Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 26

Capítulo 1: Vínculos Paternales

Parte 1

El Reino de Curelia se encontraba en el borde oriental del continente occidental, bordeando la Teocracia de Allent. La ubicación del reino en la parte más oriental del continente y la larga cadena montañosa que lo separaba de Allent y Langeais significaba que estaba bastante aislado y solo podía comerciar con Panaches a través de aeronaves ocasionales.

Sin embargo, con la introducción del continente oriental, Curelia pronto encontró nuevos socios comerciales en Refreese, Belfast y Mismede. De repente se encontraron con nuevos puntos de avenida al otro lado del mar, no muy lejos. Fue una sorpresa, sin duda, pero muy bienvenida. Podían exportar sus herramientas de ingeniería mágica y Gollems, mientras importaban artefactos mágicos y conocimientos de hechizos. También hubo, por supuesto, una afluencia de nueva cultura, arte y comida que nunca antes habían visto.

Curelia se había sumergido de cabeza en una nueva era de comercio en auge. Y debido a que tantos productos exóticos ahora estaban concentrados en Curelia, los comerciantes de todo el continente occidental estaban dispuestos a desafiar las montañas para encontrarlos. Al no hacer nada más que mover mercancías de este a oeste, Curelia acumuló una prosperidad gradual a raíz de la unión de los dos mundos. Los numerosos mercaderes de Curelia construyeron grandes barcos y zarparon hacia las costas orientales, soñando con el éxito. El mar que separaba los dos continentes estaba plagado de peligros, y no faltaban bestias gigantescas… pero incluso ese riesgo no disuadió a los nobles soñadores. Algunos de esos barcos tuvieron malos destinos, terminando como restos bajo las olas… pero aun así zarparon.

La ciudad costera de Alpris era uno de esos bulliciosos centros desde donde partían comerciantes emprendedores. Y, sin embargo, esa ciudad portuaria ahora estaba atrapada en medio del desorden y el caos.

La gente que vivía junto a los muelles se había visto atacada por horribles criaturas mitad pez que emergían de las profundidades salobres. Sin embargo, la amenaza procedía de algo más que de las criaturas. Estaban acompañados por esbeltos Gollems y Gigantes de Roca de cuádruples brazos que alcanzaban los cuatro metros de altura.

Los Hombres Pez atacaron a todos los humanos que vieron, los Gollems de cuatro brazos incendiaron cualquier cosa inflamable y los Gigantes de Roca simplemente aplastaron y destrozaron cualquier estructura en su camino.

Un asentamiento floreciente se había reducido a una pesadilla ardiente en el lapso de una noche. La guardia Gollems y los caballeros apostados en Alpris hicieron todo lo posible para defenderse de los atacantes mientras ponían a salvo a la gente del pueblo… pero el fuego y los escombros significaban que, pase lo que pase, el pueblo mismo seguramente estaría perdido. En medio del caos ardiente, la gente no podía hacer nada más que dejar escapar gritos de miedo y desesperación.

Una figura estaba de pie en lo alto de un campanario cercano, mirando la carnicería.

“Bien, muy bien. Llamas calientes, edificios que se desmoronan y ecos de lamentos de muerte. ¡Es muy agradable en verdad!”

La figura era un hombre joven con cabello ceniciento. La mitad inferior de su rostro estaba cubierta por una máscara de hierro, pero sus ojos estaban claramente iluminados por la diversión. Era obvio que la vista de la ciudad portuaria en ruinas no le traía más que alegría.

El chico estaba vestido como el típico aventurero. Tenía una capa azul púrpura en la espalda y una lanza peculiar en la mano. La lanza era de un espeluznante color púrpura metálico, con el extraño diseño de un globo ocular deslumbrante descansando en el extremo trasero.

“Ven, Wistaria. Es hora de tu fiesta”, dijo el chico mientras levantaba su lanza en alto. Luego, una extraña niebla negra se elevó desde el pueblo de abajo… y fue absorbida por la propia lanza.

Esta niebla negra provino de los cuerpos de los habitantes del pueblo que huían, saliendo de ellos y canalizándose hacia la lanza. Nadie allí abajo podía verlo, por supuesto, pero todas las personas de las que salió cayeron en el lugar, sin poder moverse. Todavía estaban vivos, pero sus ojos habían perdido todo el vigor.

La lanza de color púrpura metálico, Wistaria, brilló con un brillo resplandeciente mientras absorbía el miasma de la gente de abajo… y avanzaba un paso más hacia el cumplimiento de su propósito como un recipiente malvado.

“¡Muy bien, vamos a ver!”

Mientras hablaba, el chico hizo girar su lanza en el aire. Segundos después, innumerables relámpagos salieron de su punta, lloviendo sobre cada barco anclado en el puerto de abajo. Volaron en pedazos casi al instante.

“¡Ka-ha-ha-ha-ha! ¡Qué maravilla! Debería hacer esto un poco más. ¿Qué tal si…?”

“¿Sigues jugando, Orchid? Es hora de que nos vayamos.”

Antes de que el chico pudiera elegir su próximo objetivo, un hombre con un casco de buceo apareció detrás de él, con un hacha azul metálico colgando de su cintura.

“¿Cuál es el problema, Indigo? ¿Por qué tenemos que irnos?”

“Nuestro objetivo no es destruir la ciudad. Es cosechar emociones negativas”.

“¡Si lo sé! ¡Mira bien, chupé un montón!” Orchid exclamó mientras movía su lanza, mostrando su nuevo brillo.

La niebla negra que la lanza había absorbido contenía los sentimientos negativos de la gente de la ciudad. O, para ser más específicos, fue su terror y miedo.

De todas las emociones negativas como la ira, el odio, la tristeza o el dolor emocional… fue el miedo el más fácil de cosechar de los demás. Era una emoción que provenía de los instintos de autoconservación más básicos del hombre, una emoción que fácilmente podría dominar la mente por completo si se la empujaba a la situación correcta. Y una persona cuyos sentimientos fueron consumidos por un vaso perverso se convirtió en un cadáver viviente. Si perdiste tus sentimientos, perdiste tu alma y no serías más que una cáscara de persona.

“No puedo decir que me guste este método de recolección, Orchid”.

“Bueno, es mucho más rápido que enganchar a la gente a las drogas, ¿no? Tu forma de hacer las cosas es tan complicada, Indigo.”

“Mi método aumenta la pureza de las emociones que cosecho, Orchid. Este miedo momentáneo que inspiras en las personas no es tan profundo. Es mejor desarrollar lentamente la negatividad, la ansiedad y la dependencia en nuestras víctimas con el tiempo. De esa manera, su desesperación es mucho más pura y de mucha mayor calidad”.

“Tsk… Sí, sí”.

A Orchid claramente no le importaba escuchar lo que decía Indigo. Encontró las explicaciones del hombre demasiado sermoneadoras, lo que podría haber sido apropiado, ya que Indigo solía ser sacerdote.

“Si obtuviste lo que necesitas, entonces debemos irnos de inmediato. Si los caballeros vienen de la capital y todavía estamos aquí, las cosas se complicarán innecesariamente”.

“Sí, supongo que estoy de acuerdo en que sería un dolor en el culo. Pero podría ser divertido, ¿sabes?”

“No importa cuán fuertes tú y yo seamos, no estamos listos para enfrentarnos al ejército de una nación. Todavía no, al menos.”

“Tsk. Hombre, eres un palo en el barro”.

Espumosas olas azules aparecieron debajo de los dos hombres, y luego se hundieron en las aguas mágicas a sus pies, desapareciendo en un instante.

Como si sintieran la ausencia, los Hombres Pez, los Gigantes de Roca y los Gollems detuvieron su ataque y se volvieron hacia el mar. Más tarde se descubrió que algunos de los habitantes heridos también se habían desvanecido en el mar, después de adoptar apariencias similares a las de los Hombres Pez.

La ciudad de Alpris fue borrada del mapa ese día. Solo había unos pocos gremios de aventureros en el continente occidental, y aunque Curelia tenía una buena relación con el continente oriental… no tenían una rama del gremio, ni tenían un representante en el escenario mundial. Por lo tanto, tomó algún tiempo para que esta información llegara al resto del mundo.

◇        ◇          ◇

“¿Una sala de conciertos?”

“Sí, podemos invitar a juglares, poetas y músicos ambulantes para que actúen allí. Podrías considerarlo una especie de instalación de entretenimiento para aquellos que pasan por Brunhild”.

“Hm… Suena bastante interesante”.

Kousaka parecía estar de acuerdo con la propuesta de Sakura. Tenía razón, ya que los únicos lugares para la música en este momento eran las tabernas o el parque central. Las tabernas eran divertidas porque se sentían como un lugar de música en vivo con comida y bebida, pero invitar a invitados de otros países a ellas era un poco incómodo.

Kousaka inmediatamente fue a buscar a Naito y planeó la hoja de ruta de la construcción. Ambos estaban trabajando tan duro como siempre. Aprecié su apoyo, pero no creía haber visto a ninguno de ellos tomarse unas vacaciones… Al menos, sabía que tendría que forzar un tiempo libre con Kousaka en algún momento.

“Pero, ¿por qué esta idea de una sala de conciertos de repente?”

“Yoshino dijo… Ella dijo que existe uno en el futuro… y que ella y yo actuamos allí juntas”.

… Espera, ¿es por eso que lo mencionaste? Supongo que Yoshino filtró algunos spoilers más. Aun así, si finalmente vamos a tener uno de todos modos, no hay nada de malo en construirlo ahora.

En un verdadero momento de hablando del diablo, Yoshino apareció de repente de la nada en mi oficina. Le dije que no usara [Teleport] descaradamente de esa manera, pero aun así lo hizo.

“¡Padre! ¡Madre! ¡Mira esto! ¡Es de la Doctora Babylon!” Yoshino exclamó mientras sostenía algo frente a ella. Era una guitarra, pero más pequeña. Algo así como una guitarra del tamaño de un niño, o algo así. Lo que más me sorprendió fue que parecía ser una guitarra eléctrica… o, más concretamente, una Stratocaster.

Sakura había comprado un montón de libros sobre teoría musical de la Tierra cuando estábamos en nuestra luna de miel. Ella también había comprado un puñado de instrumentos reales… entonces, ¿quizás Doc Babylon usó esas cosas como materiales de referencia para crear esto?

Yoshino comenzó a tocar la guitarra con una púa y el sonido resonó con fuerza en toda la oficina a pesar de que no había un amplificador conectado. En otras palabras, esta no era solo una guitarra eléctrica ordinaria. Era un artefacto mágico creado por Doc Babylon que presumiblemente había sido encantado con [Speaker].

Yoshino estaba felizmente tocando las cuerdas, y no pude evitar sorprenderme. De ninguna manera era un guitarrista erudito, pero incluso mis oídos podían captar que ella estaba tocando maravillosamente.

¿Hmm? Esta introducción… Espera, ¿esta canción de todas las canciones? ¿Cómo sabe ella eso? ¿Lo escuchó de mí o de Sakura en el futuro?

Fue una de las canciones más famosas interpretadas por una banda liderada por uno de los más grandes guitarristas de la historia del rock. Murió trágicamente a la edad de veintisiete años, pero su legado dejó tras de sí una enorme sombra que los futuros músicos debían asumir. Me preguntaba si Yoshino podría tocar la guitarra con los dientes como él. Una neblina púrpura, muy parecida a la del título de la canción, parecía rodear el cuerpo de Yoshino… Pensé que podría haber sido causado por su canto, pero era Sakura quien había comenzado a cantar.

¿Un combo musical madre-hija? ¡Wow esto es genial!

La voz de Sakura comenzó a cambiar a medida que avanzaba la canción, su tono alcanzó diferentes segmentos entre ronco y blues mientras igualaba el ritmo de su hija. Tenía un tremendo entendimiento de la música, eso era seguro.

No pude evitar mover el pie al ritmo del rasgueo de la guitarra de Yoshino. Solía escuchar mucho esta canción cuando era niña, ya que era una de las favoritas de mi abuelo, así que realmente me conmovió.

“Usar la magia de la interpretación para tocar música es bueno, ¡pero siempre es más divertido hacerlo de verdad!”. dijo Yoshino, riéndose cuando la canción llegó a su fin.

La interpretación mágica era una habilidad especial que tomaba ondas sonoras musicales y las canalizaba como poder mágico. Era similar a la magia vocal de Sakura. Yoshino prefería tocar instrumentos antes que cantar.

Si construyéramos una sala de conciertos, me hubiera encantado escucharlos tocar allí… pero me preguntaba si podríamos terminarla antes de que tuvieran que irse a casa. Si utilizáramos a Babylon para acelerar la construcción, lo tendríamos a tiempo, pero no quería quitarles los trabajos a todos los trabajadores de Brunhild. Era una línea muy fina en la que tenía que encontrar un equilibrio.

{Mi señor. ¿Estás bien y capaz en este momento?}

“¿Hmm? ¿Kohaku?”

De repente recibí un mensaje de Kohaku.

{Hay algo así como un problema en el gremio de aventureros. Lord Kuon y la señorita Allis están en problemas.}

“¿Huh?”

¿Están en problemas en el gremio? ¿Por qué? ¿Qué pudo haber pasado?

Levanté una ceja con curiosidad, pero no perdí tiempo en abrir una [Gate] para ir a comprobarlo.

***

Pasé por [Gate] y terminé en el gremio. El lugar estaba más ruidoso que de costumbre. Incluso los aventureros que normalmente encontrarías en la taberna de al lado estaban todos reunidos alrededor de la entrada del patio de desmantelamiento de monstruos.

Empecé a caminar entre la multitud para ir a ver de qué se trataba el alboroto, solo para encontrarme con Misha, la recepcionista mujer gato.

“¿Qué está pasando aquí?”

“Er, bueno… creo que sería más rápido si lo vieras por ti mismo. Ven por aquí”, dijo Misha mientras me llevaba detrás del mostrador, luego hacia el patio de desguace.

El gremio de aventureros de Brunhild tenía un patio bastante grande en la parte de atrás. Por lo general, los patios de los gremios no eran tan grandes, ya que no todos los días los aventureros traían muertes especialmente grandes, e incluso en los casos en que lo hacían, esas muertes generalmente se dividían por adelantado y se transportaban en carretas. Sin embargo, Brunhild no era un lugar típico, de ahí nuestro patio atípicamente grande. Personas como Ende y yo éramos capaces de usar la magia del almacenamiento, y también había personas como Yae y los demás que podían usar la función de almacenamiento en sus teléfonos inteligentes. Además, con Nia de los Gatos Rojos y la maestra de Noir, Norn, aventurándose por estos lugares, la caza mayor era más común por aquí.

Salí al patio y vi un monstruo gigante ocupando una tonelada de espacio. Parecía un lobo gigante con pelaje de obsidiana… excepto que también tenía alas… y su cola parecía ser una especie de serpiente. Sus ojos ya habían vuelto a ponerse blancos, mientras que su lengua colgaba de su boca. Estaba muy, muy muerto.

La Maestra del Gremio Relisha estaba allí, dirigiendo a sus trabajadores, pero su expresión era de perplejidad y conmoción. Cerca, Kuon y Allis se sentaron en un banco, Kohaku y Silver a su lado.

“Oh, Su Majestad. Finalmente has llegado.”

“Lo siento, mi uh… quiero decir, ¿el hijo de mi pariente y su amigo hicieron algo?”

“No diría que hicieron algo… O espera, ¿quizás hicieron algo extremo…?” Relisha murmuró, con una sonrisa forzada en su rostro. No estaba segura de qué decir.

“Lo siento, pa—dre, Su Majestad… Allis y yo queríamos ganar un poco de dinero de bolsillo cazando algunas bestias, pero este monstruo nos atacó de la nada en el bosque del norte. No era demasiado fuerte, así que lo derrotamos y lo trajimos de regreso al gremio… No esperaba causar tal conmoción”, dijo Kuon, explicando con calma la situación. Se trataba de lo que esperaba.

“Nunca había visto un monstruo como este antes. ¿Siempre ha habido cosas así alrededor de Brunhild? ¿Vino de Regulus, tal vez?”

“Tendría que decir que no. Esta no es una bestia ordinaria”.

Mientras reflexionaba sobre la cosa-lobo, Relisha se acercó y abrió un libro en sus manos. El libro tenía una imagen de un monstruo lobo que parecía

Me pregunté si era algún idioma antiguo.

“Esta bestia se conoce como Marchosias. Es una bestia atroz que escupe fuego y tiene pelaje de acero. Su fuerza se consideraría de rango plata en la actualidad.”

“Interesante… Espera, ¿en la actualidad?”

La frase de Relisha me confundió un poco, así que arqueé una ceja.

“Se suponía que las Marchosias se extinguieron hace tres mil años. No, es posible que incluso se hayan extinguido en ese momento. Esta es una bestia legendaria, de ahí la confusión y la conmoción de hoy”.

Espera, ¿eh? ¿Está extinto? ¡¿No me digas que Kuon y Allis mataron al último?! Si esto fuera la Tierra, se meterían en problemas por matar a una criatura en peligro de extinción, pero afortunadamente, este es otro mundo. Hay muchas bestias desagradables por ahí que a la gente no le importaría borrar del mapa. Los goblins y los orcos son los primeros y más importantes entre ellos. No creo que nadie se oponga a extinguir esas cosas…

“Entonces, ¿cuál es el problema, exactamente?”

“Realmente no puedo poner un precio a las materias primas. No estoy segura de por dónde empezar con algo tan antiguo y legendario. Y, bueno, no podemos comprarlo exactamente si no sabemos cuánto pagar…”

Eso tenía sentido para mí. No había precedentes en la historia del gremio en lo que respecta a tratar con una de estas cosas. Pero, por otro lado, este era un gremio de aventureros, por lo que no querían dejar que estos materiales tan prometedores se desperdiciaran. Era un enigma de hecho.

“¿Qué tal si ponemos el cadáver en subasta?”

“Eso ciertamente podría funcionar, me imagino que se vendería por una cantidad muy alta. Sin embargo, fue traído por niños, y las subastas no pueden ser organizadas por menores de edad…”, dijo Relisha mientras miraba a Kuon y Allis. Nunca fue sencillo por aquí, eso seguro.

Kuon levantó una mano y luego dijo: “¿Qué pasaría si lo vendiéramos a su nombre, Su Majestad? Estaremos encantados de darle una parte de lo que sea que se venda”.

“¿Eh? ¿Estás seguro?”

“Por supuesto. Siempre y cuando Allis y yo obtengamos lo que nos corresponde, por supuesto”.

“Claro, funciona para mí. De todos modos, no tendría mucho uso para la suma completa.”

No me iba a embolsar el dinero que tanto le costó ganar a mi hijo, pero estaba dispuesto a entregárselo a las personas que estarían a cargo para que no se desperdiciara. Yumina y Ende, en este caso. Mientras tanto, les di a Allis y Kuon una moneda de oro a cada uno como pago por adelantado. Era el equivalente a unos cien mil yenes, así que me pareció un poco raro darlo como dinero de bolsillo, pero no tenía otra opción…

“¿Así que esta cosa estaba en los bosques del norte?”

“Lo estaba. Estábamos buscando presas alrededor de la entrada, pero no pudimos encontrar nada. Luego, después de que nos aventuramos más profundo, saltó y atacó. Probablemente fue la razón por la que no habíamos tenido suerte encontrando otras criaturas. Podría haberlos asustado a todos.”

Si fuera un monstruo de rango plata, eso lo habría puesto al nivel de un Dragón completamente desarrollado. El hecho de que un monstruo como este estuviera lo suficientemente cerca de la ciudad del castillo de Brunhild me hizo sentir un poco ansioso. Kougyoku generalmente vigilaba las fronteras de Brunhild… ¿así que esta cosa había pasado del radar? En cualquier caso, me alegré de que los niños hubieran encontrado y matado a este. Si se hubiera acercado demasiado a la ciudad, realmente podría haber lastimado a alguien.

Desde que se unieron los mundos, surgieron nuevas reservas de maná por todas partes. Había resultado en la creación de más Behemoths y otras especies inusuales. Relisha me había dicho que la presencia de Behemoths a menudo también provocaba estampidas de monstruos… Y así, con eso en mente, podría haber terminado con una estampida en Brunhild si la situación no hubiera estado bajo control. Me sentí algo afortunado.

“Kohaku. ¿Puedes consultar con algún animal en el área sobre avistamientos de monstruos inusuales?”

“Por supuesto. Les haré barrer el área local también.”

Bien. Dudo que haya más, pero no quiero correr ningún riesgo. Esta cosa todavía podría tener cachorros o un compañero o algo así.

El mismo hecho de que estuviera vivo contra viento y marea me hizo querer ser minucioso. Además, las bestias mágicas y los monstruos funcionaban de manera diferente a los animales ordinarios, por lo que podría haber nacido de una especie completamente diferente. Los goblins eran capaces de eso. Esta Marchosias podría haber nacido de un lobo ordinario, como un capricho de la mutación mágica.

“Oye, ¿Su Majestad? ¿Podemos irnos ahora? Me gustaría ir a comer con Kuon”.

Allis me sacó de mi cavilación con una pequeña petición impaciente.

“Oh, claro. Yo me encargo del resto.”

“¡Hurra! ¡Nos vemos, Su Majestad! ¡Cuida esta cosa, por favor! ¡Vamos, Kuon!”

“¿Eh? ¡E-Espera, Allis!”

Allis de repente arrojó a Silver (aún envainada) hacia mí, agarró a Kuon por la manga y los dos desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos.

“¡Oye! ¡Pequeña imbécil! ¡No me trates como una plaga! ¡Déjame ir, jefe! No querrás que el niño caiga en su red malvada, ¿verdad? ¡Es una ramera!”

“Oye, no la llames así. Si dices eso delante de su padre, probablemente te partirá por la mitad.”

Suspiré en voz baja mientras Silver se agitaba en mis manos. No quería dejarlo ir, ya que pensé que Allis no quería una tercera rueda en su cita…

si es que era una cita. no lo sabía Me pregunté si debería preguntarle a Yumina sobre ese tipo de cosas.

“¡Haaaah!”

“Oh.”

Silver de repente se deslizó fuera de su vaina y voló a través del gremio a la velocidad de Mach. Todos los aventureros comenzaron a entrar en pánico y saltar fuera del camino cuando la espada pasó zumbando junto a ellos en el aire.

Bueno, se escapó. Allis probablemente se va a enojar conmigo…

“… ¿Qué pasaba con esa espada?”

“Oh, eh, no te preocupes por eso. De todos modos, ¿sobre esa subasta?”

No  quería  causar  ningún  problema  diciéndole  demasiado  a  Relisha.

Además, no era como si realmente supiera mucho sobre Silver.

Espera, ¿no se suponía que Quun estaba investigando eso? Bueno lo que sea.

***

“Hm… Esto es preocupante…”

“¿Qué es lo que te preocupa?”

Linze, que casualmente estaba tejiendo cerca, me escuchó murmurar. Y así, no vi ningún sentido en ocultar mi problema.

“Solo algunas cosas con Kuon”.

“¿Qué pasa con Kuon? ¿Él está bien?”

“Oh, él está bien. Es solo…”

No estaba seguro de cómo decirlo exactamente, pero en comparación con los otros niños, Kuon no parecía tan cercano a mí. Definitivamente era cercano a Yumina, pero sentía que me trataba más como un conocido que como un padre.

“Podría ser que los niños no estén tan apegados a sus padres, tal vez…” “Yeah. Yo supongo. Yo era más o menos lo mismo.”

Cuando yo era pequeño, mis padres siempre estaban ocupados con el trabajo. Por eso tenía una relación tan fuerte con mi abuelo. Nunca pensé que mi propio hijo, que tenía el mismo nombre que ese abuelo, terminaría sintiéndose tan distante de mí. La vida ciertamente te llegó rápido.

“¿Por qué no vas a hacer algo con él? Leí en un libro de la Tierra que los padres y los hijos a menudo juegan a la pelota entre ellos”.

“Jugando a la pelota, ¿eh…?”

Jugar a atrapar sonaba divertido, pero… ¿adónde iría exactamente con eso? Sabía el tipo de niño que era Kuon. Si intentara iniciar una conversación preguntándole cómo estaba, probablemente solo diría que estaba bien y permaneceríamos en silencio.

El problema real era que realmente no sabía mucho sobre Kuon. No sabía sus intereses o su comida favorita, por ejemplo. Por lo general, habría aprendido esas cosas como parte de su crianza, pero apareció con una ventaja de varios años sobre mí…

Muy bien, eso es todo. Tengo que aprender más sobre mi hijo. Hora de pedir ayuda a sus hermanas.

***

“¿La comida favorita de Kuon? Hmm… creo que tofu frío o chikuzenni? Oh, también le gusta la sopa de champiñones matsutake”.

“¡Eso es demasiado soso!”

Le pregunté a Arcia sobre los alimentos preferidos de Kuon y sus respuestas no fueron el tipo de cosas que esperaría que le gustaran a un niño. En todo caso, era el tipo de cosa que esperaría que disfrutara una persona mayor…

En nuestra casa comíamos una mezcla de comidas occidentales y orientales, pero principalmente comíamos cocina japonesa porque a mí me gustaba el arroz. Desde esa perspectiva, pude ver cómo se habrían desarrollado los gustos de Kuon… pero ¿no preferiría un niño el curry o el bistec de hamburguesa?

“¿Qué tipo de comida no le gusta, entonces?”

“No creo que le disguste nada en particular. Se sienta y come tranquilamente todo lo que le sirven. Oh, aunque creo que una vez dijo que la cocina de Xenoah le pareció demasiado especial.”

… ¿La cocina de Xenoah? He tomado eso antes, creo. Era una especie de extraña sopa morada con un ojo dentro. Era un sabor amargo, seguro. Creo que la mejor comparación para el sabor probablemente sería el ácido de batería. Pero bueno, en realidad nunca he comido una batería, así que no puedo decirlo con certeza.

En cualquier caso, no me pareció justo clasificar eso como comida que no le gustaba. Quiero decir, era el tipo de comida que apenas podía imaginar que le gustara a alguien, ¡ya que era casi letal!

Le di las gracias a Arcia y me dirigí a hablar con Elna. Estaba más cerca de la edad de Kuon, así que pensé que podría saber algo más.

Sé que Linne en realidad es la más cercana a la edad de Kuon, pero…

Bueno, realmente no creo que saque mucho de ella…

Elna estaba sentada junto a una ventana del castillo, con la nariz metida en un libro. Elze estaba sentada a su lado, profundamente dormida. Ver a mi mujer así, con su cara desaliñada dormida, fue un poco gracioso. Sin embargo, a Elna no parecía importarle. Presumiblemente, las dos habían estado leyendo juntas, pero Elze se quedó dormida.

“¿Cosas que le gustan a Kuon? Animales. Habla mucho con los gatos”.

“¿Eh? ¿Kuon puede hablar con los gatos?”

Espera, ¿él tiene ese poder? No recuerdo ninguno de sus ojos místicos

haciendo eso. Sé que hay uno que puede controlar animales, pero…

“Tiene a Kohaku traduciendo para él. Pero por lo demás, se comunica con los gatos usando el lenguaje corporal. Muchos gatos vivirán en Brunhild en el futuro, y todos conocen a Kuon”.

¿Que…? ¿Es mi hijo el Gran Duque de los Gatos o algo así? Oh, aunque supongo que si Kohaku es su compañero, y Kohaku es el maestro de animales como los gatos… ¿eso lo convierte en el maestro de ellos a su vez? Entonces, es más como un emperador, ¿supongo? El Emperador de los Gatos… Pero espera, soy el maestro de Kohaku, entonces, ¿en qué me convierte eso?

“Él también habla con los pájaros”.

“Oh, ¿quieres decir con Kougyoku?”

Los gatos y los pájaros fueron los ojos y los oídos de Brunhild. Todo lo que vieron y escucharon fue comunicado a Kohaku y Kougyoku, quienes, a su vez, transmitieron la información a Kousaka, Lain y Tsubaki. Sin embargo, solo se transmitieron asuntos relacionados con el crimen. No éramos fisgones. Y en el caso de una emergencia repentina o un asunto criminal, los gatos o los pájaros podrían llevar a nuestros caballeros al incidente.

“Así que a Kuon le gustan los animales, ¿eh…?”

“No estoy seguro de si son los animales lo que le gustan, de verdad. Creo que tal vez le gusta más hablar con ellos”.

“¿Entonces es una persona habladora? Nunca lo hubiera imaginado…”

Aunque supongo que si solo habla con los animales, eso es un poco diferente… Sin embargo, parece estar bien. No está lastimando a nadie… y no creo que sea un misántropo.

“Él dice que si queremos hacer de Brunhild un lugar mejor, debemos pensar en los animales. Ellos ven cosas que nosotros no vemos, por lo que cree que puede ayudarte teniendo en cuenta su perspectiva”.

“¡Qué buen hijo!”

Maldita sea, podría llorar… ¡Es tan considerado!

Levanté la vista y me pellizqué el puente de la nariz, sollozando un poco.

¡Pensando en sus padres y el país a una edad tan joven! ¡Ese es mi chico!

¡Él es realmente el hijo de Yumina!

“Cállateeeeeee… ¿De qué se trata todo el ruido?”

Aparentemente, mi emoción era demasiado por Elze, incluso si la mayor parte era interna. Se despertó, así que le expliqué que le estaba pidiendo a Elna información sobre Kuon, y Elze extendió la mano para abrazar a su hija.

“¿M-Madre?”

“Elna es tan buena niña como Kuon, ¿sabes? Está estudiando mucho para ayudarnos”.

“¿Eh? ¿En serio?”

Miré el libro en la mano de Elna. Era una traducción de un libro de texto de medicina que Leen había traído de la Tierra después de nuestra luna de miel. Fam, de la biblioteca de Babylon, había convertido una gran cantidad de material de la Tierra en tomos legibles en este mundo. Aunque la portada decía que era un libro de texto introductorio, me di cuenta de que no era para niños.

“S-Solo quería ayudar a mi familia en todo lo que pudiera, eso es todo… Puedo usar el hechizo Nulo [Recovery], así que quería expandir mi conocimiento médico y ayudar en otras áreas…”

“¡Qué buena chica!”

“¡¿No es así?!”

Elze gritó de alegría justo después que yo, apretando a Elna con más fuerza en sus brazos. Me incliné y acaricié el cabello de mi hija. Era tranquila, pero tenía un corazón muy bondadoso. Me pregunté si Elna podría estar interesada en hacerse cargo de la atención médica nacional de Brunhild en el futuro… solo para recordar que probablemente dejaría atrás a Brunhild después de casarse.

Mi corazón… Mi pobre corazón…

Negué con la cabeza para disipar esos horribles pensamientos, agradecí a Elna por su ayuda y me despedí de los dos.

Creo que tengo una buena comprensión de sus intereses por ahora. Es hora de encontrarlo y ver si quiere pasar un tiempo con su viejo.

***

“¿Entonces cómo estás?”

“Oh, estoy bien.”

¡Maldita sea! ¡Hizo exactamente lo que pensé que haría!

Lancé mi lanzamiento y el niño conectó un jonrón. No tuve ninguna réplica.

Estábamos viendo un partido cerca del distrito comercial. Era un día de semana y no era un partido nacional con nuestros equipos de caballeros, por lo que no había mucha gente. Las gradas en las que estábamos sentados estaban casi vacías, en realidad.

Nuestro estadio de béisbol estaba abierto para que cualquiera pudiera jugar, por una pequeña tarifa, por lo que en los días de semana como este, los fanáticos del béisbol se reunían y jugaban juntos. Entonces venía gente con tiempo libre a verlos jugar, como hacíamos ahora.

Quería hablar con él en un lugar en el que no fuera probable que nos interrumpieran, pero había perdido mi primera pregunta, así que no estaba seguro de cómo continuar.

“Así que, uhhh… ¿tienes mucho que hacer? ¿Algún problema últimamente?”

“No especialmente, no. No tengo problemas reales. Oh, le pegó a la pelota”.

Ugh… Esta es una pelea sin esperanza, ¿no es así? Solo está viendo el partido con calma… ¡No, no puedo retroceder aquí! ¡Necesito comunicarme con mi hijo!

“Dime, Kuon… ¿tienes algún pasatiempo?”

“¿Pasatiempo? Bueno, ¿supongo que podría? Aunque no estoy seguro si lo llamaría un pasatiempo, exactamente…”

… ¿Qué significa eso? Quiero decir, supongo que tampoco tengo ningún pasatiempo en particular… ¿Cuenta escuchar música o ver películas? Él es mi hijo, ¿así que tal vez tenemos intereses similares…? Si pudiera encontrar algo en común…

“¿Cuenta la creación de modelos?”

“¿Eh?”

¿Modelismo? ¿Te gustan los modelos de robots de plástico o los dioramas?

“Oh, aquí. A veces los hago para ayudarme a relajarme. Como este, aquí.”

Kuon sacó su teléfono inteligente y me mostró una fotografía en él. Era una imagen de barcos alineados en un puerto, esperando para zarpar… Sin embargo, algo se sentía mal al respecto.

E-Espera, espera… ¿esto es falso? ¡De ninguna manera! ¡Parece tan real!

“¡¿Eso es un diorama?!”

“Sí, lo es. Lo hice hace un año”.

Habría tenido cinco años en ese momento. ¿En serio era tan bueno en eso incluso a una edad tan joven? Uno de los barcos saliendo del puerto, el golpe de las olas, las personitas descargando carga en los muelles… Al principio pensé que era real. Era algo serio de nivel profesional. No es que alguna vez haya visto un diorama profesional, por supuesto. Fue solo una especie de impresión visceral.

“Sin embargo, algunos de los detalles más finos solo fueron posibles gracias a algunas herramientas mágicas”.

Pregunté un poco más y supe que Quun lo había ayudado con eso. Aun así, definitivamente había oído hablar de dioramas que usaban partes motorizadas y otras cosas, por lo que no fue menos impresionante. En todo caso, que Kuon pudiera trabajar con equipos especializados como ese era aún más genial.

Le dije eso, solo para ser recibido con el despido.

“No es tan impresionante. Puedes realizar hazañas similares con [Modeling], ¿no?”

“Bueno, sí, pero sigo pensando que hay una diferencia… La mía es simplemente mágica…”

La respuesta de Kuon me sorprendió un poco. Claramente no lo estábamos viendo de la misma manera.

En la Tierra, no existía la magia, por lo que las habilidades que uno desarrollaba a través del trabajo duro se convertían en una fuerza legítima. Consideré que mi magia era tomar atajos o hacer trampa, de alguna manera, por lo que no fue tan impresionante. Sin embargo, las personas que vivían en este mundo veían la magia como una fuerza natural y normal, por lo que usarla estaba bien. No fue reconocido como astuto o solapado. En cambio, era solo otra cosa que una persona podría usar.

Era cierto que mi hechizo [Modeling] podía hacer cosas similares, pero definitivamente no podía compararme con Kuon cuando se trataba de talento natural para crear a mano. Podría usar el taller de Babylon para producir dioramas en masa, pero incluso así, no sería lo mismo. No se sentiría tan auténtico. La habilidad de Kuon no era nada de lo que burlarse. Si hubiera entrado en un concurso de dioramas en la Tierra, seguramente habría ganado el primer premio.

“Oh, en realidad…”

Tuve una idea repentina. Realicé una búsqueda web de dioramas en mi teléfono inteligente y proyecté un montón de imágenes en el aire para Kuon.

“¡Wow! ¡Los detalles en estos son increíbles! ¡Mira ese, es todo un pueblo sumergido!”

Kuon mostró un sentimiento infantil de emoción mientras se maravillaba con los dioramas. Era la primera vez que lo veía actuar de acuerdo a su edad. Me recordó a cuando era pequeño, haciendo mis propios modelos de plástico. Sin embargo, solo los ensamblé. No los pinté ni hice escenas ni nada.

“¿Has intentado hacer alguno desde que llegaste en el pasado?”

“Oh… He estado muy ocupado desde que llegué aquí… Además, necesitas materiales y herramientas, que no tengo”.

Aparentemente, necesitaba la resina de un tipo particular de árbol monstruoso y alguna sustancia similar al pegamento que solo podías obtener de Limos específicos. Además, no tenía sus pinceles ni sus espátulas. Había dejado todo eso en su habitación en el futuro, después de todo.

“Está bien, vamos a recoger esas cosas, entonces”.

“¿Eh? No, ¿no es eso una molestia? Algunos de los materiales que necesito son bastante raros y necesitaríamos viajar y…”

“Relájate. Está todo bien. Tengo [Gate] y [Search], así que estamos de suerte”.

En cuanto a las herramientas, estaba seguro de que encontraríamos las cosas adecuadas para el trabajo en el almacén de Babylon.

En realidad, solo era cuestión de reunir los materiales. Después de eso, mi hijo pudo ponerse a trabajar. Oh, sin embargo, también necesitaríamos pintura. Había muchas pinturas de espíritus en la Teocracia de Allent, así que solo podía suponer que encontraríamos muchos materiales de arte allí.

“Está bien, es hora de irse. ¡Máxima velocidad adelante!”

“Oh, pero yo… Um…”

Agarré a Kuon de la mano y abrí un portal, saltándonos al otro lado del mundo, al comienzo de nuestra búsqueda en Allent.

La tienda de artículos de arte a la que entramos en la Teocracia de Allent estaba completamente surtida. Había numerosos pinceles y tonos de pintura en toda la tienda. Le dije a Kuon que podía comprar lo que quisiera, pero aún parecía bastante reservado sobre todo el asunto. Y así, decidí convertir este diorama en una comisión oficial. En otras palabras, era trabajo, lo que significaba que si no quería hacerlo a medias, tendría que hacer algo especial.

Con eso en mente, Kuon finalmente dejó de lado su aprensión y preguntó:

“¿Qué tipo de diorama quieres que haga?”

“¿Eh? Oh, uh… cierto… ¿Qué pasa con nuestro castillo?”

“¿Castillo de Brunhild, entonces?”

Realmente no tenía nada en particular en mente, así que solo dije lo primero que pensé. Sin embargo, a Kuon no pareció importarle. Se lo tomó en serio e inmediatamente comenzó a colocar varios materiales de arte en su canasta. Caminó metódicamente de fila en fila, agarrando elementos específicos que no reconocí. El niño probablemente ya estaba imaginando cómo resultaría el diorama.

Después de que terminamos de comprar los productos, Kuon envió una lista a mi teléfono inteligente.

“Líquido de Limo Adhesivo… Caparazón de tortuga cojín… ¿Corteza de Treant Anciano?”

No tenía idea de cómo usaría estas cosas, pero sabía dónde conseguirlas. Y así, envié a Kuon al almacén de Babylon, donde podía pedirle a Parshe cualquier herramienta que necesitara.

Mientras él estaba ocupado haciendo eso, me dirigí al gremio de aventureros para obtener los materiales que había pedido. Desafortunadamente, el caparazón de la tortuga cojín que necesitaba no estaba disponible, así que necesitaba cazarlo yo mismo.

Bueno, siempre podía vender las partes que no eran de la corteza, así que pensé que era una buena bonificación. El caparazón era sorprendentemente suave y esponjoso. Era como una esponja. Las tortugas eran resistentes al daño contundente debido a ese aspecto, así que las maté con cortes.

Regresé al castillo y encontré que la habitación de Kuon ya tenía una base para el diorama construido en el medio. ¡Eso fue rápido!

“Uhhh… Tengo tus materiales…”

“Oh, por favor déjalos aquí”.

Kuon llevaba una máscara de tela en la cara, junto con un par de gafas. Estaba afeitando la base del diorama con una herramienta mágica que parecía un molinillo. Presumiblemente, estaba tratando de crear una superficie rugosa para representar el suelo.

Dejé los materiales en un rincón y observé a Kuon trabajar. Estaba trabajando tan diligentemente que no pude evitar preguntarle si había algo que pudiera hacer para ayudar. Me dijo que empezase a remojar los