Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 12.5

Capitulo 2: Almas Gemelas, Voltear Faldas y Yo

Parte 3

 

 

— ¿Estás bien, Akihisa?

— Sí, solo tengo las extremidades temblando y las yemas de mis dedos entumecidas y mi visión se tambalea, así que no puedo moverme muy bien, eso es todo.

Publicidad M-AR-1

— ¿Es eso así? Supongo que está bien.

Es gracias a un maestro que paso que Minami no estuvo de humor para torturarme más, y termine solo con algunas heridas leves. Ahora bien, puedo continuar con la operación de antes.

¡Te encontré, Aki!

— ¡Ack!

No, es demasiado pronto, después de que me sentí aliviado vi a Minami enfurecida desde el otro extremo del corredor. ¡Esto es malo! ¡Si me atrapa ahora, recibiré una paliza tan fuerte que no podré levantarme!


— Vamos, Yuuji, ¿qué? ¿¡Él no está aquí!?

— ¡Akihisa! Escaparé por aquí, ¡así que ve hacia otro lado!

— ¡No! ¡Es mejor para los dos actuar juntos!

— ¡No es eso! ¡Es mejor dispersarse y pedir ayuda, como los delfines perseguidos por los carnívoros!

— ¡Es solo que quieres salvarte a ti mismo!

¡Tan despreciable y descarado! ¡Ese cabrón! ¡Basura! Clase de F.

— ¡Está bien, Yuuji! ¡Solo hay una Minami! Podemos trabajar juntos para derribarla. Si explicamos las cosas…

¡La levantaste! ¡Onee-sama! ¡Falda! ¡Cerdos! ¡Los destrozaré!

—… Ahora hay más.

—… Hay más de ellas.

La voz de la berserker infame de la Clase D se puede escuchar. La información seguro se propaga rápido, Shimizu-san…

— ¡P-Pero! Solo tenemos 2 chicas como nuestros enemigos. Usando la fuerza de tu brazo,

Yuuji, probablemente podamos…

¡¡Yoshii!! ¡¡Sakamoto!! ¿¡Qué maldad estás tramando esta vez, bastardos!?

… Yuuji. Ser frívolo es la pena de muerte.

— ¡Te dejaré el resto, Akihisa!

— ¡Como si fuese a dejarte!

Con todas mis fuerzas, me lanzo tras Yuuji, quien está tratando de huir de mí.

Probablemente porque Yuuji se da cuenta de que no puede aumentar la distancia de sus perseguidores (incluyéndome a mí), se escapa a un aula vacía.

— ¡Ku…!

Dado que Yuuji se escondió, no puedo seguir así. Con todos yo, solo puedo meterme en el aula vacía… pero no puedo encontrar a nadie allí. Todo lo que veo son las ventanas abiertas y las cortinas ondeando gracias a los vientos.

¡¡¡Aki!!!

Es la voz de mi perseguidora que se acerca. ¿Qué hago? ¿Bajar de un salto? ¡N-No…!

Publicidad G-M2



— ¡Aquí!

Me agacho hacia el armario de limpieza asignado al aula. Si me escapo por la ventana en este momento, es probable que termine siendo perseguido por todos cuando puedan verme. ¡Tal vez deba esconderme ahora mismo, y dejar que Minami y los demás sigan persiguiendo a Yuuji!

Habiendo hecho tal conclusión, entonces abro el armario de limpieza. Y dentro está…

—… Ya hay alguien dentro.

Ahí está Yuuji, que se escondió dentro de antemano. ¡E-Este bastardo…!

— ¡Oye! ¡Hazme sitio!

— ¡Ah! ¡Espera! ¡Ve a otro lugar!

Me presiono contra Yuuji y me obligo a entrar en el armario. Menos mal que está vacío, y el armario no tiene herramientas de limpieza, por lo que apenas logramos meternos dentro y encerrarnos.

(¡No aprietes, bastardo! ¡Eso es demasiado imprudente!)

(¡Cállate! ¡Tú eres quien me usó como cebo y trató de escapar!)

(¡Estás pensando en lo mismo!)

Estamos discutiendo en el armario de limpieza. En este momento…

¡Akii! ¿¡Estás aquí, verdad!?

¡¡¡Chillido!!! Las suelas de goma de Minami se pueden escuchar rasgar cuando llega al aula vacía. Supongo que sus plantas se están derritiendo debido a la fricción causada por los pies y el pasillo. En serio, para una chica de su edad, ¿quién es ella?

… Yuuji, no te dejaré escapar.

Y ella es seguida por Kirishima-san. Shimizu-san y Tetsujin probablemente fueron a otro lugar para mirar.

((…))

Yuuji y yo aguantamos la respiración. Si somos descubiertos, no hay salida. Incluso si uso Yuuji como escudo para superar a Minami, el segundo y tercer disparo están listos para ser hechos, y creo que solo se puede llamar desesperación.

¿Eh? ¿Minami-chan, Shouko-chan? Están siendo bastante ruidosas. ¿Ocurrió algo?

Ah, Mizuki.

… Nos encontremos de nuevo.

Himeji-san aparece cuando pasa por este salón de clases. Espero que la intención de matar de Minami y Kirishima-san pueda desvanecerse…

Escúchame, Mizuki, Aki es realmente increíble.

¿Qué pasa con Akihisa-kun?

Ese tipo me levanto la falda en el momento en que nos encontramos.

¿¡Ehh!? ¿De verdad?

Sí. En serio, es como un niño…

Ahora el tono de Minami parece un poco más suave ya que deja escapar un largo suspiro.

Eh.

¿Se ha calmado después de hablar con Himeji-san?

Así que estoy pensando que cuando lo encuentre más tarde, definitivamente voy a romperle sus 4 extremidades y 5 piernas.

Suena como si lo único que se calmara fuera su tono.

(¿Qué vas a hacer, Akihisa? Creo que deberíamos hacer que realices un noble sacrificio para calmar todo)

(¡No! Estoy seguro de que me cortarán las extremidades, ¿¡Cuál es la quinta pierna!? ¿¡Se me va a cortar la cabeza como resultado!?)

(No te preocupes. Luego te llevaré a la enfermería)

(¡Esa no es una herida que la enfermería pueda tratar!)

Mientras estamos teniendo una discusión en el armario de limpieza, se puede escuchar la voz preocupada de Himeji-san.

E-Es así que… entonces Akihisa-kun realmente tenía la intención de voltear mi falda…

Publicidad M-M1

… Yuuji también estaba serio. Me sorprendió.

¿Hm? ¿Qué pasa?

Ah, no. Para ponerlo de una forma…

… Yuuji y Yoshii intentaron levantar mi falda hace un tiempo.

¿¡Huh!? Esos dos les hicieron eso a ustedes dos, ¿¡no solo a mí!?

Estaré preocupada si son serios.

… Yo también. Estaré un poco avergonzada si está en la escuela.

¿Oh? ¿Esto es…?

(Hey, Yuuji. Esto es)

(Sí, esto es lo que quieren decir con ir de una manera indirecta para llegar al punto)

Gracias a Minami, parece que Himeji-san y Kirishima-san se dan cuenta de que realmente tenemos la intención de levantar sus faldas. ¡Quizás podamos conseguir nuestro principal objetivo…!

De todos modos, tengo que buscar a Aki.

¿Sabes dónde está el?

Supongo que entraron a esta aula… y salieron por la ventana.

Parece que están pensando que salimos por la ventana, tal como lo planeamos. Sería perfecto si Yuuji lo hubiese hecho, pero creo que puedo estar feliz con esto.

Iré afuera a mirar. Si encuentras a Aki, Mizuki…

Minami dice eso, y justo cuando está a punto de abandonar el aula vacía, Kirishima-san grita.

… Espera.

¿Qué es, Shouko?

… No, la ventana.

¿Qué pasa con la ventana?

… Todavía hay polvo por el marco de la ventana.

((¿Ehhh?))

Yuuji y yo jadeamos dentro del armario. ¡Esto es malo…! ¡Esto es realmente malo…!

¡Ah, ahora que lo mencionas!

Hay polvo en el marco.

… Es imposible saltar por encima del marco de la ventana sin tocarlo, lo que significa…

… Aki y Sakamoto están en esta aula, ¿verdad?

Publicidad M-M2

¡¡¡NOOOOO!!!

Ahora estamos en una encrucijada. ¡Escapar de este armario es algo que no podemos hacer…!

(¡Maldita sea…! Hay 3 enemigos y un escudo. ¿Puedo escapar…?)

Y el maldito del cabrón que está justo a mi lado está haciendo todo lo posible por estrangularme. Ahora, incluso si agarro su camisa y trato de usarlo como escudo, hay una gran posibilidad de que intente luchar.

… Probablemente se estén escondiendo.

Sí. ¿Dónde están~?

A través de la brecha en el armario, puedo ver a Minami y a Kirishima-san mirando alrededor de la habitación.

Y entonces, sus ojos parecen detenerse aquí.

Pero no parece que haya ningún lugar para esconderse.

… (Asiente)

Es una escena cien veces más aterradora que la película de terror que vi hace unos días. ¡Esto es raro…! ¡Sólo queremos levantar sus faldas…!

Publicidad G-M2



Justo cuando estoy mentalmente preparado para culpar a Yuuji como un hombre.

¡Akihisa! ¡Vamos a correr!

Está bien, Yuuji!

— — — ¿Ehh?

Tales voces se pueden escuchar desde el pasillo.

Eso vino del corredor opuesto, ¿verdad?

… ¿Cuándo llegaron ahí?

¡No te dejaré escapar!

Minami y Kirishima-san salen mientras dicen esto, y Himeji-san también las sigue. E-E-Estamos salvados, ¿verdad?

Nos quedamos dentro de la habitación en caso de que vuelvan a revisar. Una vez que estamos relajados del extremo nerviosismo y las posiciones apretadas, no podemos evitar colapsar en el suelo.

— No sé qué está pasando, pero estamos salvados…

— Sí…

Yuuji también se sienta a mi lado.

Y luego, apareciendo frente a nosotros…

—… Menos mal que lo hice a tiempo.

— ¡Muttsurini!

Muttsurini llega con una bolsa de sangre y una pequeña grabadora.

Publicidad G-M1



***

 

 

— ¡Nos salvaste, Muttsurini! ¡Muchas gracias!

— Gracias a ti, podemos salir sin morir.

—… No es nada.

Nuestro salvador responde con una mirada genial. A pesar de que tiene pañuelos metidos en la nariz para detener el sangrado, nos muestra la cara más genial en este momento.

— Entonces, ¿qué hacemos a continuación?

En este momento, estamos teniendo una reunión en la plataforma de la escalera justo antes del techo. No se puede considerar el lugar más seguro, por lo que queremos asegurarnos de tener un plan lo más rápido posible.

— ¿Qué más podemos hacer, Akihisa? Olvidaste lo que dijeron, ¿verdad?

— Supongo.

Himeji-san y Kirishima-san finalmente entienden que estamos tratando de levantarles las faldas, y están empezando a sentirse avergonzadas. Si ese es el caso, parece que solo podemos avanzar.

— Pero a pesar de que decimos esto, al observar la situación actual, trabajar en grupo no es la clave del éxito.


En este momento, solo tenemos que levantarles la falda, y necesitamos velocidad y sigilo para hacerlo. En otras palabras, es más conveniente trabajar por separado y no atraer la atención del enemigo en lugar de trabajar juntos.

— Dividámonos. Iré por Himeji-san.

— Iré por Shouko. ¿Qué vas a hacer, Muttsurini?

—…

Muttsurini parece tan serio como puede mientras piensa, y luego responde:

—… ¡Iré con Akihisa…!

Se siente como si hubiera tomado esta decisión después de mucha agonía. Dado que todavía tengo a Minami y Shimizu-san persiguiéndome, es genial que Muttsurini me siga en este momento.

— Ok. Buena suerte.

— Lo mismo para ti, Yuuji. Haz lo mejor que puedas.

—… Si puedo hacerlo, te llamaré tan rápido como pueda.

Los tres damos asentimos y avanzamos hacia nuestros diferentes objetivos.


***

 

 

—… Las encontré.

— Como se esperaba de ti, Muttsurini. Buen trabajo.

Tenemos dos objetivos que buscar. Muttsurini logra encontrar a Himeji-san y a Minami caminando juntas en el edificio de la vieja escuela. Genial.

—… ¿Qué hacemos?

— Por supuesto que vamos a matar.

Ahora bien, si solo necesitamos voltearles las faldas, no hay necesidad de continuar dudando. Les daremos la vuelta. ¡Iré, y no dudare!

—… Otros 15 segundos.

Muttsurini saca su cámara e instala una lente grande en ella. Ese ya es el nivel de un profesional, y casi lo confundí con un asesino a sueldo o un súper francotirador.

—… Bueno.

— Bien, vamos…

— ¿Eh? ¿Muttsurini-kun, Yoshii-kun?

— — ¿¡…!?

Justo cuando estamos a punto de atacar, una voz nos llama, sorprendiéndonos tanto que saltamos. ¡Esto es malo! ¡Nos descuidamos y no defendimos la retaguardia!

— B-Bueno, Ku-Ku-Kudou-san.

—… Qué sorpresa.

— ¿Qué les pasa? ¿Por qué están entrando en pánico?

Si ella está sospechando de nosotros, Himeji-san lo descubrirá. ¡Hay que burlarla de alguna manera!

—No-estoy-en-pánico-por-ninguna-cosa-y-estoy-como-siempre-o-más-bien-estoy-más-tranquilo-que-de-costumbre.Pienso-por-qué-estoy-diciendo-cosas-tan-extrañas-que-no-tengo-ni-idea-y-además-no-hay-nada-anormal-de-que-esté-en-la-escuela-e-este-momento.

—…

Kudou-san inmediatamente me muestra una mirada de duda. ¿He fallado?

(… Akihisa, decir demasiado te hará sospechar)

(L-Lo siento, Muttsurini)

(… Déjamelo a mí)

Mientras sospecha, Muttsurini parece que está por hacerle algo a Kudou-san. ¡Qué confiable…!

—… Kudou Aiko.

— ¿Hm? ¿Qué es, Muttsurini-kun?

—… Déjanos ir.

Muttsurini baja su cabeza muy profundamente. Con esa pose parece que está renunciando a su vergüenza y honor por mendigar.

Pero aun así.

(¡Los puños de Muttsurini están temblando…!)

El enemigo Kudou-san, que ha tenido muchos incidentes con Muttsurini, e incluso si ve su lado feo, él renunciará a su orgullo por su objetivo.

Sí. Todo eso por el bien de…

—… ¡Voltearemos faldas…!

—…

—…

Supongo que es malo, mencionar eso.

(¡Muttsurini, idiota! Es malo que sospeche, pero confesarlo directamente lo empeorará, ¿no?)

(… Lo siento, es prueba de que he existido)

(¡Aunque no lo te comprendo estoy de acuerdo!)

Miramos tentativamente las reacciones de Kudou-san.

“Muttsurini-kun.

—… ¿Qué?

Después de meditar un rato.

— Aquí (Levantar)

Baka To Test Volumen 12.5 Capitulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

Kudou-san procede a levantar su falda.

—… Hmph. No tengo ningún interés en tus shorts (Sploosh)

— Sí, Kudou-san. ¿¡InclusoOOOOO!? Kudou-san no lleva sus típicos shorts.

— Estoy… bromeando. Este es el traje de baño para las actividades del club. ¿Te sorprendí?

Kudou-san nos da una mirada burlona mientras dice esto. ¿E-Eso es así? ¿Traje de baño? Es tan repentino que pensé…

— En serio, Kudou-san, no nos tomes el pelo.

— Ahaha. Lo siento, lo siento. Es solo una pequeña broma.

— Que grosera, en serio.

Los dos seguimos riendo.

—… Esto… no es… algo… que puede… resolverse con… una broma… (Salpicadura) Y allá está la vida que está a punto de desaparecer junto con esa pequeña broma.

— Ahora bien, Yoshii-kun, ¿Qué es eso de levantar?

— Ah… no, no es nada tan importante.

— Um. ¡Hmmm!

— Ya veo. Tiene algo que ver con por qué Minami-chan está tan enojada, ¿supongo?

— ¡¡Retirada!!

Al descubrir que es una pérdida de esfuerzo confirmar, me lanzo con todas mis fuerzas. Entonces, puedo escuchar una respiración profunda y ondulante cerca de la parte posterior de mi cabeza. ¡¡Es peligroso!!

— ¡Akihisa! ¡Puedes ir después de dejar tus extremidades y tu espalda!

— ¿La quinta pierna es la columna vertebral?

Ahora que estoy seguro de que es una lesión fatal, no puedo permitirme detenerme, y me estoy lanzando hacia adelante con todas mis fuerzas.

¡Gu…! ¡Por la hemorragia de Tsuchiya mis pies…!

Minami-chan, ¿de qué se trata?

¡Escúchame, Aiko! Esos idiotas…

Puedo escuchar a Minami explicando la situación a Kudou-san detrás de mí.

Ahora los perseguidores han aumentado, y hay una mayor seguridad. Parece que será más difícil acercarse a mi objetivo…

Publicidad M-AB

… Aki… hisa… te dejaré… las fotos… a ti…

Hablando de eso, ¿qué pasa con Tsuchiya?

Para mayor seguridad, me aseguraré de que no pueda moverse (Levantar)

… Ahh… ¡Aa……! (Salpicaduras)

Hablando de eso, se supone que van a cortar mis extremidades y mi columna vertebral, mientras que Kudou-san básicamente recompensa a Muttsurini. ¿No es esto realmente injusto?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios