Monogatari (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Vampiro Koyomi

Parte 24

Oshino levantó una mano hacia Hanekawa.

“Esta sería nuestra primera reunión, ¿verdad? Encantado de conocerte.”

“… Sí.” Respondió Hanekawa con un movimiento de cabeza. “También estoy encantada de conocerte… soy Hanekawa.”

“Fue bueno que decidiera quedarme en esta ciudad a pesar de que todo ese asunto con Heart-Under-Blade había terminado. Si me hubiera ido, nunca habría tenido la oportunidad de conocerte.”

“… ¿Eso es así? Estaba convencida de que me odiaba, Oshino-san.”

“Oh para. Nunca podría odiar a una chica. Si Araragi-kun te dijo algo extraño, hazme caso…

solo está inventando chismes.” Dijo Oshino de forma descarada.

¿Cuán falso era este sujeto?

“En serio eres increíble, aunque… ¿te involucras profundamente cuando las excentricidades no te conciernen? Las chicas de secundaria realmente son animadas… ¿últimamente te ha pasado algo bueno?”

“Me preocupan.” Afirmó Hanekawa. “Si es un problema de Araragi-kun, entonces también es mi problema.”

“Woah, eso no es amistad.”

Oshino contuvo la risa. No sabía si podría ser más irritante e insultante.

“O tal vez es la juventud.”

“Muchacho.” Dijo Kiss-Shot. “Manteneros al margen de esto. ¿No fue ese nuestro acuerdo?”

“No recuerdo haber hecho un acuerdo contigo, Heart-Under-Blade, solo quería arreglar las cosas. Decidir morir para que Araragi-kun pudiera volver a ser humano fue conveniente para mí, eso es todo. Y para mí… me refiero a la humanidad.”

Eso fue todo.

Probablemente fue lo mismo con Guillotine Cutter.

Cuando mansamente le entregó los brazos a Kiss-Shot, me quedé perplejo, pero Oshino me dijo cómo había explicado la situación… Kiss-Shot estaba de acuerdo en ayudarme a volver a ser humano.

Es por eso que Guillotine Cutter los devolvió.

Oshino debe haber usado eso para forjar un compromiso.

Es así como convenció a Guillotine Cutter, por eso estuvo de acuerdo.

En ese caso, él podría devolverle los brazos sin ir en contra de su credo.

Además, podría salvar su reputación como arzobispo de su religión.

Pero, sintiéndome triste por tener que separarme de Kiss-Shot, me tomé mi tiempo para hablar con ella, fui a la tienda de conveniencia, y así sucesivamente… y porque seguí las arrastrando cosas y no hice ningún movimiento para matar a Kiss-Shot, Guillotine Cutter, quien pensó que Oshino lo había engañado procedió a marchar solo a la escuela abandonada.

Incluso la barrera de Oshino no podía ocultar a Kiss-Shot en su forma perfecta.

“Así que las cosas se desarrollaron más o menos como esperaba, pero… Ya sabes, Representante-chan, hiciste que las cosas terminaran siendo un gran lío. Araragi-kun realmente no tenía que saber sobre eso.”

“Yo…” Dijo Hanekawa, todavía inquebrantable. “Creo que eso está mal.”

“Oh querida. Bueno, tengo que admitir que tienes un gran pecho.”

“¿D-Disculpe?”

Hanekawa se cubrió los senos con los brazos, nerviosa.

Rebote, rebote.

Al ver esto, Oshino se rio y respondió: “Oh, mi error. Quise decir que para llegar aquí debiste recorrer un gran trecho.”

Sí claro.

Fue simple y llano acoso sexual.

“De cualquier manera, como estudiante modelo que eres, lo que dijiste es una cosa maravillosa. Pero en ese caso, Representante-chan, ¿en esta situación qué sugieres que hagamos?”

“El decidirlo es asunto de Araragi-kun.” Respondió Hanekawa. “Por decir lo menos, sería muy horrible si terminara las cosas sin saber la verdad.”

“¿Lo captas, Araragi-kun? En qué situación difícil te han puesto… Representante-chan es tan amable que es cruel. En serio hay algo raro en ella. ¿Exactamente qué es lo que ve en ti que le permite confiar en ti de esa manera?”

“……”

“Entonces, ¿qué vas a hacer?” Dijo Oshino, mirándome y como siempre metiéndose un cigarrillo apagado en la boca. “Mi plan original era solo observar las consecuencias, pero al pensar que el barco ya había zarpado, me encontré en él. Muy bien, escucharé tu solicitud. Este es un trabajo para mí como especialista, ¿correcto? La tarifa puede ser… ah, es cierto. Los cinco millones que te eximí de pagar, me los vuelves a deber.”

Él hizo una sonrisa.

“Entonces, ¿qué es lo que más anhelas?”

“… Quiero que me digas una manera de hacer felices a todos.” Le dije.

Eso era lo que deseaba, lo que más anhelaba.

“Un método que evitará que todos seamos infelices.”

“¿Cómo podría existir algo así? ¿Eres estúpido o algo así?” Oshino se encogió de hombros. “Hay cosas convenientes, y luego está eso. Ese es un tema de ensayo para una clase de ética de escuela primaria. No es realista.”

“Oshino, yo…”

“Sin embargo.” Dijo Oshino, sacándose el cigarrillo de la boca y volviéndolo a guardar en el bolsillo. Miró a Hanekawa, luego a Kiss-Shot, y finalmente a mí antes de decir. “Se me ocurre una forma que hará que todos se sientan miserables.”

Cuando lo miré, atónito por esta respuesta, rápidamente explicó.

“En otras palabras, el dolor creado por este incidente se dividirá entre todos de manera uniforme, los deseos de nadie se harán realidad, pero si estás de acuerdo con eso, hay una manera.”

“……”

Todos serían miserables… todos soportarían la miseria.

Estaría dividida.

Repartida… y a cargo de todos.

No sería forzada a una sola persona.

“Para ser específico… Bueno, está bien. Araragi-kun, no llegarías a matar Heart-Under-Blade. Le quitarías casi todos sus rasgos y habilidades como vampiro, dejando solo lo suficiente para mantenerla con vida. Por tu parte, Heart-Under-Blade, estarás más cerca de la muerte que antes. Tan cerca que estarás sin nada, sin sombra, sin rastro, sin capacidad, ni siquiera un nombre. Te convertirías en una humilde burla humana de un vampiro… incapaz de comerte a un humano, no importa cuán hambrienta estés.”

Oshino continuó: “Y tú, Araragi-kun. Eso tampoco te permitiría volver a ser humano… pero estarías extremadamente cerca de ser uno. Tú, Araragi-kun, serías como una burla vampírica de un humano. Te quedarían algunos rasgos y habilidades como vampiro… y aunque técnicamente no podrías llamarte humano, estarías infinitamente lejos de ser un vampiro, lo que te hace infinitamente cercano a los humanos. Por supuesto, no serías nada como un medio vampiro. En cambio, serías una criatura mal definida y medio cocida. Qué apropiado.”

“¿¡‘A-Apropiado’!?”

“Y, por supuesto, tampoco podrías comer humanos si tienes hambre. Sin embargo… Si ese fuera el caso, independientemente de lo que te pase, Araragi-kun, Heart-Under-Blade moriría de hambre por falta de nutrición. Entonces, Araragi-kun, tendrías que estar constantemente dando a Heart-Under-Blade tu propia sangre. La única fuente de nutrición que mantendría viva a Heart-Under-Blade sería tu carne y sangre, lo que la reducirá al estado vulgar que te he descrito. Tendrías que dedicar el resto de tu vida a Heart-Under-Blade, y Heart-Under-Blade tendría que gastar el resto de la tuya acurrucada en ti.”

“En ese caso…” Interrumpió Hanekawa. “En otras palabras, nosotros los humanos…”

“Sí. Tendríamos que renunciar a matar a esta peligrosa criatura que llamamos vampiro. Cualquier plan para acabar con la asesina de excentricidades, la vampiresa de sangre de hierro, de sangre caliente, de sangre fría, así como su siervo… tendrían que ser abandonados. Si le quitaran sus poderes hasta ese punto, los cazadores como Dramaturgy y Episode ni siquiera podrían localizarla. En otras palabras, el riesgo aún permanecería. Heart-Under-Blade y Araragi-kun podrían convertirse en vampiros, así como comenzar a comer humanos. Ese riesgo aún se mantendría, y sería muy real.”

Si hiciéramos eso…

Todos serían miserables.

Los deseos de nadie se harían realidad.

Kiss-Shot no podría morir.

No volvería a ser humano.

Dos vampiros quedarían vivos.

“… ¿¡C-Cómo os atrevéis a arrojar pensamientos tan ridículos, muchacho!?” Gritó Kiss-Shot debajo de mí.

Ella estaba levantando la voz. Como ya había chupado la mitad de su sangre, no podía moverse, por lo que gritar era todo lo que podía hacer.

“¿¡Qué sabéis, muchacho!? ¡No habéis pasado la décima parte de mi tiempo con vida! He tenido suficiente de vuestras tonterías egoístas… ¡No deseo seguir viviendo de esa forma! ¡No me humillaré y viviré en desgracia para que todos lo vean! ¡Este lugar es donde moriré! Finalmente lo encontré… ¡Finalmente puedo morir! ¡Moriré… por el bien de mi siervo! ¡Permitidme morir por vuestro bien! ¡Matadme, matadme…! ¡Daros prisa y matadme ahora! ¡Ninguna parte de mí desea vivir!”

“Eso es lo que estoy diciendo, serás miserable. Tu deseo no se hará realidad. Por supuesto, Araragi-kun es quien tiene que tomar la decisión. Representante-chan, tienes toda la razón.”

“¡Mi siervo!”

Kiss-Shot se volvió hacia mí, aparentemente habiendo decidido que no llegaría a ningún lado con Oshino.

“Como acabo de decir… no caigáis en el capricho de ese muchacho. Ninguna parte de mí desea vivir.”

“… Sí, pero yo…”

Cuando le respondí tenía los ojos claros y determinados. Era plenamente consciente de mi responsabilidad, de lo que sucedería después y en el futuro.

“Quiero que vivas.”

“……”

Y entonces…

Le acaricié el cabello. Su cabello dorado, suave, terso.

Sí, la cierta prueba… de mi sumisión a ella.

“Te lo ruego, y lo haré tantas veces como quieras, como tu siervo. Así que, por favor, deja de intentar morir con estilo… sigue viviendo, así sea torpemente. Deja de tratar de encontrar un lugar para morir y busca un lugar para vivir.”

La expresión de Kiss-Shot era de desesperación.

Pero ella no podía moverse.

Ella ni siquiera podía luchar.

En sus ojos las lágrimas comenzaron a brotar…

En sus ojos comenzaron a brotar lágrimas parecidas a la sangre cuando hizo lo único que pudo, que era suplicar.

“P-Por favor, mi siervo… os lo suplico. Por favor… encontrad algo dentro de vos para matarme. Encontrad una forma de matarme para que volváis a ser humano. Pensad que me estáis ayudando…”

“Lo siento, Kiss-Shot.” Le dije, llamándola por su verdadero nombre.

Un nombre por el cual dudaba que alguna vez volviese a llamarla.

“No te ayudare con eso.”

Y así fue como terminaron mis vacaciones de primavera.

Mis vacaciones de primavera casi infernales.

El telón cayó en las últimas vacaciones de primavera que pasaría como estudiante de secundaria… con miseria para todos y redención para ninguno, un final infeliz que fue un espectáculo cruel para la vista.

***

El epílogo.

O más bien, mi vida a partir de ahora.

Al día siguiente, Karen y Tsukihi, mis dos hermanas pequeñas, por primera vez en mucho tiempo me despertaron de mi cama, y me dirigí a la escuela. Mis padres no me dijeron nada en particular, al hijo mayor de la familia que presuntamente había regresado de un viaje de autodescubrimiento de dos semanas de duración, y mis hermanas simplemente aprovecharon para reírse de mí. Como lo que había estado haciendo realmente iba más allá de las palabras e invitaba al ridículo, sentí que no tenía más remedio que aceptar sus reacciones.

En cualquier caso, hoy comenzaba el nuevo año escolar.

Me subí a mi bicicleta y comencé a pedalear hacia la escuela. También era la primera vez que montaba una en dos semanas, pero supuse que tomaría más que un pequeño viaje al infierno y volver para olvidar cómo andar en bicicleta.

Llegué a la escuela.

Las listas de clase habían sido publicadas en el gimnasio.

“Whoa.”

Fue un milagro. Mi nombre y el de Hanekawa estaban en el mismo folio. Bueno, un milagro podría ser una exageración, pero mi corazón dio un vuelco. No había sentido nada parecido a esta emoción mirando las listas de clase en mi segundo año. Aunque no podría describir la verdadera naturaleza de esa emoción, incluso si lo intentara, de forma completamente maravillosa, Hanekawa y yo íbamos a estar en la misma clase.

Busqué a Hanekawa de entre la multitud de estudiantes que luchaban para verificar en qué clase estaban y la llamé… estudiantes modelos parecidos a ejemplos de libros de texto eran raros incluso en la Secundaria Naoetsu, así que no tuve problemas para encontrarla.

Ella había cambiado su peinado.

En realidad, todo lo que había hecho era dividir su trenza en dos, una a cada lado, pero incluso eso tuvo un gran efecto en la impresión que emitía.

“Oh, si no es Araragi-kun… ¿Qué tal?”

Hanekawa parecía cansada. Sus hombros estaban caídos, e incluso parecía estar un poco inclinada.

Qué manera tan torpe de comenzar el nuevo año escolar.

“¿L-Le pasa algo, Hanekawa-san?”

¿Qué podría ser?

¿No le gustaba que estuviéramos en la misma clase?

Aunque estaba acosado por la paranoia, ese no parecía ser el caso.

“¡Agh!”

Hanekawa tiró de la manga de mi uniforme para llevarme fuera del gimnasio. Una vez que llegamos a un lugar donde podíamos hablar en privado, ella gimió: “Olvidé mi sostén en el almacén de educación física.”

“Ok.”

“Probablemente ya lo hayan encontrado…”

Si bien intenté limpiar el campo deportivo lo mejor que pude, simplemente no había nada que pudiera hacer sobre la puerta que había sido arrugada como una bola de papel de aluminio por los ojos de un vampiro, así que la dejé atrás y me fui a casa. Todavía no había ido al campo deportivo, pero la puerta del almacén había desaparecido por completo. ¿Cómo podría no haber un alboroto por eso? Seguramente llevarían a cabo una investigación exhaustiva del área alrededor del almacén.

Y eso es lo que parecía estar causando angustia a Hanekawa.

“Si bien no era el momento de preocuparse por ese tipo de cosas, yo, Hanekawa Tsubasa, cometí el mayor error de mi vida… y será la mayor vergüenza de toda mi vida.”

“No te preocupes, Hanekawa.”

“¿? ¿Por qué no?”

“Me aseguré de agarrarlo.”

“¿¡Que acabas de decir!?”

“Nunca dejaría que te avergonzaras de ese modo.”

“¿¡Cómo pudiste tener eso en cuenta en las circunstancias que estabas!?”

“Vamos, vamos, no digas cosas tan tristes. Durante todas las vacaciones de primavera, tu ropa interior siempre fue mi principal prioridad.”

“¡Es lo más triste que he escuchado!”

“Entonces sí, tanto las parte superior como la inferior, ahora están juntas como un conjunto en mi habitación.”

“¡Devuélvemelas!”

Ya que todavía teníamos tiempo antes de la primera campana Hanekawa y yo hablamos allí por un rato. El tema de nuestra conversación fue, por supuesto, los vampiros. Hanekawa me mostró un fragmento de su vasto conocimiento sobre el tema.

“Es solo una teoría.” Comenzó. “Pero el significado por el que los vampiros chupan sangre humana… aparentemente son cosas completamente diferentes dependiendo de si se están alimentando o creando un siervo.”

“Sí, siento que ya he escuchado eso, ya sea directamente de ella o de Oshino.”

“Cuando se trata de comida, bueno, es para comida, pero parece que crear un siervo es más como una relación sexual.”

“¿Una relación sexual?”

“Hablo en serio.” Dijo Hanekawa. “Hablamos de apetitos sexuales y de que esos dos deseos son similares, ¿no? Y cuando lo piensas así, ¿no tiene sentido que a los vampiros no les guste crear siervos demasiado a menudo? En cuanto a ella, sólo dos en quinientos años. No sé si los vampiros aceptan la castidad, pero parece ser una mujer muy modesta.”

“¿Modesta?”

“Me hace preguntarme si su primer siervo podría haber sido su amante.”

Algo en contra de crear siervos…

Así fue como me lo explicaron.

Una vampira modesta.

Alguien que no crearía un siervo solo para sobrevivir, ¿verdad?

En ese caso.

¿Porque ella crearía un siervo?

Esa era la pregunta.

“… Pero estamos hablando de un humano y un vampiro.” Dije.

“¿Y no podría ser esa la razón por la que lo hizo su siervo? La existencia de medio vampiros parece confirmar tales acoplamientos… o tal vez esos casos son diferentes. De cualquier manera, esto es solo especulación. ¿Pero no es precisamente por eso que trató de rehacer las cosas contigo? Para, por así decirlo, expiarse por su primer siervo.”

“Para expiarse…”

Ella no pudo convertir su primer siervo en humano.

Por lo tanto, ella me superpuso, su segundo siervo… en el primero.

Ese pudo ser el caso.

“Estoy segura de que no quería que la matasen esos tres especialistas en cazar vampiros, pero tal vez cuando te encontró, realmente encontró el lugar correcto para morir. Fue cuando encontró… su segundo siervo.”

“Lugar para morir, ¿eh?”

“Cuando lo piensas, en el momento en que ella renunció a casi todas sus habilidades como vampiro al convertirte en su siervo… cuando renunció a la capacidad de chupar sangre, puede que ya estuviera preparada para morir de hambre. Quiero decir, si no chupan sangre los vampiros mueren.”

“Está… bien.”

“Pero para convertirte en un humano, ella no podía permitirse morir de hambre.”

“… Ya sabes, anoche, ella comenzó invitándome a vivir con ella por la eternidad, pero… si hubiera aceptado su invitación, me pregunto qué tenía en mente.”

“Exactamente eso, creo.”

“¿Exactamente eso?”

“Incluso si no puedes vivir solo, si es con alguien más, puedes.”

“……”

“Dos es mejor que uno… y aparentemente solo dos es mejor que tres. Esa clase de cosas.”

No sé, dijo Hanekawa.

Lo mismo digo, dije a eso.

“La herida.”

“¿Hm?”

“Todavía está allí.” Dijo Hanekawa… mirando mi cuello.

Las dos marcas de colmillos en mi cuello.

“Vaya. ¿El cuello de mi camisa no las está ocultando?”

“Hmm. La gente que sabe puede notarlo.” Cruzando los brazos, Hanekawa examinó mi cuello desde todo tipo de ángulos. “Además hay clases de gimnasia y esas cosas… creo que podría ser mejor para ti dejarte crecer un poco el cabello.”

“Ah… cuidarlo va a ser un fastidio.”

“De todos modos, ¿cuán vampírico sigues siendo?”

“Todavía tengo que averiguar el alcance, pero… bueno, mi cuerpo parece sanar mucho mejor que antes. Creo que mis encías sangran menos cuando me cepillo los dientes.”

“Qué monótono…”

“Es lo que es. Si queremos darle un giro positivo, diría que pude volver a ser humano, pero no sin algunos efectos secundarios duraderos.”

“Ya veo… efectos secundarios, ¿eh?”

“Bueno, si ahora soy o no humano, solo con poder estar bajo el sol se siente como un mundo de diferencia.”

“Qué previsor.”

Mientras decía eso, la sonrisa tímida de Hanekawa también… parecía mucho más deslumbrante bajo el sol.

“Bueno, si necesitas ayuda con algo no dudes en preguntarme. Estaré encantada de prestarte un hombro para que lo frotes en cualquier momento.”

“De acuerdo. Si alguna vez quiero frotarlos te lo haré saber. Apuesto a que antes de la próxima vez habré hecho un poco de investigación, y también voy a estar emocionalmente preparado para ello, porque quiero asegurarme de que te sienta bien cuando los tenga en mis manos.”

“… E-Estamos hablando de mis hombros, ¿verdad?”

“¿Huh? Er, sí, claro, supongo.”

“Esa es una respuesta terriblemente vaga…”

Ella hizo una mueca. Pero en cualquier caso… Hanekawa extendió su mano derecha hacia mí.

“Ahora que estamos en la misma clase, me aseguraré de que cambies tu vida.”

“¿Qué soy yo, un delincuente juvenil?”

“Perdiste la vida y lograste recuperarla, ¿no?”

Una expresión adecuada para un hombre no muerto, Hanekawa se quedó sin palabras.

“Hagamos de este un buen año, Araragi-kun.”

“Sí. Y no solo este año. Hagamos esto bien, por ahora y siempre.”

Quizás no tanto como una eternidad.

Pero un buen por ahora y siempre.

Agarré la mano derecha de Hanekawa.

Nos dimos la mano como verdaderos amigos.

Luego nos dirigimos a clase, donde nuestro maestro de aula dio un resumen del año escolar y el semestre por venir, pero esa parte fue la misma de siempre.

Nos dijo que mañana votaríamos para elegir a los representantes de la clase y que deberíamos pensar en quiénes serían las personas adecuadas. Por supuesto, votaría por Hanekawa… en cuanto a cuál de los chicos recibiría mi voto, a quién le importa.

Y después de clase.

Me dirigí solo a la escuela abandonada.

Le había dicho a Hanekawa a dónde iba. Pensé en ir con ella, pero entonces, era mi responsabilidad y solo mía.

Después de unos veinte minutos en mi bicicleta, llegué.

Entré en la propiedad a través de un agujero en la cerca, como si fuera la casa de un amigo al que visitaba con frecuencia, o más bien, la mía. Ahora que lo pienso, esta fue mi primera vez estudiando el edificio desde el exterior durante el día.

Mirándolo bajo el sol, estaba aún más deteriorado de lo que esperaba.

Estaba en descomposición y gastado.

Era el cadáver de un edificio.

Así es como se vio a través de ojos humanos.

Avanzando, entré en las ruinas… y luego subí las escaleras.

Llegué al segundo piso… y seguí adelante.

Me dirigía al cuarto piso.

Ella ya no era vulnerable a la luz solar.

Porque ya no era un vampiro.

Revisé el aula con el agujero rasgado a través del techo, pero allí no había nadie. Cuando abrí la puerta del siguiente salón de clases, aunque la puerta parecía tener sus propios problemas mecánicos, adentro encontré a Oshino.

“Hey. Llegas tarde, Araragi-kun… he estado esperando por años.” Me saludó en un tono despreocupado.

Llevaba, como siempre, una camisa hawaiana.

Acostado en una cama hecha de escritorios, apenas parecía haber estado esperándome, pero no tenía sentido cuestionar a este sujeto por cada cosa que dice o hace.

“Ja, ja. Ese uniforme te queda bien, Araragi-kun. Pensé que eras otra persona.”

“Bueno, después de todo, soy un estudiante.”

“Correcto. Se me había olvidado. Sí, sí, eras el héroe de un shonen escolar de súper poderes.”

“Eso fue hace tanto tiempo que ni siquiera sé si realmente sucedió.”

Y en cualquier caso, no estaba hecho para ser el héroe.

Ni siquiera era apto para ser el villano o el monstruo.

Lo que era ahora era un simple estudiante de secundaria.

Al final de día, y en general, yo era un estudiante.

Incluso si no fuera del todo humano.

“Ya veo. ¿Y Representante-chan no está contigo?”

“No, estoy solo. ¿Hubiera sido mejor si ella viniera?”

“No, para lo que vas a hacer no importa que este.” Por cierto, continuó Oshino. “Si no te importa que exprese mis preocupaciones, ten cuidado con Representante-chan, Araragi-kun… no le quites los ojos de encima. Esa chica es un poco demasiado precaria. Incluso esta vez… por así decirlo, ella logro manipularnos a todos, tú y yo incluidos. Si alguna vez las cosas se centraran en ella, para ser honesto, incluso yo no sé qué podría pasar.”

“Sí… no tienes que decirme que la vigile.” Respondí. “Somos amigos.”

“Así que lo son. Bueno, no es como si te vendiera una garantía por mis servicios ni nada, pero me gustaría ver cómo vas a resistir, y ya que esta escuela abandonada todavía parece el lugar más cómodo me quedaré aquí por un tiempo, observando los alrededores. Si alguna vez necesitas ayuda ven a hablar conmigo.”

“Tu ayuda es bastante cara.”

“No es cara. Estoy siendo debidamente compensado.” Dijo Oshino antes de señalar un rincón del aula con su cigarrillo apagado. “Muy bien, ¿por qué no comenzamos la ronda número uno?”

En la esquina del aula…

Allí estaba sentada una chica rubia.

Ella sostuvo sus rodillas en sus brazos.

Una niña pequeña, que parecía tener unos ocho años.

No veintisiete.

No diecisiete, ni doce, ni siquiera diez…

Una niña rubia de ocho años. Y.

Ella me miró… con ojos amenazadores.

“… En serio.”

No sabía cómo llamarla.

Esta chica sin sombra, sin rastro, sin capacidad, sin ni siquiera un nombre.

La cáscara de un vampiro.

Las sobras de un hermoso demonio.

Y…

Para mí, un ser inolvidable.

“En serio lo siento.”

Me acerque a ella.

Me senté al lado de donde ella se sentaba y la abracé.

“Si alguna vez quieres matarme, adelante.”

Ella no dijo nada.

Ella ya no me iba a decir nada.

Como para enfurruñarse aún más, luchó un poco, pero pronto se calmó y fue por mí cuello, aún sin decir una palabra, y mordió.

Sentí una punzada de dolor.

Junto con un sentimiento embriagador.

“Yo tampoco creo que esto esté bien.” Dijo Oshino de forma animada detrás de mí. “Supongo que se podría llamar egoísmo humano. El asco que sentiste por los vampiros que comen humanos ahora no es realmente diferente de la desilusionante escena de un lindo gatito comiéndose a un ratón. Y ahora, en cierto modo, has elegido tener a un vampiro como mascota… habiendo limado sus colmillos, arrancado sus garras, aplastado su garganta, básicamente neutralizándola por completo. Tú, que fuiste hecho una mascota, le diste la vuelta a la situación e hiciste de tu ama tu mascota. Eso es todo lo que hay en esta historia. Ciertamente no es algo conmovedor.”

“……”

“Un humano que intentó sacrificar su vida por un vampiro, y un vampiro que intentó sacrificar la suya por un humano. Suena como sangre engendrando sangre, pero supongo que la sangre es más espesa que el agua. No tengo la intención de insertarme en esta situación, ya que para mí esto es solo trabajo, pero si alguna vez comienzas a odiarte por esto, Araragi-kun, házmelo saber y haré algo al respecto.”

“Nunca voy a empezar a odiar nada de esto.” Respondí cuando la niña me chupó la sangre. “Estoy haciendo esto porque quiero.”

“Entonces haz lo que quieras.”

Incluso cuando la despreocupada réplica de Oshino vino detrás de mí, abracé el pequeño cuerpo de la niña, que parecía tan frágil que simples brazos humanos podrían aplastarlo si se le apretaba demasiado.

Después de habernos herido, los dos nos lamimos las heridas.

Seres iguales de rotos, que se buscaban el uno al otro.

“Si mañana quieres morir, estoy listo para que mi vida termine mañana… si hoy quieres vivir, entonces yo también.” Prometí en voz alta.

Y así comienza la historia de heridas.

Una historia de sangre que salpicaba rojo y se secaba negro.

La historia de nuestra preciada herida que nunca se curará.

No se la diré a nadie.

-FIN DEL VOLUMEN 3-