Accel World (NL)

Volumen 5

Capitulo 10: Rust Jigsaw

 

 

Los espectadores de la galería, Rust Jigsaw, e incluso las estrellas permanecían inmóviles.

En el silencio, un relámpago negro azabache cayó de algún lado y golpeó Haruyuki.


En su visión superior izquierda, un mensaje púrpura parpadeó.

[ YOU EQUIPPED AN ENHANCED ARMAMENT… ]

El cursor al final brilló dentro y fuera, dos, tres veces. Como si el sistema de Brain Burst en sí tuviera miedo de escribir ese nombre.

Pero, después del cuarto parpadeo, el cursor continuó hacia la derecha y escribió una frase.

[… «THE DISASTER»]

Publicidad G-M3



La oscuridad desbordó.

Un aura gris oscuro fluyó desde la base de la cola y se envolvió profundamente alrededor de su cuerpo entero. Inmediatamente se condensó, aumentó de su densidad, y borró el color plateado de Silver Crow.

Eventualmente, un lustre metálico liso apareció en la superficie de la oscuridad. Un brillo de metal oscuro al igual que su cola. Innumerables partes de armaduras con bordes afilados se solidificaron a alta velocidad desde la espalda hasta las extremidades de su cuerpo. La armadura cubría el pecho, el torso, las piernas, e incluso el espacio de sus brazos perdidos sin dejar un solo hueco, y terminó siendo una coraza de cuerpo completo negro y plateado.

Al mismo tiempo que sus dos brazos se regeneraron dentro de la armadura, su medidor de HP se recuperó completamente hasta completar la barra hacia la derecha.

Por último, un sonido metálico y frío fue puesto en libertad, y su cabeza fue cubierta por un casco grueso desde atrás.

El color de su visión cambió. Todo tenía un tinte gris claro por encima, y sólo la figura de Rust Jigsaw en el centro de su visión se destacaba con claridad.

Haruyuki levantó lentamente sus brazos y miró sus dedos, brillantes como garras diabólicas.

Estaban completamente diferentes en comparación con las delicadas manos de Silver Crow. Uno podría creer fácilmente que ahora eran armas más que aterradoras, y que no serían capaces de sostener nada.

No, no eran sólo sus manos. Su torso, cubierto de una gruesa armadura. Sus piernas, delineadas con líneas musculosas y flexibles. Y la punta de los pies, equipadas con tres enormes garras cada una.

Todo su avatar ahora se había transformado en una cristalización del poder puro.

Incapaz de soportar la sensación de poder que corría por todo su cuerpo, Haruyuki fuertemente apretó los puños, miró al cielo y aulló.

“GUU… ¡RUOOOOOOOOO!”

El sonido que salía de su garganta era el rugido de una bestia teñida de un efecto metálico.

Un poco más lejos de pie en el vehículo, Rust Jigsaw se estremeció por un momento, y luego regresó de inmediato su postura a la normalidad. Esta situación debería haber sido inesperada para Jigsaw también, pero dejó escapar una voz llena del mismo desprecio frío que antes.

“… Kuku, interesante. La «Disaster Armor», eh. Muy bien, voy a demostrar que… el poder autoproclamado como el más malvado es también una mera imagen virtual embellecida al final.”

Sus palabras se sentían como una gota de agua que cae en una llama ardiente para Haruyuki.

Sus pensamientos y emociones estaban completamente inhibidas, y su lógica irrazonable llenaba su conciencia completamente. Es decir, sólo pensaba en la forma de incapacitar al enemigo delante de él.

Ya no podía oír esa voz que le había susurrado innumerables veces hasta ahora, y ya no sentía el enojo que la voz había incitado en él tampoco. La razón de esto era clara. Fue debido a que la voz y la ira se habían completamente fusionado ahora y convertido en uno consigo mismo.

Ah, ya veo.

Ahora soy… la sexta generación Chrome Disaster.

Lo siento, senpai. Lo siento, maestra. Lo siento, Taku, Chiyu…

Tales pensamientos hicieron una pequeña ondulación en la superficie de su conciencia y luego desaparecieron. Después, sólo quedó el deseo purificado de luchar.

Quien se movió primero fue Rust Jigsaw.

Casualmente levantó la mano derecha en la parte superior de la lanzadera detenida y extendió sus cinco dedos angulares. Esa mano estaba envuelta en una luz roja oscura.

Al instante, un extraño fenómeno se produjo dentro de la visión de Haruyuki.

Muchas letras del alfabeto aparecieron a gran velocidad en la parte superior de la capa grisácea que se había agregado a su visión. Lo que detallan era «’Predecir Ataque’ / ‘Ataque Encarnado’, ‘Expansión de Larga Gama’ / ‘Poder’ / ‘Tipo Corrosivo’ /Grado de Amenaza: 0» “«Rust Touch»“

Tras anunciar el nombre de su técnica, una mano fantasma ampliada salió disparada desde la derecha de Jigsaw y sujetó firmemente el cuerpo entero de Haruyuki. Su brillante armadura gris oscuro de inmediato comenzó a nublarse… Sin embargo.

“¡GURUOOH!”

De forma rápida, Haruyuki extendió sus brazos ampliamente. La mano fantasma fue fácilmente arrancada y dispersada hacia el espacio. Su armadura plateada también recuperó inmediatamente su brillo húmedo original.

Dando un paso hacia la lanzadera, Haruyuki soltó una breve carcajada burlona.

“Ruru… Justo ahora, tú dijiste que debería haber sido de acero inoxidable.”

La voz que se le escapó estaba teñida de un matiz metálico y distorsionada de manera extraña.

“… Estás equivocado. El acero inoxidable no se oxida debido a que el cromo incluido en él la pone en un estado fijo. Es el cromo quien no se oxida.”

Soltó otra carcajada gruesa.

“Tu poder de la mente es ahora inútil contra mí.”

Declarando eso como si estuviera burlándose de Jigsaw, Haruyuki luego saltó hacia delante con sus piernas como una bestia.

En el aire, desplegó las alas en su espalda con un silbido. Estas vibraban fuertemente, ya no tenían el más mínimo parecido con su forma de aleta simple de metal original y ahora se habían convertido en siluetas de armas similares.

Simplemente levantando su mano derecha y sin siquiera concentrar especialmente su voluntad, el Over-Ray del color de la oscuridad surgió de él como si desbordara. En el acto se condensó en forma de una espada Katar, utilizada por los guerreros de Oriente Medio, y avanzó hacia Jigsaw.

En respuesta, Jigsaw lanzó un largo rompecabezas de su brazo derecho y trató de interceptar el ataque del Haruyuki con su hoja teñida de un rojo Over-Ray. Al instante, la información detallada fluyó en la visión de Haruyuki una vez más. «’Predecir Ataque’ / ‘Ataque Encarnado’, ‘Expansión de Poder’ / ‘Tipo, Corte’ / Grado de Amenaza: 20». Además, en esta ocasión, se añadió incluso la curva prediciendo la trayectoria de la sierra.

“¡RUUU!”

Dejando escapar un breve rugido, Haruyuki deslizó su cuerpo cincuenta centímetros a la derecha en el aire.

El rompecabezas, con su alcance superior, alcanzó a Haruyuki primero. Sin embargo, su punta trazó la línea de predicción que se mostraba de manera fiel. Como resultado, Haruyuki esquivó por sólo unos milímetros, lo que debería haber sido normalmente imposible si no había una diferencia considerable en la capacidad entre los oponentes, e inmediatamente después empujó el negro Katar de su mano derecha en el hombro izquierdo de Jigsaw.

*¡BAKIN!* Un ruido chirriante y doloroso resonó, y el cuerpo de Jigsaw fue volado lejos de la lanzadera. Sin embargo, se las arregló para girar y controlar su cuerpo como sólo pueden los expertos y se posó en la superficie de la torre sobre sus dos piernas.

Su cuerpo estaba inclinado hacia la Tierra. Aunque el interior de la lanzadera creaba falsa gravedad hacia abajo, sobre el Hermes Cord, cuando los jugadores salían de ella, la superficie de la torre no se convertía en la Tierra, sino más bien en un acantilado vertical de varios miles de kilómetros de largo.

Jigsaw empujó la sierra de su mano derecha en la superficie de la torre de inmediato y apoyó su cuerpo antes de caer.

Aterrizando delante de él, Haruyuki perforó de manera similar la torre con las garras de sus pies y subió hasta lo más alto.

Accel World Volumen 5 Capitulo 10 Novela Ligera

 

“Rururu… ¿Qué tipo de acrobacias me vas a mostrar a continuación…?”

En este punto, un sentimiento de odio penetrante fue finalmente liberado desde los ojos de Rust Jigsaw.

“Maldito… Mal… ¡¡Malditoo!!. Te arrepentirás. Te arrepentirás. ¡Te arrepentiraaaaaaaas!”

Sus murmullos fueron reemplazados por gritos, y como si se dejara llevar por su odio, el más grande Over-Ray fue lanzado de su brazo izquierdo.

*¡JAKI!* Un rompecabezas voló fuera de ella. Una luz roja fluía a través de él y encendió innumerables hojas de sierra.

Su brazo dibujó un círculo en el aire tan rápido que su forma era nebulosa, y el rompecabezas se transformó en un gran anillo. Inmediatamente después, su giro aumentó y salió disparado a un lugar con un gemido. Se trataba de la técnica de ataque de largo alcance de Rust Jigsaw, «Wheel Saw». Haruyuki una vez estaba siendo acosado por esta técnica en la que lanzaba sierras girando con un gran poder de corte.

Por otra parte, no seguían una trayectoria recta en esta ocasión. Las mismas desaparecieron por completo del campo de visión de Haruyuki, y golpearían después de girar a través del aire como un boomerang. No era una técnica que pudiera esquivarse cuando se enfrentaba por primera vez, o por lo menos así debería haber sido.

Pero… La información detallada una vez más apareció en su visión. «’Predecir Ataque’ / ‘Ataque Encarnado’ , ‘Largo Alcance’ / ‘Poder’ / ‘Movimiento de Expansión’ / ‘Grado de Amenaza: 40’». Y entonces… una línea de predicción que se estiraba hacia arriba de la mano izquierda de Jigsaw y daba la vuelta hacia la espalda de Haruyuki fue dibujada.

Sin darse vuelta, Haruyuki hizo un gran movimiento con su cola hacia atrás.

*¡GIN!* Un sonido discordante de impacto resonó, y la técnica especial fue desviada lejos, desapareciendo en el cielo estrellado.

Haruyuki vagamente se dio cuenta de cuál era la variedad de información que se mostraba sobre la capa gris en su visión. Esta era una forma de predecir el futuro que se calculaba a partir de la amplia experiencia de batalla acumulada en el cuerpo de la Disaster Armor, el armamento mejorado «The Disaster». Era inimaginable cuántos duelos había tenido, que nació en los albores de Accel World y fue heredada por cinco Burst Linkers, y había superado. Datos iguales a ese lapso de tiempo infinito podían predecir todos los ataques del enemigo con una precisión aterradora.

Publicidad M-M2

“… ¿Qué es esto? Explícame. ¿Cuál es ese poder?”

Mientras Rust Jigsaw se quejaba con voz ronca, Haruyuki lo miró a través de la espesa visera y le susurró.

“¿Eso es todo? Entonces, desaparece.”

Y luego, casualmente se abalanzó a atacar desde el frente.

Esto no era un «duelo» en el cual se exponía la soberbia de dos Burst Linkers, tampoco una «batalla», sino que sería mejor llamarlo «carnicería», no, más bien una «acción mecánica».

Sin poder utilizar su brazo derecho, Jigsaw intentó atacar a Haruyuki con la hoja de la sierra de su brazo izquierdo y patadas de sus dos piernas, todos imbuidos de poder de la mente, pero todos sus ataques fueron completamente predichos a través de la capacidad de predicción del armamento mejorado y los instintos propios de Haruyuki. Haruyuki simplemente se movía la distancia mínima para esquivar con sus alas y su cola, y luego, sin esfuerzo atravesó el avatar enemigo con sus Katars en ambas manos.

En cierto sentido, en esta lucha podría considerarse que Haruyuki utilizó su «Aerial Combo». Sin embargo, no había ni un rastro de emoción, estética, u orgullo en ella. No era más que una masacre horrible que se desarrolló en el espacio, tres mil quinientos kilómetros por encima del suelo.

En primer lugar, Haruyuki cortó el brazo izquierdo. Luego su pierna derecha. Luego su pierna izquierda. Y, por último, su brazo derecho en el que estaba apoyando su avatar en la torre.

Después de haber terminado de cortar al enemigo en diez segundos, Haruyuki cogió y sacó la cabeza y parte del torso de la masa de escombros del avatar que alguna vez fue Rust Jigsaw, ya que lo demás comenzó a caer hacia abajo.

A pesar que debería haber estado sintiendo dolor extraordinario, Jigsaw aún conservaba la energía para dejar salir una risa fina.

“Kuku… ku. Te sentirás mejor por ti ahora mismo. Pero… mi objetivo está completo.”

A pesar que permanecía en su mayoría indiferente, Haruyuki ladeó la cabeza y escuchó las palabras de Jigsaw.

“No, en cierto sentido, incluso redescubrir esa «armadura» probablemente será beneficioso para nosotros. Tiembla de miedo. A partir de ahora, este mundo en el que la gente cree comenzará a deteriorarse. El falso sentido de orden se perderá, y el caos inicial cubrirá todo. La desesperación… Será el principio de nuestra revolución, y…”

*GUSHA*

Sin escuchar el final, Haruyuki aplastó la cabeza de Rust Jigsaw con las manos. El avatar explotó emanando una luz roja, y el Burst Linker que había destruido la «Hermes Cord Traversing Race» salió al instante de Accel World.

