Accel World (NL)

Volumen 5

Capitulo 9: Un flash

Parte 1

 

 

Un flash, un impacto y luego una explosión, nada de eso sucedió.

En lugar de ello, un fenómeno milagroso se vio envuelto alrededor de la máquina. El cielo azul oscuro alrededor de ellos desapareció, y un estallido de luz radiante del mismo color arco iris que aquellos misteriosos anillos se situaba alrededor de ellos. Al mismo tiempo, el estruendo de las ruedas lineales se detuvo y sólo un sonido de alta resonancia llenaba el espacio que les rodeaba.

Publicidad M-AR-2

Si bien sintió una sensación extraña en los oídos debido a los sonidos explosivos y vibrantes de la desaparición raza, Haruyuki habló tímidamente.

“Ah… umm, senpai, ¿qué es esto…?”

“Es una Warp Zone.”

En respuesta a la actitud decisiva que parecía tener Kuroyukihime, dejó escapar un ‘¿eh?’ y se volvió.

“¿W…? ¿Warp? ¿Existe eso en las carreras?”

Publicidad G-M3



“Ya veo… No, más bien, es natural que existan aquí, Haru.”

Esta vez Takumu asintió. Levantando un dedo, explicó desde su posición de ’profesor’.

“Después de todo, piensa en ello. Recuerda que el Hermes Cord tiene un total de cuatro mil kilómetros de largo, ¿verdad? Y la velocidad máxima de este servicio de transporte es de quinientos kilómetros por hora. Por lo tanto, el uso de las matemáticas, incluso sin soltar el acelerador, no tomaría menos de ocho horas llegar a la meta. Entonces sería nada más que una carrera de resistencia. Sería poco razonable que un solo conductor cruzara toda esa distancia.”

“A… Aah… Ya veo, si lo pones de esa manera…”

Mientras trataba rápidamente de entender, Haruyuki miró el medidor, la distancia restante, y observó que los cuatro dígitos en el contador descendían rápidamente. Parecía que este lugar se trataba de un atajo que lo dejaría a unos mil o menos kilómetros de la meta.

“Ahora que sabemos, hubiera sido una mala elección no entrar en el anillo entonces…”

Chiyuri dijo eso mientras su sombrero de tres picos tembló, y Kuroyukihime le respondió con una sonrisa.

“Hey, hey, Bell, ¿pero si en vez de ir hacia adelante hubiéramos retrocedido?”

“Ah, es cierto… Muuh, pero, si volvemos hacia atrás en este tipo de juegos, ¡sería como estar admitiendo la derrota de alguna manera!”

“Bueno, estoy totalmente de acuerdo con esa opinión.”

Una breve carcajada estalló entre los dos, y luego, al serenarse, dijo Kuroyukihime…

“… Raker, gracias. Y… lo siento. Estabas preocupada durante mucho tiempo a causa de mi terrible cobardía…”

Sin embargo, su movimiento a inclinarse profundamente junto con su disculpa fue detenido por la mano derecha de Sky Raker.

“Lotus. Yo también… Yo también tengo muchas cosas por las que debo disculparme. Pero, es probable que esto no se pueda transmitir tan sólo con palabras. Eso es porque… un día, cuando me vuelva nuevamente capaz de tener un duelo, te retaré usando mi máximo potencial, y ahí nos entenderemos, mucho más la una a la otra entonces.

“… Sí. Vamos… Vamos a hacer eso…”

Kuroyukihime también respondió con una voz susurrada, y luego, después de cerrar los ojos, continuó con una ligera sonrisa.

“Si mal no recuerdo, mi récord total de batallas ganadas contra ti es de mil doscientas trece victorias y… ¿Cuántas derrotas?”

“¡Veo que sigues con la costumbre de olvidar los números que no te convienen!”

Risas se extendieron una vez más a través de la Warp Zone, y mientras se sumergía en ese sonido reverberante suave, Haruyuki murmuró en su mente.

Al final, no había necesidad alguna que intentara acercarlas. Las dos están definitivamente conectadas en algún lugar de las profundidades de sus almas. Sí… ese vínculo es algo alimentado por Accel World, donde el tiempo fluye mil veces más rápido.

Cerró los ojos y dibujó en su mente esos pensamientos.

Pero, en ese instante.

En el centro de su espalda un puntiagudo dolor apareció. Al mismo tiempo, palabras frías que no provenían de Haruyuki aparecieron y tuvieron un impacto poco común en su mente.

Entonces, lo opuesto también debe existir. ¿Cierto? También debe existir el odio alimentándose y creciendo a lo largo de esas mil horas aceleradas en Accel World. Tal vez en mí también.

Eso es correcto. Una semilla de odio que no desaparece se ha arraigado en ti también.

Esperando pacientemente florecer.

¿Alguna vez has olvidado a las personas que te oprimían? ¿Olvidaste el dolor que nos causaban con su violencia y malicia? Malicia por malicia. Poder por poder. La «semilla» para hacerlo estará siempre dentro de ti.

Al mismo tiempo que esa voz oscura y retorcida le susurró, varias caras aparecieron detrás de sus párpados cerrados firmemente.

Los compañeros de clase que se burlaron y fueron descorteces con Haruyuki en sus días de escuela primaria. Los bravucones que sin rodeos le quitaban el dinero y sus pertenencias y lo golpeaban durante los primeros años. Cuando los rostros desaparecieron, esta vez, las máscaras de los avatares de duelo los reemplazaron. Aunque eran pocos, todos los Burst Linkers que lo odiaban y despreciaban sin reservas desde lo alto de Accel World, y se reían burlonamente.

¿Puedes entenderlos a ellos también? ¿Conectarte con ellos? No. Imposible.

Sí, eso es cierto. Después de todo, ya he desterrado a uno de ellos para siempre. Es por eso que no puedo conectarme con ellos. Pero, eso… no se puede evitar. ¡Era natural hacerle eso a alguien como él!

Gritó casi gimiendo, y el latido que sentía en su espalda se intensificó. Sin embargo, curiosamente, el dolor ya no parecía desagradable. Cuanto mayor se hacía, mayor era la sensación de libertad que podía sentir. Como si lo persiguiera, como si quisiera tentarlo, la voz continuó.

Así es, es natural querer aplastarlos. Tú ya posees el poder para hacerlo. Sólo tienes que invocar una sola palabra, un solo nombre. Con sólo eso, puedes aplastar a todos sin dejar uno solo con vida. Hazlos añicos, despedázalos, y devóralos por completo. Devorar. Devorar. Devo…

“Ka… ¿Karasu?”

El hombro izquierdo de Haruyuki fue fuertemente agarrado al mismo tiempo que un grito agudo se disparó, y de repente abrió los ojos. Después de dar rigidez al conjunto de su cuerpo por un instante, se dio la vuelta con un movimiento torpe.

La que había puesto su mano sobre él era Sky Raker, sentada en la parte izquierda de la fila del medio. La preocupación ardía en sus lentes de color rojo oscuro, mientras miraba a Haruyuki atentamente. Ella finamente dejó escapar una voz seca.

“Karasu… ¿Qué has hecho ahora…?”

“Eh… ¿Q…? ¿Qué…? Yo no hice nada…”

Al mismo tiempo que lo invadía la culpa por haber tenido aquellos pensamientos, Haruyuki sacudió la cabeza con desesperación. Pero no estaba tratando de mentir. Su cuerpo permanecía simplemente sentado en el asiento del conductor y tomando el volante. Cuando dijo que no hizo nada, estaba diciendo la verdad.

Sin embargo, incluso Kuroyukihime habló en voz baja al lado.

“… Yo también… lo vi. Por un instante… su cuerpo brillaba con el «Over-Ray» del poder de la mente…”

“¿¡…!?”

Esta vez, Haruyuki se sorprendió desde el fondo de su estómago y quedó sin aliento.

Definitivamente no había utilizado el «Sistema Encarnado». Podría afirmarlo al menos. En primer lugar, Haruyuki no debería ser capaz de hacer algo como activar inconscientemente esa habilidad con su nivel de entrenamiento.

“Eso… ¡Eso no es verdad! ¡No utilicé el poder de mi mente! ¡Estoy diciendo la verdad!”

Gritó mientras frenéticamente movía la cabeza. Fuuko agarró el hombro de Haruyuki aún más fuerte, pero al final quitó la mano dejando escapar un pequeño suspiro.

“… Sí. Eso… no podría haber sido él. El Over-Ray de Karasu es de color plateado. Pero… la luz hace un momento era…”

Como la voz de Fuuko se diluía en el silencio, Kuroyukihime continuó tras ella.

“… Así es, fue un error. Lo más probable, es que el cambio de los efectos de iluminación del entorno se reflejaron en cuerpo metálico de Crow. Siento el sobresalto. Pero, también es tu culpa por tener un avatar con ese tipo de color.”

Después de decir esas palabras con el setenta por ciento de su tono habitual, el clima tenso dentro de la lanzadera que iba a toda velocidad se relajó. Chiyuri y Takumu soltaron un suspiro juntos en los asientos traseros.

“Caray, ¡no nos asustes así, Nee- san!… Bueno, es cierto que el avatar de Haru parpadeaba algunas veces con su ojo.”

“Realmente lo hizo. Lo sé, ¿qué tal si lo hundimos en azufre y oxidamos su armadura de plata?”

