Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Hacia Una Ciudad En Un Mundo Diferente

Parte 2

 

 

Era un estatus indescriptible. Sería una increíble amenaza para el viejo yo, pero mi entrenamiento con Usagi-san me hizo luchar contra una existencia aún más peligrosa que esta, y lo más importante, mi estado es ahora mayor al de las ovejas delante de mí debido a mi propia evolución.

Más que eso, el hecho de que su poder mágico e inteligencia son 10.000, por encima de sus otros stats, se esperaba que pensara que probablemente usarían magia. Por cierto, ¿La magia de sueño, es como su nombre indica, magia relacionada con el sueño? Tampoco había visto nunca una habilidad llamada <Curación del sueño>, y es un poco inusual.


Mientras pensaba así, los ojos de la oveja se abrieron de repente y volvió su mirada hacia mí. Parece que su habilidad <Detección Mágica> ha visto a través de mi <Asimilación>.

Mientras pensaba en eso, la oveja se levantó inmediatamente y nos atacó. Sin embargo, gracias a mi experiencia con el ataque del Rey Jabalí de Mithril, su movimiento era muy lento, y decidí acabar con él con margen de sobra.

Hago aparecer el <Arco sin forma>, pongo la flecha contra la cuerda y la estiro. Si voy a apuntar, sería el gran torso como objetivo, pero siento que podría hacer rebotar la flecha de alguna manera, así que lo excluyo. Si fuera una patada, no sería un problema, pero ahora que se acerca por el otro lado, no hay necesidad de saltar a ese peligro.

Patear es una práctica, pero prefiero entrenar con otras armas también.

Y como para determinar mis pensamientos, mi intuición me dijo que era mejor no apuntar al torso. Y mientras lo hacía, también comprobé las debilidades con mi habilidad <Ojo Mental・Revisión>, y como el resultado fue que la frente era la mejor, decidí apuntarle en silencio también.

Publicidad G-M2



Con un solo respiro — una sola flecha. [Uh!]

Publicidad G-M2



[M-Mmeeeeeeeee!]

Combinado con el impulso de la carga de la oveja, una flecha atravesó su frente con una fuerza tal que penetró a través del cerebro de la oveja. Entonces la oveja gritó y se volvió loca en el lugar, pero finalmente, se convirtió en partículas de luz y desapareció.

[Phew… me las arreglé para rematarla con un solo ataque de largo alcance.]

Publicidad G-M1



[Woof.]

Cuando me acerqué a los objetos dropeados, encontré una piedra mágica del tamaño de la palma de mi mano, carne y otros objetos, y

— un futón había sido dropeado. [¿Por qué?]

En cualquier caso, cuando intenté comprobar la piedra mágica con

<Identificación>, estaba marcada como de rango B, así que la oveja también debía ser de rango B.

<Carne de oveja durmiente>
Carne de Oveja Durmiente. Tiene una textura pegajosa y una fuerte peculiaridad, y su sabor puede ser diferente en la cocina normal. Sin embargo, la carne ahumada hecha de esta carne es famosa como un bocadillo muy popular entre los bebedores.
<Lana de Oveja Durmiente>
Piel de Oveja Durmiente. Tiene excelentes características de absorción de calor y humedad y es muy cómodo al tacto, por lo que la ropa de cama y la ropa hecha de esta lana son populares

entre los nobles. Sin embargo, como la oveja durmiente en sí es extremadamente rara, su precio es muy alto.

<Cuerno de la Oveja Durmiente>
No puede ser usado como material para armas, pero si se convierte en polvo, puede ser usado como poción para dormir

para inducir un sueño confortable. Por esa razón, a veces es usado por aquellos que desean practicarse la eutanasia.

Es difícil usar cualquiera de estas cosas. No, la carne está bien porque personalmente no me importa el sabor, por supuesto, pero la lana y los cuernos también están bien… especialmente los cuernos, la forma en que se usan da un poco de miedo.

[Bueno, está bien. En lugar de este material, el problema es este futón, no importa cómo lo mire.]

[¿Fugo? Fugo~]

Parece un futón muy ordinario; incluso la colcha está incluida en el juego. Sin embargo, supe al instante que no era un futón ordinario porque Akatsuki, que lo probo, ya estaba visiblemente expuesto a una apariencia floja.

Por ahora, tendré que revisarlo para saber qué es, así que como siempre, activé <Identificación>.

<Futón Paradisíaco>
Un drop raro obtenido de la Oveja Durmiente. Siempre está limpio y no requiere ser lavado. Caliente en el invierno y siempre cómodo en el verano sin pegarse con el sudor. También puede ser usado en el exterior. Hay dos modos: Modo de sueño inercial y modo de sueño confortable. El modo de sueño inercial te hace sentir como si estuvieras en el paraíso, y el modo de sueño confortable te hace dormir cómodamente tan pronto como te subes al futón, permitiéndote experimentar un sueño de calidad abrumadora y despertarte renovado por la mañana. La textura del futón también es extraordinaria, y con sólo tocarlo te sientes feliz.

Mientras duermes, tu HP y MP aumentarán, aunque sea ligeramente.

Como siempre, la serie de necesidades diarias. Ya no me sorprende, pero la serie de Necesidades Diarias sigue siendo impactante. No es de extrañar que Akatsuki se haya vuelto tan débil. Y afortunadamente, puede ser usado en el exterior también.

[Qué buen augurio!] [Woof.]

[Buhi~]

[… Akatsuki, es hora de irse.]

[¿Buhi? B-Buhi…]

Akatsuki regresó a mis pies de una manera problemática, mostrando su arrepentimiento.

[No estés tan deprimido. Cuando nos acostemos, nos acostaremos todos juntos en esto.]

[Woof!] [¿Buhi? Buhi!]

Con esa promesa, seguimos adelante y finalmente llegamos a la entrada del bosque.

[Finalmente estamos aquí!] [Woof!]

[Buhi!]

Bueno, fue largo y corto…

Después de eso, encontramos otra Oveja Durmiente de nuevo, y como las ovejas estaban en un grupo, conseguimos unos diez juegos de cama adicionales. Bueno, no importa cuántas tengamos… no es que tengamos un problema, pero considerando que tenemos un juego de repuesto, bueno…

… ¿Hmm? Bueno, si hubiera usado magia de transición hasta este punto, podríamos habernos movido más rápido, y no habríamos sido atacados por un montón de Ovejas Durmientes…

…..

[No, esta es una de las verdaderas emociones en este tipo de cosas! Sip, sip.]

[¿Woof?]

[¿Fugo?]

Viendo que de alguna manera estaba asintiendo, Night y Akatsuki asintieron.

[Bueno, según recuerdo, Owen-san y los otros se dirigían… hacia allá, ¿Verdad?]

Publicidad G-M1



También me pregunto qué hay al otro lado del camino por donde Owen-san y los otros se dirigían, pero por ahora, vamos a la ciudad que se dice que está cerca de este Gran Nido Demoniaco. Cuando estaba cuidando a Luna, Owen-san y los otros parecían haber conseguido algo de comida y otras cosas allí.

Entonces conseguiré algo de dinero de otro mundo o algo así e iré a la capital.

[De acuerdo, entonces, vámonos!] [Woof!]

[Buhi!]

Y así nos dirigimos a la ciudad del otro mundo.

***

 

 

Después de caminar un rato, pude ver lo que parecía una ciudad en la distancia.

[Oh, ¿Es esa la ciudad de la que Owen-san estaba hablando?] [Woof.]

[Buhi.]

Como finalmente llegué a la ciudad del otro mundo, caminé un poco más rápido y me acerqué a la ciudad. Entonces vi una fila de gente parada frente a lo que parecía una enorme puerta de un castillo, que es algo que no veo muy a menudo en Japón. Tal vez estaban haciendo algo como una inspección.

Cuando traté de ponerme en la fila con los demás, por alguna razón, recibí muchas miradas. Por un momento, pensé que Night y Akatsuki estaban siendo vigilados, pero después de ver a esos dos, por alguna razón, me miraron y se sorprendieron al verme, así que la causa debo ser yo.

¿Llevo algo raro? Pensé que no debía asustarlos, así que me quité la armadura de la <Serie Demoníaca de la Guerra Sangrienta> y me puse la camisa y los pantalones que Sabio-san me dejó. Sin embargo, todos vinieron a mirar y no hicieron nada en particular, así que decidí no preocuparme más.

Por otro lado, también observé a la gente a mi alrededor y me sorprendió mucho ver a alguien que venía en un carruaje.

[He visto el carruaje en el que iba Lexia-san, pero esa vez lo vi a la distancia. Es bastante impresionante verlo de cerca. Nunca he montado en un rickshaw ni nada parecido, pero tampoco se ve ni se monta un carruaje de caballos muy a menudo en la Tierra.]

Mientras observaba a otras personas sin ser grosero, me sorprendió encontrar a alguien con rasgos específicos que me sorprendió hasta el punto de que mis ojos se abrieron de par en par porque esa persona tiene una especie de orejas de animal creciendo en su cabeza!

¿Qué es eso? ¿Orejas de gato? No, ¿Orejas de perro? Como sea, pero aun así, es increíble. Y cuando miré más de cerca, vi que incluso tiene una cola! Tal vez no sea raro en este otro mundo, pero la gente no parece particularmente sorprendida de ver a esas personas.

Bueno, incluso en Japón, si vas a Akiba, encontrarás gente que lleva orejas de gato, pero esas cosas son sólo falsas.

Aunque todavía no hemos entrado a la ciudad de este otro mundo, mi emoción es ya bastante alta. Mientras pasaba el normalmente ingrato tiempo de espera sin preocuparme por nada, finalmente fue mi turno.

[Sí, ¿El siguiente…?]

[U-Um… ¿Qué pasa?]

Publicidad G-M3



Cuando me pongo delante de un hombre con armadura que parece un funcionario, me mira y se sorprende de verme igual que los demás mientras espero.

[No, lo siento. Sólo estoy un poco sorprendido, eso es todo. Ahora,

¿Tiene alguna identificación o algo más sobre usted?]

[¿Eh?]

¿Identificaciones…?





…..

No tengo una! No, si lo pienso de nuevo, es cierto, eso! Quiero decir, necesitas un pasaporte para ir al extranjero! Nunca he estado en otro lugar antes! No sé si me van a detener si no lo tengo, pero tengo mi carné de estudiante… no, eso es un no-no!

A diferencia de mí, que estaba muy impaciente, el funcionario dijo con una sonrisa.

[Por lo que parece, no tienes ninguna. Si no la tienes, no tienes que preocuparte.]

[¿En serio?]

[Sí. Pero tendrás que cooperar conmigo en la razón de venir a esta ciudad y una pequeña inspección, pero una vez hecho eso, te dejaré entrar en la ciudad.]

Gracias a Dios! Estaba en un aprieto considerable! Pensé que este era el final de mi vida aquí! Me sentí profundamente aliviado, y el funcionario se río de nuevo cuando vio eso.

[No tienes que estar tan nervioso, sin embargo. Ahora, antes que nada, ¿Puedes decirme tu nombre y por qué está aquí en esta ciudad?]

[Ah, soy Tenjou Yuuya. La razón es que es simplemente por turismo.] Sí, estoy bastante seguro de que vamos a hacer algo de turismo.

Realmente necesito salir de inmediato para ir a la capital real, pero

podemos mirar un poco.

[Ya veo… por cierto, ¿Esos dos animales son tus compañeros?] [Oh, sí. Este es Night, y este es Akatsuki.]

[Woof.]

[Buhi.]

Ambos levantan una pata en señal de saludo mientras los presento.

[Son bastante inteligentes, ¿No? Bueno, supongo que no será un problema hacerlos entrar en la ciudad. Ahora que hemos quitado eso del camino, ¿Te importaría tocar este cristal?]

Dicho esto, el que se me presentó era un cristal redondo que parecía algo que una adivina podría usar. No estoy seguro, pero como se suponía que era una inspección, toqué el cristal sin dudarlo.

Publicidad G-M3



Entonces el cristal brilló inmediatamente de color azul.

[Azul… no hay antecedentes… Está bien, se te permite permanecer en esta ciudad. Espero que disfrutes de tu estancia.]

Aparentemente, pudo confirmar si yo era un criminal o no. Ese cristal puede decirte si has cometido un crimen o no… qué herramienta tan útil. Si tuviéramos eso en la Tierra, el número de falsas condenas disminuiría. Aun así, sigue siendo conveniente; el otro mundo es realmente asombroso.

Mientras admirábamos tales cosas, fuimos capaces de entrar en la ciudad de forma segura.

***

Publicidad G-M2



 

 

[Bueno, ahora que lo conseguimos, me gustaría conseguir algo de dinero en algún lugar pronto.]

Soy un turista, pero no tengo suficiente dinero para hacer turismo.

[Espero encontrar un lugar donde pueda vender mis artículos japoneses.]

Saqué una pimienta e intenté comprobarla con <Identificación>.

<Pimienta>
Pimienta de la Tierra. La calidad es mejor que la pimienta del otro mundo, y el valor de esta botella en el otro mundo es de unas

[Es una explicación más detallada de lo que esperaba!]

¿Y hasta me dice el precio de venta? ¿No es esto demasiado excelente? No lo sé con seguridad, pero la habilidad <Identificación> me dio más respuestas de las que buscaba.

No sé cuánto vale esta cosa llamada moneda de oro en el dinero de este mundo, pero es muy útil. E incluso incluye el lugar para obtenerla, que era lo que más quería saber en este momento. Aparentemente, hay una organización llamada gremio de comerciantes, y puedo venderla allí.

[Bueno, Night, Akatsuki, vamos al Gremio de Comerciantes!] [Woof.]

[Buhi.]

Sin embargo, como no sé nada de esta zona, me acerqué al soldado en la puerta y le pregunté por las direcciones. El soldado que estaba en la puerta parecía actuar como la policía de la Tierra, y me mostró el camino de manera educada, lo que fue muy útil.

Luego bajamos por el camino que nos señalaron, y vimos un hermoso edificio de madera. Hay muchos carruajes y gente yendo y viniendo con carretas y cargas, pensé vagamente que este es el centro de la logística de la ciudad o algo así.

Mientras entrábamos en el edificio limpio y ordenado, nos encontramos con muchas de las mismas miradas que habíamos estado sintiendo para entrar en la ciudad. Me sentí un poco incómodo, pero al mirar dentro, vi lo que parecía la oficina de una recepcionista, así que me dirigí allí.

[Um, disculpe.]

[S-Sí ¿En qué puedo ayudarle?]

La mujer de la recepción me mira sorprendida e inmediatamente responde con una sonrisa de ventas.

[Err, en realidad tengo algo que me gustaría vender…]

[Eh… con el debido respeto, ¿Es la primera vez que trata con el gremio de comerciantes?]

[Sí. En realidad, soy nuevo en esta ciudad, y no tengo dinero a mano, así que pensé en vender lo que pudiera por ahora.]

La recepcionista asintió entendiendo mis palabras.

[Muy bien. Entonces necesito que te registres primero en el gremio de comerciantes antes de que puedas hacer una venta o cualquier otra cosa, ¿Está bien?]

Sí, aquí están. El registro. Espero que no me cueste nada… Hago una pregunta a pesar de mi ansiedad.

[¿Cuesta dinero o hay algún inconveniente para registrarse de alguna manera?]

[No, no hay cuotas. Además, cuando pertenezcas a un <Gremio>, se te dará una tarjeta de identificación, y sobre todo, cada gremio te proporcionará algunos alojamientos. Sin embargo, hay casos en los que las personas que se comportan mal son expulsadas del gremio, pero en general, no hay inconvenientes.]

Ya veo, así que no hay inconvenientes particulares para registrarse en el gremio, ¿Huh? Y es muy útil saber que me darán una tarjeta de identificación.

[Además, un <Gremio> es una organización que existe en cada país y no es interferida por el país. Por supuesto, como tenemos sucursales en cada país, acataremos las leyes de ese país y cooperaremos con ellos en caso de emergencias, pero podemos evitar la interferencia irrazonable del país.]

[Ooh.]

No pude evitar levantar la voz, pero una organización llamada

<Gremio> es increíble. Al contrario, es muy problemático hacerse enemigos de una organización como esa… Bueno, no pretendo hacer nada terrible, así que creo que está bien, pero tengo un poco de miedo.

Lo más importante, por lo que he oído, obviamente sólo es beneficioso registrarse, y si no puedo vender la pimienta sin registrarme, entonces no sirve de nada.

[Gracias por la explicación. Entonces, ¿Puedo pedirle que me registre en el gremio?]

[Muy bien. Ahora, por favor, rellene esto.]

Dicho esto, lo que me entregaron fue un papel extraño hecho de un material diferente al que suelo usar. Es difícil escribir en él porque es muy áspero… Y el bolígrafo es también una pluma… espera un minuto, nunca he usado una pluma antes.

¿Qué? ¿Puedo mojarlo en esta tinta…?

A pesar de que luché con el papel y la pluma desconocidos, me las arreglé para terminar de llenar el formulario. El contenido era sólo para escribir mi nombre y mi ciudad natal, pero tuve un problema con mi ciudad natal, sin mencionar mi nombre.

Bueno, terminé escribiendo “Japón”. [Está hecho.]

[Sí… Yuuya-sama, ¿No es así? ¿Es este lugar llamado “Japón” el nombre de su país?]

[Sí. Es una pequeña nación insular en el este.] Sin embargo, estaba en la Tierra.

[Ya veo, pensé que eras de este continente. Si el continente es diferente, hay lugares que no tienen un gremio de comerciantes. De todos modos, parece que no hay problema, así que esto completa el registro. Esta es tu tarjeta del gremio.]

Lo que me entregaron fue una placa hecha de un material que probablemente era hierro. Sólo había un nombre y una estrella grabados en ella.

[Esa tarjeta de gremio suya, creo que tiene una estrella grabada en ella. Esa estrella indica tu rango dentro del gremio, y la estrella te califica como un comerciante viajero, pero no puedes tener una tienda oficial en un puesto o en la ciudad. Sin embargo, puedes vender tus bienes a través del gremio de comerciantes. Si quieres abrir un puesto, necesitas dos estrellas, y para tener una tienda, necesitas tres estrellas.]

[¿Cómo puedo conseguir más de esas estrellas?]

[El Gremio de Comerciantes aumenta el número de estrellas por tus contribuciones al gremio. Cuando eres dueño de un puesto o tienda, un porcentaje de las ventas irá al gremio de comerciantes. Y para aquellos que tengan una estrella, la cantidad de dinero que vendas directamente al gremio se convertirá en una contribución, por lo que podrás aumentar tu contribución a tres estrellas sin demasiada dificultad. Sin embargo, a partir del nivel de cuatro estrellas, el criterio para juzgar es más estricto porque requiere confianza como comerciante, un historial de desarrollo del canal de ventas y el lanzamiento de nuevos productos.]

Ya veo… bueno, no tengo problemas con la calificación de ser un comerciante viajero, así que no necesito pensar mucho en ello.

[Bueno, es una larga historia, pero ¿Puedo ver lo que te gustaría vender, Yuuya-sama?]

[Oh, sí.]

Dije y saqué un poco de pimienta de mi inventario. Entonces, por alguna razón, la recepcionista abrió los ojos y se sorprendió.

[Ah, un usuario de <Inventario>…] [¿Perdón?]

[¿Eh? Lo siento! Es muy raro ver a alguien con la habilidad

<Inventario>… pero ser capaz de usar <Inventario> es una gran ventaja para un comerciante! Yuuya-sama es muy afortunado de ser un comerciante!]

[¿En serio?]





Oh, no. No pensé que <Inventario> fuera una habilidad tan rara… pero no es como si no hubiera nadie más que la tenga, así que está bien,

¿Verdad?

Mientras pensaba en eso, la recepcionista miró la pimienta que le entregue y gritó…

[Eh… eeeeeeeeeeeehh!]

Me sorprendió mucho. Cuando me sorprendió la asombrosa voz de la recepcionista, ésta inmediatamente inclinó la cabeza.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios