Infinite Dendrogram (NL)

Volumen 10: Después de la Tormenta y Antes de la Tormenta

Capitulo Extra 3: La Relación Entre AAA Y BBB

Prism Rider, Ray Starling

“Debo decir que la forma en que cambias es bastante importante”, comentó Azurite. “La impresión que emite es como el día y la noche”.

“¿’Cambio’?” B3 repitió. “¿Qué quieres decir?”

Estábamos de camino de regreso a Altea. Sentados en el asiento del cochero, Azurite y B3 estaban hablando de algo. Sabiendo la peculiar relación entre ellos, estaba un poco preocupado.

“Estoy impresionado de que esa armadura pueda contraerse tanto. ¿Utiliza un hechizo de antropomorfización?” preguntó Azurite.

“Déjame informarte que esta es mi ropa por defecto. No la armadura”, respondió B3.

“Fue un chiste. Entiendo eso”.

Entonces Azurite solo estaba jugando con ella.

“Además, no puedo decir que esperaba que supieras cómo aparezco con mi armadura”, agregó B3.

“Oh, lo hago. Te estaba investigando para decidir si debería ponerte en la lista de buscados, después de todo”, explicó Azurite. “Honestamente, sin embargo, mi impresión de ti ha cambiado. Eres mucho más refinado de lo que pensaba”.

“Bueno, muchas gracias, pero… ¿pensaste que era brutal o algo así?” B3 habló como para argumentar en contra de ese punto.

Azurite la miró confundida. “¿No eres tú quien acosó a un Maestro de bajo nivel? La frase ‘¡Kyah ha ha! ¡Vamos! ¡Hazme daño por al menos 1 HP y te dejaré ir!’ ¿Te suena?”

Oh, estoy bastante seguro de que también vi eso, pensé. Marie me lo mostró. Sin embargo, no hubo sonido en lo que me mostró. Hombre, esa es una frase de villano.

“¡Cough…!” B3 hizo un sonido como si se ahogara con su propia sangre. “¿C-Cómo sabes que…?”

“Solo dije que te investigué. Eso incluye obtener testimonios de sus víctimas”.

Probablemente esto fue como tener a alguien más que mencione algo que hiciste en la escuela secundaria.

“Supongo que se podría decir que esconder mi rostro me emociona la mente”, admitió B3, luciendo avergonzado.

B3 había mencionado algo sobre tener que estar “encendido” de alguna manera para cambiar. Así que se trataba de ocultar su rostro, ¿eh? A juzgar por cómo había sonado en Torne, el casco incluso tenía algún tipo de dispositivo de modificación de voz para adaptarse al cambio.

“Ya veo. Yo mismo uso una máscara, así que te entiendo un poco”, dijo Azurite.

“Bueno, pero… ¿no es al revés para ti?”

“¿Qué quieres decir?” Preguntó Azurite.

B3 hizo una pausa por un segundo antes de decir: “Sin una máscara,

espada en mano, hiciste una pose y dijiste: ‘¿Estás preparado?'” “¡Cough…!” Ahora escuché a Azurite ahogarse.

Oh, eso es de la batalla contra el cangrejo. Vi una grabación en línea, y supongo que B3 también lo hizo.

“¿Cómo sabes eso…? Sin embargo, un contraataque impresionante, te daré tanto”, admitió Azurite.

“No era mi intención”.

“Mi Truth Discernment se encendió un poco. Pero… muy bien. No volvamos a tener conversaciones en este sentido”.

“Entendido.”

Debido a su ofensa anterior, Azurite estaba tratando a B3 con un poco de dureza y mucho sarcasmo, mientras que B3, aunque generalmente en el lado receptor, ocasionalmente entraba para contraatacar.

¿Por qué insisten en repetir estos intercambios autodestructivos? Me preguntaba.

“Tengo la sensación de que eres una causa indirecta”, dijo Némesis telepáticamente.

¿Por qué?

“Bueno, no es nada que deba decir. Más importante aún, debes dejar de dejar que te distraigan y volver a tus deberes de cochero”.

Némesis tenía razón, así que me concentré en las riendas de Silver.

Las dos señoras que estaban dentro continuaron sus intercambios hasta que llegamos a Altea.

El Fin