Monogatari (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Vampiro Koyomi

Parte 17

Kiss-Shot miró al techo.

Con brusquedad.

Cuando lo hizo, una parte del mismo explotó.

El concreto comenzó a derrumbarse sobre nosotros, pero sin hacer ningún esfuerzo por esquivarlo, dijo: “Venid conmigo, mi siervo.”

Luego (como si fuera lo más natural del mundo) de su espalda expuesta hizo brotar alas como de murciélago (!), allí su vestido era tan revelador como en la parte delantera, y se abrió paso a través del agujero que su mirada había abierto en el techo.

“……”

Con eso no sabía por dónde empezar.

Su biología parecía estar hecha de agujeros en la trama.

Espera, entonces Kiss-Shot es capaz de destruir las cosas con su mirada… Incluso con eso la mirada cruel de Episode palideció en comparación.

Ella también superó las habilidades de transformación de Dramaturgy. Ella había hecho brotar esas alas.

Intenté hacer lo mismo, pero aunque podía transformar mis brazos en plantas después de mis años de práctica de visualización, nunca antes me había imaginado con alas. No estaba sucediendo.

Así que salté por el agujero.

Hacer ese tipo de salto sigue siendo bastante impresionante, ¿sabes?

Estábamos en el piso de la azotea de la escuela abandonada y en ruinas… bueno, el “piso de la azotea” podría no ser exacto. Estábamos justo encima de un techo.

Y allí, encima de ese techo, Kiss-Shot se sentó con los brazos alrededor de las piernas.

Bajo la luz de las estrellas, sentada allí luciendo casi melancólica, tenía una extraña sensualidad. Empecé a sentirme un poco nervioso.

De alguna manera.

Me puse tímido y me encogí.

Su forma perfecta… una figura perfecta.

Una existencia perfecta.

Una existencia superior.

Me recordó el hecho de que, después de todo, no era más que su siervo.

“¿Hm?” Kiss-Shot me miró abruptamente. “¿Cuál es el problema? Acercaros a mí.” “… Está bien.”

Hice lo que ella dijo… y me senté al lado de Kiss-Shot.

Entonces, de repente, ella me golpeó con un cabezazo.

Un impacto, frente con frente.

“¿¡Q-Qué fue eso!?”

“¿Por qué os encogéis de ese modo? Eres mi preciado siervo. No os comeré.” “O-Oh…”

Sus palabras mostraron que ella sabía exactamente cómo me sentía.

Pero tenía razón… al ver a Kiss-Shot reír, me sentí estúpido por estar encogido. La idea me ayudó a por fin relajarme.

“Ahora, ¿de qué hablo con vos?”

“¿No había algo que quisieras discutir?”

Al convertirte de nuevo en humano. Ella lo había dicho.

“Ah, eso no fue del todo exacto. No es que quiera hablaros de algo. Simplemente deseo hablar con vos de algo.”

“¿? Eso es algo extraño que decir.”

Charlemos.

Recordé que en cierto momento Hanekawa me dijo algo así.

Bueno, vampiro o no, supongo que ella es una mujer.

Tal vez ella disfrutaba de charlar.

Tal vez esto fue como su fiesta de recuperación completa.

“¿Y esto es algo necesario para convertirme de nuevo en humano?”

“Tal es el caso. Para mí.”

“Hmph. Sin embargo, has vivido quinientos años. Debes tener toneladas de cosas de qué hablar.”

“Nada en particular.” Dijo Kiss-Shot. “Todos estos años, he estado luchando contra personas como esas tres… y antes de darme cuenta, me convertí en una leyenda. Es cierto, un hombre como ese muchacho es raro…”

“Por ‘muchacho’… te refieres a Oshino.”

“Robar mi corazón sin ser notado es toda una hazaña. No tengo memorias de haber estado desatenta… No sé cuándo nos cruzamos.”

“¿Exactamente quién es él?”

“Una buena pregunta. Pero incluso me estremezco al pensar en lo que habría sido si el muchacho hubiera decidido dedicarse por completo a la caza de vampiros. Afortunadamente, es un oportunista que solo trata de asegurarse un punto medio.”

“Un oportunista…”

Una parte de mí pensó que era una forma desagradable para referirse a él, pero también parecía un título sorprendentemente apropiado. Tanto que, si le dijera, podía ver a Oshino aceptándolo alegremente.

“Es por eso que estos eventos han sido una experiencia razonablemente estimulante para mí… pero principalmente han sido quinientos años de aburrimiento… Dejadme reflexionar. Si hay algo de lo que pueda hablaros, seria de ese hombre.”

“¿‘Ese hombre’?”

“Vos sois el segundo siervo que he creado, confío en habéroslo dicho. Esto sería sobre mi primer siervo.”

“Tu primer siervo…”

¿Hace cuánto tiempo que dijo que paso eso? ¿Cuatrocientos años?

“Sí, lo mencionaste. Algo sobre que es tu segunda vez, y la primera en cuatrocientos años… como si fueras un equipo llegando al Koshien.”

“¿Koshien?”

“Er, no importa. Solo trato de encontrar un ejemplo. De todos modos, ¿cómo fue ese primer siervo tuyo? Estoy interesado.”

“Muy bien, entonces os lo diré.”

“¿Era como yo?”

“¿? ¿Por qué pensáis eso?”

“Er, porque…”

Aun no se lo había dicho. Oshino se había ido, así que supongo que estaría bien.

“En realidad Oshino me dijo algo. Dijo que los vampiros chupan sangre por una de dos razones, y que no necesariamente te conviertes en un siervo cuando te chupan la sangre.”

“Mmf.” Kiss-Shot frunció el ceño. “… No os confundáis. No fue como si quisiera perdonaros la vida… Simplemente necesitaba un siervo y os usé para recolectar mis extremidades. Supongo que ahora puedo revelaros esto, pero si os lo hubiera dicho, tal vez vos no me hubierais obedecido, así que os mentí.”

“Oshino también dijo que probablemente dirías eso.”

“……”

Kiss-Shot se calló. Y permaneció en silencio.

¿Fue porque estaba en lo cierto, o fue porque me equivoque? No sabía cuál.

“B-Bueno, de todos modos, por eso pensé que podría ser como yo… después de todo, somos los únicos dos que elegiste para ser tus siervos.”

Mientras intentaba dar marcha atrás, pensando que tal vez debería haber guardado silencio, Kiss-Shot refutó mi hipótesis. “El único rasgo que diría que vosotros comparten es vuestra raza. Era un guerrero… un guerrero tan poderoso que podía confiarle mi espalda.”

“Huh… Bueno, supongo que no se me podría confiar eso.”

Hay cosas que podría confiarme. Quizás sus llaves o algo así.

No, ni siquiera sus llaves.

“Hey, eso fue hace cuatrocientos años. A diferencia de ahora, básicamente todos los hombres eran guerreros.

“Debo decir que vuestra visión de la historia es bastante prejuiciada y deformada.”

“Guh.”

Apesto en historia mundial.

“Quiero decir, ya sabes cómo soy. No soy bueno en…” Dije, buscando la palabra en inglés. “En pensar hysterically.”

“No sabía que ‘de manera histórica’ era la sutil connotación de esa palabra.”

Ahora también sabía que yo apestaba en inglés.

“Sea como fuere, desde la última vez que visité este país hace mucho tiempo se ha vuelto bastante pacífico… como si hubiera estado aislado del resto del mundo.”

“Bueno, me disculpo por ser tan felizmente civil.”

No lo vi como algo malo, pero era cierto que no era un guerrero. No importa cuánto intenté imitar a los héroes de esos mangas shonen escolares de súper poderes, yo solo era una persona normal. Cualesquiera que sean las habilidades que pude haber adquirido como vampiro, era como un estudiante de secundaria que poseía en sus manos un cuchillo mariposa.

Kiss-Shot debe haberse sentido decepcionada.

Especialmente si su primer siervo fue una persona tan increíble.

“Bueno, ya sea que me hicieras tu siervo para salvarme la vida, para que recolectara tus extremidades, al final, fue solo una medida de emergencia… Supongo que no habría razón para que esa primera persona y yo tuviéramos algo en común. Pero dijiste que éramos de la misma raza, ¿verdad?”

