flexiblemente en el aire como un leopardo, y lo pateó en la cara.

El último tipo había perdido a todos sus compañeros, y estaba demasiado confuso. Cayó sin poder hacer nada después de que Ouka le barrió la pierna. Dejando escapar un grito.

Después de que abrió los ojos lo que vio fue—a una chica increíblemente hermosa.

La chica lo miraba, mientras que él la miraba a ella. Takeru había vivido una situación muy similar en la secundaria.

Demasiado hermosa, demasiado fuerte, y en completo silencio.

Mientras estaba acostado allí impresionado, un cañón fue apuntado en su vientre a quemarropa y fue golpeado por una bala de anestesia. Perdiendo el conocimiento.

Todo eso sucedió en un abrir y cerrar de ojos.

Ouka se puso de pie con el rostro relajado y sacudió su cabello a un lado. Pero, eso no era el final.

Había una existencia que no podía ser ignorada, una enorme sombra detrás de Ouka.

–¡Detrás de ti!

Takeru instintivamente grito.

No debería haber estado tripulado, pero el hombre que se aferraba a [Mukidou Shihen] parecía haberlo abordado durante la conmoción.

El [Dragoon] levanto su enorme brazo. Ouka miro Takeru con una expresión fría.

–¡Al suelo, no interfieras!

Y al momento siguiente, Ouka instantáneamente desapareció.

Cortando a través del aire, un enorme puño rompió el piso de la oficina.

《Maldita sea, falle.》

Una voz sonó molesta desde el interior del [Dragoon]. Ouka saltó hacia él y después de rodar se arrodilló, cambiando las balas de anestesia por balas reales.

El [Dragoon] balanceó su puño, tratando de capturarla.

Antes de que el [Dragoon] pudiera atraparla, Ouka le disparó a las articulaciones de su brazo derecho. Por supuesto, incluso la munición real no tenía el poder suficiente para dañarlo.

《No dejare que me atrapen en un lugar como esteeeeeeeeeee.》

Mientras dejaba escapar un grito de miedo, el cañón de una ametralladora equipada en el brazo izquierdo del [Dragoon] hizo un ruido de rotación espeluznante.

–¡Esto es malo!

Takeru se tiro al suelo y se protegió la cabeza.

Ouka corrió, y al mismo momento una tormenta de balas saliendo del cañón giratorio lleno la oficina.

El sonido de los disparos lleno completamente la habitación, sofocando cualquier otro sonido. Las balas de la Minigun4 perseguían a Ouka destruyendo no sólo las mesas y sillas, sino también la pared.

Ouka corría a lo largo de la pared de la oficina, a pesar de tener unos poderosos impactos a sus espaldas. Con calma apretaba el gatillo repetidamente, disparando hacia el brazo del [Dragoon].

Con el polvo y pedazos de madera dispersándose y volando por todas partes, la chica corría a toda velocidad delante del infierno de balas. Su cabello parecía un faro trasero en las calles por la noche.

Después de llegar a la esquina de la oficina, Ouka pateo el suelo, saltó hacia el [Dragoon] y comenzó a deslizarse, balas volaban sobre su cabeza. En ese momento se metió debajo del [Dragoon].

La enorme Minigun no asustaba cuando estabas justo debajo de ella, pero el puño del [Dragoon] estaba esperando a corta distancia. Mientras que el enorme brazo se balanceaba, Ouka se quedó en el mismo lugar, sin moverse.

Pensando que sería aplastarla, Takeru casi desencadenó [Soumatou] instintivamente, pero en ese momento—

⁴ La Minigun es una ametralladora multicañón con una elevada cadencia de fuego (miles de balas por minuto), que emplea el sistema Gatling de cañones rotativos accionado por un motor eléctrico alimentado desde una fuente de energía externa.

…¡Clank…. clank…. clank…!

El brazo derecho del [Dragoon] hizo un sonido metálico.

Se había detenido a medio camino en el aire, temblando y haciendo sonidos de estar atrapado.

《¿¡Qu-Qué dem-!?》

El hombre piloteándolo gritó.

Takeru también miró el brazo del [Dragoon] con sorpresa.

Tres balas estaban atrapadas en las grietas entre las articulaciones, y lo hacía incapaz de cualquier movimiento adicional. La única manera de hacer que se moviera era repararlo manualmente.

–Una de las debilidades del [Dragoon] es la vulnerabilidad de las articulaciones. Esa cosa no fue hecha para combates a corta distancia.

《S-Sólo por eso… ¿¡Lo detuviste con una pistola!?》Dijo el hombre en el interior.

Puntería Divina. La grieta era sólo de unos 3 centímetros de grande. Era algo imposible para un ser humano normal. Incluso si su arma sacrificaba el poder por la exactitud. Hacer algo como eso en medio de una batalla, era asombroso.

《¡M-Mierda! ¡Muévete! ¡Muévete, maldita sea!》

El piloto trató de mover el [Dragoon], pero el brazo derecho atascado en el aire no se movía. En ese momento el piloto perdió de vista a Ouka,

¿Dónde está?

Bam

El piloto sintió una leve vibración.

–…………

El poderoso oponente con el cabello del color del ocaso estaba de pie arriba de la armadura del [Dragoon].

Mirándolo hacia abajo con ojos fríos, apunto el cañón en el cuello del [Dragoon], el lugar que era una salida de ventilación.

《Mo-Monst— 》

Monstruo, mientras trataba de decir eso.

Ouka puso el cañón de su arma allí y apretó el gatillo.

《Guaaaaaaaahhhhh.》

Un grito sonó desde el interior. Trató de quitársela de encima con el [Dragoon].

Ouka, quien se aferró a la cabeza no fue derribada, y continuó disparando en el interior hasta que su munición se agotó.

Las balas que entraron en la salida de ventilación rebotaron dentro, destruyendo la maquinaria, así como hiriendo al piloto.

Cuando dejó de disparar, el [Dragoon] se detuvo y comenzó a soltar humo. La escotilla de la cabina se abrió, y el humo salió fuera de ella.

–… Gah… ughh… haa…

El piloto se mostró. Dos balas lo habían golpeado, una en la pierna y la otra en el hombro. Realmente lo derrotó, un humano de carne y hueso derroto a un [Dragoon].

Normalmente, sería necesario usar armas anti-tanque. Para derrotar a una cosa así con un arma secundaria, se preguntó si eso había pasado antes.

A pesar de que lo sabía desde el principio—

… Está en un nivel diferente.

Mientras que Takeru se quedó sin habla, frente al piloto que trataba de recuperar el aliento, Ouka puso un pie en el asiento y le apuntó con su arma.

–… Así es como termina un aficionado cuando pilotea un [Dragoon], ¿Aprendiste la lección?

–… ¡Mierda… mierda… maldita sea…!

–Ya sea obsoleto o no, utilizar un [Dragoon] es contra la ley. Cuando se lucha contra un enemigo usando uno, disparar a matar está permitido.

–He… hehehe… hazlo… te reto, no vas a hacerlo de todos modos.

–………….

–Ustedes hijos de puta no van a dispararle a la gente indefensa, lo sé muy bien.

Ouka no respondió a sus insultos, y se quedó en silencio. El continuó con una tono aún más arrogante.

–¿Ves? No puedes disparar.

–………..

–Incluso si matara niños frente a ti, lo único que podrías hacer seria mirarme de esa manera.

—En ese momento.

Disparos resonaron.

–¡Gaaaaaaaaaaaahhhh! ¡Aah! ¡Duele! ¡Duele maldiciooooooon!

Dentro de la cabina, el hombre se retorcía de dolor mientras sujetaba su pierna izquierda.

Takeru no podía moverse, aturdido. Se dio cuenta de que Ouka estaba a punto de apretar el gatillo otra vez.

–¡He-Hey!

Takeru trató de correr, pero de repente sus piernas se detuvieron.

Ouka estaba mirando el sufrimiento del hombre con sus ojos de color azul cobalto. Había algo muy, muy peligroso en su interior.

–¡E-Entiendo! ¡P-Perdóname! ¡Ya no me dispares! ¡Te lo daré!

El hombre sacó [Mukidou Shihen] de su bolsillo y se lo ofreció débilmente. Ouka lo miró, y sus ojos se agudizaron lentamente.

–Quien me dijo que tratara de hacerlo fuiste tú.

–… Ugh… eso fue…

–Querías que te matara, ¿Me equivoco? Eso es muy conveniente, de hecho, me ayuda mucho.

–¡E-Eso era una broma! ¡Una broma te digo…! ¡Me disculpo, así que por favor p-perdóname!

El hombre estaba llorando miserablemente desde las profundidades de su corazón. Ouka entrecerró los ojos. El llanto del matón resonaba en la oficina.

En ese momento la boca de Ouka tembló. Takeru sin duda oyó una pequeña voz.

–Basura… basura… a pesar de tener un gran poder no lo utilizan para el bien. Sólo lastimas a los demás para tu propio beneficio… me dan ganas de vomitar.

Takeru podía sentir sus frías intenciones asesinas. No sabía porque estaba tan enojada. Había cambiado debido a la ira brotando de las profundidades de su corazón, sabía eso intuitivamente.

Tenía un mal presentimiento.

Su sed de sangre brotó de repente, Takeru vagamente se dio cuenta de que era familiar.

–… ¡Los exterminare bastardos… también a las brujas… a todos…!

Ouka movió el cañón de su arma de la pierna del hombre a su cabeza. Takeru gritó desde donde estaba.

–Hey, ¿¡Qué estás haciendo!? Ya has hecho suficiente, ¿¡No es así!?

–El enemigo está armado con un exoesqueleto reforzado. Hacer esto es legítimo, Capitán.

–Armado… ¡Ya está impotente ahora!

–Ya veo. Así es. Pero todavía tiene un [Patrimonio Mágico]. Así que todavía tengo una razón para matarlo.

–¡Eso es demasiado exagerado! ¡Tal razón no es suficiente! Además, ¿¡Por qué quieres matarlo!?

–Cállate, esto me corresponde a mí. Si no hubiera venido habrías sido derrotado. Lo sabes, así que te quédate ahí parado y observa.

–… ¿Qu-…?

Ouka no escuchaba las palabras de Takeru quien era su capitán.

Era poco profesional. Los Inquisidores podían disparar a matar sólo en circunstancias limitadas. Matar a un oponente indefenso sería problemático.

Era evidente que estaba equivocada. No quería decir que Takeru quería proteger al hombre. De hecho, a Takeru no le importaba que le sucediera a ese tipo de escoria.

Matar a ese hombre afectaría a Ouka y a su pelotón. Como capitán tenía que detenerla.

–Bueno, entonces… comencemos con la cacería de brujas.

Como si mirara a una hormiga, Ouka dejó escapar una risa distorsionada.

—¡¡Hazlo a tiempo!!

Takeru activo [Soumatou] instantáneamente. Su cuerpo se lanzó incluso antes de que lo pensara.

Sentía la presión a lo largo de su cuerpo, como si se moviera en cemento. Corrió hacia el enemigo mientras el mundo se volvía lento.

–… ¿Qu—?

Ouka reveló una expresión de sorpresa. Takeru, que se suponía estaba muy lejos, de repente apareció delante de ella y protegió al hombre sujetándola de la mano.

Mientras le sujetaba la muñeca, Takeru estaba a punto de regañarla seriamente. Sin embargo,

–??!! ¡Owaah!

— —Guuhh.

A causa del [Soumatou], el impulso fue demasiado fuerte y su postura se derrumbó. Takeru y Ouka cayeron juntos al suelo.

–Duele—

Se tocó la cabeza, mientras abría los ojos.

–………..

Y se quedó helado.

–……..

–……….

Mientras caían, Takeru quedo encima de Ouka y su mano que supuestamente estaría descansado en el suelo sintió algo desconocido. ¿Un globo de agua? ¿Un malvavisco? ¿Una pelota de goma? No caía en ninguna categoría, era un bulto cálido y suave.

Su ritmo cardíaco se aceleró.

–……..

Las palabras no salieron. “Bastante grande” le vino a la mente, pero esa impresión era demasiado franca. No hubo ningún cambio en la expresión de Ouka, pero su cara estaba teñida ligeramente de rojo.

–E-Está bien.

Takeru dijo desesperadamente, a pesar de que él mismo no sabía que era lo que estaba “bien”. Estaba tratando de encontrar palabras que le permitieran sobrevivir a esa situación.

–Debido a que—

–…………

–¡Debido a que—estoy en la facción de los pechos pequeños!

Kachin

–¡Lo siento, mentí! ¡Ese no es el problema! ¡Por favor, perdóname, no sé lo que estoy pensando! ¡Era una excusa!

Un cañón estaba tocando su frente, Takeru hizo una postura sumisa con las manos levantadas. Ouka estaba completamente roja y temblorosa mientras presionaba el cañón aún más.

–… Uuuu… uuuu….. u…..

Avergonzada de esa manera, a pesar de que puede ser grosero decirlo, parecía muy femenina.

Durante la batalla anterior, y en la secundaria siempre había pensado “¡Es una terminator hembra!” y tenía esa clase de impresión de ella. Pensó que recibiría una bofetada y le diría fríamente “¿Va a quitarte?”. Eso es lo que esperaba que sucediera.

No creyó que tendría los ojos llorosos, o actuaria muy lindo. Y que le disparara, definitivamente lo haría.

–¡Espera, cálmate Ootori!

–¡¡Suéltame—de una vez!!

Puso más fuerza en el dedo que presionaba el gatillo. Takeru estaba seguro de que iba a morir. Y en ese momento—

Le dispararon en la cabeza. Pero el dolor provenía de la parte posterior por alguna razón.

–.. Eh, ¿Qu~e?

Takeru trató de alejarse, pero no lo consiguió.

La fuerza dejó su cuerpo y su rostro cayó sobre el pecho de Ouka con un “boing”. Parecía como si su cabeza fue severamente golpeada, pero no sentía nada.

《¡Es-Esta vez, me-me encargue de ellos! ¡Me encargue de ellos correctamente!¡Sí! ¡Hurra!》

Una voz alegre salió del intercomunicador. Takeru lo entendió cuando comenzó a perder la conciencia.

Quien le disparó fue Usagi, no Ouka. Se imaginó lo que había sucedido. En un apuro definitivamente confundió a Takeru con un enemigo. El que fuera una bala de anestesia fue una bendición.

Era el resultado de no reportar la situación.

–Al final… termino… así…

“Fue mi culpa”, es lo que brilló en su mente antes de que se desmayara.

–¡Quítate…!

Ouka violentamente empujo a Takeru que tenía una cara feliz mientras estaba inconsciente en su pecho. Arrojo el ruidoso intercomunicador y sacudió a un lado su cabello del color del ocaso—

–Poca monta, aunque he oído que eran de poca monta, no esperaba que fuera tan malo. Con una cara que parecía que renunciaba, puso una mano en su frente.

Miró a Takeru que estaba rodando por el suelo. Parecía que soñaba que era perseguido por cobradores de deudas.

Ouka frunció las cejas.

Si no hubiera estado aquí, la misión probablemente habría fracasado, ¿No? No sabía lo que le pasaría al 35° pelotón si sólo hubieran sido esos matones. Pero que tuvieran un [Dragoon] era una historia diferente.

Claramente estaba más allá del nivel para los alumnos. Si no fuera por Ouka, habrían sido aniquilados.

Que extraño…

Mirando al [Dragoon] medio destruido, Ouka entrecerró los ojos.

Estos tipos no deberían tener algo parecido a un [Dragoon]. A pesar de que poseian el [Mukidou Shihen], si se tenía en cuenta el nivel del [Patrimonio Mágico], era extraño. Eso significa que había algo más. Tenía que haber algo más detrás de esto.

En el momento en que Ouka pensaba en eso—

–Mmmm… mmmmm… lo-lo siento, la semana que viene… la semana que viene definitivamente pagare… paren… no destruyan los muebles… mmmm…. mmm….

–…………

Sus pensamientos fueron interrumpidos por las tonterías que venían de un lado. Las mejillas de Ouka se crisparon.

–De todas las cosas que este tipo sea el capitán…

Ella suspiró.

–Haa, ¿Por qué el presidente considero darles una [Realic Eater] a tipos como estos?

Mostrando una expresión cansada, sus ojos mostraban su decepción mientras miraba a Takeru con cansancio. Lo miró distraídamente mientras gemía.

No puede hacer nada más que combate a corta distancia, sin carácter, su liderazgo es malo, no hay nada bueno acerca de él… además de eso, se vuelve loco.

Sin importar como lo mirara, era decepcionante.

Pero… que me detuviera cuando me salí de control… este tipo es el primero.

A pesar de que lo consideraba como una buena cosa, no había gratitud en ella.

Ouka era consciente de sus propios defectos; ese hábito fatal se interponía en su propósito. Mientras pensaba eso, una sonrisa irónica apareció en su rostro.

–…………

Mientras observaba el rostro de Takeru, la confusión de Ouka desapareció. Lo que apareció en su corazón fue una pequeña esperanza.

La soledad en su corazón disminuyó ligeramente. Es por eso que Ouka se atrevió—a desafiarlo.

–… Ya es muy tarde.

Al no haber cumplido con sus expectativas, movió su mirada de Takeru. Miró el nublado cielo nocturno fuera de la ventana que reflejaba las luces de neón de la ciudad, no había ni una sola estrella visible.

***

En el techo de un edificio muy lejos.

Desde ahí, una chica de color azul lo había visto todo.

Estaba sobre un tanque de agua, balanceando sus piernas en el aire. Su cabello se balanceaba con el viento. Una chica sola bajo el cielo nocturno.

–… Kusanagi… Takeru…

El cabello de la chica que susurraba su nombre flotaba ignorando las leyes de la gravedad.

Como si reflejaran a la luna, partículas de luz azul brillaban alrededor de la chica como luciérnagas.