Monogatari (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Abeja Karen

Parte 15

No iba a dar marcha atrás… pero eso daba miedo.

Como firmar en la línea punteada de un contrato no cumplido.

Después de todo, ¡era Senjougahara con quien estaba tratando!

“Una vez que hayamos terminado con Kaiki, resulte en lo que eso resulte, te lo diré.”

“Entonces ¿por qué no ahora?”

“Si te lo dijera, no sería presagio.”

“¡Presagio!”

“Si. Mueres, y lamentando para siempre que no haya expresado la solicitud ahora, vivo mi vida sola.”

“¡¿Entonces muero en esta trama?!”

“Sí, y en la escena climática, el telescopio que me diste en mi cumpleaños entra en juego como un elemento clave.”

“¡No se me ocurre ninguna situación en la que lo haría! Olvídate de presagiar o lo que sea, ¡solo dímelo ahora!”

“Bien, olvídate de todo.”

“……”

Si ella iba a ser así, no tenía otra opción. Como de costumbre, Senjougahara hizo un trato despiadado.

Asentí. “Está bien… entendido.”

“Ah. Entonces vamos.” Senjougahara me devolvió el asentimiento, su rostro tan en blanco como siempre. “Nos protegeremos el uno al otro.”

***

Esa mañana, Senjougahara había telefoneado a Kaiki, no como cliente sino como víctima anterior, para solicitar una reunión… Supongo que podría decir una confrontación. Sin embargo, cuando lo pensaste, para empezar, había sido un poco una apuesta, ya que no había forma de saber si Kaiki incluso respondería.

Pero en esa apuesta, parecía que Senjougahara había prevalecido.

Así como en la conversación que siguió.

El resultado fue… que ahora estaban programados para reunirse en la tarde. La otra parte, es decir, Kaiki, había aceptado la demanda de Senjougahara sin objeciones.

Las cosas habían ido casi sin problemas, era inquietante.

Inquietante… y siniestro. De todas formas…

“La reunión está programada para las cinco de la tarde.”

“Ya veo… en ese caso, voy a ir a casa primero.” Le dije. “Podría haber más que pudiera saber de mis hermanas. Karen todavía está acostada, pero Tsukihi probablemente ya debería estar despierta.”

“Bien. Entonces vuelve aquí por la tarde.”.

“Está bien… No salgas corriendo sin mí.”

“Por supuesto que no lo haré. ¿Te he mentido alguna vez?”

“……”

Mentir fue todo lo que hizo. Podía tocar una balada en un detector de mentiras.

“Estoy cansada de las mentiras, pero no me dejarán en paz.” Dijo.

“Supongo que todo está en la elección de palabras… y cuando lo pienso, no tiene sentido.”

¿Estaba cansada de las mentiras? Entonces solo di la verdad.

“Relájate.” Aconsejó ella. “Se trata de que escuches mi pedido… Podría mentir, pero te lo prometo.”

“Ya veo… Entonces supongo que está bien.”

“Je, se llama negociar.”

“……”

Prometer y negociar eran dos cosas muy diferentes…

“De todos modos, tengo un poco de sueño.” Dijo.

“Ah. Así es, estuviste despierta toda la noche.”

Toda la noche. Afilado de lápices.

Excepto por las cinco horas, por supuesto, cuando estaba demasiado deprimida porque Hanekawa la había regañado.

La cara de Senjougahara seguía tan pasiva como el hierro fundido, pero dadas las circunstancias, estoy seguro de que debe haber estado cansada. Era imposible saberlo solo con mirarla.

“También estuviste despierto toda la noche, Araragi-kun, incluso si estuviste inconsciente durante algún tiempo. No creo que quieras enfrentarte a un estafador como Kaiki mientras estás medio dormido… en lugar de hablar con tus hermanas, ¿no sería mejor si tomas una siesta?”

“Bueno… cuando se trata de la falta de sueño, me las arreglo bastante bien. Por el vampirismo.”

“Aun así, descansa un poco. Tampoco hay garantía de que dormirás esta noche.”

Con ese consejo escalofriante para reflexionar… Me dirigí a casa. Sin embargo, nuestra confrontación con Kaiki podría desarrollarse, probablemente necesitaba estar en buena forma, por si se daba un enfrentamiento. Estar preparado, para cualquier cicatriz que quedara después, o que al menos nadie termine arrepentido.