“En efecto.”

“Entonces, ¿qué, él era asiático? Sin embargo, seguramente no japonés. ¿Asia continental?”

“No, un japonés.” Dijo inesperadamente. “Estaba dando vueltas por todo el mundo, mi juventud me venció y conocí al hombre aquí, en este país. Y fue entonces cuando también aprendí japonés… aunque parece que desde entonces el idioma ha cambiado bastante.”

“Japón hace cuatrocientos años…”

¿Ese sería el período Edo? ¿Supongo?

También apesto en historia japonesa.

Bueno, soy malo en todo lo que no sea matemáticas.

“Así que no era un guerrero, era un samurái…”

“¿Hm? Ah, tal vez sí.” Kiss-Shot asintió. “De cualquier manera, él era fuerte.”

“Huh… pero en ese caso, también deberías haber conseguido que te ayudara. Si es tu siervo, eso lo haría estar bajo tus órdenes, ¿verdad? Entonces no habrías tenido que arriesgarte conmigo y…”

“No era posible. Él ya está muerto.” Dijo Kiss-Shot como para interrumpirme. En realidad, ella me interrumpió.

“Eso también sucedió en el pasado distante… ¿Recuerdas que os dije que a veces empuño una espada en la batalla?”

“¿Hm?”

¿Ella lo hizo?

Espera, es cierto, entonces habíamos estado hablando de las enormes espadas de Dramaturgy. Ella podría usar su poder para generar materia para crear una espada, o algo así.

Lo había olvidado por completo. Aun así, me alegré de haberlo recordado sin tener que haberme esforzado en ello.

“La espada es un recuerdo de él.”

Con esas palabras, Kiss-Shot aplastó los dedos de su mano derecha y se los metió en el estómago. Su mano atravesó su vestido, y sus uñas se clavaron directamente en sus entrañas.

Justo cuando había evitado hurgar en mi cerebro…

Sin preocuparse por mi expresión atónita, Kiss-Shot sacó su mano derecha de su abdomen…

y estaba agarrando lo que parecía ser la empuñadura de una espada.

Además, a juzgar por la empuñadura… ¿era una espada japonesa?

Había acertado.

La espada que Kiss-Shot sacó de su propio estómago era una gran katana de cerca de dos metros de largo, una oodachi.

“La espada Youtou Kokorowatari… puede ser de un espadachín desconocido, pero aparentemente es una buena pieza. Por supuesto, no estoy muy familiarizada con esto… si corta bien una espada me es de utilidad.”

“Whoah…”

La herida en el estómago de Kiss-Shot ya estaba sanando… por lo que pude concentrarme en la katana. Era larga… pero no tanto como las espadas de Dramaturgy. Aun así, aunque las flamberges de Dramaturgy tenían una forma artística, no podía negar que una katana tenía su propio encanto único.

Para ser sincero, una katana no parecía coincidir con el cabello rubio y vestido elegante de Kiss-Shot… y, para empezar, fuese una buena pieza o no, ¿podría cualquier arma resistir la fuerza sobrenatural de un vampiro?

“No os mováis.” Dijo.

Fwip, Kiss-Shot balanceó su katana, Kokorowatari, como para quitarle el polvo.

Pero esa no era su intención.

“Hey…”

“No os mováis. Os acabo de cortar.”

“¿Cómo?”

“¿Os duele?”

“N-No…”

“Hm. Entonces, mis habilidades no parecen haberse debilitado. Ya podéis moveros. Ya os habéis curado.”

“¿Q-Qué? ¿Estás mintiendo con eso como con lo de haberle dado siete veces y media vueltas a la Tierra? Incluso si sane, no puedo sanar mi ropa, ¿recuerdas? ¿Dónde me cortaste?”

“A través de vuestro torso, de lado. Ah, las cosas felices que rebané.”

“¡Quieres decir ‘lo siento’!”

“Tampoco debéis preocuparos por vuestra ropa. El filo de Kokorowatari es indiscutiblemente agudo… tanto que todo lo que corta se recupera con el tiempo. Por supuesto, todo merito tiene que ser dirigido a mi habilidad.”

“……”

Ella no parecía estar bromeando.

¿En serio?

“Pero, ¿cómo es que esa espada puede resistir tu habilidad… y la fuerza de tus brazos? Es solo una katana normal, ¿verdad?”

“No es la original. Mi primer siervo creó esto con su carne y sangre usando la original como material. Además, la heredé. Bueno, una espada demasiado afilada presenta sus propios problemas, ya que lo que corta se vuelve a unir sin importar cuántas veces corte. Se podría decir que el filo es adecuado para exterminar excentricidades y nada más.”

“La cortadora de excentricidades, ¿eh?”

“En efecto. ‘Kokorowatari’ es un poco difícil de pronunciar, y es por el nombre ‘asesina de excentricidades’ que mis enemigos llegaron a conocer el arma. Ese no siempre fue mi apodo, sino el de la espada.” Dijo Kiss-Shot… mientras guardaba la espada en su estómago.

Parecía estar cometiendo seppuku.

Ella seguro es inmortal.

Pero luego, ella dijo que la espada era un recuerdo de su primer siervo, que debería haber sido inmortal… Sin embargo, él ya estaba muerto.

“Si un vampiro inmortal murió, ¿eso significa que… fue asesinado por un cazador?”

Dramaturgy, Episode, Guillotine Cutter… ¿existían personas como ellos hace cuatrocientos años?

Pero Kiss-Shot respondió con un no.

“No era un hombre al que podríais matar incluso en su peor día.”

“Entonces, ¿cómo murió?”

Él era inmortal. ¿De qué otra forma podría morir?

“Suicidio.” Dijo Kiss-Shot desapasionadamente.

Sus ojos fríos estaban bajos, frente a la ciudad extendida debajo de ella.

“Una razón común, una que representa nueve décimas de las muertes de vampiros.”

“……”

“Por cierto, la décima restante sucumbe a los cazadores de vampiros… cualquier otra razón encaja dentro de los márgenes de un error de redondeo.”

“¿Suicidio? ¿Por qué?”

“¿No se habla de morir de aburrimiento?”

El aburrimiento… era un asesino.

La culpa también podría matar… pero el aburrimiento era absolutamente letal.

“Si bien, por supuesto, depende de la situación y la edad, la mayoría de los vampiros, ya sean de sangre pura o antes humanos, desean morir después de vivir durante doscientos años.”

“Pero… ¿cómo se suicida un vampiro? Somos inmortales.”

“La forma más simple es arrojar el cuerpo al sol como vos lo hicisteis el primer día. Se arrojan a la muerte.”

“Bien dicho, supongo…”

Pero… ¿era así?

Pensé en ese día y, efectivamente, Kiss-Shot me preguntó si deseaba morir.

“Si había algo extraño en ese hombre, era que eligió la muerte solo unos pocos años después de convertirse en vampiro… cuando casi nada cambia en tan poco tiempo.”

Murió ante mis ojos… dijo Kiss-Shot.

Al arrojarse bajo el sol.

Hizo una exhibición de ello. Lo alardeó.

“Y después de eso.” Murmuró Kiss-Shot. “No creé siervos. Hasta que os conocí, claro está.”

“… ¿No te aburriste estando sola?” Le pregunté, aunque tal vez era inapropiado. “Has vivido no solo doscientos años… sino quinientos.”

“¿Cómo podría no aburrirme?” Kiss-Shot respondió sin drama. “No he tenido nada que hacer.”

“……”

“Nada, absolutamente nada que yo pudiese hacer. Cuando lo hay, esos cazadores de vampiros responden enjambrándome como moscas… tal como esos tres me siguieron aquí en mi viaje de turismo.”

“Turismo.”

Eso, pensé, era probablemente una mentira. Pero, de nuevo, tal vez era cierto… si fue aquí en este país donde creó su primer siervo…

“… Sin embargo, no he estado aburrida de vos, mi siervo. Vuestras acciones, cada una de ellas… fueron absurdas.”

Debe haber sido la primera vez en la historia que un humano le ofreció su propio cuello a un vampiro, observó Kiss-Shot con una risa divertida.

En comparación con la edad que tenía ahora, era una risa tan infantil.

“También osaste llamarme Kiss-Shot desde el principio.”

“Oh… nunca tuve una buena oportunidad de preguntar al respecto, pero todos se sorprenden cuando te llamo de esa forma. Incluso a Oshino. ¿Se supone que no debo o algo así?”

“Vos sois un raro tonto que llama a un vampiro por su verdadero nombre.”

“¿Verdadero nombre? ¿Es como un primer nombre?”

“… Intentar explicarlo también sería una tontería. Pero tal vez sea generacional, o más bien, de época. No solo hablo de mí persona, sino también de esos tres. Pasado de moda y desactualizado. Si quisiéramos igualar la edad actual, quizás debamos aparecer de ese muchacho.”

“¿Crees que necesitas vestirte como Oshino? Imposible, nunca aceptaría algo de esa bola de sordidez como ideal.”

“Hablo más de la realidad que de los ideales.”

En cualquier caso, dijo Kiss-Shot.

“Eso es todo lo que puedo hablaros. Y ahora estoy más interesada en escuchar vuestra historia. Diecisiete años, ¿correcto? No podéis haberlo gastado todo ociosamente. Intentad divertirme.”

“Ack.”

Qué manera de ponerme en el lugar.

Además, había puesto el listón muy alto para historias interesantes.

“U-Umm… Ok, entonces que tal una pequeña historia divertida. Había una vez un hombre. Mientras que era un joven decente, tenía debilidad por la bebida. Si eso fuese todo, se podría considerar una debilidad personal, pero un día, condujo borracho y golpeó a una joven que cruzaba con luz verde, con la mano en alto. Borracho como estaba, no fue hasta la mañana siguiente que se dio cuenta de que había golpeado a la chica, cuando vio la sangre en el parachoques de su coche en el aparcamiento de su apartamento. Luego se enteró por el periódico que el nombre de la chica que golpeó era ‘Rika-chan’. Entregarse sería lo correcto, pero el hombre dudó. No debería haber habido testigos, así que si nunca habló… Mientras luchaba con tales pensamientos, llegó la noche… y fue cuando sonó el teléfono de su apartamento. ‘Me llamo Rika-chan. Estoy frente a tu apartamento’, dijo la voz con simpleza, antes de que la línea muriera. ‘¿¡Rika-chan!? ¡Eso es imposible!’ El hombre comenzó a temblar. La voz era inequívocamente el ceceo de una joven pequeña. ¿Podría ser la joven que atropelló, la que debería estar muerta? Entonces el teléfono sonó por segunda vez. ‘Me llamo Rika-chan. Ahora estoy en el primer piso.’ ¡La habitación del hombre estaba en el quinto piso! Seguramente, ahí era donde ‘Rika-chan’ se dirigía. Al darse cuenta de esto, el temblor del hombre dio paso al terror. Entonces, una tercera llamada. ‘Mi nombre es Rika-chan. Acabo de subir al ascensor.’ ¿¡Qué… eres demasiado vaga para usar las escaleras!?”

“……”

Yo bombardeé.

Y encima me tome mi tiempo.

Traté de imitar el estilo de un narrador, lo que puede haber sido increíblemente irritante.

“No, no de ese tipo. Una historia regular e interesante.” Dijo Kiss-Shot.

“Urk…”

¡Mi orgullo estaba herido!

Estaba más acostumbrado a ser quien reacciona a los comentarios de los demás…

¡Pero no podía rendirme, no después de recibir tal comentario!

“¡O-Ok, entonces un segundo intento!”

“¿Oh?”

“Una anécdota entrañable: ¡Erase una vez un pollito que levanto una pata, luego la otra y se cayó!”

“………”

Ella ni siquiera sonrió.

Los chistes ingeniosos tampoco estaban funcionando.

“¡Bien, que venga el tercer intento! Déjame contarte una historia embarazosa. ¡Nuestra anterior charla sobre historia me lo recordó!”

“Estoy esperando con ansias.”

“Una vez, en una prueba, me preguntaron lo siguiente: ‘Antes de la Segunda Guerra Mundial, Japón enfrentaba a la línea ABCD. Indique los nombres de los países correspondientes a cada una de las letras en ABCD. ¡Así es como respondí! ‘A: Estados unidos, B: Gran Bretaña, C: China y… D: Deutschland’.”

“……”

Kiss-Shot ladeó la cabeza hacia un lado.

¿Ni siquiera se reiría de mis historias vergonzosas?

“Um… Bueno, ya ves, lo gracioso es que si bien respondí correctamente ‘Estados Unidos’ y ‘Gran Bretaña’ aunque no comienzan con esas letras, no pude entender qué significaba ‘D’ y fui con lo primero que pude pensar, aunque fuera en alemán. ¿Pero cómo? Alemania estaba del lado del Eje.”

Ahora estaba siendo reducido a explicar mis propios chistes.

En respuesta, Kiss-Shot dijo: “¿Qué tipo de línea es esa línea ABCD?”

“¡Así es, nuestro sentido común no significa nada para ti!”

Esta es la forma más triste en la que un chiste puede no funcionar.

Y luego continuamos, hasta que, al fin, el reloj marcó la medianoche, con lo que la fecha paso a ser abril 7… Lo que significaba que Kiss-Shot y yo hablamos en la parte superior de del techo del edificio abandonado hasta que llegó el último día de las vacaciones de primavera de la Escuela Secundaria Privada Naoetsu.

Si bien sentí que los ojos fríos de Kiss-Shot estaban llenos de la intención de sofocar mi desfile de bromas tontas, a medio camino, los dos nos encontramos en uno de esos estados de ánimo en lo que todo es gracioso, y ambos comenzamos a estallar en risas a lo que cualquiera de nosotros dijo.

Creo que la mayor parte fue una conversación sin sentido.

Creo que la mayor parte fue una conversación vacía.

Pero probablemente…

Cuando recuerde mis vacaciones de primavera, el recuerdo más vívido de las mismas, el que nunca olvidaría, sería el de estar charlando con Kiss-Shot, este día y este momento.

Sería el hecho de que nos reímos juntos.

“Está bien.” Dijo Kiss-Shot, parándose mientras se limpiaba las lágrimas de sus ojos aún fríos. “Supongo que es hora de volver a convertirte en un humano.”

“Oh. Sí.”

Eso era correcto… de alguna manera lo había olvidado.

Incluso me sorprendí a mí mismo… ¿Cómo se olvida alguien algo tan importante?

Había pasado demasiado tiempo divirtiéndome, pero, bueno… la fiesta estaba terminando.

“Hablando de eso… ¿tu primer siervo nunca menciono querer volver a ser humano?”

“… Mmm, eso es incierto.”

“¿Incierto?”

Qué palabra inusualmente contemporánea para ella.

“En ese momento, de hecho, no pude volver a convertirlo en un humano… y planeo usar las lecciones que aprendí en aquel entonces. ¿Estáis listo?”

“Er… Bueno, en realidad estoy un poco hambriento. Creo que es porque me reí mucho. ¿Antes podría comer algo? Estoy bastante seguro de que nos hemos quedado sin comida, así que, ¿puedo ir a buscar algo rápidamente?”

“¿Hm? También estoy hambrienta, después de regresar repentinamente a mi forma perfecta… ¿pero vuestra hambre es tan apremiante?”

“Uh, en realidad no.”

“¿Traerás vuestra ración a este lugar?”

“Ración…”

Qué forma más extraña de decirlo. ¿Era solo su anticuada sensibilidad?

“Bueno, es mi última noche como vampiro. Creo que soy reacio a dejar de serlo. ¿Hay algo que quieras?”

“No tengo ni gustos ni disgustos.”

“Huh.”

Por supuesto, solo una tienda de conveniencia estaría abierta a esa hora, así que no era como si tuviéramos muchas opciones.

“Muy bien. Sigue vuestro corazón, mi siervo. Voy a seguir vuestro sentimiento de querer seguir siendo mi siervo por un tiempo más… Haré los preparativos en el segundo piso.”

“Perfecto.”

Y con eso, nuestra conversación en el techo llegó a su fin.

Si bien dije que solo las tiendas de conveniencia estarían abiertas, la más cercana estaba bastante lejos… tomaría una hora, ida y vuelta, desde la escuela abandonada.

Es decir, si no corriera a ese lugar usando la velocidad de las piernas de un vampiro.

Pero… no tenía ganas de correr. En todo caso, caminé a un ritmo deliberado.

Uf.

¿Qué hacer?

“Supongo que es hora de volveros a convertir en un humano.” Había dicho. No podía negar que me había resistido después de sus palabras demasiado casuales.

Después de todo, era un gallina y un perdedor.

Sin embargo… decirle a Kiss-Shot que era “reacio a dejar de ser uno” era una mentira conveniente. Por supuesto, no era que quisiera ser su siervo por solo un poco más. ¿Cómo podría?

Pero…

Era reacio a decirle adiós.

“… Hrrm.”

Y probablemente… Kiss-Shot sintió lo mismo.

Algo de lo que hablar para convertirme de nuevo en humano… al final, no había habido nada.

Todo lo que ella quería hacer era hablar conmigo. Terminar con una pequeña reunión.

“No sé.”

Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade.

La vampiresa de sangre de hierro, de sangre caliente, de sangre fría.

La vampiresa legendaria.

La asesina de excentricidades.

“Supongo que… se va a ir a alguna parte.”

Ella había recuperado todas las partes de su cuerpo. No habría razón para que se quedara más tiempo en esta ciudad… o país.

Turismo, había dicho.

Teniendo en cuenta la historia de su primer siervo, probablemente para ella fue como un viaje por el camino de los recuerdos… solo que, esta visita había dejado esos recuerdos llenos de memorias inimaginablemente horribles.

Un corazón robado y cuatro extremidades arrancadas.

Por desesperación ella creó un segundo siervo, pero él era una persona normal. No solo eso, él le dijo que quería volver a ser humano.

Al menos ella dijo que no la aburría.

“Ella dijo que había sido invitada a convertirse en un dios, pero se negó… qué contraste con Guillotine Cutter.”

Ella dejaría este país, ¿y luego qué? ¿Otra vez a vagar por el mundo?

No, ella dijo que solo hacía turismo porque su juventud la había vencido. Entonces, tal vez, últimamente ella no viajó mucho.

Para empezar, ¿podría ella incluso viajar en avión? Espera… ella podría brotar alas y volar por el aire. Qué cuerpo tan conveniente.

Aun así, no era reacio a dejar de ser un vampiro.

Probablemente lo único que nos unía a Kiss-Shot y a mí era el hecho de que yo era parte del allá, y simplemente era reacio a dejar ir esos lazos.

Sentí que entendía por qué Oshino, a pesar de ser tan bromista, nunca se despidió.

“Sin embargo, ¿qué puedo hacer?”

Reuniones y despedidas. Así es la vida.

Puede que hayan sido dos semanas llenas de recuerdos horribles para Kiss-Shot, pero mirando hacia atrás, para mí tal vez no fueron unas vacaciones de primaveras tan malas.

Quizás no había sido tan malo.

Y porque podría pensar eso…

“Todo está bien.”

Decidí seguir nuestra reunión con nuestra fiesta de despedida.

Deseando despedirme de la forma más ostentosa posible, reuní todo el dinero que me quedaba para comprar todos los pasteles y dulces que pude en la tienda de conveniencia, y luego regresé a la escuela abandonada con paso renovado.

En el camino de regreso, juré decirle adiós a Kiss-Shot… y luego llegué al aula del segundo piso.

La fecha era el 7 de abril.

Eran más de las dos de la mañana.

“¡Estoy en casa~!”

Intentando sonar alegre, abrí la puerta.

Kiss-Shot estaba comiendo.

Munch munch. Chomp chomp. Crunch crunch.

Munch munch. Chomp chomp. Crunch crunch.

Munch munch. Chomp chomp. Crunch crunch.

Munch munch. Chomp chomp. Crunch crunch.

Ella estaba comiendo… comiéndose un humano.