Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 12

Capitulo 20: Vigésima Pregunta

Por favor lea el siguiente pasaje y responda la pregunta.

— ¿A dónde fue Sadakichi?

Jihei pregunta, y Tasuke se encoge de hombros mientras responde.

— A Okiku. Quiere expresarle sus 10 años de amor con su autoproclamada especialidad de poesía¹³.

Después de escuchar las palabras de Tasuke, Jihei no puede evitar fruncir el ceño.

— ¿Quiere tocar su corazón cantando un poema de amor? Ya puedo adivinar el resultado.

— Sí. Culpa a ese chico por ser ‘____’ a pesar de ser tan malo en eso.

Pregunta 1: Complete el dicho común en el espacio en blanco con la respuesta correcta y explique su significado.

Pregunta 2: ¿Cuál es el “resultado” resaltado en el texto? Por favor escriba el resultado que esperan Jihei y Tasuke.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

1: <Solo pensativo> A pesar de ser tan malo en eso.

Significado: Significa que trabajará duro por algo, sin importar lo estúpido que pueda parecer.

• Sadakichi puede ser malo al cantar, pero Jihei y Tasuke esperan que obtenga el corazón de Okiku después de verlo trabajar tan duro para cantar.

Comentario del Profesor:

La respuesta correcta aquí es “sobreestimarse”, pero tu creencia podría no estar desencajar en el contexto.

• Waka, 和 歌, un poema. En términos modernos, se llamaría Tanka, un poema corto.

Respuesta de Himeji Mizuki:

1: <Solo pensativo> A pesar de ser tan malo en eso.

Significado: Significa que incluso si no es bueno en algo, continúa dando su todo por esa causa.

• Incluso si está cantando el poema mal, los pensamientos de Sadakichi definitivamente alcanzarán a Okiku.

Comentario del Profesor:

Es una pena para un maestro tener que marcar esto como incorrecto.

—… Summon.

Takashiro-senpai llama a su bestia invocada.

El samurái que causó muchos problemas acaba de aparecer.

Clase 3-A Takashiro Masaharu, Humanidades (Geografía), 375 puntos

VS

Clase 2-F Yoshii Akihisa, Humanidades (Historia de Japón), 321 puntos

El tema en el que estamos compitiendo es humanidades. Aunque todavía hay alguna diferencia en la puntuación, todavía está dentro de mi capacidad para asumirla.

— ¡Akihisa, termínalo con un ataque rápido!

— Correcto. Lo tengo.

Respondo, y dejo que mi bestia invocada corra a toda velocidad.

Hay un límite de tiempo para esta batalla.

Solo podemos mantener esta batalla 1-a-1 por un corto tiempo. Una vez que el enemigo se dé cuenta de nuestras acciones y ayude a Takashiro-senpai, todo habrá terminado. Tengo que resolver esta batalla durante el corto tiempo antes de que llegue el refuerzo.

— En serio… ¿¡qué tan molesto eres…!?

Mi bestia convocada balancea su espada de madera mientras carga hacia adelante, y el enemigo levanta la espada para bloquearla. Mi bestia convocada se da por vencida en la persecución ya que da un paso atrás, mientras que el enemigo rápidamente me persigue dando un paso adelante.

— ¿Por qué es que todavía puedes decir palabras tan ridículas incluso en este momento? ¡Si realmente estás pensando en esto por su propio bien, deberías dar marcha atrás!

La hoja afilada apuñala hacia adelante, apuntando directamente hacia mi centro, y uso la espada de madera para bloquear la punta, de puntillas a un lado para esquivar.

— ¿Has olvidado cómo respondiste a la pregunta que te hice?

— Yoshii Akihisa-kun. Cuando una persona con capacidad, recibe un trato injusto, tratare de recuperar la posición que merece, ¿intervendrás para interferir?

¿Cómo puedo olvidar? En ese momento, respondí ‘no’. En este momento, este pensamiento todavía no ha cambiado. Por eso me preocupé tanto, que seguí pensando.

Pero, más importante de lo que pensamos, hay algo más importante que deberíamos considerar primero.

— No dejaré que Himeji-san haga esto si ella no quiere ir al extranjero.

Sigo parando las rápidas puñaladas de la espada mientras esquivo. Y luego, ataco de vuelta, solo para ser bloqueado.

— ¿Qué tontería estás diciendo…? ¡Tal cosa no puede suceder…! ¡Lo peor, las instalaciones de 4ta categoría no vale la pena en comparación con el mejor tratamiento en el extranjero!

También pensé de esta manera. Hay una gran diferencia en el ambiente de estudio entre estos dos.

Pero esto es lo que Takashiro-senpai y yo pensamos. Ella piensa distinto.

— Himeji-san dijo que no le gusta despedirse, y dijo que quiere estar aquí. En ese caso, prefiero que ella se quede aquí que vaya al extranjero a estudiar.

— Eso es solo una mentira que te dice porque ella quiere consolarte… o simpatía. ¿Por qué no entiendes?

Al principio, también era escéptico, creí que Himeji-san dijo algo diferente de lo que realmente pensaba para no lastimarme, porque es muy amable.

Pero esta línea vino de una chica que reunió su coraje para confesar sus sentimientos por mí. Si ella no me quisiera sinceramente, no podría haberse confesado. Esto no puede ser simpatía entonces.

En ese caso, yo…

— ¿¡Cómo puedo dudar de ella!? ¡Creo en las palabras de Himeji-san! Ella dijo que le gusta la Clase F, y es por eso que puede trabajar duro.

Ella dijo que le gusto, y por eso quiere quedarse aquí.

Ya no tengo dudas acerca de estas palabras. ¡Creo en estas palabras, y lo daré todo para cumplir sus deseos y mis pensamientos!

—… ¡Tsk! ¡Al parecer estoy hablando con una pared…!

La bestia invocada de Takashiro-senpai saltó hacia atrás para alejarse. Parece que ha renunciado a golpearme personalmente y ha optado por esperar refuerzos, lo que definitivamente asegurará su victoria.

— ¡No huyas!

Mi bestia de invocación da seguimiento a toda velocidad.

Apuñalé mi espada de madera, la balancee horizontalmente con todas mis fuerzas, pero la bestia invocada del enemigo continúa defendiéndose, así que no puedo golpearlo.

Aprovechando la oportunidad presentada cuando mi bestia convocada falló su ataque, el enemigo inmediatamente se aleja para tomar más distancias entre nosotros.

Mi bestia invocada se coloca en una posición de embestida para cerrar la distancia, y carga para atacar.

El enemigo enfoca su fuerza en sus pies, queriendo usar el mismo método para esquivar.

— No podrás golpearme, Yoshii Akihisa-kun. El enemigo se burló de mí.

¿No podre golpearte? ¿Cómo es eso posible? Todavía tengo… ¡algo!

—… ¡Doble!

— ¿Qué…?

Takashiro-senpai abre sus ojos en shock cuando me vio activar mi brazalete de platino.

La última vez que perdí ante Takashiro-senpai, fue porque la bestia invocada no podía moverse debido al malfuncionamiento de la pulsera, lo que provocó un ligero retraso. Es un tiempo extremadamente corto, solo ese breve momento en comparación con toda la batalla.

Este método probablemente sea algo que aquellos que solo piensan en el futuro, que solo piensan en las decisiones inteligentes, no pueden llegar a pensar.

¡Pero voy a dar mi todo en este instante!

— Tsk… ¡¡kk…!!

El enemigo fue bloqueado por la segunda bestia convocada, y se dio por vencido en escapar.

Habiendo deducido que no puede defenderse de los ataques de dos bestias convocadas, el enemigo tira su espada y hace un golpe de karate. Parece que quiere usar ese movimiento que solía detenerme.

Recuerdo el dolor y la agonía que sufría mi cuerpo en aquel entonces.

— ¡Voy a dejarte rodar en agonía!

El enemigo apuñala una hoja de mano, un golpe de karate. El dolor y la agonía se cierran sobre mí.

Mi bestia convocada no pudo esquivarla.

Pero no siento miedo en mi corazón.

Mi bestia convocada sigue avanzando ante este dolor que se me acerca.

Recibí ayuda de mucha gente.

Todos en la Clase A, Kirishima-san, Kubo-kun, Kinoshita-san, Kudou-san, Esos tipos de mi pandilla, Hideyoshi y Muttsurini, y solo agregaré a Yuuji. Y también… Minami.

Es porque recibí la ayuda de todos que esta batalla se hace realidad.

—… Si digo que solo hay un momento en mi vida que no puedo perder…

E ataque del enemigo apuñala el abdomen de mi bestia convocada, y un dolor agudo corre a través de mis nervios.

Aprieto los dientes para hacer a un lado este dolor.

Correcto. Si digo que hay un momento que definitivamente no debo perder en mi vida.

— ¡Ahora es el momento…!

Aguanto el dolor en mi abdomen mientras dejo que la bestia convocada avance.

Delante de mí está la bestia convocada de Takashiro-senpai, incapaz de moverse debido a esa mano extendida.

El enemigo no tiene forma de esquivar mi ataque.

— Maldita sea…

Takashiro-senpai murmura mientras mira la espada de madera que lanza, y grita con todas sus fuerzas.

— ¡¡¡MALDITA SEAAAAAAAAA…!!!

— ¡¡¡MUEREEEEEEEEEEEEEEEE…!!!

La espada de madera apuñaló a través de la garganta del enemigo.

Luego golpeo al enemigo contra el suelo, sin darle ninguna fuerza para saltar o esquivar.

La bestia invocada del enemigo cae, permaneciendo inmóvil mientras mira hacia arriba.

Y luego, desaparece silenciosamente.

Takashiro-senpai se derrumbó en el suelo.

Me dirijo a ese familiar mal amigo mío, lo veo levantar la barbilla ante el equipo de audio.

Sigo sus instrucciones, me acerco al equipo de audio y enciendo la alimentación.

Una vez que compruebo que hay ruido en los altavoces, respiro profundamente y sostengo el micrófono con fuerza.

— ¡GANAMOS…! ¡ESTA GUERRA!

— — — ¡¡¡¡BIEN!!!!

Puedo escuchar los vítores de la victoria desde abajo.

La batalla entre el segundo y el tercer año llega a su fin.

***

— Uf.

Desconecto la alimentación de los altavoces, levanto un pequeño suspiro para relajarme porque me siento tenso.

Y entonces…

— ¡Akihisa-kun!

La puerta de salida se hizo a un lado, y alguien corre hacia el techo.

Fresca piel blanca como la nieve, con un ligero tinte rojo.

Cabello largo, suave y sedoso que llega a su espalda, deslumbrante bajo el sol.

Sus ojos parecen como si pudieran absorberme mientras mira fijamente a mis ojos.

— ¿Himeji-san…?

La chica de la que me había enamorado antes de que nos conociéramos formalmente ya estaba parada allí, jadeando.

— ¿No se supone que estabas en la sala de detención?

— ¿Qué estás diciendo? Soy la que realmente te quiere, ¿Akihisa-kun?

Y luego, ella muestra la mejor sonrisa de esa cara que era más hermosa que cuando nos conocimos.

— ¿Cómo puedo quedarme quieta cuando dices esas palabras? Ella salta hacia mí alegremente mientras me veo sorprendido.

… Ah, eso es correcto.

Odiar que su arduo trabajo no fuera recompensado fue solo mi razón secundaria.

Mi motivación fue en realidad mucho más simple: desde la primera vez que conocí a esta chica, solo quería ver su cara sonriente.