Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 12

Capitulo 12: Duodécima Pregunta

Parte 2

— Así que ustedes son los siguientes, senpais?

— ¡En realidad viniste aquí, Yoshii, Sakamoto…!

— ¡Voy a pagarte por todo…!

Después de superar a Kogure-senpai, el par Toko-Natsu, con quien tenemos bastante historia, se interpone en nuestro camino. ¡No podemos dejar estos dos a Kudou-san y Muttsurini, pero no tenemos tiempo que perder…!

— Aki, deja estos dos a Kinoshita y a mí. Ustedes dense prisa. ¿Estás bien con esto, Kinoshita?

— Bueno, no tenemos otra opción.

Como Kudou-san y Muttsurini antes de esto, Minami y Hideyoshi dan un paso adelante.

— ¿Eh? ¿Qué están diciendo? Tenemos una deuda que resolver con Yoshii y Sakamoto.

— Na-Natsukawa, estaré feliz con Kinoshita como mi oponente.

Las palabras de Tsunemura-senpai causaron que los hombros de Hideyoshi se estremecieran. ¿Está realmente bien dejarles las cosas?

— No tenemos tiempo. Dejémoslo a esos dos y apresurémonos.

Yuuji nos incita mientras se apresura hacia adelante. Tengo todo tipo de preocupaciones, pero en esta situación no tengo otra opción.

— Se lo dejamos, Minami, Hideyoshi. Apunten a sus ojos si algo sucede.

— ¡Bien, lo tengo!

— Eso no es algo en lo que deberíamos estar de acuerdo, ¿no?

— Puedes machacar mi carne y hacer pedazos mis huesos, Kinoshita, ¡pero esto no va a detener mi amor por ti!

— Ki-Kinoshita… creo que deberías seguir con Aki…

— Shimada, te odiaré por la eternidad si me dejas aquí.

Continuamos dejando atrás a Minami y Hideyoshi. Aunque la escalera y la entrada principal del nuevo edificio de la escuela están bien defendidas, no parece ser el caso en ningún otro lugar.

***

— Bueno, entonces, calentémonos un poco antes de perseguir a Yoshii y al resto, Tsunemura.

— Bien, eso es cierto. Es mejor resolver cualquier problema personal después de que termine la guerra de invocación.

— ¿Qué estás diciendo ahora? Nosotros somos los que queremos vencerte rápidamente y apresurarnos con Aki y el resto.

— Correcto, ese es el espíritu, Shimada. Debemos vencerlos y enviarlos a la sala de recuperación lo antes posible.

— Ah… ustedes parecen estar equivocados acerca de algo.

— Equivocados ¿Acerca de qué?

— Bueno, podrías habernos subestimado porque Tsunemura y yo hemos sido descuidados contra Yoshii y Sakamoto.

Clase 3-A, Natsukawa Shunpei y Tsunemura Yuusaku Matemáticas 733 puntos y 751 puntos

—… Esto no puede considerarse una batalla con ustedes como nuestros oponentes.

***

— Escucha, Akihisa, incluso si las defensas del enemigo son débiles, no significa que tengamos tiempo. Una vez que lleguemos allí, debemos apresurarnos con nuestro objetivo lo antes posible.

— Lo tengo.

— Himeji, serás nuestra guardiana. Estarás en el mismo campo que nosotros, pero estarás manejando a los enemigos que vienen del corredor. Por favor, espera hasta que Akihisa complete su objetivo.

— Entendido.

— ¡Ellos vienen! ¡Los de 2do año!

— ¡Hay 3 de ellos! ¡Derrótenlos!

El tercer año comienza a reunirse para evitar que nos dirijamos al cuarto nivel.

Pretendemos correr hacia la escalera, antes de cambiar de dirección repentinamente hacia nuestro objetivo real, la oficina de la directora.

— ¡Llamaré a mi bestia convocada!

Himeji-san se detuvo en el pasillo frente a la oficina de la directora, frente a las escaleras.

— ¡Te lo dejo a ti, Himeji-san!

— ¡Akihisa-kun, por favor haz lo mejor que puedas!

Dejamos atrás a Himeji-san y continuamos hacia adelante, dirigiéndonos rápidamente a la sala con el letrero de la oficina de la directora para completar nuestro objetivo.

— ¡Bien, vamos a empezar!

— Ok, vamos.

Yuuji se prepara para comenzar la invocación en el momento en que abro la puerta, preparándome para entrar. Eh ¿Qué hacemos si no se abre? Si eso termina ocurriendo, la cerradura podría ser destruida debido a un accidente desafortunado. Es bueno que la puerta esté abierta, por el bien de todos.

—… Awaken.

Escuché a Yuuji decir esta palabra clave en el instante en que entré en la habitación. Este es el poder del brazalete de platino que obtuvimos durante el festival escolar, y debido a esto, podemos convocar bestias incluso sin ningún maestro cerca.

Una vez que el brazalete está activado, Yuuji se apresura hacia la oficina del director. Bien.

— Solo necesito llamar a la bestia convocada y destruir la oficina de la directora…

— Bueno, el problema es que no va a ser tan fácil.

— ¿Oh? Eso ciertamente es una reacción inesperada. Pensé que estarías un poco más sorprendido.

Takashiro-senpai aparece frente a nosotros, viéndose bastante relajado mientras sonríe.

— Si no te importa, ¿puedes por favor decirme cómo me encontraste aquí? Aunque tuve que revelar mi ubicación, es probable que no puedas rastrearme si no estás en la sede.

Takashiro-senpai le preguntó a Yuuji, pareciendo bastante interesado. Yuuji simplemente resopló, no hagas una pregunta tan estúpida, aparentemente diciendo esto mientras respondía.

— No tenía ninguna prueba sobre esto. Es solo una conjetura.

— Una conjetura, ¿eh?

— Sí. Sé que eres un chico inteligente. También sé lo ingenua que es mi estrategia.

Viendo lo que hizo hasta ahora, podemos adivinar que Takashiro-senpai ha logrado predecir todas las situaciones hasta ahora. Naturalmente, ni Yuuji ni Kirishima-san pueden predecir tales situaciones, por no hablar de mí, pero Takashiro-senpai ciertamente pudo hacerlo.

— Por lo tanto, si este es realmente el caso, simplemente hice una suposición de acuerdo con esos hechos. No sé cuáles son tus suposiciones, pero puedo estar seguro de que mi estrategia fue deducida.

Se puede decir que esa fue definitivamente la forma en que Yuuji asumió que nuestra estrategia fue vista desde el principio. Debido a eso, el plan en el que Yuuji pensó era simple.

— Oh genial… después de toda esa planificación, todavía me dejaste todo a mí. Esa es ciertamente una estrategia perezosa.

— Cállate. Esta es una batalla con una chica en juego, ¿verdad? Será mejor que hagas esto correctamente.

Si Takashiro-senpai no hubiese estado aquí, habría sido el que destruyese el objetivo (computadora).

Este pequeño truco ya no puede hacerse.

— Desde que pensaste en todo, nunca asumiste que obtendría mucha fuerza de combate, ¿verdad?

— De ningún modo. No hay mucho espacio para asignar tanta gente, y será difícil no llamar la atención si mueves a tanta gente a un lugar tan aparentemente sin sentido.

— ¿Oh…?

— Y lo que es más importante, tienes una puntuación para ganarle a Akihisa. ¿No es correcto que, como hombre, quieras un duelo de frente?

Una vez que Yuuji dijo esto, Takashiro-senpai se veía realmente encantado al responder.

— Eso ciertamente es el caso. Realmente conoces el romance de un hombre, Sakamoto-kun.

—… Gracias.

Yuuji se ve bastante deprimido, probablemente porque todo el mundo lo molestó por ser romántico con Kirishima-san.

— Ahora, no puedo perder tanto tiempo con ustedes. Te lo dejo a ti, Akihisa.

— Bueno.

— Ciertamente no haré nada sin clase.

Como Takashiro-senpai dijo, ciertamente será difícil imaginarlo pidiendo refuerzos después de esta conversación, aunque no es algo malo tener cuidado.

Miro a Takashiro-senpai, preparándome frente al escritorio de la directora, y llamo a mi bestia convocada.

—… Summon.

La bestia invocada con la que estoy muy familiarizado aparece en la matriz modelada, y prácticamente no hay diferencia desde la primera vez que fue convocada, aparte del material de la ropa. El arma que he estado usando todo este tiempo ha sido una espada de madera, hasta un punto en el que me resulta extraño usar cualquier otra cosa.

— Entonces, yo también, sum…

— ¡Ahora, Akihisa!

— ¡Lo tengo!

Dejé que mi bestia convocada corriera hacia el escritorio de la directora mientras Takashiro-senpai estaba a punto de llamar a su bestia convocada. Mi objetivo no es vencer a este tipo, por lo que no tengo ninguna razón para esperar a que llame a su bestia. Destruiré la mesa junto con la computadora usando esta fuerza que es varias veces la de un humano, y si no hay nada, ¡destruiré toda la habitación!

Usando el impulso, mi bestia convocada balancea la espada de madera hacia abajo, y en ese momento.

— No siempre es una ventaja poder tocar objetos físicos.

Mi bestia invocada fue golpeada con la estantería del escritorio.

— ¿¡Que…!?

No podía creer lo que veía. E-Este senpai, él…

— ¿Acabas de tirar la bestia convocada a un lado?

— No, no, no. Solo Nishimura-sensei es capaz de hacer tal cosa. Simplemente agregué un poco de fuerza y cambié su dirección.

Takashiro-senpai respondió mientras abandonaba su anterior postura.

Ese movimiento de justo ahora fue…

— Tsk. Tienes experiencia en la lucha, eh… parece que eres más de lo que aparentas.

— No sabía por qué tanta gente me odiaba en ese entonces, y en la escuela secundaria, ocasionalmente asistía a un dojo.

Takashiro-senpai simplemente respondió las palabras de Yuuji con una sonrisa.

—… Pero es meramente a un nivel amateur. Probablemente no podría lograr esto si Yoshii Akihisa-kun no hubiera sido descuidado.

Y luego, continuó, esta vez sonriéndome.

Definitivamente mentiré si dijera que desconfiaba de él, ¡pero es realmente inesperado verlo realmente peleando contra una bestia invocada con su cuerpo físico…!

— Pero aun así, después de decir esas palabras, nunca esperó a que llamara a mi bestia invocada en lo más mínimo… realmente hará cualquier cosa para ganar, aunque más o menos lo esperaba.

Realmente podría contrarrestar esta acción, y es realmente demasiado que pudiese leer acciones como esta. ¡Supongo que no tengo más remedio que luchar contra él de frente!

— ¿Entiendes, Akihisa?

En respuesta a la voz de Yuuji, asentí en silencio.

Clase 3-A, Takashiro Masaharu, Humanidades 375 puntos (Geografía)

VS

Clase 2-F, Yoshii Akihisa, Humanidades 302 puntos (Historia de Japón)

Veo que el tema indicado al lado de las puntuaciones es humanidades. Para ser honesto, estoy muy agradecido por esto.

— Escuché que, aunque eres de la Clase F, tus puntuaciones están más allá de ese nivel. Además de tus mejores asignaturas, tus puntuaciones suelen ser alrededor de 150, ¿no?

— No puedo considerarme un hombre si me dejo pudrir aún más después de los insultos que hiciste.

Realmente tengo muchos problemas contra este senpai. Comenzó cuando interfirió dando consejos durante nuestra batalla contra la Clase C, y luego avergonzó a mi amigo, interrumpió nuestra batalla contra la Clase A y, lo más importante, intentó alcanzar a Himeji-san. Con tantas razones, tengo mucha motivación para pelear con él… y esta vez, tengo a Yuuji ayudándome.

— Esto realmente es malo, ¿no es así? Este es el único caso que realmente quería evitar, al ver que obtienes una puntuación tan alta a través de tu propia habilidad, Yoshii-kun.

Takashiro-senpai hizo una mueca.

Lo que él dijo no era irrazonable. Esta batalla es ventajosa para nosotros, ya que podemos ganar de dos maneras: ya sea destruyendo la computadora, nuestro objetivo principal, o venciendo a este senpai que está frente a nosotros.

— En esta situación, podría ser capaz de vencerte y ganar esta guerra de invocación por el segundo año, Takashiro-senpai.

Si fuera cualquier otro tema, solo podría apuntar a destruir el objetivo, hacer uso de la buena posición para arrastrarlo al ataque y destruirlo. Sin embargo, ahora tengo otra forma de atacar y, observando la situación actual, hice el mejor movimiento posible.

— Ya veo. Quién lo diría, realmente estoy en un aprieto.

— Haré que esa mirada relajada en tu cara desaparezca.

La bestia convocada de Takashiro-senpai ahora se enfrenta a la mía.

Pensé que su bestia convocada sería algo así como un caballero de una historia, pero inesperadamente resulta ser un samurái.

— ¡Esto va a ser… una batalla apropiada!

— Aunque hiciste un ataque sorpresa…

Primero dejo que la bestia invocada cargue contra la bestia invocada de Takashiro-senpai, y no el escritorio para observar la situación. Pretendo bajar la espada de madera, pero estoy apuntando a dar una gran patada. ¡Veré cómo maneja este ataque para ver qué tan bueno es!

— Hm, ese nivel de control es como dicen los rumores. Los movimientos son realmente fluidos.

Paró mi espada de madera con su propia espada, y levantó su pierna ligeramente para esquivar mi patada. Si eso no fuera suficiente, intentó apuntar a mi pierna que había fallado su ataque.

— ¡…!

Traté de mantenerme en equilibrio y me concentré en intentar recuperarlo. Supongo que tengo suerte de que no intentó atacarme, ya sea porque estaba relajado o porque me estaba probando.

— Espera… ¡espera un momento…! ¿¡Ese nivel de control es el mismo que Akihisa…!? Yuuji solo pudo exclamar en shock al ver esta batalla.

Hmph Takashiro-senpai se rio entre dientes mientras se rascaba la cabeza diciendo:

— Realmente no sabes nada, ¿eh?

— ¿A qué te refieres?

— ¿Tengo que decirle cuántas tareas menores tuve que hacer antes de que se creara el puesto

de ‘Inspector de castigos’?

— —…

No, erm… estamos en medio de una batalla importante. Si estas tratando de actuar genial…

— Akihisa… no hay nadie más adecuado para ser tu oponente.

— ¡Para! ¡No me pongas al mismo nivel que él!

— Hm… Supongo que me insultaron de alguna manera.

Tengo sentimientos encontrados cuando un oponente así lo tiene todo antes que yo.

— Parece que hay algunos malentendidos entre nosotros. ¿Qué tal si hablamos un poco para entendernos mejor?

— ¡Qué mal, no tenemos tiempo…!

— Jaja, ciertamente te ves ocupado.

No sé qué pretende al retrasar nuestra lucha, pero no me beneficia. No obtendré nada de una charla con él, y es muy importante decidir esta batalla con las bestias convocadas.

Sigo lanzando un ataque tras otro, usando el poder de mi puntuación más alta y todos los movimientos que practiqué. Sin embargo, Takashiro-senpai siempre fue capaz de esquivar usando movimientos pequeños y parar mis ataques a través de ataques de poder similar.

— Eres bastante bueno para poder igualar a Akihisa cuando él tiene esos puntos. Después de todo, no eres normal.

— Es un placer ser elogiado por ti, Sakamoto Yuuji-kun.

Mi batalla con Takashiro-senpai continuó mientras están hablando. Parece que solo está enfocado en defender, y no está haciendo nada para atacar.

— ¿Qué estás esperando, Takashiro-senpai?

— Nada específicamente.

En primer lugar no tenemos mucho tiempo, ya que los otros de 3er año sabrán que estamos aquí. Himeji-san no puede contenerlos por mucho tiempo.

Pero será una tontería si yo también lo arruino. Takashiro-senpai puede estar apuntando a esto, y tengo que tener cuidado sin importar qué; Tengo que atacar activamente usando mi ventaja.

— Ya que te centrarás en la defensa, haré otra cosa.

Tengo un límite de tiempo, pero hay dos formas de ganar. Si no le puedo ganar a Takashiro-senpai, ¡cambiemos al Plan B!

Primero, apunto a la bestia convocada de Takashiro-senpai como antes, y baje mi espada de madera. Una vez que descubra que se está preparando para esquivar, dejaré que mi bestia invocada salte detrás de cierto escritorio. Si él decide defenderse contra mí, no podrá detenerme.

Voy a saltar a la computadora en el escritorio, justo después de que pensé en esto. Sentí que mi brazo era agarrado débilmente. Ah… ¡esto es malo…!

Mi bestia invocada fue expulsada de nuevo, y Takashiro-senpai estaba de pie tranquilamente a un lado otra vez. ¡Ugh…! ¡Me olvide de eso…!

— Dejando de lado el hecho de que es una batalla entre las bestias convocadas, no creo que sea despreciable para mí interferir personalmente cuando intentas destruir una propiedad, ¿no?

Como él dijo, no es despreciable ya que intenté hacer lo que dijo. Además, no hay ninguna regla en la guerra de invocación que diga que ‘los humanos no pueden hacer nada personalmente contra las bestias invocadas’.

— Esto realmente se está poniendo un poco difícil…

La bestia invocada de Takashiro-senpai es fuerte, y él personalmente puede impedirme que destruya la computadora. También es contra las reglas que yo ataque a Takashiro-senpai directamente, por lo que, por supuesto, eso es un no-ir.

El controlador en sí tiene experiencia en combate, y la bestia invocada de Takashiro-senpai es muy fuerte. Debe estar realmente acostumbrado a manejar batallas uno contra uno.

En ese caso, la mejor opción para mí en esta situación…

— Yoshii Akihisa-kun, ¿qué tal si tenemos una apuesta?

— ¿Eh? ¿Una apuesta?

Este senpai acaba de decir algo extraño en esta situación mientras estoy en desventaja. ¿Cómo se supone que debo ser lo suficientemente libre para apostar en algo en esta batalla?

— Sí, una apuesta. Pongamos a una mujer en medio, sin que nadie más interfiera. ¿No sientes, después de llegar hasta aquí, que es noble pelear por ella?

Takashiro-senpai nunca menciona específicamente quién es ella, pero definitivamente es Himeji-san. Él tiene la intención de utilizarla como parte de nuestra apuesta.

—… No quiero apostar en esto ignorando sus deseos.

Incluso si estoy de acuerdo con esto, no tiene sentido si Himeji-san no lo hace. ¿Takashiro-senpai no entiende esto en absoluto?

Después de escuchar mi solemne respuesta, Takashiro-senpai simplemente sacudió la cabeza y respondió:

— No, no, el ganador no necesariamente la ganará; Esta no es la base de la apuesta. Eso es algo con lo que ella tendría que estar de acuerdo.

— Entonces, ¿cuál es la apuesta?

— Entre tú y yo, Yoshii Akihisa-kun, el perdedor no podrá acercarse a ella. Esto es todo.

Ya veo. Es cierto que su opinión no importa. Takashiro-senpai y yo somos los únicos que necesitamos aceptar esto.

— Va contra de mis principios usar el afecto de otros como una apuesta… pero esto es por el bien de la señorita Himeji Mizuki. Será realmente genial si puedes aceptarlo.

Para el ‘futuro’ de Himeji-san, esto me suena realmente molesto, y no puedo dejar de enfatizar mi tono.

—… ¿Qué estás tratando de decir?

Si estas cerca de Himeji-san le traerás infelicidad, si eso es lo que está diciendo, no puedo pretender ignorarlo.

— Akihisa, no escuches ninguna burla que haga el enemigo.

Yuuji me aconsejó, probablemente preocupado de que Takashiro-senpai pudiera tener algunas intenciones. Aunque simplemente se está preocupando demasiado. Este senpai es la razón de la infelicidad de Himeji-san.

— Está bien Yuuji. Déjalo decir lo que quiera. Necesita saber qué es la realidad.

Y también, tal vez pueda entender lo que recientemente ha tenido a Himeji-san preocupada.

Al escucharme decir esto, “Gracias a Dios”, Takashiro-senpai asintió con satisfacción. Sus reacciones realmente me molestan.

— Bueno, entonces, ya que será grosero simplemente hablar de esto, iré directo al grano.

— Yoshii Akihisa-kun, tu existencia y tu futuro obstaculizarán los potenciales futuros que la señorita Himeji Mizuki podría poseer.

Mi valor fue completamente ignorado por él, y me vuelvo más fuerte en mi tono…

—… ¿Qué quieres decir con eso?

— ¿Entiendes la personalidad de la señorita Himeji Mizuki?

— Supongo. Un poco mejor que tú, es decir, senpai.

— Entonces, ¿sabes que ella ira al extranjero en un programa de intercambio con nuestra escuela hermana?

—… ¿Eh…?

Por un instante, no pude entender lo que Takashiro-senpai quiso decir cuando dijo eso, y accidentalmente me sorprendí.

Parece que Takashiro-senpai quiere que escuche esto otra vez mientras repite sus palabras en otra ocasión.

— Te pregunto si escuchaste que la señorita Himeji Mizuki irá al extranjero para un programa de intercambio con otra escuela.

¿Programa de intercambio…?

No pude ocultar mi sorpresa ante estas palabras.

Pero después de escucharlo, comencé a pensar en muchas cosas.

Himeji-san ha estado luciendo rara cada vez que la llamaban a la oficina de la directora.

Linne-kun no es solo un ‘estudiante extranjero’, sino un ‘estudiante de intercambio’.

Himeji-san y Takashiro-senpai tuvieron una profunda conversación entre ellos.

Empezó a explicarlo todo.

— El tratamiento allá es como el de la Clase A, y vivir en el extranjero también es una experiencia importante como parte de nuestro crecimiento. Crees que esto también es algo bueno para ella, ¿no?

No puedo negar eso en absoluto. No sé lo que piensa Himeji-san, pero normalmente obtendrá un mejor ambiente de estudio si se va al extranjero.

Debido a esto, puedo entender lo que Takashiro-senpai quiso decir cuando habla sobre el potencial de Himeji-san.

Pero…

— ¿Por qué dices que estoy deteniendo a Himeji-san?

No sé a qué se refería cuando dijo que mi existencia solo la obstaculizaría. No entiendo esto en absoluto. Es cierto que estaré triste si Himeji-san se va, pero no la detendré. No sabía nada de esto, e incluso si quisiera detenerla, no puedo.

Mientras me siento escéptico, mi oponente deja escapar un suspiro.

— No deseo mencionarte esto, pero será genial si puedes entender…

— Lo siento, de ninguna manera soy un tipo inteligente.

Supongo que no tengo otra opción, Takashiro-senpai dio esa expresión una vez que escuchó mi respuesta, y comenzó a hablar como si me estuviera dando una clase.

— Escuché que has estado luchando guerras de invocación para que la señorita Himeji pueda recibir un mejor ambiente de clase.

—…

No respondí.

El oponente continúa egoístamente como si sus palabras fueran confirmadas.

— Este es un hecho que incluso yo, siendo de tercer año, puedo descubrirlo simplemente a través de algunas investigaciones. La señorita Himeji Mizuki también conoce tus motivos para participar en las guerras de invocación, ¿verdad?

Todavía no respondí.

— Entonces, piensa en la posición de la señorita Himeji Mizuki dada su personalidad. Deberías poder saber la respuesta, ¿verdad?

La posición de Himeji-san.

En términos de capacidad, ella está en el nivel de la Clase A, y mientras que la Clase F luchaba contra la Clase A, recibió noticias sobre ir al extranjero para estudiar…

— Incluso si hubiera una propuesta superior, ¿cómo pensaría alguien si supiera de alguien que lucha por su bien? Como sabes, Yoshii Akihisa-kun, la señorita Himeji Mizuki es muy amable, y ciertamente solo tendría un pensamiento.

No dejes que todo se desperdicie… no hay duda de que Himeji-san tendrá tales pensamientos, incluso si ella tiene que enterrar su propio futuro.

En otras palabras, mis esfuerzos para obtener las instalaciones de la Clase A para Himeji-san están…

— Por eso no puede hablar de irse al extranjero a estudiar. Sus deseos de ganarle a la Clase A es la razón por la que ella abandonaría su propio futuro y se quedaría en esta escuela, ¿no? Sus esfuerzos y buenas intenciones fueron la causa de ello.

De repente recordé que cuando estábamos luchando contra Kirishima-san y la Clase A, Takashiro-senpai me preguntó algo extraño.

— Yoshii Akihisa-kun. Cuando una persona con capacidad, recibe un trato injusto y trata de recuperar la posición que merece, ¿intervendrás para interferir?