“¡Ajaja, eso es una buena idea, Takkun!”

Haruyuki dio inconscientemente una sonrisa amarga en la conversación entre sus dos amigos de la infancia. Podía sentirse lentamente la tensión notable en su cuerpo ahora, la cosa fría que se hundió en las profundidades de su corazón no se iría fácilmente.

Había oído esa voz varias veces en los últimos meses. Haruyuki pensó de esa voz, su efecto metálico quizás era algo que era emitido desde el fondo de sí mismo. Su otro yo, que produjo los sentimientos negativos que se acumulaban en su interior. Como alguien que tenía un montón de tiempo para sí mismo desde una edad temprana, Haruyuki tenía la peculiaridad de hablar así de sí mismo dentro de su mente.

Pero, ¿y si no era eso? ¿Y si no era sólo una metáfora mental, sino una voz real emitida por alguien que no sea Haruyuki?

Pero en ese caso, el dueño de la voz no estaba en Accel World, sino en el Neuro Linker de Haruyuki. Debido a que la voz también le había susurrado incluso cuando no estaba en estado de inmersión. Entonces, ¿fue algún tipo de virus o programa de IA? O… ¿La conciencia de alguien que estaba al acecho en algún lugar de la memoria del Linker? Pero eso era imposible, ¿verdad…?

Sintiendo como si alguien se riera en algún lugar lejano, Haruyuki parpadeó con fuerza y sacudió los pensamientos en su cabeza. Este no era el momento de preocuparse por esas cosas. Finalmente fueron desviando poco a poco el tema hacia la «Hermes Cord Traversing Race», y que tenían que ganar a toda costa.

Mientras abría los ojos como platos, vio un anillo de luz azul por delante de su máquina. Esa era probablemente la salida de la Warp Zone.

“¡Vamos todos, estamos volviendo! ¡Sujétense fuerte!”

Respiró hondo y gritó eso, y cuatro respuestas nítidas se dispararon de nuevo hacia él desde los asientos traseros.

Agarrando firmemente el volante, Haruyuki apuntó el morro de la lanzadera hacia el centro de la luz azul. La salida se acercaba rápidamente, y su campo de visión se anuló completamente… Y, en el instante en que su máquina lo tocó, todo fue tragado por un remolino de luz.

“… ¡Waah!”

Quien gritó primero fue Chiyuri.

Fue seguido por la exclamación de asombro de los demás, incluido Haruyuki.

Todo el cielo estaba cubierto de un negro brilloso casi perfecto. Un número infinito de pequeños puntos de luz que se reunían y dibujaban líneas hermosas sobre el fondo de la misma. Era la Vía Láctea, toda la galaxia. Sin embargo, tanto el número de estrellas y su viveza eran completamente diferentes del cielo nocturno visto desde las etapas Moonlight o los desiertos. Aunque era un mundo frío y aún así, parecía como si una melodía clara proveniente del cúmulo de estrellas podía oírse.

La enorme columna de acero, el ascensor orbital «Hermes Cord», había perforado a través de ese mundo de las estrellas y extendido directamente hacia arriba aún más. La intensa luz solar desde la izquierda iluminaba su superficie ligeramente curvada. La luz cayó sobre el cuerpo de la lanzadera que iba a toda velocidad, brillante en su superficie de plata, y creó una sombra profunda del lado derecho del coche.

“… Así que este es el espacio…”

Murmurando eso, Kuroyukihime tendió la espada derecha en su mano hacia la Vía Láctea. Ella continuó en voz baja.

“¿Se tratará de un espacio creado por el Brain Burst…? ¿O acaso será…?”

“… Probablemente están utilizando material de archivos reales de la misma capturado por las cámaras sociales. Las posiciones de las estrellas son demasiado precisas…”

Fuuko respondió con un susurro similarmente tranquilo.

Por supuesto, incluso si esta imagen fuera real, todo pasa a través de las cámaras, de la red y luego el Neuro Linker, por lo que es probablemente diferente de la vista que tienen los astronautas y turistas que miran con sus ojos directamente. Aun así, Haruyuki, y probablemente sus otros cuatro amigos también, continuaron mirando hacia la galaxia con emociones profundas en cada uno de sus pechos.

Si es posible, me gustaría para admirar este mundo silencioso, frío y sin embargo bullicioso para siempre… Aunque Haruyuki deseaba eso, lamentablemente este solemne momento de tiempo no se mantuvo por mucho más.

Los sonidos de muchos motores resonaban detrás de ellos. Evidentemente, no debería ser posible escuchar ningún sonido si esto fuera realmente el espacio, pero al parecer se había dado prioridad a las pequeñas comodidades de Accel World. Dándose la vuelta frenéticamente, vio varias máquinas saltando desde las salidas de la Warp Zone.

En la parte delantera estaba la lanzadera de color rojo oscuro conducida por Blood Leopard. Un poco detrás, el transporte de bronce montado por el equipo de Ash Roller. Y aún por detrás de ellos, el transporte de la Legión Amarilla.

Tras una breve pausa, dos lanzaderas de legiones medianas aparecieron tras de ellos. Parecía que había seis equipos en total ahora en competencia. Al parecer, además del equipo de Frost Horn, dos más habían abandonado la carrera, y el coche oxidado eliminado desde el principio.

Publicidad M-M4

En este punto, un sonido fuerte que superó el rugido de todos los transbordadores sacudió el espacio. Por encima de sus cabezas, las tres enormes gradas para espectadores encorvadas hacia fuera. Los más de seiscientos Linkers estallaron, alentaban con sus manos a la vez y mantenían sus pies en el suelo. Mientras eran bañadas en aplausos, las seis lanzaderas corrieron a través de la torre en una línea.

“¡Muy bien! ¡Sólo quedan cinco rivales!”

La voz de Kuroyukihime cambió de repente y se convirtió en líder con ese grito.

“¡A pesar que nos enfrentamos a un conjunto formidable de enemigos, vamos a ser los ganadores! ¡Muy bien, vamos a derrotarlos!”

Haruyuki y los demás también cerraron sus puños y respondieron con gritos de ‘¡Sí!’. Al comprobar la distancia, vio que restaba poco menos de mil kilómetros de la meta. Aunque él calculaba que tardarían unas dos horas yendo a quinientos kilómetros por hora, las batallas de territorio de fin de semana duraban el doble. Este tiempo se convertía en casi un instante al compararlos.

Muy bien, ¡no podemos cometer un solo error de aquí en más! ¡No dejaré que nos quedamos atrapados en el campo de tiro del equipo de Pard otra vez!

Gritando dentro de su mente y volviendo a sujetar el volante de forma agitada, Haruyuki miró el complicado terreno que se podía divisar muy por delante, era como una zona de obstáculos.

Publicidad M-M5

Sin embargo…

Inmediatamente después…

Un fenómeno completamente inesperado ocurrió justo en el lado derecho de su transporte.

Una sombra pronunciada de su transporte fue creada por la intensa luz del sol. Desde el centro de ella, un sonido acuoso tranquilo fue emitido, y algo extraño llegó flotando desde allí.

Era una enorme hoja de plata. La placa rectangular, con una longitud y una altura igual a la lanzadera, en silencio corría paralela a dos metros de distancia de su lanzadera número uno. A pesar que tenía que estar moviéndose a quinientos kilómetros por hora, no emitía ni un solo sonido o incluso vibración. Su color era un negro sin brillo que aspiraba toda la luz.

Su aspecto y textura estimularon intensamente los recuerdos de Haruyuki. Ni siquiera tuvo que esforzarse mucho para recordar.

Dos meses atrás, inmediatamente después que el nuevo curso escolar comenzara, un Burst Linker misterioso con quien había tenido un duelo en el ilimitado campo neutral irrumpió en la red del Umesato Middle School. Se trataba sin duda de ese avatar, que poseía la capacidad de cambiar su cuerpo en una placa ultra delgada y caer y transportarse a través de todas las sombras. Pero, ¿por qué estaba aquí ahora?

Como golpes, las preguntas de Haruyuki brotaban de su garganta mientras mencionaba su nombre.

“¡«Black Vise»…!”

Y como si respondiera a su grito…

El enorme plato en silencio se partió por la mitad. Se dividió en dos y se abrió, luego rápidamente desapareció como derritiéndose en el vacío del espacio.

Lo que apareció en su lugar golpeó Haruyuki con aún más intensidad.

Era un servicio de transporte. Tenía exactamente la misma forma que la que el equipo Nega Nebulous montaba, pero su color era diferente. Era de color rojizo, con un polvo que se extiende de manera irregular a través de ella. En otras palabras, el color del óxido. Se trataba claramente de la lanzadera oxidada número diez que había sido abandonada en el extremo derecho del bloque de arranque. Sin embargo, a pesar que parecía no ser capaz de moverse en absoluto, la máquina emitía un rayo deslumbrante de sus cuatro ruedas lineales y estaba corriendo a máxima velocidad.

En otras palabras, el servicio de transporte número diez no había sido destruido debido a la corrosión. Se había limitado a reproducir el color de su conductor registrado.

Afectado por una firme convicción, Haruyuki desvió la mirada un poco y miró a la cabina del otro transbordador.

Quien se sentó allí, y en silencio se apoderó del volante fue…

Publicidad M-M2

Un avatar duelo vestido con el mismo color de la herrumbre, con un cuerpo delgado que hacía pensar en un marco de acero con remaches martillados. Este no se trataba del primer encuentro de Haruyuki con este tipo. Hace dos meses, en la estación del metro de «Akihabara Battle Ground», ubicado en la red local de un centro de juegos en Akihabara, había luchado contra él una vez.

Con una voz aún más baja que antes, Haruyuki pronunció un segundo nombre.

“«Rust Jigsaw»…”

Accel World Volumen 5 Capitulo 9 Parte 1 Novela Ligera

 

Sin embargo, incluso cuando mencionó su nombre, el avatar de color rojizo se mantuvo en silencio y no se volvió para mirarlo. Su cuerpo se hundió en silencio en su asiento como si se hubiera convertido en parte de la lanzadera.

Cuando Haruyuki miró a los cuatro asientos de la tripulación en la parte de atrás, vio que sólo había una persona sentada allí. No, sería mejor decir que se trataba de un conjunto de «placas». Sólo había una sombra delgada sentada en la fila más atrás. Esa apariencia atípica en forma de hojas negras alineadas en forma humana no podía ser nadie más que «Black Vise».”

Estos dos fueron Burst Linkers que pertenecían al club autodenominado « Sociedad de la Investigación sobre la Aceleración». Tanto la escala y la composición de los miembros de la organización eran casi completamente desconocido. Lo único que Haruyuki sabía de ellos era que todos ellos poseían un dispositivo ilegal de VR conocido como «BIC», o «Brain Implant Chip», en sus cráneos, y usando su poder conspiraron para evitar diversas restricciones en el Brain Burst.

Es por eso que fue muy impactante para Haruyuki que estos dos aparecieran en un evento como la «Hermes Cord Traversing Race ». Los miró horrorizado mientras permanecía adormecido por el shock, y de repente un sinnúmero de voces caía desde arriba.

“H… Hey, hey, ¿de dónde salió ese transbordador?”

“¿No era que el transporte número diez se había retirado?”

“Si él gana, ¿qué pasará con nuestras apuestas?”

La audiencia en la galería también parecía sorprendida por este desarrollo inesperado. Había muchas voces de confusión en lugar de emoción contenidas dentro de esta conmoción que iba en aumento.

Y entonces, como si cayera en el alboroto, Haruyuki escuchó una conversación tranquila que tenían las dos personas en el transbordador número diez.

“… ¿Este es mi trabajo?”

Publicidad G-M3



Esa voz tranquila que daba la impresión de un maestro era de Black Vise. En respuesta a la pregunta, la voz de un chico que parecía estarse jactando de la situación resonó.

“Sí, eso es suficiente. Puede volver.”

“Entonces, me disculpo aquí, Jigsaw… Adiós, Rey Negro. Y los otros miembros de Nega Nebulous.”

“¡Malditoo!”

Kuroyukihime murmuró, pero para cuando ella movió su mano derecha un poco, la sombra humanoide sentada en el asiento de atrás ya había saltado de la lanzadera. Entonces, se echó hacia atrás muy lejos, en un abrir y cerrar de ojos, como si se combinara en el negro azabache cielo, desapareció.

En este punto, Haruyuki finalmente tuvo una conjetura en cuanto a por qué el transporte número diez había aparecido de repente de la sombra su la lanzadera.

Black Vise, que poseía muchas habilidades extrañas, probablemente era capaz de comprimirse en una placa negra y hundirse en las sombras, no sólo a sí mismo, sino también a otras personas y objetos.

Cuando se abrió el portal en la planta superior del Árbol del Cielo, a las cinco y media de la tarde del miércoles, los primeros en visitar el Hermes Cord no sólo habían sido Haruyuki y Pard. En realidad, Black Vise y Rust Jigsaw también habían estado allí. Pero ellos, sin duda, se habían escondido en la sombra de la torre y, tan pronto como Haruyuki y Pard desaceleraron, se levantaron de entre las sombras y registraron como conductores. Por eso, Haruyuki, Pard, ni Ash Roller y los demás que llegaron inmediatamente después se habían percatado de su presencia.

Y la capacidad de ocultarse de Vise no la había utilizado solamente durante el registro tampoco.

La carrera instantánea de hoy había comenzado, el bloque de partida había sido tragado por completo por la sombra hecha por los enormes asientos de la audiencia. Después de haber abordado su máquina moviéndose a través de las sombras, Vise y Jigsaw debieron haberse ocultado a sí mismos una vez más en las penumbras junto con su máquina inmediatamente después que la carrera comenzara, y luego, sin que nadie lo note, se trasladaron a la sombra de la lanzadera número uno. Al mismo tiempo, habían acallado incluso sus respiraciones junto a Haruyuki y los demás todo el camino hasta ahora. En otras palabras, la capacidad de Vise le permitía «moverse libremente o permanecer inmóvil dentro de cualquier sombra».

Mientras Haruyuki llegaba a tal hipótesis dentro de sus pensamientos, Rust Jigsaw, ahora la única persona que quedaba en el transbordador número diez, una vez más se llamó al silencio y con atención se apoderó de su volante.

A pesar que todavía no había comprendido plenamente la situación y sintió un malestar desagradable, Haruyuki habló con el avatar de color oxidado.

“… Rust Jigsaw, ¿por qué sales ahora? Si tú quisiera, podrías haberte escondido en nuestra sombra todo el camino hasta la meta y luego salir en el último minuto y reclamar la victoria.”

Jigsaw no emitía respuesta, ni siquiera temblaba ante la pregunta. Pero Haruyuki siguió adelante con sensaciones de incongruencia dentro de él y continuó hablando.

“El hecho que no lo hicieras y salieras de nuestra sombra en esta etapa significa… que quieren competir adecuadamente con nosotros, ¿verdad? En ese caso, eso es exactamente lo que yo quiero también. Voy a competir contigo en buena ley durante los mil kilómetros restantes…”

“… Cállate.”

Esa sola frase cortó las palabras de Haruyuki. La voz de Rust Jigsaw, que escuchaba por primera vez, era fría y seca, y sin embargo parecía estar teñida de un sentimiento ferviente.

“¿Eh…?”

“No hables. No existen las palabras como carrera o competencia para mí.”

Dejando escapar esas palabras con indiferencia, Rust Jigsaw volvió por primera vez y miró a Haruyuki y los otros con los ojos rojos que llevaba en el interior de su mascarilla diseñada en forma de materiales de hierro delgada juntos. Aunque Haruyuki sólo recordaba a Rust Jigsaw siendo duramente derrotado por el ataque de mordisco del Blood Leopard durante su duelo anterior en Akiba BG, su impresión a partir de entonces se borró debido a la frialdad pura que habitaba en los ojos de la imagen del usuario de color óxido.

Jigsaw entrecerró los ojos, y le habló como dándole una orden.

“Debería darte vergüenza. Ustedes deberían avergonzarse de sí mismos por continuar desviando la mirada de lo que en realidad es el verdadero propósito del Brain Burst.”

“… ¿Hoh? Entonces déjame preguntarte. ¿Cuál es el verdadero propósito?”

Después de haber permanecido en silencio hasta ahora, Kuroyukihime finalmente habló con voz peligrosa. Incluso después de recibir esa pregunta, Rust Jigsaw no dio señales de estar perturbado. Volvió la cara posterior hacia delante y hacia atrás como si respondiera escupiendo sus palabras.

“Tú debe reconocerlo. El Brain Burst no es nada más que una sucia herramienta de hack en la vida.”

“Hack… ¿En la vida…?”

La voz llena de furia que habló provenía de Takumu. El gran avatar azul trató de asomarse desde el lado de la lanzadera, pero el avatar de color verde amarillento junto a él lo contuvo.

“¡Hey, tú! ¡Eso es sólo tu interpretación personal! ¡Incluso si se trata de una herramienta hábil para ti, es algo diferente para nosotros! ¡Para nosotros, el Brain Burst es el mejor juego de PvP!”

“Exactamente.”

Sky Raker también continuó hablando después de él.

“Además, tus palabras son contradictorias. Si es sólo una herramienta, ¿por qué estás participando en esta carrera? ¿Por qué te muestras a mitad del curso? Si sientes el deseo de luchar y competir, eso es una prueba que el Brain Burst no es una herramienta, sino un juego para ti también.”

En respuesta a esa observación aguda…

Rust Jigsaw acurrucó su cuerpo más en su asiento de la cabina.

Haruyuki sentía como si estuviera sufriendo por algo con ese movimiento. Luego, varias conjeturas en cuanto a la razón aparecieron de forma automática en su mente.





¿Podría ser que el propio Jigsaw también quiso negar sus propias palabras? ¿Acaso quería luchar directamente como un Burst Linker, disfrutar la emoción de los duelos? En otras palabras, ¿quería irse de la organización, la «Sociedad de Investigación sobre la Aceleración» a la que estaba unido…?

En el mismo instante que recordaba al depredador del crepúsculo de la misma organización, Haruyuki reflexivamente exclamó.

“Y… tú… realmente… ¿No quieres venir a este lado…?”

Silencio.

Después de una larga pausa, Rust levantó lentamente la cabeza en el volante, y una vez más miró a Haruyuki.

En ese instante, Haruyuki se dio cuenta de que su suposición estaba completamente equivocada.

La emoción que Jigsaw había estado reprimiendo era de enojo. Una rabia caótica, de ebullición que no tenía nada que ver con la nitidez y pureza. Un odio que no tenía ningún objetivo claro, sino que se dispersaba en todas las direcciones intensamente. Al igual que una enorme sierra oxidada que se movía erráticamente alrededor, por así decirlo.

“Lo lamentarás.”

Rust Jigsaw susurró en voz chirriante. Inmediatamente después, se separó la mano derecha de la empuñadura, y firmemente se tomó la frente con sus cinco dedos. Actuó como si estuviera teniendo un dolor intenso, pero sus palabras lentamente comenzaron a teñirse de un celo enloquecido, y subieron el tono hasta convertirse en un grito.

“Lamento su ingenuidad al no atacarme en el momento que me vieron. Y degustar el precio de ello. ¡Gritarán del miedo abrumador! ¡Su estúpido juego termina hoy! ¡Y el tiempo del deseo de lucha, destrucción y masacre llegará! Ahora… ¡Ahora es momento!”

Inmediatamente después, Haruyuki observó…

Los rayos de luz de color rojo opacos se levantaban en todas las direcciones de todo el cuerpo de Rust Jigsaw.

Las luces giraban a su alrededor todas juntas, y se torcieron violentamente como un sinnúmero de serpientes. Vibraciones de alta frecuencia hacían temblar los transbordadores y también la enorme figura del ascensor espacial. La planta de acero, sus dos lanzaderas, y hasta los confines del negro espacio brillaron intensamente.

Esto no era una técnica especial. Como se trataba de un evento de carrera en la que el indicador de HP estaba bloqueado, el indicador de la técnica especial no se podría acumular. Por lo tanto, se trataba del poder de la imaginación, del corazón de Rust Jigsaw…

“¡Esto es malo, es « Over-Ray»!”

El primero en gritar fue Kuroyukihime.

“¡Llévanos lejos, Crow! ¡Un ataque encarnado está llegando!”

Para entonces, Haruyuki ya estaba dirigiéndose hacia la izquierda. Con esa vuelta de volante de último minuto que casi se convertía en un giro completo, trató de distanciarse lo más que pudo de la lanzadera número diez.

Entonces oyó una voz que sonaba como si estuvieran persiguiendo su transporte, ya que escaparon hacia el otro lado de la torre.

“¡Miren, imbéciles! ¡Esta es la verdadera forma del Brain Burst!”

En el espejo retrovisor de Haruyuki, Rust Jigsaw se levantó de su asiento de la cabina, levantó los brazos en alto y gritó.

“¡«Rust Order6»!”

El mundo tembló.

… ¿Eso es «Over-Ray»?

Mientras empujaba el acelerador hasta el piso, Haruyuki se estremeció. La vorágine de la luz roja que se esparció desde el servicio de transporte número como centro se fue ampliando hasta conseguir el tamaño de una pequeña estrella y en un abrir y cerrar de ojos, la luz estaba pisándole los talones a la lanzadera número uno.

“Un… ¡Un momento!”

Mientras gritaba eso, Haruyuki soltó ligeramente el volante. La explosión de luz compuesta de energía se había esparcido unos cien metros de diámetro a través del Hermes Cord. Si intentaban huir en diagonal a lo largo de la torre, no serían capaces de escapar. La luz los perseguía unos pocos centímetros detrás de la parte posterior de la nave, que volvió a ir hacia adelante.

Mirando nuevamente por encima de su hombro mientras fijaba el volante en su lugar, Haruyuki jadeó violentamente ante el espectáculo detrás de él.

Después de haber brillado de un hermoso color gris acero hace tan sólo unos segundos, la superficie del ascensor estaba… ¡cayendo a una velocidad aterradora!

Como si estuviera observando una plancha de hierro que fue dejada sobre una playa junto al mar, manchas de óxido aparecieron poco a poco en las partes de la torre que eran tocadas por la luz. Esos puntos se unieron a medida que crecían rápidamente y cubrieron todo el ascensor. Pronto, grietas comenzaron a aparecer aquí y allá, el óxido de color sangre se derrumbó mientras que se dispersaba el polvo. Muchos cráteres como los de una colisión de meteoritos se estaban formando.


“Es… Eso es ridículo…”

Con una voz ronca, Haruyuki negó con la cabeza.

“Incluso si se tratara de una técnica encarnada… las uñas de Pard no fueron capaces de rayar incluso el ascensor… E… ¡En primer lugar, su alcance es demasiado grande…!”

En cuanto a lo que Haruyuki sabía, todas las técnicas encarnadas deberían haber sido limitadas a un fenómeno que afectaba a uno mismo. Incluso si era una técnica de largo alcance, que funcionaba mediante la extensión del propio poder de ataque a través del poder de la mente y dispararla contra el enemigo.

Pero, el poder de la mente de Rust Jigsaw, quien estaba evidentemente enojado ahora mismo, destruyó toda la vasta zona circundante sin restricciones. Tal cosa debe ser teóricamente imposible. Se suponía que la fuente de energía de las técnicas encarnadas son cicatrices del corazón, en otras palabras, la imaginación que le pertenece sólo a uno mismo.

En respuesta a la pregunta de Haruyuki, Kuroyukihime respondió en voz baja mientras se dio la vuelta de forma similar para mirar el fenómeno.

“… Es «Spatial Erosion».”

Sky Raker explicó aquella palabra desconocida.

“El lado opuesto del poder de la mente que utiliza como fuente la esperanza… la máxima expresión del poder que se basa en el odio. Un excesivamente fuerte resentimiento hacia el mundo crea una «anulación» sobre el campo en sí… Pero, incluso para los Reyes, la concentración mental necesaria tomaría un tiempo absurdo para formar a una imaginación de esta magnitud…”

Publicidad M-M1

Kuroyukihime también entrecerró los ojos fuertemente y asintió con la cabeza.

“Ese chico probablemente estaba al acecho en nuestra sombra durante todo este tiempo a fin de obtener el tiempo para hacerlo, pero… aún así, es demasiado anormal. ¿Pudo acumular tanta concentración mental con la función del BIC…?”

“De ninguna manera, eso… seguramente colocó una carga enorme en su cerebro, así…”

Mientras los dos conversaban, la tormenta de rayos creada por Jigsaw naufragó hacia una mayor destrucción.

Varios de los otros transbordadores equipo detrás de ellos se convirtieron en víctimas de la corrosión. Parecía que Blood Leopard y Ash Roller habían evitado desacelerando con su control de la máquina muy bien, pero aún así, más de la mitad de la nave se oxidó de forma instantánea y alentó mucho. Con eso, aunque evitaron la destrucción completa, se verían obligados a retirarse de la carrera.

Sin embargo, el daño a la Legión Amarilla y dos de los equipos de la legión de tamaño medio era mucho peor que eso. Habían corrido directamente en la zona afectada, y muchos gritos se superpusieron entre sí, ya que hicieron eco a través del campo.

Los tres transbordadores fueron cubiertos rápidamente con óxido de gran espesor. Eso no era todo. La armadura de los miembros de la tripulación de los transbordadores también se erosionó en un abrir y cerrar de ojos, y se esparcieron en enormes trozos de piezas y equipos oxidados.

Con el tiempo, la destrucción alcanzó el cuerpo principal de los avatares, que luego se extendió a los transbordadores y cayó en la oscuridad detrás de ellos mientras sus cuerpos enteros decaían y se desmoronaban.

“¿Qué es esto?, ¡Sus indicadores de HP estaban bloqueados!”

Tras el grito de Takumu, Chiyuri añadió el propio con amargura.

“Eso es… ¡Eso es horrible! ¡La carrera ahora es un desastre!”

Entonces, como si hubiera oído sus palabras, Rust Jigsaw soltó una carcajada mientras continuaba persiguiéndolos desde atrás.

“Kukuku… Jaja, jajajajajaja! ¡Desesperación! ¡Lamento! ¡Sientan remordimiento! ¡Se trata de una retribución por su engaño! ¡Este mundo es el mismo que el mundo real al final! ¡No existe nada que no pueda ser corroído!”

Justo en ese momento, como si sus propias palabras fueran poder de la mente, la luz roja rabiosa se dispersó hacia arriba como una explosión.

Publicidad M-AB

Esa vorágine de energía atrapó a un espectador y se lo tragó.

Mientras Haruyuki abría los ojos como platos y antes de poder pensar ‘De ninguna manera ‘, incluso el soporte para espectadores, que debería haber sido un objeto completamente protegido por el sistema, estaba cubierto de moho, junto con un chirrido desagradable. Muchas grietas inmediatamente corrieron a lo largo de su parte inferior como si nada, y los tablones comenzaron a caerse uno tras otro.

Y unos segundos después, la enorme estructura se derrumbó rápidamente por encima de la torre.

Las galerías con cientos de espectadores que habían permanecido amontonados allí fueron expulsados hacia el vacío cielo como una avalancha. Mientras todos gritaban al mismo tiempo, algunos de ellos tenían todo el cuerpo corroído, y otros cayeron a la superficie del elevador y fueron expulsados por la fuerza de Accel World junto con destellos momentáneos de luz.

“Ri… Ridículo…”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios