Zaregoto  (NL)

Volumen 9: Desarraigo Radical – 03

Capitulo 8: Y Después de Eso

Parte 1

Me desperté con el sonido de un golpe bien dado.

“… Oooh.”

Me sorprendió.

Pensé que era un remate de “todo fue un sueño”.

Seguía aturdido, tratando de descifrar la pequeña brecha entre el sueño y la realidad, balanceando la cabeza a izquierda y derecha. “Termina de despertar”, murmuré para mí mismo como si lo comprobara.

Parece que he acabado durmiendo en el sofá.

Errr…

¿Qué fue lo que hice ayer…?

Comprobé mi reloj.

Las nueve y media de la mañana.

Aunque es un horario impropio de una persona que trabaja, como yo era autónomo, bueno, aún era lo suficientemente temprano.

Hmm…

Sin embargo, tenía pensado ir visitar a alguien temprano—hice una promesa de encontrarme con alguien a quien no había visto durante un tiempo por la tarde, pero por eso debí haber decidido hacer tranquilamente un trabajo de escritorio por la mañana—

Mientras pensaba, los golpes continuaron.

Aunque la persona podía pensar que estaba ausente, era persistente.

Se comportó bien, pero fue persistente.

Eso significa que su negocio es así de importante, supongo.

Bueno, podría ser un vendedor o algo así.

“¡Sí, sí! ¡Ya voy!”

Dicho eso, me levanté a gatas del sofá y me dirigí a la puerta. Tras comprobar a través del ojo de pez por si acaso, desbloqueé la puerta y la abrí.

Allí había una chica de instituto.

Con un uniforme, con un blazer.

Un emblema de la escuela en su cuello.

Cabello largo y liso que le llega a la cadera y un cintillo.

Zapatos escolares, calcetines blancos que le llegan a los tobillos.

Su aspecto la hacía parecer una estudiante de honor. Sin embargo, la mirada de preocupación que me dirigió desde el hueco de la puerta le dio un aire de sospecha.

“… Sin embargo, este no es un lugar al que deba venir una chica de instituto.”

Ella no dijo nada, así que opte por iniciar la conversación.

Me pregunto, ¿habrá elegido la habitación equivocada? A quién podría buscar una chica de instituto… ¿A Nanananami? ¿O quizás era amiga de Houko-chan? Pero era imposible que no conociera a los amigos de Houko-chan. Entonces… No, en primer lugar, hoy era un día laborable. ¿No eran las nueve y media la hora en la que debería estar en la escuela? Llevaba el uniforme de forma demasiado evidente como para estarse saltando las clases… entonces, ¿podría ser una estudiante que va a la escuela por la noche?

“…”

La chica trató de murmurar algo con voz seca y apagada mientras miraba hacia abajo.

Parecía ser bastante tímida.

“Err—¿tienes algún negocio conmigo? Si es piensas venderme algo, en ese caso…”

“N-No me he equivocado de habitación.” La chica levantó la cara con una mirada resuelta y dijo. “Y, tampoco pienso vender nada. Esto… esto…”

Al decir esto, la chica sacó una tarjeta del bolsillo del pecho de su uniforme. La recibí, pensando para mí: ‘Qué, los estudiantes de secundaria modernos son bastante elegantes para tener tarjetas de presentación’—

Pero pronto aprendí que ese no era el propósito de la tarjeta de la chica.

“Heeh… ya veo.”

Acabé mirando fijamente esa tarjeta. No, bueno, podría decirse que era su uso original, así que no es algo que deba sorprender.

“Entonces, err—¿cómo te llamas?”

“¿Mi nombre?”

“Sí, tu nombre.”

“¿Honna Asahi, supongo?”

“¿Supones?”

¿Por qué cuestionó su propio nombre?

Me volví ligeramente hacia el interior de la habitación, entonces, luego hacia la chica— Asahi-chan.

“Me gustaría entrar ahora, pero…” Dijo.

“Verás, me levanté temprano como siempre y estuve haciendo las tareas diarias, limpiando la habitación, así que está bastante desordenada. Además, hay un grupo ruidoso que no se calla si meto a una chica del instituto en mi habitación. ¿Sabes de algún lugar por aquí para ir?”

“Er… Errrrr.”

Asahi-chan entró en pánico.

Temblorosa y nerviosa.

Parecía que su rango de adaptabilidad era extremadamente estrecho.

“… Bueno, entonces, si vamos hacia el este por la calle Nakadachiuri, debería haber una cafetería llamada Marcha de Tres Días. Espérame allí. Diles que te envié y te darán un asiento en la parte de atrás.”

“S-Sí.”

“Además, si es posible, tu uniforme destaca, así que si pudieras cambiarte a otra cosa…”

“Lo siento, pero no puedo…”

“Ya veo.”

Asentí con la cabeza.

“M-Mi ropa de gimnasia quizás…”

“Eso destacaría aún más.”

“U-Uuugh…”

“Entonces está bien. Me cambiaré de ropa y te alcanzaré… Déjame ver, espera unos 10 minutos. Es una cafetería, pero su té negro es mucho más sabroso, así que ten cuidado.”

Dije eso, agité la mano para aliviar a Asahi-chan y cerré la puerta. Mirando a través del ojo de pez, Asahi-chan se quedó un rato junto a la puerta con cara de aburrimiento, pero finalmente volvió a atravesar el pasillo, se metió en el ascensor y bajó a la primera planta.

“En fin…”

Volví a cerrar la puerta. El sonido de una cerradura sonaba a rechazo, así que prefería que mis clientes no lo oyeran. Puede que no tuviera sentido, pero bueno, era mi supuesta consideración como profesional. Me volví hacia el sofá y dejé sobre él la camisa y los shorts que me estaba quitando, y luego me dirigí al armario.

Elegí uno de los archivos guardados y lo saqué.

La chaqueta que llevaba la chica era muy común, con un diseño ortodoxo, por lo que no pude especificar de qué escuela era a primera vista. Sin embargo, la historia es diferente para la insignia. Pude encontrarla por el diseño, la forma y la escritura en el centro.

“Ah, de ahí… Oh. Esa es una escuela famosa.”

Instituto Sakuraba.

Una de las muchas escuelas privadas de alto nivel de Kioto. También hay un departamento de secundaria en el mismo recinto. Aunque estudian juntos, los clubes están estrictamente divididos entre chicos y chicas. Es como tener una escuela de chicos y otra de chicas en el mismo recinto.

Devolví el archivo al armario y encendí la laptop que tenía sobre la mesa. No era reciente, así que tardó un poco en arrancar. En ese breve lapso de tiempo, me dirigí a la otra habitación, mi cuarto privado, y elegí mi ropa. Utilizaba mi residencia como lugar de trabajo, pero me aseguré de diferenciar entre mi habitación privada y mi despacho. Aunque dije eso, dormí en el sofá de mi oficina.

Entonces, miré casualmente la cama, y recordé la razón por la que dormía en el sofá. Ah, claro, no podía usar la cama. Así que ese era el motivo. Debía haber algo malo en mí para olvidarme de eso… Sin embargo, estaba algo enfadado, así que pateé la pata de la cama.

Naturalmente, la cama no reaccionó.

Fue una acción sin sentido.

Bueno… necesitaba cambiarme.

Un conjunto, eh.

Era un chica, así que si iba con algo demasiado serio, se asustaría… Pero por otro lado, pensando en su edad, ir con un look demasiado informal podría acabar preocupándola aún más. No me imagino interpretando el papel de una persona de confianza, pero en cierto modo necesitaba tener esa disposición. Al final, elegí un traje de negocios de un color liso y no me puse corbata.

Al salir de la sala privada, me dirigí a la oficina.

Después de arreglarme ligeramente el cabello y demás, introduje mi contraseña en la laptop que ya había arrancado y la hice funcionar. Instituto Sakuraba. La insignia de un estudiante de segundo año. Saber eso era suficiente para mi investigación.

“Honna Asahi… Por la pronunciación, creo que debería escribirse así, pero…”

Sin embargo—

Como pensaba, no apareció nada.

No había ninguna estudiante llamada Honna Asahi en el Instituto Sakuraba.

Por si acaso, intenté buscar con diferentes kanjis para “Honna” y “Asahi”, pero el resultado fue el mismo. No había necesidad de buscar más combinaciones. O su nombre era una mentira, o que era de Sakuraba era una mentira… O quizás incluso las dos cosas. Había tres posibilidades, pero pensé que la del nombre falso era más probable. No era tan raro que los clientes mintieran sobre sus nombres.

Bueno, estuvo bien.

Sólo necesitaba preguntar si alguna vez necesitaba saberlo.

Todavía preparé y recogí datos sobre el instituto Sakuraba, tomé mi bolsa, me puse los zapatos y salí de la habitación.

Mis zapatos eran zapatillas de deporte.

No pensé que tardaría tanto, pero bueno, opté por dirigirme directamente a mi plan de la tarde después de eso. Pensando eso, cerré la puerta.

Tomé el ascensor hasta el primer piso.

Entonces, me encontré con Miiko-san.

“Ey.”

“Ah, sí. Buenos días.”

“No creo que sea tan temprano.”

“Hasta donde sé, lo es.”

“¿Qué pasa? Ese conjunto. ¿Vas a trabajar ahora?”

“Algo así.” Asentí con la cabeza. “¿Y tú, Miiko-san? ¿Hoy faltaras al trabajo?” “No. Para ser sincera, me despidieron ayer.”

“… Deberías quedarte con un solo trabajo pronto.”

“Pensar que llegaría un día en que escucharía eso de ti.” Miiko-san sonrió débilmente. “Por Dios. Si hubiera sabido que te convertirías en alguien tan correcto en ese momento.”

“Si lo hubieras sabido, ¿qué habría pasado? No creo que sea demasiado tarde, incluso ahora.” “Hmm.” Miiko-san se cruzó de brazos. “Lo pensaré.” “…”

¿Así que lo harás?

¡¿Así que lo harás?!

De todos modos, dijo Miiko-san.

“Hoy estoy pensando en ir a casa de Suzunashi. ¿Tienes algo que quieras que le diga?”

“No, no mucho. Aah, por favor, dale las gracias de mi parte por haberme ayudado con un trabajo la última vez. Si no fuera por Suzunashi-san, estaría muerto.”

“Entendido.”

“Ah, claro. Eso me recuerda, Miiko-san, a veces vas a entrenar a clubes de kendo en los institutos, ¿verdad?”

“Sí. Bueno, a través de conexiones laterales.”

“¿Conoces el Instituto Sakuraba?”

“Aah… El club de kendo de allí es fuerte. Es como si fueran fuertes en todos los ámbitos. También han sido los representantes de la prefectura. ¿Qué pasa con eso?”

“No. Puede que tenga que pedirte ayuda para este trabajo. Si alguna vez lo necesito, vendré a verte, así que contaré contigo entonces.”

“Umu. Haz que el dinero vuele.”

“Por supuesto, florecerá.”

Salí del ascensor y Miiko-san entró.

Entonces, es hora de irse.

Saliendo del edificio—

Miré hacia el edificio de seis plantas construido en el espacio que antes se llamaba “apartamento en ruinas”.

Por supuesto, el área del sitio en sí no cambió, por lo que el estrecho edificio parecía una torre… Incluso después de que pasaran muchos años, todavía no me había acostumbrado.

Miiko-san dijo.

“El nuevo apartamento en ruinas es sólo un apartamento tipo torre.”

E hizo un chiste que apenas llegó el nivel el broma de padre y lo acepte sin darle mucha importancia. En cuanto a mí, no voy a decir que era mejor antes, pero el hecho de que el alquiler fuera unas cuantas veces más alto que antes fue sinceramente duro al principio.

Un apartamento por planta.

La superficie de cada uno de ellos simplemente se duplicaba e incluía un baño, un aseo y una cocina, pero su razón de ser inicial era ser barato.

Al menos, debería haberlo sido.

Bueno.

Incluso entonces, nadie se había ido.

Todos decían que la mudanza era un dolor o algo así, cada uno con una razón desordenada, y no intentaban mudarse.

Probablemente fue un glorioso error para el propietario, pero Koutoumaru-san, Nanananami, Houko-chan y Miiko-san—todos, vivían aquí.

Todos volvieron aquí.

“Cuatro años desde entonces, eh…”

Sin embargo, no diré que me emociona.

“… Un hogar, eh.”

Me encogí de hombros y dije “me voy” a nadie en particular, luego salí a la calle Nakadachiuri y me dirigí a la cafetería Tres Días de Marcha.

Abrí la puerta, que tenía un timbre, con una mano y saludé al jefe, que me indicó en silencio la parte trasera de la tienda. Asahi-chan estaba sentada en el asiento designado y miraba nerviosa alrededor de la tienda, aparentemente incapaz de calmarse.

No había señales de que hubiese tocado el té negro que tenía delante.

¿Una cafetería era demasiado elegante para una chica de instituto…?

Sin embargo, no creí que fuera el caso.

Parecía una chica de una familia razonablemente rica.

“Siento la espera, Asahi-chan.”

Después de llamarla, me senté frente a ella.

“A-Ah, no, eso… no espere demasiado.”

“Ya veo. Eso es bueno. No me gusta hacer esperar mucho a la gente.” Dije. “Así que, para empezar, quiero preguntarte algo, antes de que entremos en materia…”

Saqué la tarjeta que Asahi-chan me entregó antes y la dejé suavemente sobre la mesa.

“Esto. ¿De quién lo has sacado?”

“Ah, err—un amigo en la red.”

“Hmm.”

“No sé su nombre real, pero su nombre de usuario es Lynx. Dijeron que tú lo sabrías.”

“… Sí.”

Ya veo. Lynx, eh.

Ajá, puedo ver cómo esta chica de instituto acudió a mí. Dicho esto, por lo que puedo decir, Lynx ocultó mi identidad a Asahi-chan…

Bueno, ese no era un problema en el que debiera interferir.

El único problema era la tarjeta de visita.

Esa era mi tarjeta de visita. Sin embargo, hecha por encargo, con sólo diez existentes en el mundo. Replicarla era, de hecho, sencillo, pero había una característica oculta que sólo yo podía percibir, por lo que podía distinguir el artículo genuino de uno falso.

Además, no tenía ningún sentido replicarlas.

No son realmente útiles para la gente normal.

Sencillamente, cuando alguien me mostraba esta tarjeta, no importaba quién fuera, ni el contenido de la solicitud, tenía que aceptarla gratuitamente, eso era todo.

Bueno, era como un cupón de servicio.

“Temía a qué clase de persona escandalosa le daría Lynx esta tarjeta, pero me alivia que sea una chica linda como tú. Entonces, bueno, te la devuelvo.”

“¿Eh?”

“El beneficio sólo funciona una vez, así que no puedes volver a usarla; así que, cuando haya alguien necesitado a tu alrededor, como hizo Lynx, le presentarás esta tarjeta.”

“Eh, errr.”

“Por cierto, no es aconsejable cambiarla por dinero. Hay un mecanismo para saber cuándo ocurre eso. Si lo haces, tendrías que ser muy astuta o no servirá de nada. Se podría decir que la tarjeta es sólo una prueba de confianza… así que la tarjeta en sí misma no significa mucho. Es simplemente para cuando quieres ayudar a los amigos en un aprieto.”

“…”

“Por lo tanto, no importa la petición que vayas a hacer, hay cosas que puedo y no puedo hacer. En última instancia, seré yo quien juzgue eso.”

“No termino de comprender.”

“No tienes que estar tan tensa, no soy alguien tan admirable o grande. Como puedes ver, sólo soy un joven cuya edad no es tan diferente a la tuya.”

“P-Pero.” Dijo Asahi-chan. “Escuché de Lynx que eras un gran detective capaz de resolver cualquier petición en el momento.”

“Gran detective, eh.”

El matiz era un poco extraño.

Más que extraño, era nostálgico.

“Para ser exactos, un contratista.”

“…”

“Aunque es un comienzo. No es bueno aceptar ese elogio por completo. Sí, es sólo una opinión personal, y en realidad, hay diferencias entre las personas. Además, lo que resuelvo no son casos, sino problemas.”

Pedí un café al señor que lavaba el mostrador. Esperé a que llegara, tomé un sorbo y.

“Entonces, vayamos al grano.” Dije.

Al decir esto, Asahi-chan parecía que le costaba mucho hablar, pero en cierto modo nos pusimos manos a la obra. Bueno, a pesar de lo que dije, desde su perspectiva, yo sólo era alguien presentado a ella por un amigo en la red, sólo un hombre sospechoso. Así que una chica tímida como ella actuando así de tensa no me bajó mucho el ánimo. Al final, ganarse la confianza del cliente es la parte más difícil de cualquier caso. Eso, lo aprendí de la experiencia.

Confianza.

Confianza… es una buena palabra.

“Tengo un hermano.”

“¿Hermano? ¿Un hermano mayor?”

Sí, Asahi-chan lo confirmó.

“Mi hermano va a la misma escuela, pero en mi escuela los clubes están separados por géneros, así que no nos encontramos mucho.”

“Hmm.”

Así que no había necesidad de investigar de antemano, pensé.

Puede que pensara que lo estaba ocultando, pero básicamente confesó que el nombre de la escuela a la que iba era Sakuraba. Además, estaba su uniforme y su insignia… O quizás Asahi-chan estaba tan acorralada que ni siquiera pudo pensar en eso.

“¿Y qué pasa con tu hermano?”

“Mi hermano podría ser un asesino.”

Asahi-chan—

Dijo con una expresión de verdadero sufrimiento.

“Al menos… se sospecha que lo es.”

“… Eso no es muy refrescante.” Comenté en mis pensamientos y dije con voz reprimida. “¿Qué quieres decir?”

“Um…”

Entonces, Asahi-chan se quedó en silencio.

Parecía que ella misma dudaba en decirlo.

No se puede evitar, pensé.

Tuve que intervenir un poco.

“Instituto Sakuraba.”

“¿Eh?”

“Esa es tu escuela. ¿Verdad?”

“¿Eh…? ¿Ah?”

“¿Me he equivocado?”

“Eh, no, es cierto pero… ¿cómo?”

Asahi-chan parecía muy sorprendida.

Señalé en silencio el uniforme de Asahi-chan y luego su placa. “¡Ah!” Asahi-chan levantó una voz sorprendida como si realmente no se hubiera dado cuenta.

“Si querías ocultar tu identidad, deberías haberte cambiado de ropa.”

“Ah, pero…”

“Por lo que puedo decir, eres una chica seria sin intenciones maliciosas. También que no eres de las que mienten, y que viniste a mí a escondidas de tu familia, especialmente de tu hermano. Fingiste que ibas a la escuela, pero viniste a mi casa, ¿verdad? Si no, no habrías tenido ropa de gimnasia. Incluido esto, creo que puedo entender suficientemente que tu problema pesa mucho y seriamente en tu mente. Pero…” Dije. “Si no puedes hablar conmigo de forma honesta, no puedo ayudarte.”

“…”

“No quiero convertirme en alguien incapaz de salvar a una chica guapa como tú, así que, si es posible, ¿podrías darme más información? Todavía soy un novato, ya ves. No puedo hacer nada con esta poca información.”

“… S-Sí.”

Asahi-chan se disculpó. En realidad no pretendía presionarla, pero supongo que es así de difícil manejar a las chicas de esa edad. Pensando: “Dios mío, todavía soy inexperto”, continué hablando.

“El Instituto Sakuraba, si no recuerdo mal, hace seis meses murió un estudiante. Creo que saltó desde el tejado. ¿Estás hablando de ese caso?”

“Sí… P-Pero ¿cómo?”

Asahi-chan volvió a poner cara de sorpresa. Eso también era simplemente algunos datos que recogí antes cuando investigaba sobre el instituto Sakuraba. Así que no debería servir como un indicador de mis habilidades, pero bueno, sigámosle la corriente. No hay necesidad de explicarlo todo.

Además, la mayor parte de la información fue pirateada…

A pesar de ser un cúmulo de información privada, los sistemas de seguridad de las escuelas suelen ser un juego de niños. Es de sentido común. Tengan cuidado, niños bien educados.

“Cuando explicaste lo de tu hermano, omitiste explícitamente el nombre de la escuela, así que probablemente tuvo que ver con la escuela. Entre las personas afiliadas a la Escuela Secundaria Sakuraba en los últimos tres años, el único estudiante con registro de haber muerto fue Setose Iroha-san.”

“Sí… ¿y por qué tres años?”

“Ya que alguien de segundo año como tú lo llama ‘hermano mayor’, debe estar en tercer o segundo año por lo menos. En otras palabras, es la persona por la que tu hermano estuvo presente en esta escuela.”

“Waa—”

Asahi-chan levantó la voz con asombro.

Me dio un poco de vergüenza.

Además, sentí que la estaba engañando, así que también sentí remordimientos.

En realidad, busqué en los últimos 5 años de los registros del instituto Sakuraba. Sin embargo, el único incidente grave que encontré fue el de hace medio año. Así que me preparé de antemano en caso de que esto estuviera relacionado con su petición, y—

Bingo.

“Pero, incluso entonces, eso quedó como un simple incidente. ¿Estás diciendo que tu hermano lo hizo?”

“No… la policía dice que es un incidente. Lo mismo para los profesores. Pero—mi hermano es sospechoso.”

“¿Según quién?”

Dejando fuera a la policía y a los profesores…

Los únicos que quedan son los estudiantes.

Lo dije, y Asahi-chan asintió.

Hmm—ya que Lynx me la mandó, supongo que no está al nivel de un mal rumor. Debe ser mucho más concreto y peligroso.

“En resumen, ¿tu hermano empujó a Setose Iroha desde el tejado?”

“No, no exactamente…” Dijo Asahi-chan. “No fue un incidente, sino un suicidio.”

“¿Suicidio?”

“Y—mi hermano la obligó a suicidarse. Eso es lo que todo el mundo dice.”

Ella estaba exprimiendo las palabras de su boca.

Sin embargo, eso sólo demostró lo dura que era.

No era simplemente una chica tímida y apocada.

Asentí con la cabeza.

“Ya veo. Es aún más problemático que ser simplemente sospechoso de asesinato. No hizo nada concreto, no la empujó físicamente, así que las coartadas, las pruebas y el demostrar la imposibilidad del crimen no tendrían sentido.” Dije. “Pero no debería funcionar sin una conexión. Ser sospechoso de esa manera… ¿hay algún motivo para ello? Entre tu hermano y Setose Iroha-san.”

“…”

“Dilo.”

“Yo—” La mirada de Asahi-chan bajó hacia el té negro. “Fui intimidada por Setose-san.”

“… Heeh.”

No pude preverlo.

Sin embargo, para alguien con una personalidad tímida como ella, bueno, supongo que no era raro ser un objetivo. De todos modos, aunque el acosador tuviera una razón, el acosado no tenía ninguna en la mayoría de los casos. De eso no se suele hablar.

“E—inmediatamente después de que mi hermano se enteró de esto… Setose-san-saltó.”

“Fui el primero en utilizar las palabras ‘saltó’, pero si fue un incidente, debería describirse mejor como ‘se cayó’. Hay algo de despiste en ello. Desde el principio, incluía un elemento para engañar a la gente.” Dije. “Caer de arriba a abajo es algo que no podemos evitar debido a la gravedad. Por eso la gente anhelaba el cielo. Sin embargo, si no fuera por los pájaros y los bichos, la gente seguramente no habría tenido la idea de volar por el aire…”

“¿Eh?”

“Eso no estaba relacionado. Nunca se me quitó la costumbre de hablar solo. Perdóname por eso. Sin embargo, Asahi-chan, entendí lo esencial. Entonces, no había ninguna conexión directa entre Setose-san y tu hermano, ¿verdad? Simplemente estaban relacionados a través de ti.”

“Sí.”

“No conocían se conocían entre si allá de eso…. Bueno, había un muro infranqueable entre las secciones de chicos y chicas. Sin embargo, me pregunto si eso es realmente algo para sospechar tanto.”

“…”

“Especialmente por ese muro infranqueable.”

“Mi hermano es un chico problemático.” Dijo Asahi-chan. “Hubo un testimonio de alguien que le vio cruzar esa pared y discutir con Setose-san en la sección de chicas.”

“Tiene muchas agallas.”

Era el modelo de hermano mayor.

A diferencia de mí.

Si tuviera que dar un ejemplo, era como Izumu-kun…

“No hay nada que alabar.” Dijo Asahi-chan como si mi comentario ligero empeorara su estado de ánimo.

Qué chica tan seria.

Muy bien.

“Pero—esto y aquello, fue todo por mi bien.”

“…”

“Mi hermano era un chico problemático… pero aun así, es amable sólo conmigo. Para mí es un hermano amable.”

“Que su hermana pequeña diga eso, seguro que el hermano está mal visto por la fortuna. Dicho esto, aun es demasiado precipitado decir que mató a Setose-san. No importa qué.”

Para crear una pausa, levanté mi café, bebí e hice ruido poniéndolo de nuevo en el plato.

“Entonces, ¿qué quieres que haga?”

“… Er, err.” Asahi-chan dudó durante algún tiempo, y luego dijo. “Bueno, quiero que encuentres al verdadero culpable.”

“…”

“Ciertamente… A la policía no le pareció un problema, pero que Setose-san saltase al vacío, esa situación tiene algunos problemas. Entiendo por qué se sospecha de alguien. Lo entiendo. Así que…”

“Si vamos con esas condiciones…” Dije como si apuñalara a Asahi-chan. “Podría determinar que tu hermano es el verdadero culpable.”

Al escuchar esas palabras, Asahi-chan se quedó en silencio.

Continué con otra pregunta.

“Asahi-chan—¿cuál es tu opinión al respecto? ¿Crees que tu hermano es un asesino?”

“… M-Mi hermano—” Respondió Asahi-chan. “Mi hermano es… para ser franca, un gran dolor de cabeza.”

“¿Un gran dolor de cabeza?”

“Un gran dolor de cabeza.”

“Un gran dolor de cabeza…”