Al mismo tiempo, estaba diciendo la verdad cuando dije que quería escuchar lo que Karen y Tsukihi tenían que decir… no, ¿tal vez debería volver a hablar con Hanekawa? Y al mismo tiempo podría ir a su casa y recuperar mi bicicleta… pero ya le habíamos causado suficientes problemas.

Era mejor no involucrarla más… aunque tal vez eso era solo yo siendo sobreprotector cuando se trataba de Hanekawa.

Ella era una buena persona, nadie se le compara, pero nunca era sobreprotectora, de nadie. Se podría decir que ella valoraba la responsabilidad personal por lo que valía.

En realidad… ella era demasiado insensible consigo misma.

Ahora que se había cortado el cabello y decidió seguir adelante, sería bueno que ese lado de ella también cambiara… Pero probablemente estaba hablando fuera de turno.

Iba a tomar los exámenes de ingreso a la universidad. Había tomado la decisión en junio.

Comenzando a estudiar para los exámenes en junio de mi último año… no podía seguir perdiendo el tiempo como lo hacía. Normalmente, tendría que resignarme a tomarme un año para ello.

Solo pude probarlo gracias a la tutoría finamente orientada de Senjougahara y Hanekawa… en cuanto a sus propios estudios, Senjougahara tuvo algunas de las mejores calificaciones en nuestro año y estaría ingresando a la universidad por recomendación (por cierto, espero ingresar a la misma universidad que ella. El orden de esta explicación cambió, pero básicamente, comencé a estudiar para los exámenes porque quería unirme a ella), mientras que Hanekawa, que tenía las mejores calificaciones, no planeaba postularse a ninguna universidad, la verdad sea dicha.

La cima de su año. En realidad, si somos honestos, una de las personas más inteligentes del mundo.

Toda la secundaria tenía grandes esperanzas en ella… pero Hanekawa había decidido no elegir una universidad para ella.

Los únicos que lo sabíamos hasta ahora éramos Kanbaru y yo… Supongo que también era posible que Senjougahara lo hubiera escuchado directamente de Hanekawa, pero no había dicho nada.

No podía parlotear sobre eso.

Si la gente se enterara, un alboroto sobrepasaría la Secundaria Naoetsu, su corte de cabello, lentes de contacto, accesorios o bolsos nunca podrían prepararlos… las clases se suspenderían, y la escuela se cerraría hasta nuevo aviso. Después de todo, se dijo que, si sumabas los coeficientes intelectuales de todos los demás en nuestra escuela, todavía no sería igual al de Hanekawa… bueno, estoy completamente consciente de que no puedes hacer eso con los coeficientes intelectuales, pero la diferencia entre Hanekawa y el resto de nosotros era tanta que superó los límites del sentido común.

Sabía, sin lugar a dudas, que nunca habría conocido a otra persona en mi vida tan grande como Hanekawa… pero tal vez por eso dejar de lado una elección obvia como ir a la universidad tenía sentido para ella.

Incluso si tenía sentido, aún era inesperado.

En cuanto a lo que estaba planeando hacer en lugar de ir a la universidad, cuando lo pones en palabras, sonaba increíblemente banal… ella iba a viajar.

Un largo viaje alrededor del mundo.

Ella ya había elaborado un plan completo de varios años en cuanto a su itinerario… en ese sentido, ella era una típica estudiante modelo.

“Entonces, ya sea que entre a la universidad o no.” Le pregunté cuando me enteré. “Una vez que nos graduemos, ¿supongo que no podré verte más?”

Fue justo después de que comenzaron las vacaciones de verano… estábamos estudiando en la biblioteca. Traté de sonar casual, pero eso probablemente solo lo hizo parecer más incómodo.

“Eso no es cierto.” Respondió Hanekawa con una sonrisa tímida. “Todo lo que tienes que hacer es llamarme, y donde sea que esté en el mundo, iré corriendo. Significamos mucho el uno para el otro.”

“Está bien, si alguna vez necesitas algo, también puedes llamarme. No me importa si estoy en medio de los exámenes parciales, donde quiera que estés en el mundo, iré corriendo.”

“Jajaja. Dilo de nuevo después de que realmente entres.”

Así es como terminó la conversación.

No pude evitar preguntarme cómo sería su vida si nunca me hubiera conocido… y nunca se hubiera involucrado con excentricidades.

Si ella no hubiera llegado a conocer al demonio.

Si ella nunca hubiera conocido a ese gato.

Probablemente su vida nunca hubiera sido tan desviada… no después de todo el tiempo en que mantenerse en la recta y estrecha era su único objetivo en la vida.

Lo real, eso es lo que ella era.

“Sí, la dejaré sola…”

Había llegado a la decisión cuando llegué a casa.

Supuse que Hanekawa probablemente me había contado todo lo que necesitaba saber, e incluso si hubiera más, si descubría que Senjougahara y yo íbamos a reunirnos con Kaiki por la tarde, podría pedir acompañarnos.

No pude involucrarla tanto. No quise hacerlo.

Si pudiera… hubiera preferido ir solo.

Por supuesto, Senjougahara también había tratado de evitar que la acompañara, así que supongo que mi comportamiento era contradictorio.

Solo tuve que resignarme a la contradicción.

Porque ese es el tipo de persona que soy.

“¡Onii-chan!”

Tsukihi estaba parada cerca de la puerta principal. Al darse cuenta de mí, ella me llamo a gritos.

“Ah… estás despierta. Buenos días…”

“¡Karen se ha ido!” Ella me interrumpió con un llanto quejumbroso. “C-Cuando desperté hace un momento, no pude encontrarla en ningún lado… ¡todavía está enferma!”

“Cálmate, Tsukihi-chan.” Accidentalmente llamé a mi agitada hermana como lo hacía antes y la agarré por los hombros. Parecía que podría escapar, en cualquier momento, así que la forcé a mirar en mi dirección. “¿Revisaste mi habitación? La puse a dormir allí.”

“¡Por supuesto que lo hice! ¿Por qué estás perdiendo el tiempo con preguntas estúpidas?” Tsukihi se estaba poniendo histérica. Estaba al borde de las lágrimas. “S-Sus zapatos tampoco están… y parece que ella cambió.”

“…… ¡Kk!”

Quizás absorber la mitad de la fiebre de Karen había sido un error. Incluso si todavía no estaba bien, se sentía lo suficientemente bien como para poder salir de la casa.

Ella solo había fingido sentirse agotada y quedarse dormida.

Entonces, después de verme irme, ¿salió por la puerta?

¡Maldición, esta chica es una molestia!

“Mamá y papá piensan que es solo Karen haciendo una de sus acrobacias habituales… obviamente no puedo decirles la verdad. Onii-chan, ¿qué voy a…?”

“Cálmate. Piensa. ¿Tienes alguna idea de dónde pudo haber ido?”

“No…” La fuerza se drenó del cuerpo de Tsukihi. Ella pareció marchitarse. Era casi como…

había perdido la mitad de sí misma. “Probablemente intentaría ir a donde sea que Kaiki esté…

Pero no sabemos dónde está eso.”

“¿Estás diciendo… que Karen lo sabe?”

“No lo creo. Ya se le escapó de las manos una vez.”

“……”

Karen. Esa tonta.

Significaba que ella misma no tenía idea de adónde iba… ¡la muy idiota! ¡No podía soportar simplemente esperar, ¿incluso si no tenía idea, simplemente salió corriendo de la casa decidida a hacer algo?!

¡Deja de fingir, por amor a todo lo que es bueno!

“Iré a buscarla.” Le dije. “Estoy seguro de que no ha ido muy lejos… no podría haberlo hecho. Espera aquí.”

“¿Qué? Yo también quiero ir a buscarla.”

Me imaginé tanto. Probablemente estaba a punto de irse cuando llegué a casa. Pero…

“Incluso si encuentras a Karen, es probable que ella te persuada de unirte a ella.” Traté de razonar con Tsukihi. “Si las cosas se vuelven más complicadas de lo que ya son, no estoy seguro de que pueda manejarlo.”

“Realmente no confías en nosotras, ¿verdad…?”

Estaba medio riendo y medio llorando.

Por supuesto que no confiaba en ellas. Día tras día, se la pasaban cometiendo errores. Aunque no sea quien para hablar.

“Confiar o no.” Le dije a Tsukihi. “Pero me preocupo por ustedes.”

“……”

“¡Pero más que eso, estoy enojado!”

¿Cuántas veces tuve que decirlo? Frustrado, quité mis manos de los hombros de Tsukihi y giré sobre mis talones… saliendo por la puerta y hacia la calle. Y luego comencé a pensar.

¿Qué hacer? ¿Dónde mirar?

Si Karen no tenía un destino en mente, todo lo que podía hacer era pasear y esperar lo mejor…

era el peor tipo de persona desaparecida.

A diferencia de Senjougahara, Karen no tenía forma de contactar a Kaiki directamente…

incluso si lo hiciera, Kaiki no estaría de acuerdo en verla.

Fue bueno que le hubiera prestado mi bicicleta a Hanekawa. Si no, Karen seguramente la habría tomado sin preguntar. Estar a pie en lugar de en una bicicleta hizo una gran diferencia en su radio de movimiento… a menos que se subiera a un autobús, en cuyo caso estaba jodido. A diferencia de mí, mis hermanas tenían pases de autobús.

Piensa.

Si yo fuera Karen, ¿qué haría?

Ella no está en su mejor forma, pero tiene algo que necesita hacer. Otras personas quieren detenerla, pero ella no puede renunciar…

“Primero, intentaría poner algo de distancia entre ella y la casa… porque si la encontramos, la traeremos de vuelta. Ese es el primer paso. Pero ¿qué sigue? ¿Qué sigue… qué sigue…?”

¿Qué haría Karen a continuación?

Gah, ¿cómo iba a saber lo que estaba pensando una idiota? ¡Quizás acababa de ir a la tienda!

Renuncié a ese enfoque… pero tal vez ella usaría su nuevo teléfono del que estaba tan orgullosa para contactar a Hanekawa… furtivamente, incluso antes de salir de la casa.

No, lo dudaba.

Karen y Tsukihi habían mantenido en secreto que Hanekawa las estaba ayudando. También le habían pedido a Hanekawa que se callara al respecto. Eso significaba que se sentían culpables, y Karen al menos podía adivinar que si contactaba a Hanekawa ahora, volvería a mí. Ah, pero entonces un tonto podría hacer la llamada sin molestarse en pensar…

Podría intentar llamar al celular de Karen, pero no había manera de que contestara… La función de GPS en su teléfono podía rastrearla, pero tenía que preguntarles a mis padres.

Dadas las circunstancias, no podía acudir a ellos en busca de ayuda.

Además, podría haber apagado su teléfono…”

“¿Os podríais callar?”

No podía dejar de preocuparme, mis pensamientos por todo el lugar, pero en medio de mi pánico, una voz me habló… abruptamente, desde las sombras.

De mi sombra.

Antes de que incluso registrara el hecho… Oshino Shinobu estaba a mi lado.

Era como si siempre hubiera estado aquí.

Llevaba un vestido para niños que era más blanco de lo que podría ser uno real. Tenía la longitud de túnica y un diseño diferente al que había usado en las ruinas de la escuela. Sin polainas.

Para los zapatos, llevaba sandalias sobre sus pies descalzos. Las sandalias también eran casi translúcidas en su blancura.

En cuanto a su casco… Se lo estaba saltando… tal como había dicho. Su cabello rubio estaba magníficamente expuesto.

Me estaba mirando con ojos somnolientos.

“No puedo dormir en medio de este clamor. ¿Nunca se os ha ocurrido? Estamos atados a través de vuestra sombra, y cualquier molestia de vuestra parte me es impartida. Ser forzada a compartir un pánico insufrible cuando uno no se siente agitado es lo peor. Mostrad un poco de consideración e intentad controlar vuestra locura… aunque supongo que es imposible para alguien como vos.”

“Shinobu… ¿Sabes lo que está pasando?”

“Más o menos. Estas parientes vuestras son lo suficientemente insensatas como para correr sin rumbo… ahhhhh.” Shinobu lanzó un gran bostezo, mostrándome sus caninos… sus colmillos. “Hrm, ahora que lo pienso, también vinisteis a buscarme cuando mi persona se extravió. Ah, qué buenos recuerdos.”

“¿Estaría bien… si te pidiera ayuda?”

“Kaka.” Se rió Shinobu, de forma vampírica. “Desafortunadamente, no estoy en posición de negaros… nuestra relación como amo y esclavo puede ser compleja, pero me superáis en poder. Os dije hace mucho tiempo, ¿no es cierto, que el vínculo del vampiro es un vínculo del alma? Si mandáis, no puedo sino obedeceros, por mucho que no me guste la tarea.”

“No es una orden. No estoy en condiciones de darte órdenes.”

“Entonces me niego, idiota.” Escupió Shinobu. “Estoy dispuesto a ayudar, pero no deseo hacer la oferta. Eso sería vergonzoso. Es por eso que os digo que lo pronunciéis como una orden, por el bien de las apariencias. ¿No podéis ni siquiera pensar tanto? ¿Por qué si no interrumpiría mi sueño y aparecería en un momento oportuno, si no fuera para ayudaros?”

“No eres más que una pequeña tsundere…”

No pude evitar hacer una réplica ante las palabras de Shinobu. ¿Cuándo se tiño tanto por los colores de nuestra sociedad? ¿Después de vivir durante cinco siglos, cinco meses fue todo lo que le tomó a ella adoptar nuestras costumbres? Esto tenía que ser más de la educación de élite de Oshino haciendo su trabajo.

¿Qué estaba pensando ese tipo aloha?

“Bien, entonces, es una orden. ¿Dónde está ella? Encuentra a Karen por mí.”

“Ah, ay de mí, qué calamidad, ser obligada a obedecer a un ser tan humilde. Pero si insistís en ser un tirano, supongo que no tengo otra opción. Hmph. ¿Cómo os la arreglaríais sin mí? Querido, querido, qué adorable.”

Kaka, Shinobu volvió a reír y luego señaló con el pulgar.

“La sangre de vuestra hermana es similar en composición, así que puedo oler su dirección general. Hmph. Parece que, después de todo, no ha vagado mucho.”

***

Aparentemente, Karen había estado tratando de tomar un autobús… probablemente estaba planeando ir a la escuela a la que asistía, la Escuela Media Tsuganoki. La encontré sentada en un banco dentro del quiosco en su parada de autobús habitual, la más cercana a nuestra casa.

No, no sentada en el banco, tumbada sobre él. Se había quedado sin fuerzas antes de tener la oportunidad de abordar.

Era domingo, casi por la tarde… no mucha gente buscaba tomar un autobús en ese momento en nuestra ciudad rural. Karen tenía el quiosco para ella sola.

Vestida  con  su  jersey,  se  desplomó  sobre  el  banco.  Su  respiración  parecía  regular.

Descansaba… pero no estaba dormida.

Me sentí como un tonto por correr durante tres minutos seguidos a instancias de Shinobu… una vez más, el interior del quiosco era un punto ciego. Si no fuera por ella, nunca me habría dado cuenta. Sin tener en cuenta el hecho de que Karen podría sentirse débil, habría mirado la parada desde lejos y habría seguido mi camino.

“¿Qué pasa? Monstruo de los besos…”

Karen me miró indiferente antes de arrastrarse hasta sentarse. Parecía haber vuelto a sudar bastante. Después de todos los problemas a los que me había dedicado para bajarle la fiebre, parecía haberla avivado al caminar bajo el sol.

Abeja corona de fuego o no, su temperatura todavía era demasiado alta para que ella saliera de la casa. Incluso si tenía la cabeza despejada… su cuerpo no podía seguirle el ritmo. Ella bien podría haber estado en un estupor regular.

“Vamos a casa.” Le dije.

“Ve a casa. Déjame sola.”

“Si insistes en ser difícil, podría tener que besarte de nuevo.”

“¿No lo entiendes? Mi preciosa virtud se ha ido… Ya no me queda nada que temer.”

“No estaría tan seguro. No conoces el verdadero terror.”

“El único que experimentará verdadero terror… eres tú.” Karen se tambaleó lentamente sobre sus pies. “Ni siquiera pienses en tratar de detenerme.”

“Ya sea que te detenga o no… quiero decir, voy a detenerte. ¿Pero a dónde crees que vas? Ni siquiera sabes dónde está Kaiki, ¿verdad?”

“Pero voy a averiguarlo. ¡No puedo simplemente quedarme sentada!”

El cabello de Karen seguía suelto de antes. Lo volvió a enganchar con un movimiento practicado, usando una banda de goma alrededor de su muñeca para atarlo en una coleta. Era la misma cola de caballo que siempre llevaba. Ella se veía más genial de lo que debería.

“Entonces, ¿qué planeas hacer, si no te quedas sentada?” Le pregunte.

“Planeo buscar, encontrar y golpear.”

“Suenas como si hubieras nacido antes de la era cristiana.”

“Un puño en el ojo y un puño en el diente.”

“Cuánto más hablas, más tonta suenas.”

“Ya te dije lo que ese hombre me hizo. ¿Sabes lo desalentador que se siente?”

“Y ya te lo dije, déjame el resto a mí.”

“Pero nunca estuve de acuerdo.”

“Vamos. Ahora mismo deberías estar en casa, descansando.”

“Ese es el tipo de cosas que un completo desconocido podría decir. Tu eres mi hermano. Deberías decir algo como: ‘No te rindas, ve a por ello, ya casi lo tienes’.”

“¿De verdad crees que alguna vez diría algo tan irresponsable? Mamá y papá tienen verdaderas esperanzas en ti, a diferencia de mí. Se supone que eres la chica buena. ¿No puedes quedarte con bromas malcriadas normales? Están dispuestos a pasar por alto la mayoría de las cosas. Así que no cruces la línea.”

“Estás por darte la vuelta y volver, así que está bien.”

“Ni siquiera me dejaron ir a una escuela de preparación.”

“Pero en realidad tu…”

Karen comenzó a hablar… y luego tropezó. ¿Estaba teniendo problemas para pararse erguida?

Era sobre todo fuerza de voluntad lo que la sostenía. No… incluso su fuerza de voluntad probablemente estaba agotada en este punto. Entonces, ¿qué era?

¿Su sentido del deber? ¿Su terquedad? ¿Su orgullo? O tal vez… Fue una convicción.

“……”

Fuera lo que fuese, si no podía soportarlo, la llevaría a casa sobre mi espalda. Y esta vez la ataría a la cama para que no pudiera escapar.

“Las palabras no nos llevarán a ninguna parte.” Karen arremetió justo cuando estaba a punto de cerrar la conversación. “No estás interesado en nada de lo que tengo que decir.”

“Te escucharé más tarde. Tal vez cuando te pele una manzana mientras me siento junto a tu cama.”

“Ja.”

Karen levantó los brazos y cerró las manos en puños. Ella dejó caer las caderas y dobló ligeramente las rodillas.

Hasta hace unos momentos había estado tambaleándose de forma bastante inestable, pero eso se desvaneció en un instante… su espalda estaba erguida como una columna de acero.

Ella no se defendía.

Karen se volvió hacia mí… agresivamente.

“Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que tuvimos una pelea seria.”

“No te hagas ilusiones. Nunca tomé en serio ninguna de nuestras peleas. Eres solo mi hermana pequeña.” Respondí, aún sin tomar una posición de lucha. Sin embargo, estaba en guardia. “Así que te has vuelto más fuerte, que gran noticia. ¿De qué te sirve eso ahora? Esto no es un dojo. Además, en este momento apenas estás en tu condición normal.”

“¿Mi condición? Ah, es cierto, mi condición no es normal.” Coincidió Karen, asintiendo. “Mi cabeza se siente borrosa. Y tengo calor por todas partes como si mi cuerpo estuviera en llamas. Parece que mi ropa podría estallar en llamas por el calor. Mis articulaciones son pesadas, y cada vez que doy un paso siento que podría caerme… Ni siquiera puedo verte con claridad, es como si mis ojos estuvieran resecos. Si parpadeara, tal vez nunca se volverán a abrir.”

“……”

“En otras palabras, estoy en mi mejor condición.”

Ella se acercó a mí… todavía en su posición de lucha. Antes de que me diera cuenta, ella había cerrado la distancia entre nosotros hasta que estuvo lo suficientemente cerca como para golpear.

“Sabes, eres bastante hábil.” Le dije. “Si no fueras mi hermana, podría estar enamorada de ti.”

“Y si no fueras mi hermano, podría haber sido fácil contigo.”

Lástima… Karen dio un golpe.

No fue difícil ver el golpe venir. Ni siquiera estaba recuperándose de su enfermedad, todavía estaba tan enferma como antes. Lo bloqueé… y luego le retorcí la muñeca.

Atrás y arriba.

Al siguiente instante… estaba volando por el espacio.

“¡!”

Ni siquiera tuve tiempo de registrar mi sorpresa. Olvídate de un grito, lo mejor que pude lograr fue signos de exclamación… antes de estrellarme, en decúbito supino, sobre el asfalto.

El asfalto. No es una superficie cómoda para la espalda humana.

Ahora estaba listo para gritar.

“Gg… ¡Ahhh!”

“Lástima que esto no sea un dojo, Nii-chan. Eso no habría dolido tanto sobre tatami. En nuestro estilo, comenzamos a aprender proyecciones después del primer cinturón. ¿Olvidé mencionar eso?”

“…… ¡Nkk!”

Tienes que estar bromeando. ¿Desde cuándo hubo llaves y proyecciones en karate? Aparentemente había muchas cosas que no sabía en este mundo.

Y parecía que Karen podía moverse bien. No esperaba eso.

“Gracias… eso realmente me abrió los ojos.” Dijo.