No.

El destructor, en el verdadero sentido de la palabra, podría ser él mismo Haruyuki ahora. Ya no le importaba, incluso la carrera que había querido proteger con tantas fuerzas hace unos pocos minutos.

…. No es suficiente. Sólo esto no es suficiente en absoluto.

Murmurando eso en su mente, Haruyuki echó un vistazo a su alrededor. Por supuesto, no había nadie allí. Pero, la energía y los impulsos destructivos que se arremolinaba a través de todo su cuerpo no se acallaban en absoluto, sino que parecían arder dentro de él con fuerza.

Quiero pelear. Quiero derrotar a todos y aplastar a muchos, muchos más enemigos con este poder.

Cuando Haruyuki miró directamente hacia arriba en busca de enemigos, la última resistencia de los espectadores sobrevivientes entró en su punto de vista.

Los cientos de galerías de espectadores, que se inclinaban hacia fuera de sus asientos, todos mostraron uniformemente expresiones aturdidas y atónitas. A medida que se agitaban, conversaciones tranquilas iban y venían a través del espacio entre ellos.

“Eh… ¿No es esa la «Disaster Armor»…?”

“De ninguna manera, he oído que fue aniquilada por completo no hace mucho tiempo.”

“Pero… ¿qué más, aparte de esa «armadura» puede poseer ese tipo de poder irrazonable…?”

“Pero, su apariencia luce diferente a cuando lo vi en el campo neutral ilimitado…”

Si quieren saber cuán poderoso soy deben confirmar por ustedes mismos con sus propios cuerpos. Confirmen el abrumador poder de este legendario Berserker, «Chrome Disaster».

Debajo de la visera, Haruyuki les sonrió como un loco.

Lentamente estiró las alas. Se inclinó y dobló su larga cola en forma de S, y hundió su cuerpo.

Se proponía dejar la tierra y volar hacia innumerables presas, pero justo antes de eso.

Publicidad M-M5

Algo tocó suavemente las alas en su espalda.

Fueron los recuerdos. Los recuerdos de incontables duelos en los que se había apoyado en sus aletas metálicas, en los cuales los utilizó sólo como un equipo de propulsión. En particular, recordó su batalla contra el Rey Negro, Black Lotus, la última noche en la habitación de Haruyuki, allí mismo fue golpeado por un recuerdo breve.

Desde lejos, muy lejos, recordó una voz suave.

… Estoy orgullosa de ti…

De repente, las garras en sus pies se aferraron firmemente hacia abajo en las placas de acero de la torre con un movimiento inconsciente. Su cuerpo, que había estado a punto de volar hacia arriba, se echó hacia atrás con un movimiento hacia abajo.

Yo…

En el centro de su conciencia que hervía por batallar, un pensamiento como el agua clara cayó en ella.

La fuerza que buscaba… no era… algo así…

Una oleada blanca se extendió por el interior de su mente. Por un instante, una parte de su armadura negra brillante tembló intensamente.

No te resistas. No tengas miedo. Esto es lo que deseabas.

Alguien le susurró irritado en la parte posterior de su cabeza.

Ahora, libera aún más tu ira. Destruye todo ante tus ojos. Y devora. Consume. Si lo haces, puede obtener aún más, más, y más fuerza ilimitada.

¿Devorar? Yo… Yo nunca deseé algo así…

La razón por la que quería ser más fuerte… no era por mí. Sino por el bien de la gente que me importa… Para proteger a mi pequeña, pero cálida «familia»… ¡Y, para que la persona que más me importa alcance su sueño, yo…!

De repente, varios rostros borrosos aparecieron en su visión. Esos rostros sonrientes que lo miraban amablemente fueron bañados en olas negras provenientes de todas direcciones, intentando borrarlos.

Entonces consúmelos. Devóralos y conviértelo en energía. Las demás personas son innecesarias. Rómpelos. Destrúyelos. Yo soy la encarnación de la catástrofe. Yo soy el símbolo de miedo. Yo soy… ¡«Chrome Disaster»!

En respuesta a esa voz, que sonaba como una campana rajada…

Haruyuki esforzó toda su voluntad y gritó.

¡No! ¡No! ¡Yo…! ¡Yo…!

“Soy… ¡Silver Crow!”

En el instante en que lanzó aquel grito debajo de la visera…

La pesada armadura que cubría todo su cuerpo perdió su dureza como si se hubiera convertido en metal líquido. Con un chasquido, fluyó hacia abajo, hacia la planta de los pies, y el casco original de Silver Crow fue expuesto. Sin embargo, el metal del color de la oscuridad no desapareció. Se enroscó alrededor de su armadura de plata, y trató de fusionarse una vez de nuevo con la armadura.

“Uu… ¡Oooooh…!”

Apretando sus puños con fuerza, Haruyuki resistió. Trató de alejar con todas sus fuerzas la oleada de metal de color oscuro tratando de controlar tanto su avatar como su mente.

Pero, después de unos pocos segundos. Su resistencia fue en vano, ya que el metal brillante cruelmente comenzó a regresar desde las puntas de sus extremidades.

Su poder de control sobrepasaba los límites de un elemento normal, por mucho, como si se tratara de una genuina «maldición». No era un código digital codificado por el servidor, sino la conciencia de alguien. Y estaba tratando de fusionarse con la mente de Haruyuki.

Aunque no podía adivinar qué lógica podría causar ese tipo de fenómeno que se estaba produciendo, la realidad era que Haruyuki había sido golpeado por una fuerte interferencia en sus pensamientos, aunque fuera sólo por unos minutos. Cuando peleó con Rust Jigsaw, Haruyuki había sido otro, no sí mismo. Si caía en el mismo estado de nuevo, esta vez podría realmente dirigir ese poder temible contra sus camaradas… y hacia su persona importante.

Sí, al igual que la quinta generación de Disaster, Cherry Rook, quien había perseguido su propia «niña», Scarlet Rain.

“Desaparece… Desaparece… ¡Desapareceeeeeeeee!”

Apretó desesperadamente su voz de entre sus dientes cerrados. Sin embargo, la armadura ya había sido restaurada hasta los codos y las rodillas. Era poco probable que su impulso se detuviera.

Entonces, sólo hay una cosa que puedo hacer.

Levantando su mano derecha, con sus relucientes garras afiladas.

Haruyuki apuntó sus puntas hacia el centro de su pecho.

En ese instante en que estaba a punto de perforar a través de su núcleo central, uno de los puntos más críticos de un avatar de duelo, con sus cinco dedos goteando un aura de poder de la mente oscuro mientras él todavía estaba en su estado normal…

Oyó una voz que gritaba su nombre desde muy lejos.

“¡Haru!”

Levantando su cabeza de una sacudida, miró hacia abajo a través del ascensor espacial.

