Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: A La Princesa Le Falta Hacer Mas Ejercicio

Parte 2

“Este… ¿realmente está bien?” preguntó Momota-kun como para cerciorarse. Sus ojos estaban clavados en los míos, o al menos, en cierto modo, ya que no dejaba de mirar hacia abajo, hacia mis muslos.

“S-Sí… Si son solo las piernas… no hay problema.” “……”

“¡N-No quise insinuar nada extraño con eso! ¡Es solo contacto físico! Es como tomarse de las manos… ¡No es como si estuvieras tratando de tocar mis pechos o mi entrepierna!”

“¡P-Por favor, cálmate, Orihara-san!” Me hizo entrar en razón.

Oh no. Traté de cubrir mi vergüenza, pero terminé diciendo algo aún más vergonzoso. ¿Qué tiene que ver mi entrepierna con esto?

“Este… Bueno entonces… si no te importa.”

“P-Por favor, adelante.” Mientras soportaba mi vergüenza, levanté un poco el dobladillo de mi falda. Momota-kun tímidamente extendió su mano hacia mis muslos envueltos en pantimedias negras y los tocó.

“¡¿~~?!”

En ese momento, sentí como si una corriente eléctrica recorriera mi cuerpo en un instante. Era completamente diferente a la corriente eléctrica que se usó en mi tratamiento en la clínica; era una especie de corriente eléctrica algo dulce y sensual. El lugar que tocó su mano grande y delgada se sintió extremadamente caliente. Además, tal vez porque se estaba conteniendo, su toque fue increíblemente suave y me hizo sentir cosquillas.

“…Ah, fu.” Debido a su exquisito toque suave, sentí que todo mi cuerpo temblaría si bajaba la guardia. La sensación de sus dedos tocando la parte interna de mis muslos fue… especialmente intensa. Un escalofrío recorrió mi columna y el centro de mi cuerpo se calentó.

“¿Q-Qué piensas, Momota-kun?”

“Bueno… Creo que es peligroso.”

“¿Peligroso? ¿En qué sentido?”

“E-En el buen sentido.”

“¿Y qué ‘buen sentido’ es ese?” Nuestra conversación no tenía sustancia, ya que aparentemente nuestra atención se centró en el lugar donde las yemas de sus dedos y la parte interna de mis muslos hicieron contacto.

“Anh… Me haces cosquillas… No los acaricies tanto.” “L-Lo siento…”

“No te decepciones porque mis muslos están… un poco regordetes, ¿de acuerdo? La verdad es que uso pantimedias negras para disimular eso…”

“¡No estoy decepcionado! Por el contrario, es mejor así, se siente muy agradable… No, quiero decir…” Momota-kun trató desesperadamente de animarme, pero gradualmente dejó de hablar.

Me reí. “Momota-kun, te estás convirtiendo en un pervertido.” “¿E-Ehhh…?”

“Cuando comenzamos a salir, eras un chico muy bueno e inocente, pero últimamente te estás volviendo más y más travieso.”

“¿No es eso… tu culpa, Orihara-san?” dijo y me miró ligeramente enfurruñado. “Es tu culpa por ser tan linda, Orihara-san.”

“Qué… P-Pero qué estás diciendo, cielos… No necesitas adularme de esa manera.” “No son adulaciones. Siempre has sido linda… Y últimamente te estás volviendo más y

más linda.” Mientras decía el tipo de palabras que te harían derretir con solo escucharlas, Momota-kun se levantó un poco de la cama y se acercó a mí. Quitó su mano de mi muslo y trató de usarla para abrazarme. Estaba a punto de ser abrazada como la última vez y en el momento en que me di cuenta de esto…

“¡N-No te acerques!” Me aparté con todas mis fuerzas y escapé de sus brazos. Salté sobre la cama y escapé hacia una esquina de ella. Por un segundo, la expresión de Momota-kun se llenó de culpa.

“Ah… L-Lo siento, me dejé llevar.”

“Ah, ¡t-te equivocas! ¡No es que no quiera! Es solo que… ya sabes…” Mientras buscaba excusas desesperadamente, señalé alrededor de mi espalda baja. “Ahora mismo… huelo a compresas, ¿no?”

Aunque estaba casi completamente recuperada, todavía me quedaban algunas compresas que me habían dado en el centro médico, así que después del tratamiento de hoy, le pedí a Sawaki-san que me las pusiera. Pensé que, si se acercaba demasiado, olería, por eso rechacé inmediatamente su abrazo.

Ugh… Esto apesta. Si hubiera sabido que iba a encontrarme con Momota-kun, no me las habría puesto.

“…Conque era eso.” Momota-kun sonrió aliviado. “Como dije antes, no me molesta en absoluto.”

“…¿De verdad?”

“No hay forma de que al hijo de alguien que dirige una clínica ortopédica le importe el olor de las compresas, ¿verdad?” dijo Momota-kun amablemente mientras lentamente se levantaba de la cama y se acercaba a mí.

No tenía la intención de escapar esta vez.

Voy a aceptar su abrazo. Como no le importa, puedo dejar que me abrace aún con estas compresas malolientes. Y a partir de ahí… bueno, supongo que no queda más remedio que dejar que las cosas sigan su curso, ¿no?

Después de decidirme silenciosamente, esperé a Momota-kun.

“……”

Sin embargo, vio algo y de repente dejó de moverse. Tenía una expresión rígida y su mirada estaba dirigida ligeramente a un lado de mí, alrededor del espacio entre la cama y la pared.

“…¿Qué ocurre?” pregunté y seguí su mirada. “¿Eh…? Algo se cayó.”

Algo se había caído entre la cama y la pared y Momota-kun extendió la mano para levantarlo. Parecía un simple portarretratos de madera con un soporte adjunto.

“…¿Cómo llegó esto aquí?” Mientras miraba el portarretratos, Momota-kun entrecerró los ojos levemente, haciendo una expresión compleja como si estuviera reprimiendo sus emociones y en un estado de desconcierto.

“Eso es un portarretratos, ¿verdad?”

“Sí… tiene una foto de mi madre. Mi hermana me lo dio hace mucho tiempo”, dijo. No se refirió a ella como “mamá” o “ma”, sino “mi madre”, de una manera un tanto formal, como si fuera una extraña. Por un momento no pude evitar sentir un poco de

tensión. Escuché que la madre de Momota-kun falleció. Parece que antes de que Momota-kun tuviera algún recuerdo de ella, había muerto en un accidente de tráfico.

“…Probablemente se cayó cuando estaba limpiando la habitación antes”, murmuró como si estuviera hablando solo. Momota-kun luego tomó el portarretratos y rápidamente lo puso dentro de su escritorio. Era como si lo estuviera escondiendo.

“¿Eh…? ¿E-Está bien eso? ¿No vas a ponerlo afuera?”

“Ah… Bueno, podría ser mejor dejarlo afuera, pero… cómo decirlo, no me gusta mucho mirar la foto de mi madre.” Dio una sonrisa vaga, forzada y algo solitaria.

“¿No te gusta…?”

“Como te dije antes, mi madre murió antes de que yo tuviera dos años. Así que casi… no, honestamente, no tengo ningún recuerdo de ella.”

Antes de que tuviera dos años… Esa es aproximadamente la misma edad que Macaron-kun, cuando comienzas a caminar y comienzas a aprender tus primeras palabras. Creo que es natural que él no recuerde nada. Digo, yo no recuerdo nada de cuando tenía dos años.

“Sin embargo, mi hermana, que es cuatro años mayor que yo, tenía unos seis años en ese momento, así que, a diferencia de mí, ella la recuerda perfectamente… Parece que mi hermana realmente la amaba mucho.”

“……”

“Es por eso que cuando comencé la escuela primaria, mi hermana hizo todo lo posible para contarme sobre nuestra madre todos los días. Me mostró muchas fotos y me dijo cosas como ‘Esta es nuestra madre’ y ‘Nuestra madre era una persona muy hermosa y genial’. Me contó muchas cosas, como el trabajo de nuestra madre, sus pasatiempos y su comida favorita. Ese portarretratos es en realidad algo que mi hermana me hizo en ese entonces.”

“…Tienes una hermana maravillosa.” En mi mente, tenía una imagen conmovedora de los dos abriendo un álbum de fotos cuando eran pequeños y no pude evitar sonreír. Sin embargo, la expresión de Momota-kun era rígida y algo oscura.

“Pero para mí, honestamente… esos momentos fueron dolorosos.” “¿Eh…?”

“Cómo decirlo… Cuanto más me contaba sobre ella, más me recordaba nuestra diferencia de afecto hacia nuestra madre. Pero no importa cuánto lo intentara, no podía compartir los mismos sentimientos que mi hermana… y me sentía culpable.”

“……”

“Debido a mi pobre reacción, mi hermana lo intentó con más fuerza, ‘¿No recuerdas a mamá en absoluto?’, ‘Te abrazaba mucho, te amamantaba’, ‘Trata de recordarla’, dijo una y otra vez. Eventualmente no pude soportarlo más y le dije cómo me sentía.”

Aparentemente, a esa temprana edad le gritó: “¡No recuerdo a mamá! ¡No importa cuánto me lo expliques, no lo entiendo! ¡Nunca podré amar a mamá como tú, Onee-chan!” “Después de eso, tuvimos una riña… nos peleamos y lloramos… Nuestro padre

intervino y de alguna manera consiguió que dejáramos de pelear, pero después de eso, mi hermana dejó de hablarme de nuestra madre.”

“……”

No pude decir nada. Podía entender los sentimientos de su hermana tan bien que dolía. Quería contarle a su hermano menor sobre la madre que tanto amaba. Ella quería que él la conociera. Pienso que fue tanto su forma de mostrar amor como su sentido del deber.

Probablemente quería compartir sus recuerdos de su madre tanto como fuera posible con su hermano menor, quien solo pudo pasar un poco de tiempo con su madre.

Sin embargo, también entendía cómo se sentía Momota-kun. Por mucho que le hablara entusiastamente de ella, su madre ya no estaba aquí y no podía recordarla aunque quisiera. No importa cuánto lo intentara, no podía amar a su madre como lo hacía su hermana. Creo que eso fue muy estresante para el pequeño Momota-kun.

“…Me equivoqué, ¿no?” murmuró Momota-kun mientras sonreía con amargura. “Si hubiera leído la atmósfera y hubiera dicho ‘Yo también amo a mamá’, todo se habría resuelto pacíficamente… Pero cierta terquedad me lo impidió. Cómo decirlo… Me parecía grosero decir que ‘amaba’ a una madre con la que nunca había hablado y ni siquiera recordaba”, dijo con una mirada distante.

“Ah… lamento la historia deprimente”, dijo con una expresión incómoda.

“N-No, descuida…”

“No es el tipo de conversación para tener con tu novia encima de la cama, ¿eh? Jajaja”, dijo alegremente, riéndose. Me pregunté si estaba tratando de cambiar el estado de ánimo.

En ese caso, era mejor actuar alegremente en lugar de estar deprimida o ansiosa. “Fufu. Probablemente tengas razón. Pero estoy aliviada. Al principio, pensé que había

encontrado una revista porno que estabas escondiendo, así que estaba un poco preocupada.”

“…¿Pensaste eso?” dijo Momota-kun, un poco desconcertado.

¡O-Oops! ¡Puede que haya dicho demasiado por querer aligerar el ambiente! “No tengo revistas porno…”

“¿E-En serio? ¿No se supone que todos los adolescentes tienen revistas porno debajo de la cama? Digo, a menudo veo ese tipo de situaciones en los manga…”

“En estos días no creo que haya ningún chico que esconda pornografía debajo de sus camas. Después de todo, ahora están los teléfonos.”

Hmm. Eso tiene sentido.

Los chicos que esconden pornografía debajo de sus camas es un tipo de situación que había visto mucho en los manga, pero pensándolo bien, es una especie de viejo tropo. Estamos es una era en la que la mayoría de las personas poseen un teléfono inteligente durante la adolescencia; con solo un teléfono inteligente, puedes descargar imágenes y videos fácilmente sin la dificultad de hacer cosas como pasear por el río para desenterrar el legado de tus predecesores o buscar pequeñas librerías o videoclubes poco regulados dirigidos por ancianos.

“Entonces, ¿eso significa que todo lo tienes en tu teléfono, Momota-kun?”

“Ah… No, n-no tengo nada allí”, dijo Momota-kun, dando una reacción evidentemente preocupada. Digo, era solo mi expectativa, pero si tuvieras un monstruo de información como un smartphone en un momento sensible de la adolescencia… es inevitable sentir curiosidad.

Bueno, no es que yo sea una adolescente y no tengo intención de quejarme si mi novio tiene algunas fotos o vídeos raros en su poder. Seguramente esto es algo normal para un chico sano. Sin embargo… Momota-kun se ve tan lindo cuando está nervioso, así que, ¿debería tratar de burlarme de él un poco más?

“Fufufu. Ahh, eres horrible, Momota-kun. A pesar de que me tienes a mí, miras imágenes sucias de otras mujeres. Un novio así de infiel debe ser castigado—¡¿……?!”

De repente, fui empujada hacia abajo. Con sus dos manos agarrando mis hombros, me presionó sobre la cama.

¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¡U-U-Un momento! ¿Qué es este desarrollo repentino? ¡¿Está enojado porque me burlé de un tema delicado para los chicos?! O… ¡¿está excitado?! ¡¿Está tratando de pregonarme “Eres mucho más sexy que cualquier imagen lasciva”?!

“…N-No podemos, Momota-kun. Estamos en plena luz del día… No es que esté en contra, pero me da vergüenza cuando está brillante…”

“¡Orihara-san, escóndete!” De alguna manera me las arreglé para tejer palabras con la cabeza hirviendo, pero su voz impaciente me enfrió. Momota-kun no me estaba mirando a mí… Él estaba mirando por la ventana. Por sus palabras y su comportamiento, finalmente me di cuenta de que no me estaba empujando hacia abajo, sino que me estaba ocultando.

“¡Mi hermana ha vuelto…!”

***

“¡Por favor, escóndete por ahora!”

“¡D-De acuerdo!”

Salí de mi habitación a toda prisa y salté los escalones mientras bajaba las escaleras. Cada segundo contaba. Después de todo, en la entrada estaban los zapatos de Orihara-san. Si mi hermana los viera, todo se acabaría en un instante. Tenía que salir antes de que mi hermana abriera la puerta y no dejar que pisara un pie dentro de la casa.

¡Maldición! ¡¿Por qué está en casa tan temprano?! ¡Incluso dijo que no necesitaba cenar! Mientras me quejaba dentro de mi cabeza, me dirigí hacia la entrada a toda velocidad,

pero no lo logré. Un momento antes de que pudiera llegar, se abrió la puerta. “Estoy en casa.”

“¡B-Bienvenida a casa, Nee-chan!”

“¡¿Whoa?!” Mi hermana levantó la voz como si se hubiera cruzado con una persona sospechosa. No era de extrañar, ya que su hermano menor había venido corriendo de repente y estaba sin aliento cuando abrió la puerta. “Me asustaste… ¿Qué pasa, Kaoru? ¿Qué estás haciendo?”

“N-Nada… Es solo que estaba feliz de que regresaras y quise salir a recibirte.”

“¿Ah? ¿Qué estás diciendo? ¡Me estás asustando!” Mi hermana mayor, Kaede Momota, hizo una mueca clara de disgusto.

“¿Q-Qué hay de ti, Nee-chan? ¿No tenías una cita grupal hoy? Dijiste que tendrías una barbacoa con otros universitarios hasta la noche…”

“Sí, pero terminó temprano. Fue la peor barbacoa de la historia. ¡Ni siquiera pudieron encender el fuego! ¡Ya que nos invitaron, deberían al menos aprender cómo encender un fuego!” escupió de mal humor.

Parece que la incapacidad de encender un fuego arruina el ambiente de una barbacoa después de todo. Tuvimos suerte de tener a Ura con nosotros entonces.

“Ahhhh, estoy cansada, con hambre y también sudorosa. Kaoru, después de ducharme, por favor dame un masaje como siempre—¿Hm?” Mientras hablaba, la sospecha apareció en su rostro. Porque me interpuse en su camino cuando intentó entrar en la casa. “¿Qué pasa? Apártate.”

“No.”

“¿Ah?”

“Ya, ya. No hay necesidad de tener tanta prisa, ¿verdad?”

“No entiendo lo que quieres decir. Muévete.” Desconcertada, inclinó la cabeza y trató de continuar, pero yo me convertí en una barrera y la detuve. Bajé las caderas, estiré ambos brazos y ejecuté una posición defensiva como en el baloncesto.

“¿Qué rayos te pasa?”

“No, verás…”

“¿Hay alguna razón por la que no quieras que entre?” “¡¿Ehh?! ¡P-Por supuesto que no!”

Odio lo honestas que son mis reacciones. No sirve de nada. ¿Por qué soy tan malo improvisando?

“Ajá. Te estabas aprovechando de que papá y yo no estábamos aquí para ver un DVD raro, ¿verdad?”

“Qué… T-Tonta, por supuesto que no…” Negué su broma por reflejo, pero luego caí en cuenta.

¡Esta es mi oportunidad! ¡Puedo aprovecharme de eso!

“D-De hecho… así es.”

“…¿Eh?”

“P-Pensé que no había nadie… a-así que me puse a ver videos raros.”

“¿E-Ehhh?”

“Estaba viendo el video que descargué de mi teléfono en la pantalla grande de la sala.” “…O-O-O-Oh, ya veo… B-B-Bueno, ya estás en esa edad…” Mi hermana parecía asustada por la inesperada respuesta de su hermano menor. Ella trató de actuar con calma, pero su

rostro rápidamente se puso rojo. Yo también estaba tan avergonzado que podría morir. Somos hermanos, ¿de qué diablos estamos hablando? ¡Pero no puedo dar marcha atrás

ahora! ¡Tengo que continuar!

“Además, Nee-chan… estaba en medio de eso ahora mismo.”

“¡¿E-En medio?!”

“En la mejor parte.”

“¡¿En la mejor parte?!”

“En el clímax.”

“¡¿En el clímax?!”

“Por eso… ¿podrías irte por unos 30 minutos? Si tuviera ese tiempo, creo que puedo limpiar todo y ventilar la sala.”

“O-Oh… A-Ah, ya veo. Sí, bueno, si es el clímax, no se puede evitar. No es fácil para los chicos…”

Parecía que mi hermana en edad universitaria dedujo lo que estaba diciendo de su experiencia de tener novios.

Uwaa… Esto no podría ser peor. De alguna manera, ella reaccionó muy amablemente. Nuestra relación se volverá incómoda después de esto… Pero bueno, no se puede evitar. Es un sacrificio necesario.

“B-Bueno, entonces me iré por un rato…”

“Por favor.”

“Oh, pero déjame cambiarme los zapatos. Me puse unos zapatos nuevos y me están matando los pies.”

“¡Nee-chaaaan!” Cuando mi hermana miró hacia abajo para cambiarse los zapatos, la agarré firmemente por la cara. Agarré su rostro con ambas manos y la obligué a mirar hacia adelante para mantener su mirada lejos de los zapatos de Orihara-san.

“¿Q-Qué estás haciendo?”

“¡Mírameeeeee solo a mí, Nee-chan!”

“¡¿Ahhh?!”

“¡Mírameee más! ¡No mires nada más que a mí! ¡Tus ojos solo deben mirarmeeee a mí!” “¿Q-Qué demonios te pasa…? Mejor dicho, ¡tus manos! Tú… ¡¿Te lavaste las manos?!” El

asco y el miedo aparecieron en su rostro.

Oh, es cierto. Desde su punto de vista, su hermano menor había venido aquí mientras se estaba masturbando. Si un tipo así le tocase la cara, por supuesto que se asustaría…

“¡C-Controla tu calentura, idiota! ¡Suéltame! ¡Muérete!” Debe haber tenido mucho miedo porque se liberó de mí con una fuerza tremenda. Y entonces…

“Hah, hah… ¿Hmm?”

Ella los vio. Encontró unos zapatos de mujer que no eran suyos.

“¿Y estos zapatos…? No son míos.” “E-Esos…” En ese momento, decidí sacrificarlo todo. “…¡Son míos!” “¿Eh…?”

“…Los compré en internet. Este… Son zapatos usados por una mujer.” Probablemente podría haber intentado engañarla diciendo que mi pasatiempo era el travestismo, pero los zapatos claramente no eran de mi talla. La elección que hice no fue la mejor, pero no se me ocurrió nada más. “Últimamente, he disfrutado oler este tipo de cosas… me encanta.”

“Tú…”

“¡P-Pero está bien! ¡No son los zapatos de una menor, sino los de una mujer adulta! Así que esto no es un crimen… creo.”

“…No, no lo digo por eso.”

Sí, exactamente. Eso no es lo que le preocupa.

El asco y el miedo se habían ido de su cara y ahora mi hermana me miraba con lástima. Con ojos que decían “Ya veo. Ha sido difícil para ti, ¿eh?”. Si alguna hermana mayor se enterara de que su hermano menor estaba satisfaciéndose en una sala vacía con zapatos usados que compró en internet… Bueno, probablemente se preocuparía.

¿Eh? Qué extraño. Mi plan va bien, pero por alguna razón siento ganas de llorar. “Nee-chan, lamento ser tan pervertido…” pretendí llorar (aunque realmente estaba

llorando un poco).

“…Levanta la cabeza, Kaoru”, me dijo mi hermana con una voz amable y lentamente se acercó para abrazarme. “No te preocupes. No importa cuán pervertido te vuelvas, yo estaré a tu lado. Somos hermanos después de todo, ¿no es así?”

“¡Nee-chan!”

“…¡Es mentira, idiota!” Bajé la guardia. Cuando miré hacia arriba, lo que me esperaba no era un abrazo, sino que mi hermana agarró sin problemas mi cuello y mi muñeca con sus manos y me barrió las piernas como lo hacen en el judo.

“G-Guah.”

“Oh. Eso estuvo cerca. Casi me dejo engañar por el shock, pero si lo piensas bien, es extraño. Si te gusta oler zapatos, ¿qué están haciendo en la entrada?”

“Ugh…”

“Kaoru, trajiste a una chica, ¿no?” dijo con una sonrisa triunfante y feroz.

Oh hombre… estoy acabado. Se acabó todo. Toda esa humillación fue para nada. Mi hermana es una persona muy perceptiva, así que hice todo lo posible para engañarla. ¡Pensé que podría ahuyentarla diciendo indecencias!

“¡Jajaja! Bien hecho, trayendo a una chica aquí cuando no había nadie en casa. Ahora bien, ¿dónde la escondes?”

“¡E-Espera!”

Perseguí apresuradamente a mi hermana, quien entró alegremente en la casa. Mi hermana, que tenía una gran intuición, subió las escaleras y se dirigió directamente a mi habitación. “Jaja. No te preocupes, Kaoru. No planeo actuar como una cuñada. Es asunto tuyo con quién quieres salir y no tengo la intención de interferir. Solo quiero ver qué tipo de chica se enamoró de un tonto como tú.”

Eso… supongo que es cierto.

No era asunto de mi hermana con quién saliera. Solo quería ver la cara de mi novia por curiosidad y probablemente no tenía intención de interferir. Sin embargo, esta situación era una excepción.

Incluso si es mi hermana, hay una razón por la que la estoy escondiendo. ¡Mi novia no es una colegiala!

“¡Tarán! ¡¿Dónde está la novia de Kaoru?!” La perseguí desesperadamente, pero no lo logré. Para cuando subí las escaleras, mi hermana había abierto vigorosamente la puerta de mi habitación y saludó con osadía. Lo único que quedaba por hacer era rezar.

Había ganado algo de tiempo. Tal vez Orihara-san se había escondido hábilmente en algún lugar… Tal vez incluso ya había escapado y salido de la casa. Mientras rezaba por un milagro, me asomé a mi habitación. Sin embargo, tuve una probada de lo que es la verdadera desesperación.

“Ngh… Mnghhh. ¿Q-Qué hago…? ¡N-No puedo salir…! Mngh~~.”

Orihara-san estaba atascada con la cabeza debajo de mi cama. Parecía que… sus pechos estaban atascados. Probablemente trató de esconderse rápidamente debajo de la cama, pero no pudo ir más lejos debido a su enorme pecho, se quedó atascada en un lugar extraño y ahora estaba en una situación horrible en la que no podía avanzar ni salir. No pareció darse cuenta de que estábamos allí y estaba luchando desesperadamente por escapar. Su cabeza estaba escondida, pero su trasero estaba al aire libre, meneándose una y otra vez. Después de un rato, finalmente logró escapar.

“¡H-Hurra! ¡Salí! Muy bien, ahora tengo que esconderme—Ah.” Ella se fijó en nosotros y al darse cuenta de que era demasiado tarde, la cara de Orihara-san se puso pálida al instante. Probablemente yo también tenía una mirada similar de desesperación.

Bueno, sabía que sería así. Estamos hablando de Orihara-san. Esto era de esperarse.

Nunca pensé que saldríamos de esta, para ser honesto.

Por otro lado, mi hermana estaba congelada. Estaba petrificada y sin palabras, como si no pudiera procesar la inesperada situación. Su mirada se dirigió a Orihara-san, la misteriosa mujer vestida con un traje que estaba en la habitación de su hermano menor.

Pronto, con voz perpleja, dijo, “…¿Eres una vendedora a domicilio?”

***

Por un momento, pensé en seguirle el juego a mi hermana. Incluso pensé en hacerla pasar como una vendedora de seguros. Sin embargo, después de considerarlo un poco, abandoné la idea.

No puedo. Es imposible. No hay forma de que pueda engañarla.

No tenía idea de cómo persuadir a mi intuitiva hermana de esta situación. Entonces, decidí revelarle todo: desde la primera vez que Orihara-san y yo nos conocimos hasta cómo comenzamos a salir, le expliqué todo en detalle. Sin embargo, por el bien de proteger la privacidad de Orihara-san, dejé fuera la parte sobre su atuendo de colegiala.

“Ah… Entonces… ¿Tú eres la novia de Kaoru? ¿Esto no es una broma?” “S-Sí.”

“Trabajas para Harumi Life y tienes… veintisiete años.”

“Sí…” dijo Orihara-san y asintió levemente como si estuviera tratando de evitar la mirada de mi hermana.

Habíamos cambiado de ubicación y bajamos a la sala del primer piso. Mi hermana nos miró a los dos con una gran mesa de madera entre ella y nosotros.

El estado de ánimo era tenso. Le conté todo sin esconder nada, pero sinceramente… estaba muerto de miedo ahora mismo. Tuve que acomodar las piernas sobre el zabutón varias veces. De manera similar, el rostro de Orihara-san estaba pálido como si fuera una criminal esperando su sentencia.

Mi hermana estaba mirando detenidamente la tarjeta de presentación y la licencia de conducir de Orihara-san en el lado opuesto de la mesa. No pude ver ninguna ira o emoción en su actitud. En lugar de parecer molesta, tenía una cara como si estuviera muy perpleja y confundida.

Después de un doloroso silencio, mi hermana dijo, “…Eh, para ser franca. No tengo idea de cómo reaccionar a esto.”

Vaya, eso es realmente franco.

“La primera novia de mi hermano menor es mayor que yo. Además de eso, ella es mucho mayor que tú, tiene veintisiete años… ¿Cómo debería reaccionar ante esto?”

Aunque me lo preguntes, yo tampoco lo sé.

“Oh, cielos, ¿por qué tenía que ser así? No estaba planeando hacer nada malo. Solo quería ver a tu novia, burlarme un poco y luego irme a algún lado. Y sin embargo… ¿De qué se trata todo esto? No necesitaba una bomba así…” Se dejó caer sobre la mesa y suspiró desconcertada.

“L-Lo siento. Es todo culpa mía”, dijo Orihara-san, inclinando la cabeza, incapaz de soportar el regaño. “Como adulta, creo que fue desconsiderado de mi parte venir mientras no había ningún adulto en casa. Lo siento mucho.”

“¡No, es mi culpa, Nee-chan! Orihara-san no quería, pero yo le insistí que viniera…” “Está bien, no es como si los estuviera culpando… solo estoy en shock.” Mi hermana se

rascó la cabeza incómodamente. “Más bien… Orihara-san, ¿verdad? No es necesario que hables tan cortésmente. Soy mucho más joven que tú, después de todo.”

“P-Pero… eres la hermana mayor de Momota-kun, así que creo que estás en una posición más alta.”

“Eh… ¿De verdad? ¿Es así como funciona…?”

Era interesante cómo no eran capaces de determinar con cuánta deferencia debían tratarse. La hermana mayor del novio de Orihara-san es más joven que ella y la novia del hermano menor de mi hermana es mayor que ella; la rareza de la situación aparentemente las dejó a las dos incapaces de encontrar una solución óptima.

Al poco tiempo, mi hermana dejó escapar un gran suspiro.

“Orihara-san”, dijo y la miró fijamente. Era como si estuviera mirando a una especie de criatura rara.

“Tú no serás… una timadora en busca de dinero, ¿verdad?” “¿Eh?”

“Pues déjame decirte que desafortunadamente, no tenemos tanto dinero. Por supuesto, tenemos nuestra propia clínica ortopédica, pero también tenemos deudas por la remodelación, así que no es como si fuéramos ricos…”

“¡Nee-chan! ¡Estás siendo grosera! ¡Orihara-san nunca haría algo así!”

Si no me equivoco… las timadoras en busca de dinero seducen a los hombres y los invitan a un hotel y luego un hombre aparece allí diciendo “Oye, hermano, ¿qué estás haciendo con mi novia? Vas a tener que pagarme una compensación”.

Me enojé porque parecía que Orihara-san estaba siendo insultada, pero la expresión exhausta de mi hermana no cambió. “Es solo que… es sospechoso. Es una hermosa mujer que trabaja en una buena compañía y está saliendo con un mocoso de 15 años como tú. No puedo pensar en otra cosa que no sea una estafa.”

“……”

“No, entiendo que te enamorases. Orihara-san es hermosa, linda y se ve tan joven que no parece que tenga 27 años… Pero”, mi hermana desvió la mirada hacia Orihara-san y continuó. “Orihara-san, no entiendo por qué te enamorarías de mi hermano. Incluso para alguien a quien le gustan los hombres más jóvenes, él es… ya sabes. No es nada lindo en absoluto. A pesar de que es un adolescente, tiene un rostro medio envejecido, una mirada ceñuda y es inútilmente grande. Hay muchos chicos más jóvenes y guapos, ¿no?”

Me insultó como le dio la gana.

Lamento tener un rostro medio envejecido y ser inútilmente grande. Sé que no tengo ningún atributo de shota. ¡Pero los dos tenemos una mirada ceñuda! ¡La heredamos de nuestro padre!

“¿Qué te gustó de él, Orihara-san?” preguntó mi hermana exhausta, como si estuviera probándola.

Al principio, la reacción de Orihara-san fue vacilante, pero pronto cambió a una expresión digna. Ella se sonrojó, pero con una mirada resuelta dijo, “Es sincero y varonil.” Luego empezó a hablar como si se hubieran abierto las compuertas de una presa.

“Momota-kun es un chico genial y varonil que siempre me trata con sinceridad… No, no es un chico. Es un hombre. Es un gran hombre. Al menos, yo lo respeto como hombre… y lo a-amo. Lo amo… mucho.”

Incluso después de decir todo eso, Orihara-san no se detuvo. “Aunque soy mayor, soy completamente inútil y ociosa y siempre estoy recibiendo ayuda de Momota-kun. Empezamos a salir hace solo dos meses… pero ahora no puedo imaginar mi vida sin él, haga lo que haga, siempre pienso en Momota-kun…”

Oh no, ella no se detiene.

“Este, Kaede-san, dijiste que Momota-kun no es lindo en absoluto, ¡pero también tiene partes lindas! Cuando Momota-kun se deprime, parece un cachorrito… Oh. ¡Por supuesto, la mayor parte del tiempo se ve genial! Además, bueno, me gusta su apariencia… creo que el ser tan alto es genial y su cara… también es de mi gusto. Esa mirada aguda en su rostro hace que mi corazón se acelere y me hace sentir como si pudiera perder la cabeza… Además, sus manos son grandes, rugosas y delgadas. Ser tocada y acariciada por manos así me hace sentir feliz, como si un rayo atravesara todo mi cuerpo…”

“E-Está bien, puedes parar. Ya lo entiendo”, mi hermana interrumpió a Orihara-san, que estaba inmersa en su propio mundo. “Dejémoslo aquí… Tendré indigestión si sigo escuchándote… Además, mi hermano parece que está a punto de morir.”

Es como dijo mi hermana: estaba sufriendo y a punto de desmayarme de agonía. ¡Uaarghh…! ¡¿Qué clase de juego de humillación es este…?! ¡No, por supuesto que me hace

feliz! Estoy feliz… Pero me estoy muriendo de vergüenza. Si me hubiera dicho algo así en privado, habría sido muy feliz, pero que me las diga delante de un familiar hace que esa felicidad y esa vergüenza tengan una reacción química y liberen un gas letal en mi cuerpo…

“Eh… Ah. N-No…” Habiendo vuelto a sus sentidos y dándose cuenta de las cosas vergonzosas que dijo, Orihara-san comenzó a sonrojarse. “S-Solo dije lo que pienso… y quería que ella supiera lo maravilloso y buen novio que es Momota-kun…”

“Es suficiente, Orihara-san… Alguien va a morir si sigues así.” Principalmente yo. Moriré de seguro.

Gracias al magníficamente dulce discurso de Orihara-san, el aire dentro de la habitación se había vuelto realmente sofocante. A pesar de que el aire acondicionado debería haber estado funcionando, mi extraña sudoración no paraba.

Mi hermana finalmente recobró el aliento y dijo, “…B-Bueno, ahora entiendo los sentimientos de Orihara-san. Y me quedó claro que ella no es una timadora ni tienes otros intereses egoístas, sino que ambos se están tomando en serio el uno al otro.”

“¿E-En serio?”

“Sí. Hasta estoy empalagada de oírlo”, sonrojándose y con sentimientos encontrados, mi hermana continuó. “Disculpa, Orihara-san, pero podrías dejarme hablar con Kaoru en privado un momento.”

Después de esas palabras, se levantó y se volvió hacia mí, “Sígueme, Kaoru. Vamos a tener una reunión familiar.”

Dejamos a Orihara-san en la sala y nos dirigimos a la cocina.

“…Cielos, ¿por qué tenía que resultar así?” dijo mi hermana. Se apoyó contra el fregadero con los brazos cruzados y miró al techo como si estuviera totalmente cansada. “Maldición… Necesito un buen trago después de escuchar eso…”

Di un paso en su dirección y dije, “Nee-chan, yo…”

“Noooo, no es necesario. No quiero escuchar nada. Y no pongas esa cara tan seria.” Agitó la mano como si estuviera ahuyentando un insecto.

“Ni siquiera he dicho nada todavía…”

“Estabas a punto de hablar acerca de lo apasionado que es tu amor o de cómo están seriamente enamorados el uno del otro, ¿verdad?”

“Ugh…” Ella dio en el clavo, así que todo lo que pude hacer fue guardar silencio.

“Ya tuve suficiente. Siento como si me hubiera tomado un litro de miel. Un poco más… y voy a vomitar, en serio”, dijo disgustada y una vez más dejó escapar un gran suspiro. Sin embargo, luego dijo algo que no esperaba. “Pero bueno, no me importa.”

“…¿Eh?”

“No parece que sea una timadora ni una sugar mommy, así que si se aman el uno al otro… entonces adelante, hagan lo que quieran.”

“……”

Miré a mi hermana mayor con una mirada de asombro. Justo cuando pensaba que tenía que convencerla de alguna manera para que nos aceptara, obtuve su inesperada aprobación y ella reconoció nuestra relación. Fue una aprobación real de mi familia. Probablemente debería haber estado feliz, pero me decepcionó su falta de interés.

“¿E-En serio? ¿No estás en contra de nuestra relación?”

“No soy quién para prohibirte con quien salir. ¿O qué, si estoy en contra, van a romper?”

“No…”

“Entonces haz lo que quieras.”

“……”

“Nunca tuve la intención de interferir con quién sales en primer lugar. Bueno, nunca pensé que saldrías con alguien doce años mayor que tú, así que me sorprendió y no podía creerlo, pero… si dicen que van en serio, no tiene sentido detenerlos, ¿verdad?”

Da miedo lo comprensiva que es. ¿Cómo están yendo las cosas tan bien tan rápido? “P-Pero… ya sabes… Según la ley, esto es un crimen. Los adultos y menores no pueden

salir juntos…” Tal vez fue por confusión, pero estaba cavando mi propia tumba al decir eso. “Mm… Ah, es verdad. Eres menor de edad, por lo que sería una conducta sexual

inapropiada”, dijo como si acabara de pasársele por la mente. “Técnicamente hablando, sería una situación en la que un adulto se aprovechara de un menor ingenuo. Ya veo, no me di cuenta de eso. Como tienes la cara de un viejo, ni siquiera se me ocurrió la idea de una conducta sexual inapropiada.”

“…Déjame en paz.”

“Pero en ese caso… si por alguna casualidad su relación sale a la luz y se convierte en un problema, ella es la que sufrirá todo el daño.”

“Eso es… cierto.”

Ella tiene razón. Si nuestra relación saliera a la luz, la que sería castigada socialmente sería la adulta, Orihara-san. Las cosas probablemente no serían tan malas para mí, el menor. “Bueno, está bien, entonces. No me importa mientras nuestra familia no sufra ningún

daño. Ah, y no se lo diré a papá, así que no te preocupes.”

No pude decir nada. La reacción de mi hermana fue racional, pero un poco fría. No pude evitar sentirme decepcionado por su indiferencia. Pensé que definitivamente se opondría a que yo estuviera con Orihara-san, pero fácilmente aprobó mi relación con una mujer que es doce años mayor que yo.

No, eso no es correcto. No es que la aceptara, simplemente le importaba un comino. Somos parientes consanguíneos, hermano y hermana. Sin embargo, en última instancia,

éramos muy indiferentes el uno hacia el otro. No teníamos complejo de hermano ni de hermana. Y no es como si nos lleváramos mal, pero tampoco es que nos lleváramos especialmente bien. Como hermanos del sexo opuesto, teníamos una relación normal con una distancia moderada entre nosotros. No nos entrometíamos con el otro más de lo necesario. Sorprendentemente, probablemente teníamos la misma actitud con respecto a la vida amorosa del otro.

Ahora que lo pienso, cuando mi hermana consiguió un novio antes, honestamente no me importó. No consideré apoyarla o interferir. Solo pensé sorprendido, “Hmm. Así que hay algunos raros a los que les gustan las personas como mi hermana”. Tampoco sentí nada especial cuando escuché que ella rompió con él. “Oh, ya veo. Bueno, esas cosas pasan”, es todo lo que pensé. Ese tipo de indiferencia probablemente sea normal para hermanos y hermanas.

“Buenos, si se casan o tienen un hijo, tal vez sea otra historia… Pero no estamos hablando de eso, ¿verdad?”

“N-No.”

“En ese caso, pensar seriamente en ello es solo un dolor de cabeza. Probablemente tendrán una pelea y romperán en una semana. Sería ridículo discutir por esto.”

“…Eres mucho más racional sobre esto de lo que esperaba”, dije y mi hermana sonrió. “Así es como son las hermanas mayores. No es como si fuera tu madre, después de

todo.”

Sus palabras parecían resignadas, pero eran terriblemente sarcásticas y parecía que se estaba burlando de mí. La pelea que tuvimos de niños pasó por mi mente y sentí un dolor en mi pecho.

Mientras yo permanecía allí sin poder decir nada, mi hermana cambió de tema y mostró una sonrisa traviesa. “Pero bueno, pensándolo bien, rara vez se presenta una situación tan interesante… Bien. Es una buena oportunidad, así que déjame divertirme un rato.”

Mi hermana y yo regresamos a la sala. Orihara-san nos estaba esperando sentada con la espalda recta y las piernas debajo de ella en el zabutón, tratando de lucir lo más formal posible. Me sentí culpable porque probablemente ella estaba muy ansiosa de que la dejaran sola así.

“Entiendo la situación, Orihara-san”, dijo mi hermana en un tono terriblemente pesado mientras se sentaba en un zabutón. Asumió otra actitud con una actuación destacable y tuve un mal presentimiento. “Parece que los dos realmente se aman el uno al otro.”

“S-Sí. Así es.”

“Hace un momento, Kaoru me dijo cuanto te ama. Me bombardeó con líneas llenas de amor que me hicieron sentir avergonzada, como ‘Orihara-san es la mejor mujer’, ‘Es la mujer más linda del mundo’ y ‘Definitivamente la haré feliz’.”

“O-Oye, Nee-chan.”

“…N-No puede ser. ¡Pero qué le estás contando, Momota-kun!”

Entré en pánico e intenté decir algo sobre los comentarios de mi hermana, pero Orihara-san se sintió avergonzada mientras parecía que no odiaba exactamente lo que se estaba diciendo.

Hmm. Bueno, está bien. No dije eso, pero es justo lo que pienso.

Mi hermana parecía que estaba conteniendo la risa mientras nos veía nerviosos. Se aclaró la garganta y luego dijo con la cara rígida, “Sin embargo, no puedo reconocer su relación tan fácilmente.”

“……” Orihara-san no dijo nada mientras seguía escuchando a mi hermana.

“Kaoru es el hijo mayor y nuestro preciado heredero. Y además… es mi querido hermanito. Lo entiendes, ¿verdad?”

“S-Sí. Soy muy consciente de eso.” No pude evitar sentirme culpable de que Orihara-san se tomara en serio las mentiras de mi hermana.

Lo siento, no puedo detenerla.

“Como su hermana mayor y su familia, tengo que pensar siempre en las necesidades de Kaoru. Incluso tenía la intención de elegir una pareja adecuada para él cuando fuera el momento adecuado.”

¡Cómo puede decir mentiras tras mentiras! ¿Qué demonios planea diciendo cosas que realmente no siente?

“No puedo simplemente entregar a Kaoru a una mujer de la que no sé nada. Por eso, Orihara-san, debes pasar una prueba.”

“¿U-Una prueba?”

“Es una prueba para determinar si eres apta para ser la novia de Kaoru. Inteligencia, habilidades, elegancia… Muchas cosas serán puestas a prueba. Durante generaciones, la familia Momota ha impuesto una prueba a todas las mujeres que salen con los descendientes masculinos de nuestra familia y solo las mujeres que han pasado esta prueba pueden ser reconocidas como novias. Sí, en otras palabras, ¡esta es una prueba tradicional que se ha realizado durante generaciones en los 100 años de historia de la familia Momota!”

“¡¿T-Tienen ese tipo de tradición…?!”

No, no es así… ¿Qué tipo de prueba extraña es esa? En primer lugar, mi familia ni siquiera tiene cien años de historia.

Era una mentira absolutamente absurda, pero parecía que la ingenua Orihara-san se la estaba tomando en serio. Quizás porque encontró interesante la honesta reacción de Orihara-san, mi hermana llevó su actuación a un nivel superior.

“Orihara-san. Déjame decirte una cosa primero. En la prueba tradicional de la familia Momota… se prueban diferentes cualidades… pero lo más importante es el amor.”

“¡¿E-El amor?!”

“Si tu amor por Kaoru es real, ¡seguramente pasarás la prueba!”

“¡L-Lo comprendo!” Orihara-san se puso de pie abruptamente y apretó los puños. “¡P-Pasaré la prueba! ¡Y demostraré que soy digna de salir con Momota-kun!”

“¡Excellent! ¡Fantastic, Orihara-san!” Mi hermana estaba exagerando tanto que estaba perdiendo de vista su carácter.

“Está bien, Kaede-san, ¿qué debo hacer?”

“Este…”

¿No habías pensado en ello? Estás siendo muy ingenua al respecto, oi.

Después de pensarlo durante unos segundos, la mentira que se le ocurrió a mi hermana fue, “Ah… L-La primera prueba… hmm, será cocinar.”

“¿Cocinar?”

“A-Así es. La capacidad de cocinar es una virtud para una mujer. Por supuesto, que una mujer deba saber cocinar es un pensamiento anticuado, pero creo que no está de más saber cocinar un poco.”

“Ya veo, entonces… ¿qué te gustaría que hiciera?”

“Puedes preparar lo que quieras con lo que tenemos en el refrigerador. Mediremos tus habilidades culinarias por lo que puedas hacer con los ingredientes a disposición.”

“…Comprendo. Lo intentaré”, dijo Orihara-san, asintiendo profundamente en respuesta al cuestionable razonamiento que mi hermana inventó. Después de eso, llevé a Orihara-san a la cocina y le dije dónde estaban los utensilios de cocina y los condimentos.

“Solo observa, Momota-kun. Definitivamente voy a pasar la prueba”, dijo con una sonrisa radiante y no pude mirarla directamente. Como sentía que iba a ser aplastado por el peso de la culpa que estaba sintiendo, regresé a la sala donde mi hermana estaba esperando.

Hablando de mi hermana… se estaba sosteniendo el estómago mientras se reía. “Pfft… Kukuku. Jajaja… Ah, Orihara-san es muy graciosa. Nunca pensé que realmente podría engañarla… Fufufu.”

“…Ya es suficiente, Nee-chan.” Me senté frente a mi hermana y la miré. “Si continúas burlándote, me enojaré de verdad.”

“Tch. ¿Por qué estás tan serio? Oh sí, sí, lo siento. Me dejé llevar un poco”, dijo mi hermana mientras levantaba las manos culpablemente. “No te enojes tanto. Ella es la mujer que me está robando a mi lindo hermanito, así que está bien si me burlo un poco, ¿verdad?”

“…No digas cosas que en realidad no sientes.”

“Además, ¿no es mejor para Orihara-san tener una oportunidad como esta?” “¿Oportunidad?”

“Parece que está preocupada por la diferencia de edad y cree que estoy en contra de su relación por eso, ¿verdad? Así que, para aclarar esa preocupación, pensé que sería mejor darle una oportunidad fácil de entender como ‘supera esta prueba y serás reconocida’.”

Por un momento, casi me dejo convencer por ella… Pero definitivamente era una excusa de último momento, seguro. Ella solo quería divertirse un poco.

“Fufufu. Además, tenía un poco de hambre. Estoy deseando probar la comida casera de Orihara-san.”

Frente a la alegría de mi hermana, solo pude agarrarme la cabeza. Sin embargo, al mismo tiempo, me sentí aliviado. Para bien o para mal, Orihara-san ya estaba siendo aceptada. Toda esta prueba o lo que sea era como una carrera arreglada y mi hermana no tenía intención de interferir con nosotros. Cualquiera que fuera el resultado, nos esperaba el final feliz de “Nos reconocieron”.

Eso es lo que pensaba. Estaba convencido de ello. Por eso, nunca se me pasó por la mente que la comida de Orihara-san causaría tal situación.

***

Después de unos veinte minutos, Orihara-san terminó de cocinar. “A-Adelante. Por favor, sírvete.” Nerviosa, ella puso sobre la mesa un plato de

tamagoyaki.

“Hoho, ¿tamagoyaki? Esto es realmente ortodoxo”, dijo mi hermana, pareciendo un poco irritada. Sonaba como una crítica gastronómica mientras miraba atentamente el tamagoyaki perfectamente cocido. “¿Por qué decidiste prepara esto?”

“Porque el tamagoyaki es mi especialidad y…” Orihara-san me miró. “Momota-kun dijo que sabía d-delicioso.”

“Hee, vaya, vaya.” Mi hermana me miró con ojos burlones. “¿Así que ya has disfrutado de su comida casera?”

“…Pues sí. Orihara-san cocina muy bien.”

“N-No, no soy tan buena…”

“Kukuku… Bueno entonces, itadakimasu.” Mi hermana tomó los palillos y empezó a probar el tamagoyaki.

Bueno, no hay nada de qué preocuparse. Toda esta prueba es una farsa en primer lugar e incluso si fuera una prueba real, ella la pasaría sin ningún problema. Orihara-san es buena cocinera para empezar y de entre todas las cosas que sabe cocinar, su tamagoyaki es especialmente bueno. Es como… si realmente se adaptara a mi paladar. Tiene el tipo de sabor reconfortante que me hace sentir como si lo hubiera estado comiendo desde que era pequeño. En otras palabras, sabe como el tamagoyaki que mi hermana siempre cocina, así que estoy seguro de que a ella también le gustará.

Eso es lo que pensé cuando empecé a bajar la guardia y entonces…

“¡¿……?!” Después de que se metió un trozo de tamagoyaki en la boca, masticar y tragar,

los ojos de mi hermana mayor se abrieron de par en par. La expresión de su rostro era de sorpresa y confusión. Los palillos que había estado sosteniendo se le resbalaron de la mano y cayeron al suelo. “¿Q-Qué es esto?”

“Ah… L-Lo siento. ¿No te gustó?”

“Eso es imposible… ¡Estás mintiendo, ¿verdad, Nee-chan?! ¡Está delicioso, ¿verdad?!” “…Está delicioso. No hay nada de qué quejarse en absoluto.” Al escuchar eso, me sentí

aliviado.

“A-Así es… Qué alivio. No hay forma de que el tamagoyaki de Orihara-san pueda saber mal. Después de todo… sabe igual al que tú haces, Nee-chan.”

“…Sí. Es verdad… Se parece… al que yo preparo… No, no es así. No se parece…” Mi hermana murmuró como si estuviera hablando consigo misma y tenía una expresión aterradora mientras pensaba profundamente.

Luego levantó la cara. Sin más de su extraña actuación y con un rostro tan serio que daba miedo, le preguntó a Orihara-san, “Le agregaste ñames rallados, ¿verdad?”

“S-Sí. Estaban en el refrigerador, así que los usé.”

“Yo también los agrego. Con ellos, el tamagoyaki se vuelve más esponjo. Y también… le agregaste un condimento dulce, ¿verdad? ¿Así es como lo cocinan en tu familia?”

“Este… En nuestra familia son más salados. Otra persona… me enseñó a prepararlos así.”

“¿Otra persona?”

“Aprendí este sabor en las clases de cocina que tomé cuando estaba en primaria”, dijo Orihara-san. Era la primera vez que escuchaba sobre eso. “Al parecer, así es como mi maestra preparaba el tamagoyaki en su casa. Dijo que la receta nació de una pelea con su esposo.”

Había una mirada nostálgica en el rostro de Orihara-san mientras continuaba, “Se esforzó tanto en prepararlo, pero su esposo le dijo que no podía comer arroz con un tamagoyaki tan dulce, lo cual…”

“…La enojó mucho y en su lugar preparó uno que era aún más dulce”, intervino mi hermana en medio de la historia de Orihara-san. Era como si supiera lo que iba a decir Orihara-san. “A pesar de que ella lo hizo con el propósito de molestarlo, por alguna razón a él le gustó y después de eso se convirtió en una receta familiar, ¿verdad? Eso fue lo que dijo esa mujer, ¿no es así?”

“S-Sí… ¿Eh? ¿C-Cómo lo sabes? Además… ¿Eh? ¿Dije que era una mujer?” Orihara-san estaba desconcertada y mi hermana mayor continuó con una voz que

sonaba como si estuviera reprimiendo sus emociones. “Orihara-san… ¿de dónde eres?” “De un pueblo al norte de la prefectura…” Orihara-san entonces dijo el nombre del pueblo donde nació y creció. Cuando mi hermana oyó el nombre del pueblo, miró hacia

arriba con una mirada de comprensión en su rostro.

“Ah… Ya veo. Conque así son las cosas.”

“¿Q-Qué pasa, Nee-chan? ¿Qué demonios fue todo eso?” Le pregunté inquieto a mi hermana, que parecía haber llegado a algún tipo de conclusión.

Mi hermana no me respondió y se puso de pie. Con una mirada seria en sus ojos, nos miró a Orihara-san y a mí.

“Vengan conmigo un momento.”