Allí vio una escena que nunca podría haber imaginado.

En dirección a Haruyuki, con su brazo derecho extendido en la medida de lo posible, color verde vivo, Lime Bell era quien gritaba. Volaba directamente hacia él, mientras era impulsada por un chorro azul cielo proveniente de otro avatar de duelo, Sky Raker. Y siguiendo desesperadamente detrás de ellos con una sola rueda lineal restante, estaba el transbordador número.

“No… ¡No vengan! ¡No vengan aquí, Bell, Raker!”

Haruyuki gritó con deslumbramiento. Él perdió su concentración mental, por un instante, y la velocidad de restauración de la armadura se incrementó.

“¡Fuera! Yo… Ya no puedo… Esperar… ¡¡Esto de nuevo…!!”

Un aura de oscuridad brotaba de todo el cuerpo de Haruyuki.

Clangs metálicos afilados resonaron una y otra vez, y la armadura del desastre cubrió el pecho, el torso y sus hombros. Ahora sólo el cuello y la cabeza restaban. El duro metal rápidamente se reunió allí también, y trató de adherirse al casco. Una pantalla delgada de color gris cubrió su visión.

Si esta cosa se uniera a él, Silver Crow probablemente desaparecería por completo.

Sin embargo, Sky Raker no se detuvo, sino que se apresuró. Su velocidad aumentó aún más, y ella voló a la derecha de Haruyuki.

En su espalda, Lime Bell estiró la campana de su mano izquierda hacia adelante.

Ella la giró, grande, brillante, deslumbrante bajo el sol, hacia la izquierda una vez, dos veces.

Tres. Y luego, cuatro veces.

Por último, se balanceó hacia abajo en línea recta hacia Haruyuki y Chiyuri gritó con voz más clara que el ruido de las estrellas.

“¡Citron Caaaaaaaaaaaaaaaaall!”

Una orquesta angelical lanzó el sonido de campanas solemnes. A raíz de esos hermosos acordes, brillantes cintas de luz verde transparente fluían desde Bell.

Palabras vacilantes aparecieron en la capa delgada que cubrían su visión. «’Predecir Ataque’ / ‘Técnica Especial Normal’, ‘Rango Desconocido’ / ‘Poder Desconocido’ / ‘Efecto Desconocido’/ ‘Grado de Amenaza: 100’».

El brazo izquierdo de Haruyuki se movió por sí mismo y trató de lanzar una oleada de oscuridad hacia las cintas.

Sin embargo, Haruyuki luchó con toda su voluntad hasta el punto que su cerebro ardió, y agarró su brazo izquierdo con el derecho con el fin de detenerlo.

Inmediatamente después, una luz de color verde lima puro se envolvió alrededor de todo el cuerpo de Haruyuki.

Su armadura de metal oscuro se resquebrajó por todas partes como si tratara de ser cortada por las cintas de la luz. El duro metal se disolvió en líquido una vez más y se echó hacia atrás todo el camino hasta la base de la cola en la espalda. Debido a la potencia de la técnica especial de Chiyuri «Citron Call Mode 2», que hacía retroceder con fuerza el estado de un avatar, se estaba cancelando el armamento mejorado del avatar de duelo.

GU… ¡RUOOOOOOOH!

Un rugido bestial y feroz invadió su cabeza. Se trataba del sonido de una ira y frustración incontenibles. Y dentro de ellos, la sensación de un ligero miedo.

Desaparece. ¡Desaparece! ¡Yo no te necesito! ¡Tengo un poder mucho más apropiado para hacerse más fuerte por mi cuenta! Es por eso… ¡Que debes desaparecer!

Como si fuera presionado por el grito de Haruyuki, todo el metal finalmente se reunió en la cola de la cual había surgido al principio, y luego desapareció. Dentro de la luz verde y fresca, levantó los brazos ahora liberados, agarró la cola que se extendía fuera de su espalda, y tiró de ella con toda su fuerza.

Todo su avatar crujió y un terrible dolor atravesó su espalda. Pero no dejó que eso lo detuviera, y la espesa cola entre sus manos comenzó a agitarse frenéticamente como si fuera otro ser viviente en su totalidad.

Estás loco.

La voz, su volumen ahora más débil que antes, susurró en su espalda.

En lo más profundo de tu corazón, sé que deseas fusionarte completamente con mi poder. Debido a que tú fuiste el único que se ha podido combinar tan fuertemente conmigo desde mi creador original.

En respuesta a la voz, Haruyuki firmemente replicó de nuevo.

Incluso si eso fuera verdad. Aun así, te rechazo. Me niego. Por el bien de las personas que me dieron el poder que me permite hacerlo, ¡me niego a ti!

Al mismo tiempo, Haruyuki concentró toda su fuerza de voluntad restante en las manos que agarraban la cola.

Y la liberó en forma de luz.

“¡«La… ser… Sword»!”

Un sonido metálico claro resonó en todo el espacio, como si dos espadas de plata chocaran una con la otra.

Las espadas de luz pura color blanco que cruzaban juntas cortaron la cola de metal pesada de la zona central.

El aullido de una bestia salvaje resonó por última vez, y después un mensaje del sistema apareció en su visión superior izquierda. [YOU DEFEATED «THE DISASTER»].

El fragmento remanente de la cola se disolvió como si fuera quemado por la luz del sol, y desapareció.

Mientras Haruyuki lentamente comenzó a caer hacia la Tierra después de haber agotado todas sus fuerzas, Chiyuri volando y Fuuko lo detuvieron por él acunándolo suavemente en sus brazos.

Publicidad G-M3



Parecía que su conciencia había dejado de funcionar más tiempo de lo que pensaba.

Cuando Haruyuki abrió los párpados de manera pesada, el casco de color negro azabache del Rey Negro, Black Lotus estaba justo frente a sus ojos.

“Se… npai…”

Murmurando eso, levantó un poco la cabeza. Él estaba en el asiento del copiloto de la nave número uno detenida. Haruyuki estaba tendido de lado en la banqueta, y la parte superior de su cuerpo estaba apoyada en las rodillas de Lotus.

Cuando Kuroyukihime notó que Haruyuki había recuperado la conciencia, lentamente asintió una vez. Una voz ligeramente temblorosa y tranquila salió de su máscara.

“… Volviste, Crow. Hiciste todo lo posible… ¿De verdad…? ¿Volviste?”

“Sen… pai…”

En el instante en que la oyó, la voz de Haruyuki también temblaba intensamente.

“Yo… Lo siento. Yo… yo…”

“No digas nada ahora. Utilizaste toda su fuerza y luchaste contra el enemigo que había que luchar. Por ahora, es suficiente…”

“… Así es, Karasu.”

Sky Raker dio la vuelta desde donde estaba sentada en la cabina y le tendió la mano. Ella palmeó suavemente el casco de Haruyuki y susurró.

“Protegiste la carrera de las manos de ese destructor. Nadie en Nega Nebulous… No, nadie en Accel World puede condenarte por esa batalla.”

“…”

Mientras su pecho repentinamente se inundaba y Haruyuki trataba de mirar hacia abajo, Takumu también habló desde el asiento trasero, donde había estado sentado desde antes.

“Así es, Crow. Además, conozco desde hace mucho tiempo la forma imprudente que tienes de hacer las cosas cuando pierdes tu temperamento. Sólo pensé ‘ Ah, ahí va otra vez ‘ cuando volaste a perseguir el transbordador número diez.”


“Ajaja, ¡eso es verdad! Y bueno, ¡terminamos limpiando tu desastre como siempre al final!”

Al oír reír a Chiyuri al lado de Takumu, Haruyuki no podía dejar de replicar.

“Yo, yo… ¡No tenían que venir a limpiar nada!”

“Ah, caramba. Decir ese tipo de cosas. Dices que, a pesar que Raker y yo trabajamos muy duro volver allí…”

“Lo… Lo… Lo siento… Estoy en deuda con ustedes dos…”

Al escuchar este intercambio, los otros cuatro se reían juntos a la vez. Un poco después, Haruyuki agregó su propia risa también.

Después de hablar con calma por un rato, Chiyuri miró la lanzadera y alzó la voz.

“Ah, ¡pero, es una pena que no podamos llegar a la meta, incluso después que Haru trabajó tan duro! Caray, pensar que nos restaba tan poco…”

Ante esas palabras, Haruyuki levantó su cuerpo, saliendo de las rodillas de Kuroyukihime y confirmó el estado de la lanzadera. Ciertamente, tal como Chiyuri había dicho, el vehículo no podía correr más. Las partes que habían estado expuestas directamente al ataque encarnado de Rust Jigsaw estaban todas oxidadas y en ruinas, la rueda delantera derecha había sido completamente destruida, y la rueda izquierda también marchaba con chispas crepitantes, pero el transbordador había hecho bien en llegar hasta donde él había estado luchando con Jigsaw desde que su rueda derecha se había fundido.

“… Bueno, no tiene solución.”

Kuroyukihime levantó la espada derecha y habló.

“El hecho que ese hombre no lograra ganar la carrera, al menos, debería ser suficiente para que seamos felices… Además, después de esto, Accel World probablemente estará tan agitado que nadie va a tener tiempo para pensar en este evento…”

Las últimas palabras de Kuroyukihime fueron susurradas en voz baja, y Haruyuki estaba a punto de preguntarle qué quería decir con eso, pero entonces…

Ese grito resonó fuertemente debajo de ellos en la torre.

“¡Hey, hey, Heeeeeeeeeeeey! ¡Es demasiado pronto para renunciar aquiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”

“¿Ehh?”

Haruyuki dio la vuelta mientras exclamaba sorprendido. Allí, vio las formas de dos lanzaderas atravesando la torre con una gran cantidad de esfuerzo, mientras soltaban chispas débiles de las ruedas. Eran, sin duda, las máquinas del equipo verde y rojo que pensó que ya se habían retirado.

Ash Roller estaba sentado en la cabina de la lanzadera. Sin embargo, Bush Utan y los demás miembros de la Legión Verde que deberían haber estado sentados en los asientos traseros no estaban por ningún lado.

Quien operaba el servicio de transporte que seguía detrás era el avatar carmesí con cabeza de felino de Blood Leopard. Pero ella también estaba sola, sin ninguna señal de sus cuatro miembros del equipo de tiro de largo alcance.

Ambos transbordadores estaban dañados considerablemente, no tan diferente de la lanzadera número uno. Mientras Haruyuki y los otros los miraban con expresiones atónitas, las dos lanzaderas que temblorosamente se acercaban, se detuvieron torpemente justo al lado de su transporte. Inmediatamente después, las ruedas lineales de ambas lanzaderas dejaron escapar un sonido lastimero y quedaron todos impresionados.

“Ah, aaaah. Así que esto es lo más lejos que llegas. Mega gracias por tu trabajo duro.”

Ash Roller golpeó el costado de su traslado con gratitud, y Pard también palmeó suavemente su volante y murmuró.

“Buen trabajo.”

Y entonces, los dos levantaron sus cabezas y miraron a los cinco miembros de Nega Nebulous.

Mientras inclinaba la cabeza, Kuroyukihime habló como su representante.

“… A… A pesar que primero debería felicitarlos por su duro trabajo… ¿Por qué vienen después de nosotros, sus otros miembros cayeron? Definitivamente es imposible continuar la carrera de aquí en más.”

“Ah, bueno, se equivocan, ya sabes, hablé un poco con esta cabeza de pantera aquí.”

Rascándose la parte posterior de su casco de cráneo, Ash Roller habló.

“Al igual, sería un esfuerzo para nada si nos hubiéramos retirado como los demás equipos, y…”

“Tu explicación es demasiado rotunda. Y yo no soy una pantera, soy un leopardo.”

Pard lo interrumpió en un tono frío y se hizo cargo del resto.

“Es imposible que todos los transbordadores se ejecuten en su condición actual. Pero, si nuestros tres equipos trabajaran juntos, hay una ligera posibilidad que podamos llegar a la meta.”

“¿Qué…? ¿Qué quieres decir, Leopard?”

Cuando Sky Raker asomó de su asiento y preguntó, Pard la miró directamente y habló.

“Si ponemos un pie fuera de estas lanzaderas, se convertirían en un acantilado vertical para nosotros. Pero, mi «Beast Mode», y la motocicleta de este individuo parece que puede correr de forma vertical por la torre.”

“¿Individuo…?”

Haciendo caso omiso de Ash Roller mientras murmuraba en un tono complicado, la explicación inquebrantable de Pard continuó.

“Sin embargo, todas nuestras capacidades consumen nuestros medidores de técnica especial. Por lo tanto, nos subiremos a la motocicleta y me llevarán a mí, Crow y Raker arriba tanto como nos sea posible. Entonces, Crow llevará Raker en la espalda y volará hasta lo más lejos que pueda. Por último, Raker volará hacia arriba tanto como la energía restante en su «Gale Thruster » puede llevarla. Después de eso, si puede llegar a la meta…”

Sólo Dios lo sabe.

Sin decir la última parte, Pard sacó hacia afuera sus manos.

Al oír esta propuesta inesperada, Haruyuki y los otros se hundieron en silencio, conmocionados. Quien rompió el silencio primero fue Kuroyukihime.

“… Ya veo, qué interesante. Valoremos el intento. Pero… Naturalmente, ustedes dos no están ofreciendo su ayuda de forma gratuita, ¿no?”

“¡Bueno, pero claaaaaaaaaaaaaaro! ¡El primer premio será dividido en tres partes iguales! ¡Giga apeeeeeeeeesta pero…!”

“Eso es demasiado vulgar, Ash.”

Mientras Ash Roller se quedaba en silencio emitiendo un gesto hacia las palabras de Raker, Pard inclinó su cabeza ligeramente.

“¿Y bien?”

“Por supuesto, nos uniremos a ese plan.”

En respuesta a lo dicho por Kuroyukihime, el avatar con cabeza de leopardo respondió con su ‘okay’ de costumbre y le devolvió una leve sonrisa.

El peso ligero de Sky Raker se montó en la parte trasera de Blood Leopard después que ella se transformara en un cuadrúpedo agraciado a través del comando «Change Form».

Y Haruyuki se sentó en la parte trasera de la moto americana de tipo chopper invocada por Ash Roller.

“Entonces, le deseo buena suerte. Los animaremos desde aquí.”

Después de las palabras de Kuroyukihime, Takumu y Chiyuri asintieron también.

“Contamos con todos ustedes. ¡Démosle a este evento un final feliz!”

“¡Buena suerte, Crow, Raker! ¡Y también Leopard y la persona en motocicleta!”

Después de asentir visiblemente con la cabeza ante las palabras de Chiyuri, Ash Roller gritó como de costumbre.

“¡Entonces vamos ahooooooooooraaaaaaaaa! ¡Abrázame fuerte, que cantas cabrón! Aaah, quería decir que domino esto!”

Esas palabras ligeramente lamentables fueron distorsionadas con el rugido del motor de revoluciones. Después que la rueda de atrás comenzara a girar, la moto se lanzó hacia adelante para comenzar a trepar por la pared vertical.

A continuación, Pard también empezó a correr mientras apenas hacía ruido con los dientes. Sus piernas salvajes felinas se pegaban con precisión a la superficie de la torre, y su apariencia mientras corría era como la de un gato galopando a través del tronco de un árbol.

De repente, ruidos fuertes inesperados se vertieron desde arriba de sus cabezas mientras empezaron a ascender en la torre. Eran gritos de apoyo. Diversos avatares hicieron correr sus voces por todo el lugar.

“Muy bien, ¡muéstranos el alma de un Burst Linker!”

“No le des oportunidad a ese bastardo.”

“¡Cuidado con Pard!”

“Karasu, realmente luchaste bien antes…”

Como parte de esos vítores estaba orientada a Silver Crow, Haruyuki inconscientemente desvió la mirada hacia el cielo.

Esos tipos debían haber visto a Haruyuki convocar al armamento mejorado prohibido, la «Disaster Armor». Por otra parte, había considerado masacrar cientos de espectadores de la galería debido a ese poder. Pero, no oyó ninguna voz que lo condenara.

Podía ser que simplemente no habían dado cuenta de la verdad sobre estos hechos todavía.

Pero, aun así, esos aplausos calurosos que lanzaban impactaron en el pecho de Haruyuki.

Contradictoriamente a su función natural la galería de espectadores permaneció en su lugar mientras ellos ascendían y no siguió tras ellos. El gigante stand, así como Kuroyukihime, Takumu y Chiyuri agitaban sus manos mientras se volvían distantes en un abrir y cerrar de ojos, y, finalmente, se desvanecían en las placas de plata brillante de la superficie del ascensor, desapareciendo de su vista.

Durante un tiempo, sólo el sonido del motor fuerte y el suave golpeteo de pisadas se oían en el espacio de más de tres mil kilómetros sobre el suelo. Como si la gran destrucción de no hacía mucho tiempo jamás hubiese ocurrido, el plateado Hermes Cord seguía extendiéndose hacia arriba y continuaba hasta la Vía Láctea a través de la cual un sinnúmero de estrellas fluían.

Nadie trató de hablar, y no había ninguna razón para hacerlo. Los cuatro tenían como objetivo la cumbre de la torre, cada uno con sus propias emociones profundas, y un pensamiento compartido en el pecho. Haruyuki creía eso, y simplemente se entregó a los movimientos agitados de la moto.

Rust Jigsaw había dicho la palabra «revolución» justo antes de irse. En otras palabras, eso significa que la actividad subversiva a gran escala en esta ocasión se hizo bajo la clara intención de la «Sociedad de Investigación sobre la Aceleración». Pero, no importa quien se entrometa a Accel World después de esto, las cosas no cambiarían nunca. Las cosas importantes sin duda se mantendrán. Porque en este momento, los miembros de tres legiones opuestas y diferentes estaban trabajando juntos y apuntando a una sola meta.

Siempre y cuando no me olvide de esta verdad, no voy a sucumbir ante la tentación de la «armadura» de nuevo.

Cuando Haruyuki murmuró eso, ninguna voz respondió esta vez.

Siguieron corriendo hacia la torre así durante algún tiempo.

Finalmente, una línea de pequeños puntos de luz que no eran estrellas apareció por delante de ellos. Alrededor del Hermes Cord mientras su forma se desvanecía en el espacio de color negro azabache, arriba, las luces azules formaron un hermoso anillo.

“… Parece que ese es el objetivo, la estación de la montaña.”

Ash Roller murmuró y la velocidad de la moto se ralentizó.

“Tuve la oportunidad de ir muy lejos gracias a la débil gravedad de este lugar, pero hasta aquí es mi límite. ¿Y tú, Pard?”

“El mío también.”

Los dos asintieron levemente uno al otro, y miraron a las personas que iban con ellos, respectivamente, por encima de sus hombros.

“El resto depende de ti, Crow… Además, independientemente del método que usen, mostraste agallas extremas en tu lucha contra ese bastardo de óxido. Una situación grave puede venir después de esto, pero no te desanimes.”

Después de las palabras de Ash Roller, dichas en un tono aparentemente avergonzado, Haruyuki profundamente asintió, y de alguna manera se las arregló para decir una frase.

“Mu… Muchas gracias.”

“Si. Y no te olvides de mi parte, maldito!”

A su derecha, Blood Leopard enunció unas palabras muy cortas para Raker.

“Raker. Sólo tengo una cosa que decir… Bienvenida de nuevo, «ICBM».”

Raker palmeó suavemente su espalda y le dio una respuesta similarmente corta.

“… Estoy de vuelta, «Bloody Catty».”

Cuando sus respectivos saludos habían terminado, Haruyuki desplegó las alas en su espalda.

Debido a los ataques encarnados de Jigsaw, su medidor de técnica especial estaba también completamente lleno. Él ligeramente hizo vibrar sus aletas, y se levantó sin hacer ruido desde el asiento doble de la moto.

Le tendió la mano derecha, y agarró firmemente la mano izquierda tendida por Raker. Con sólo eso, su avatar muy ligero, fue separado de la espalda de Leopard y llevado hasta Haruyuki.

Parecía que las técnicas de Leopard y la moto finalmente se habían agotado en este punto. Se ralentizaron rápidamente. Haruyuki dio la vuelta para volar hacia atrás y vio a los dos fuera.

“¡Nos vemos! ¡Asegúrate de escoltar adecuadamente a la maestra, Crow!”

“Nos vemos.”

Neumáticos y piernas se detuvieron, y por un momento se mantuvieron aún en la superficie de la torre, para luego caer fuera de ella.

Atraídos por la gravedad de la Tierra, Ash Roller y Blood Leopard poco a poco empezaron a caer hacia abajo. Si esto fuera el mundo real, no habría atmósfera en una órbita de esta altura, pero parecía que el daño por la fricción atmosférica también existía en Accel World, por lo que sus dos avatares estaban envueltos en la luz naranja.

Sus siluetas crecieron rápidamente distantes mientras emanaban un as de luz brillante detrás de ellos como estrellas fugaces, y finalmente desaparecieron en un estallido de luz intensa.

“… Gracias.”

Inclinando la cabeza profundamente hacia los dos mientras regresaban a la realidad, Haruyuki luego se dio la vuelta para hacer frente a la cumbre del Hermes Cord, una vez más.

Todavía había mucha distancia hasta la estación superior iluminada por el anillo azul. Existía una delicada línea entre si podían llegar a él o no, incluso con sus habilidades de vuelo combinadas. Sin embargo, Haruyuki pensó que ya no era importante si podían llegar a la meta o no. Tres equipos se habían reunido e hicieron lo mejor posible. Eso era lo más importante en esta carrera.

“… Vamos. Maestra, súbete a mi espalda…”

Cuando Haruyuki dijo eso al avatar de color celeste sostenido sus manos, Fuuko sonrió ligeramente.

“Dado que somos sólo tú y yo de todos modos, por favor, llévame en la parte delantera. Al fin estamos a solas, después de todo.”

“Eh… Nosotros… Sí.”

Asintiendo con la cabeza nerviosamente, Haruyuki puso sus brazos debajo de su espalda.

Rastro también envolvió sus manos alrededor del cuello de Haruyuki.

“En… Entonces, ¡vamos!”

Declarando en voz alta para ocultar su vergüenza, Haruyuki volvió a hacer vibrar las alas en su espalda.

Con el fin de reducir el consumo del calibre de su técnica especial, Haruyuki limitó su empuje a la mínima potencia. No había ningún oponentes para luchar de todos modos. Los avatares dejaron una estela de luz plata pálida detrás de ellos cuando empezaron a ascender tranquilamente.

Ambos por el aquel mundo en silencio, sólo vigilados por las incontables estrellas en el cielo. Tal vez era su imaginación, pero Haruyuki sentía como si la luz del sol que brillaba desde la parte superior derecha se incrementaba suavemente. Sólo una pequeña sombra corría paralela a ellos a lo largo de la superficie del suavemente curvado Hermes Cord.

Ninguno de ellos trató de hablar por un tiempo.

Pero con el paso de los segundos, Fuuko, con la frente apoyada en el lado derecho del pecho de Haruyuki, susurró mientras cerraba sus lentes de color rojo oscuro hasta la mitad.

“… He soñado… con esta vista desde hace muchísimo tiempo… pero al mismo tiempo, también temía en algún lugar de mi corazón…”

A pesar que la atmósfera seguía siendo infinitamente delgada, un débil viento seguía soplando a través, y balanceó su pelo plata azulado. Dejando de lado sus mechones suavemente con los dedos de su mano derecha, Fuuko continuó hablando.

Publicidad M-M1

“… Que ir más allá del cielo sería un sueño que jamás podría cumplir. Con el fin de cumplirlo, he sacrificado todo. Mi capacidad de luchar… mis responsabilidades como sub-jefe de Nega Nebulous… y mi amistad con Sacchan. Yo de alguna manera la responsabilicé, y sin embargo, todavía mi mano no tocaba el cielo… Cuando me di cuenta de eso… Yo podría haberme sentido un poco aliviada. Con esto, estaba liberada de la obsesión profunda que me atrapaba. Ahora, yo debería estar en la parte superior de aquella torre, sola, olvidada por todos, y mirando la siempre cambiante vista de Accel World desde allí… Es lo que pensé…”

Publicidad M-M3

Raker mostró una leve sonrisa en sus labios y cerró los ojos. Su expresión era muy tranquila, pero Haruyuki vio unas pequeñas gotitas de lágrimas que resplandecían como diamantes en la esquina de sus ojos.

“… Mi sueño era demasiado pesado para mis hombros. Pero, incluso después de dejarlos caer sobre ellos cuando ya no podía soportarlos, no podía abandonarlos tampoco. Mientras soñaba, lo seguía acariciando en mis manos como si estuviera protegiendo las brasas a punto de extinguirse… Fue heredado por el pequeño Karasu, que de repente apareció en mi jardín un día… Yo estaba tan feliz… Ahora, te daré las gracias que no he sido capaz de decirte en todo este tiempo. Gracias, Crow… no, Haruyuki.”


Después de acariciar las mejillas de Haruyuki con su mano izquierda mientras él abría los ojos… Fuuko habló de pronto en un tono claro.

“Tú me trajiste hasta aquí, pero… Yo no tengo el derecho de visitar la meta de esta carrera, el verdadero lugar que se encuentra más allá del cielo. Cambiemos los roles. Yo te llevaré hasta donde pueda volar. A partir de ahí, por favor, aspira a la meta. Ese es mi deber como soñadora, y tu derecho como la persona que quería llegar al cielo mucho más fuerte y seriamente que yo… Ahora, Karasu. Déjame aquí abajo.”

En respuesta a sus instrucciones…

Haruyuki suavemente, pero con decisión sacudió la cabeza.

“No. Eso está mal, Raker.”

“¿Eh…?”

“No te diste por vencida en tu sueño. El cielo que necesitas es mucho, mucho más alto de lo que pueda yo llegar. Voy a demostrártelo ahora. Yo… Vine hasta aquí, a la cumbre del Hermes Cord, con el fin de transmitirte eso.”

Cortando sus palabras allí, Haruyuki vibró súbitamente sus alas a plena potencia.

Sus aletas de metal fueron cubiertas en una luz blanca deslumbrante. Se produjo un sonido agudo de resonancia, y una fuerza de propulsión sólida se envolvió alrededor de los dos. Las estrellas a cada lado fluyeron por delante de ellos en largas filas. Sin embargo…

Su máxima potencia solamente continuó durante unos segundos.

Los sonidos vibrantes de sus alas rápidamente se desvanecieron y su luminiscencia también desapareció. El indicador no se agotó. Aunque sus aletas temblaban violentamente, no producían ningún empuje. Cuando incluso la fuerza de su inercia, finalmente, se desvaneció y dejaron de subir, Haruyuki habló mientras sonrió a Fuuko en sus brazos.

“Mis alas no pueden volar más lejos que esto. La atmósfera es muy delgada. Mi capacidad de vuelo produce empuje golpeando el aire con las vibraciones de mis aletas. Por eso, cuando estoy tan alto, no importa lo mucho que me esfuerce, no puedo avanzar hacia adelante. Esto realmente es un juego que mima los detalles de las habilidades demasiado…”

Fuuko abrió mucho los ojos, y escuchaba en silencio. Al contemplar sus hermosos ojos de color rojo oscuro, Haruyuki finalmente volvió a las palabras que habían servido para calentar el interior de su pecho por un largo, largo tiempo y dijo apropiadamente.

“Pero… Pero, tus alas, el «Gale Thruster» es un dispositivo de propulsión de tipo jet. Incluso en este mundo sin aire, tú… puedes volar. Entonces, ¿por qué tus alas son del tipo refuerzo…? Se debe a que, desde el principio, nunca viste el cielo, sino más allá de él. Deseabas un lugar mucho, mucho más alto que las nubes o la estratósfera… En otras palabras, el mundo de las estrellas. Ese avatar tuyo fue…”

Después de cerrar la boca en este punto y exhalando una respiración profunda por debajo de su casco, Haruyuki habló temblando, pero con voz clara.

“Fue creado para volar en este mundo. Sky Raker, eres un avatar para batallas espaciales.”

Esas palabras se extendieron a través de la delgada atmósfera, disolvieron a la distancia, y desaparecieron.

Accel World Volumen 5 Capitulo 10 Novela Ligera

 

Fuuko abrió mucho los ojos brillantes de color rojo oscuro en gran medida. Pero ella no dijo nada, sólo continuó mirando atrás de Haruyuki.

Eventualmente, ella se dio la vuelta en silencio y miró hacia abajo a sus pies. Haruyuki también volvió sus ojos para ver en la misma dirección.

Como si el Hermes Cord se elevara hacia el infinito, un gran planeta azul hacía aparición por debajo de ellos.

Era la Tierra. Iluminada por la luz del sol desde la derecha, teñida de bellos matices de color que se hundían desde formando tonos que iban desde añil a negro. Con esos colores en el fondo, nubes blancas puras dibujaron patrones complejos a través de ella, y los continentes tallados sobresaliendo a lo largo de la circunferencia.

Fuuko tendió la mano derecha, y la apuntó hacia el hemisferio derecho que se curvaba ligeramente, en la línea fronteriza donde se reunía con el espacio de color negro azabache.

Cuando Haruyuki enfocó sus ojos, vio un velo azul fino que se envolvía alrededor de la superficie como si lo protegiese de la frialdad del espacio. En comparación con la escala del planeta y el universo, su brillo era demasiado tenue.

“… Esa línea de color azul cielo efímero es…”

El susurro de Fuuko rozó la mente de Haruyuki como si se tratara de un pensamiento propio.

“A lo que apunté, soñé, y a veces incluso odié… Todo lo que quería alcanzar…”

Esta vez, grandes lágrimas desbordaron y bajó sus ojos del color del atardecer, y suavemente se alejaron hacia el espacio. Con el tiempo, esas gotas de agua serían derribadas por la gravedad mínima y regresarán al azul océano del planeta.

Fuuko miró a Haruyuki una vez más, le tendió la mano izquierda y, a continuación, envolvió ambos brazos alrededor del cuello de Silver Crow y con fuerza, lo abrazó fuertemente. En su oreja, enunció unas palabras que se unieron a él.

“Gracias, Karasu. Estoy realmente contenta de ser capaz de venir hasta aquí… Y poder tener

esta vista. Finalmente me di cuenta de eso ahora. Lo que le impide a estas piernas regresar… no era mi obsesión, sino el miedo. Tenía miedo de conocer la inmensidad del cielo… y que mi sueño culminase. Pero, yo no necesito eso. Después de todo…”

Haruyuki también inconscientemente pronunció las siguientes palabras hacia ella.

“Este mundo es infinito.”

Fuuko sonrió ligeramente al lado de su oído, y de repente apretó los labios a un lado del casco de Haruyuki. Al igual que sus labios se deslizaron a lo largo de él hasta que llegó a su boca, y luego se alejó lentamente.

“Eh, ah, umm.”

Haruyuki frenéticamente sacudió la cabeza con un vigor que estropeó la situación, y luego la sonrisa de los dientes blancuzcos se volvió traviesa.

“Debido a que fue por encima de su casco, Sacchan probablemente te perdonará.”

Cambiando su expresión, luego dijo en una voz firme…

“En verdad, gracias, Karasu. Me iré… ahora.”

“… ¡Sí!”

Con un fuerte movimiento de cabeza, Haruyuki apoyó el cuerpo de Fuuko con sus manos y suavemente se lanzó a la deriva en el espacio. Raker acarició el brazo y le tocó la mano con los dedos, antes de soltarlo.

Respondió con una inclinación de cabeza en silencio, el avatar del color azul cielo y él miraron directamente hacia el cenit.

El anillo azul que iluminaba la estación superior del Hermes Cord estaba sólo un poco más lejos, ya se podía ver con claridad. Más allá que era un grupo de luces artificiales que parpadeaban débilmente. Eso era sin duda la estación orbital geoestacionaria ubicada treinta y ocho mil kilómetros más allá de ella.

Fuuko balanceó sus delgadas manos a los lados de su cuerpo, y pequeñas llamas brotaron de los gases de escape del armamento mejorado «Gale Thruster» equipado en su espalda.

Dado que casi no había gravedad en este mundo, su avatar comenzó a ascender lentamente, incluso con esa pequeña cantidad de empuje. Sin mirar atrás, Sky Raker aumentó gradualmente su velocidad. Más lejos. Más lejos.

Y entonces, Haruyuki definitivamente lo vio.

Las partículas de luz azul se reunieron en los extremos de las piernas cortadas, se condensaron, y formaron dos líneas hermosas. Su superficie, transparente como el cristal, se restableció gradualmente en el mismo color azul cielo como cuerpo principal del avatar de sus rodillas.

Rodillas moderadas, y las espinillas que sin problemas se extendían fuera de ellos. Talones. Pies con zapatos de tacón alto, y puntillas afiladas. Todos ellos brillaban intensamente en la luz del sol.

“… Ah, ah…”

Publicidad M-AB

Una voz tranquila se filtró desde la garganta de Haruyuki. Al mismo tiempo, un líquido caliente desbordó de sus ojos.

En el centro de su campo de visión borrosa llena de la luz de las estrellas, Sky Rastro, que habían regresado finalmente a la forma que tenía hace no más de dos años, a su verdadera forma después de quién sabe cuánto tiempo acelerado en Accel World, voló y traspasó a través de la oscuridad de color negro azabache. Como si bailara, como si nadara, se abrió paso hacia adelanta avanzando suavemente.

En este punto, la energía de las alas de Haruyuki que lo había llevado hasta aquí en contra de la fuerza de gravedad se agotó.

Desafiando la gravedad virtual que lo empujaba suavemente hacia abajo, Haruyuki levantó la mano derecha lo más que pudo.

Entre los dedos, la luz del propulsor se convirtió en una gran estrella azul, y dibujó una cruz de luz en el cielo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios